Full text of "Johann Von Muller"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing lcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht Goo%\'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout thisprojcct and hclping thcm find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offer guidance on whether any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http://books.qooqle.com/| 



Seien 6íe rtðft gíÚEflii^ unh 

'bia 3Un SífcBr. 1796. 

3. B. aRiilIer. 

It 

Mcfiing irntc cúdCflón&igen So< 

Itc SCaafðgefdjidjfe Don gran!> 

ti^rítílet ^reunb, ift bit eínige 

b^eincð langrn ©(tUfEf^rceígcnB auf 

I pDn ^erni Sí . . . úbcrbradífen 

mSoba^ íi^ jene Sogen ^aE>e, loec 

raie^ an ðie 9veren|Tpn tts Wctti 

obtoB^l iáf fagen tnug, ba^ inír 

•■inge i>arauf if!. 6ic fini> t)itv* 

ad^e; @ie ^a6en Ú6ec tea 3. Z^- 

®(^tp. ©efi^. (Ín foli^eí ^eil'tec:' 

-M diefenfTon *) grlieftirf, i)ag í^ 

Tpen öarf, öemfelíien gíeií^ jii (oni' 

«T 3en. aHgetn. fifferiKurjffding: 





auuú17S84W 



I 



Soknit m fíRírtlct 



»»n 



Síwl Su^mtð i>on ðBoItmanm 



ft*i ^utiu t diuúti ^iii9- 

, r 






f . 



-?-/c, ^. //. 



So^aKK »0« Míltt 



« I 



»»n 



S^Ml Mn>id ^ott ðBoItmantt* 



ft<Í 3«^<u^ (Sbuárb $1419. 

18 10- 






^■yo,a. //. 




. •;> . '0 i> 



SD T r c ^ r. 



^er bitfee ^néfy Utftt, ts>t>Ut t$ 
gattg lefen ; nid^t nnt it>egeit ber ba< 
rín Þeobad^íeíen "SRttí^tbtf ba$ an 
bie @|>iýe ba0 Stefnlíaí ðefe|í t|!f 
nnb itt bett frttl^ertt 3£&í]^etlttttgeti 
aS5ittíe ttber ^t^orte ttttí> ípoKítf 
Dor!ottttttett; bie erfl f|>affrl^itt htnU 
\\ð) getttad^í tt>érbett fi^tt^ten; fott< 
betn &orne|^mIic|^; tt>eir i??'att mtxntn 
^rennb 3'^'^^«^ ^p^ttýRhU^ 
mb mi^f nnrid^tig Þénril^eilen tt>irb^ 
Vdtnn ntan ba0 @injelne anffa^í nnb 
\n t>er|}e]^n glanH ^^txt gn tt^iffen^ 
meld^en @inbrndí e0 al0 %\^tii t>on 
etnent iBnxiitn maé)t. ^an foQíi 




. 'i • '-> 1> 



SD T r c ^ r. 



9Ber buft0 ^n^ Utftt, »oKe t^ 
Qatti Ufttt ; nid^t nnt v>tQtn btt bos 
titt heoha^tttttt ^tt^obtf ba^ an 
bit (Spi^t ba0 yttfniíat Qtftp ift, 
nnb iti btn ftn^ttn ^ht^tilnnQtn 
íCSinfe ítfccr ^i^orie nnb ípoKíií 
^ottommttt, bit ttfi f^attt'fyin beitts 
lid^ ú^tma^t n>itbtn ipn^ttn; font 
btttt í>otttt^ttúi^, íptil ipmt meinett 
(5^rettnb ^'^'^^^^ vÁtíÚXtúíítt, 
ttnb tnid^; nnrid^tig Þenrtl^eilen n>irb^ 
tottttt nian ba^ @injelne anffa^í nnb 
itt i>er|}e]^n glanH ^^^^ i^ n>if{tn, 
mtl^tn @inbrndí e0 al0 Z^tií von 
einent ©angen mad^e. 3Xtatt (oUtt 



ftlhft an ^mi^níiéfytn ^atntttt ttttb 
íttt QtftUfé^afúi^tn TStttt^t ni^t 
ttma0 (SinitíntB ti^Un, ol^tte brtjtt- 
fögen^ iptr tttatt ní>tt btn gattjen 
9I7ettf(^ett ^ettfí; fottfi mitb tnatt 
tKnbetrtt^ (et aHer Sttd^ttgfetí ber 
Senterfttngf etne jn gníe ober gn 
f^ít^tt dHetnnng i^on bemfelben 
^etlbnngenf nnb and^ feH&j} tn etnent 
falfd^en £td^t erfd^etnen. XSte foIUe 
^ann etner fo reid^en nnb J^ert^orras 
genben Jlaínr^ n^te 9I7nner it>ar; 
sinb etnent aHgemernen ®tti^t itUt 
i^nf btn Qattitn 3Q[lenfd^en^ nl&er 
fem ^anit^ Sltbtnf nfd^í toiberfal^ren 
mn|ienf ba0 |te I^eíbe and^ n>ie tin 
©anití^ anfgefagí nnb benrei^eilí 
tterben? 

©efd^rel^í iiefe^ nid^í: fo »irb 
6er írefltd^e 9I7ann, Ibalb jn fel^r 
gepriefen, l^anjtger jn fel^r geíabelí 
fd^einen; jnmal tvcnn man ba^ 
dXtaa^ tilberfel^n l^at, nad^ toeld^em 
id^ rid^ír; nnb fo mtin (Btifí, aU 
mtin ^^tt$, werben nid^f ftUtn in 



íGerbad^f Icmmtn. ÍDSer ^'^n ábtt 
^dannt ^at, nnb btn ®t})aít fdner 
^htittn 2» n>ntbi^tn lotv^tJ^t, btt 
xoixb t>0n btm ^anitn ^n^ btn Gint 
btné bt'^atítn, ba^ t^ von ©ered^* 
tígfeíí befeelí feí. 

JDen Jtn^tn "^abt íd^ jtterjl nnb 
nnttmnbli^ von btt @ef^téíe ]^a< 
htn tDoDen, ba^ ié^ an^ itt bet 
©egenivarl, im Sítbtn, bit dKenfd^en 
nnr in tl^rem (Bti^, i^ttn ^tt^álU 
ntjfen fái^e., nit nad^ ^Sejtel^ungen: 
anf nttd^ rtd^íeíe, nnb am ^tinb an.d^ 
alleð ^orírefítd^e, am ^ttnnb and^ 
alle^ @d^it>ad^e it>a^rnö^nte. ^n, 
bitftm 23nd^ ntogen mele Semetfe 
fepn, 0b mit etntgerntageti gelang 
ober ganjlid^ ntt^Iang, t^on btefer 
255ðrbe mtintm gl^araEíer ju gel&ett. 
2)íe erfíe un& gröflíe ^tUit bt^ ^ts 
jíoríf eri^ folí fet;n, bag er in ftd^ bte 
fíiueUen ber "rSÍSa^t^tit nnb btí^ "^tt^ 
íJ^nm^ ttnntn íttnt, nnb gegen fíe 
bit í^ijlorífd^e ^rítif auöul&e- ^ 



* a 



fel&|{ an gemöl^ttltd^en Jtútnttn ttttb 
im gefeHfi^afíIíd^eti ^erfel^r tttd^f 
ttwae (Stttjeltie^ rtd^íett; ol^tte Þetjtt' 
fttgett, I9te ittatt itl&er bm ganjett 
ðlícttfd^ett éettfí; fonji w>trb inatt 
Uínbttn, hti aUtt lKíd^íig!etí ber 
Settterfttttg^ etne jtt gttíe i>ber gtt 
fi^Ied^f€ dHetttttttg i^ott bemfell&ett 
Í^etlbrtttgett; tttt^ attd^ ftlbfi in tintm 
falfd^en £td^i erfd^etnen. XSie follíe 
bann etner fo retd^en nnb J^ert^orras 
^tnbtn Jlaíttr, u^te d^Ttnne^ iDar, 
Httb eíttem aHgememett ©end^t itber 
tl^n, bett gattjett 3Xttnfé^tnf úbtt 
ftin ^anit^ Sítbtnf ni^t lotberfai^rett 
mit|i€n; ba0 |te I^etbe and^ n>te eta 
©attje0 attfgefagí ttttb IÞettríi^etlí 
loerbett? 

©rfd^rel^í itefe^ ntd^í: fo »trb 
6et írejltd^e ^ann, halb jtt fel^r 
geprtefett, l^attjtger jtt fel^r geíabeU 
fd^etttett; gttmal n>etttt matt ba^ 
ditaa^ itl&erfcl^tt l^at, nad^ n>eld^em 
íd^ rtd^íe; nttb fo metn ©etff; al0 
metn ^erj, werben ntd^í felíen ín 



^ttba^t fcmtntn. TSStt ^^n ábtt 
gefanttí ^atf nnb btn ®t^aít 1[tintt 
%:htíttn 2^ mntbi^tn vttfltí)tf btt 
t»ixb 9on btm ^anitn ^n^ btn Gint 
btud ht'^atttnf baj^ t^ von ^ttt^^ 
tígíetí bffeelí fet. 

S)en ytn^tn l^aÞe íd^ jnerji nnb 
nnerntnbltd^ von btt @efi^téíe ^a^ 
htn n>oDen, ba^ td^ an^ tn btt 
©egenioar^ tnt SítUn, bit ÍKRenfd^en 
nnr tn tl^rent (Bti^, i^ttn QJerl^álí- 
mffen fá^e., tite nad^ ^Sejtel^nngen 
anf tntd^ rtd^íeíe; nnb ant ^tinb an.d^ 
aSeð ^orírefltd^e; am (^rennb and^ 
aHe^ @d^n>ad^e n^al^rnal^nte. ^n, 
bitftm 23nd^ ntogen mele Semetfe 
fepn, ch mit etntgernta^en gelang 
ober ganjlíd^ ntt^Iang, oon btefer 
2Bnrbe mtintm g^rafíer jn gel&en. 
ÍDte erjíc nnb grö^íe 3írbetí bt^ ^t* 
fíortferíi folí ftt}n, ba^ tt in fid^ bte 
S^nelíen. ^er ílBal^rl^eíí nnb >e0 "^tt^ 
íl^nni0 ttnntn Utnt, nnb gegen fte 
bit l^tfiortfd^e ^tííf anöítl&c- ^ 



* a 



id^ btefe^ 3ud^ Þet OHöner^ Slthitu 
fett it>oI eÞett fo, it>te e0 ie|í tfi^ ge^ 
fd^rtebett ttttb l^eratt^gegebett J^oííe? 
ttttb td^ l^a&e ttttr jebe^tnal ttttí "Jltin 
antmottttt ttttt^ett. 

^tnttter tt>attbelí tttt0 ettte geit)i|fe 
@d^ett att, bte gattje 3^btt>tbtta(t« 
föf etne0 3Iíenfd^ett bet femetn ííebett 
btt XSelf attfjttbed^ett, bú^ aHe attf 
tl^tt getgett utt^ fagett fj^ottett: ber 
borf l^tttgel^f, ttt bettt tjl e0 ttttter« 
Itd^ alfo. @0 tff, aU "^atít erff 
ba0 (Sfend^f öÞer bte Xobttn bit 
JBefttgttt^, bte gattje 3»fcít>tjbttaltíaf 
ettter !perfott att^gttfpredþen^ jtttttal 
tt>etttt atí berfelbett t>tele ^ledíen I;af- 
fett« 2íttd^ íöttttett tttt^^ fo lattge 
fre lel^ettb i^, nod^ t>tele !Siage ttttb 
^anblttttgett ttter /te Belel;reit; ttttfc 
tnattd^e0 offeníal^rett. ÍJIÍait rtd^feí 
ttíd^f el^er^ afo bif^ bit 2ícíett gefd^Iof* 
fett /tnb. 

^antt l^affe td^ burd^ etn ^u^. 



mit buftff, btm áperjen mtíntð ^ttnm 
bi0 nnanef^tt^lié^ wt'^t geíl^am 
&0Í^t yxtanntt, bit n>tit mt^t in 
ber ®txi>aU bt0 ®tn^nt^^, nnb in 
btt 235írHíd^feör aU im ISttfianb, 
m ííer 2ífcjiracííotí; i^t Safepn l^a* 
Itn, miQtn am mni^^tn |7d^ fttbft 
gatig erfettnen, nnb jmeífeln leid^í an 
bem ^ergen b e0 ^^^rennbe^; ber and^ 
tl^re SCRöngel fd^arf mi^í, obtt gar 
attf^ tl^rer S^aínr aHetíet 

S^ajn tam, ba^ ^nUtt etn etn« 
mal aner!annfe0 ^erbtenfi líel&er 
mtí etnem geiDtffen @IanÞen oerei^rfe 
nnb Derel^rí fal^, al0 ba^ er /td^ 
feltfí, ober anbre^ jn frtítfd^er nnö 
fnl^ner 355nrbtgnng bejfelten ermnn^ 
íerf ^itt 255te l^aöe er fo nid^f 
fnr fetn etgne^ SJerbtenji fttl^Ien 
folíett? 

^ttfe^en mar td^ etnmal; nngeí 
fal)r bret 3^]^^^^ t>or fetnem Zobt, 
bod^ enífd^Iojfettf ítfcer tl^n btn .^U 
fiútíttt, nad^ btn í)itt anfgeffeHíen 



3í«/íd^ím uttb ©ruttbfa|m öffeitíKd^ 
unb ftuttQt iu rid^ím. 3^ Qlaúbte, 
ba^ bit uttVttúáttbÍQt ^tnyuubttuu^ 
feincr 'iítt, bag feitt Seífptel tsn^ 
vom ^itl btt ad^íeit @efd^td^<fd^ret< 
&iing enífernfer l^ielí^ aU mit fottji 
geÞIteben tt>aren; nnb baju tttad^íe 
id^ niír bttt ÍGcrtpnrf^ gtt bec 
n&erírteÞenen nnb tiuftiti^tu ^eit>nn< 
bernng ber @d^n>eijerl^if}crie bnrd^ 
eíne friíifd^e 2G5ttrbignng berfelþen 
beigeíragen jn l^aÞen, n>eld^e id^ &or 

Itoölf 3^^^^^^ ^^ ^^^ attgetnetnen 
^enaifd^en £iííeraínrgeiínng erfd^ei* 
tien lie^f mtttycí t^ and^ iu i^t ui^t 
au 23etnerfnngen ttbcr bit wefenílií 
d^en Dllangel bt& beritl^ntíen 235erí 
fcö fel^Iíe. 

^nbejfen ergafc /td^ Íalb, ba^ 
td^ ttber íMlttlIer btu ^ifiorifer uié^t 
gritnMíd^ nríl^eilen fonníe, ol^ne fafí 
aQe 3ftð^ feiner 3«^ít>í^íííiKíöí auf-^ 
jnbcdfen; nnb fo fanb /td^. ol^nge- 
fál^r biefelfce &^tu tiu, bit mitfy ah 



^uít, bit§ göttje JBitd^ Bet feínem 
ÍJebett jtt vttfaf{m ttnb bií'am.t ju 
ittad^m. íDennod^ reíjíe míd^ eitt 
®ibcmU »ott íPjIícl^íf ba^ i^ xntint 
SSSijfrttfd^ofí i^öl^er aU meínen (^reunb 
í^aUtnf nnb ftir fie ntd^t^ uuíerlajfeu 
ntu^e, nm ií^n gu fd^oueu. 3iber 
ba^ ÍXnQÍnd bitftt ©egeubeu, uu6 
lauge gefal^rrolle Jtraufl^eíi l^íelíeu 
mtd^ ^auu inxni oou aller 3iuíori» 
fd^afí. 

ÍGtelIetd^í fxnb (Stíi^t btt aHet- 
ttuug, ba^ td^ bit ^itt augel^áug:^ 
ttn 2Srtefe mtintí^ Q^reuube^ an tutd^, 
uíd^í fel&f}- l^öííe l^erau^gebeu folleu^ 
loetl fte fomel Híob itbtt mit^ eufc 
l^alíeu. ííítemaub u>írb bit& mel^r 
mtintnf v>tnn tt (S* 8^ gelefeu ^at, 
»a0 td^ ttber OlíuHer^ (Éud^í, nhtu 
ttití>tn in loitn, c^tfa^t ^abt, 

^n bitftm íBud^ ftub ©ruu^* 
fa$e ttber bte ^tfioríe nnb ípolíítí 
aufgefieHf; meld^e von tuaud^eu JXtám 
nttn, bit fur bitft 225íjfeufdþafiett 



axUiUn, ni^t mit StHtgfeíí uttb 
(Sittftd^í gmttrbtgí mtbm mögfm. 
^n u>efl'en ©eifi ftd^ ^ifiorte ttttb 
3Iíeíap]^9Ílf tttd^í eíttattber bttrd^* 
brttngett "^ábtnr btt itrti^etle tttd^í 
öÞer ©efc^td^íe ttnb "poUtit, unb 
mt ni^t aufferbent tntí 6er ttlben:: 
ben ^nnji i^eríraní t|?, ber rebe ntd^í 
n&er bte ©efd^td^ífd^retbnng. 
íSerltti ben 20. ÍRor. 1809. 

V. ^olfntann. 



I. 



3n ^ol^ann ^úUet l^aííe bte 
Ulatut bie 2ínlage 2» etnent grogen 
^ann gemad^í; bocf^il^cen ^íannif^t 
aueQefú^tU @ein ©entníl^ xvat úbtt* 
fci^ttenglid[^^ nnb in feinem J^ecjen tvat 
fein ©enie; alíein n^ebet feine (SinBib 
bungðFcaff, no^ fein ÍÖecfianb, ií?acen 
biefem ©emftfl^e geit>a(|^fen^ iÐÍetoot fte 
hafi ©etpöl^nlid^e tiBecícafen. 3"^ 
3beal nnb gnc ÍUBjIcacfion lonnfe ec ftd^ 
nid^f ecl^eBen : t>on 5ínn(i nnb 9Kiífení 
fd^aff n^arfefe in il^m |lef0 nnt eine 
bunfle ^^nbun^f tveld^e anf ben 

3C 



axUiUn, nid^f mit StHigfeíf unh 
(Sinfid^t geipiíirbigf mtbtn mdgíen. 
3n wcjfm ©eífi fid^ Jpijiorie ö«b 
3Iteíap]^9Ílf tiid^í einanbtv bitrd^< 
brttngen ^lÞen; ber itrti^eile nid^f 
fibcr ©efc^id^íe nnb !PoIííif, nnb 
tt>er nid^t anjferbem mit bet hiíbtn^ 
ben ^nníi i^eríraní i|i, 6er rebe nid^t 
abtt bit @efd^id^ífd^reiÞnng. 
íSerliti btn 20 ÍRo». 1809. 

V. ^oltmann. 



«0« 



I. 



3n 3o^ann ^úlUt l^aííe bte 
dlatttt bie 2ínlage ju etnent grogen 
Sltann Qtma^t; bocf^ tl^ten ^lan nti^t 
auBQefú^tU @etn ©entníl^ iDat úbtt* 
{^íbénQhé^, nnb tn fetnem jr)ec;en n?at 
feín ©ente; alídn n^ebet feine (StnBib 
bungoftafí^ nod^ fein ^etfianb^ tvaten 
biefem ©emt'tíl^e Qerva^fen, n?tet9o( fie 
ba0 ©eípol^nlici^e öBetttafen. 3"^ 
3beal unb jnt 2(b|Itaction f onníe et ftd^ 
nid^f etl^eben : t>on 5^un|i nnb 2S3iffens 
fd^aff »alfeíe ín i^m ftefá nut eíne 
bunlle Sll^nbung^ tveld^e auf ben 

3( 



(Sd^mingctt beð genialifd^en ®emútí)& 
burd^ u>eiíe dtáumt bet ^ijlotie nnb 
íPoIiíiC geíragen, Bei berUIÍenge mel^r 
25emnnberung erregíe, aU n>enn fein 
®ei|i jid^ in 5tíarl^eií unb ®rö0e bar$ 
geflellt i^aíte. 

S)ie0 9tefulíaí tiÞet feine @eele 
ftiffí aud^ feinen ^btpet, beffen ttníetc 
tþeil tpíe su einet anfel^nlid^en £eibe0s 
Idnge he^immt fcf^ien ; aber bie Tlafut 
l^aíte il^ten Snímutf nid^t gan; aM^ 
geful^tí^ unb ^HtiIIet tt>at Hein geBIies 
Ben, inbem fið^ bet tOberFörpet nid^í 
gel^örig gejiredFf i^aííe. 2ÍU0 feinem 
iSefit^t, t>on &itn, 3Iugenn>öIBung 
ttnb ^Jtafe, Brac^en Rú'^n^eit unb 
©íarfe l^eröor. íDod^ man fal^ fíe 
gel^emmí; tveil bem 2íuge bíe ^laV' 
^eit ganjlid^ ieþ^te, nnb baB nntete 
©ejid^í tn unreifer 3"ð^"^ abjiel^ 



^c^ KeBíe tl^tt^ t^t tt>tt unú fd^n^ naífy 
fdneit XSetEett^ tt>te íd^ fel^t tretttge UlutOi 
tm bet neuetett 3^^^ I^^'^^f ^^^ ^ttfte 
SSttefe )9dten DoU i>on fenttget ^ennbí 
fd^aft 233te gto|i toat ntetne '^tube, aU 
et nttt f4^tieB, ba^ et nad^ Serltn f ánte* 

3nt ©d^aufptel f aUt tntt etne0 
2í6enbd ein l^iníet ntit jlel^enbet dlCann 
attf^ tt>egen beð ntetCiPutbtgen ©etnis 
fd^eð i>on ftil^net SHanneftafí unb nns 
teifet ^ugenb^ ín feinen SugeUf ín fet^ 
net ipalíung. 3^ tnugte tnid^ ofc 
unttoenben nad^ ii^tn^ tpiebet t>on neuetn 
ii^n Beítai^íeu; Bi0 td^ ein etnpftnblía 
^tð 23eftentben batuBejp an tl^nt Bes 
met&e. 

2(m anbetn ^Hotgen fal^ td^ 
SHuIIet: et n>at jenet SQílann. 
@etne ^etf^nlid^feit Befejiigíe in ntíc 
bai^ faunt au0geff tod^ne Stefulíaf tiBet 

21 a . 



fetne ^nbbíbttaliíof^ tx>ú^eé mit aM 
feinen 2S3etCen nad^ unb nad^ tntflam 
btn ti>at. 

dltlt angenel^met Síul^mng i^aBe 
íd^ fiefó btefe 3^^^^^^"^^^^^^ hettaé^i 
Utf unb ^erj nnb ©etj} an betn &tf< 
len jpertlid^en in il^c geœeibeí^ loentt 
fte tnií i>ffnem ÍOecícauen nnh fafl 
finblid^et £ie6e mit in '^eittn butd^ð 
aM gugeíl^an tt>ac. ^n uttftet 3Inftc^f 
i>oti bem ^ttú) mand^et ^etl^altniffe^ 
in unftet ^alínng gegen bie S3e|ite$ 
Bnngen unb Sl^atafíete bet SQííenfd^ettf 
axn meifieit in tinfetn ÍÍ6et;euðundcn 
i>on htt politifd^en ®egenit>atí^ n?aten 
tt>it gu Detfd^ieben^ al0 \>a^ ein fo nnt 
Befangnet 3^í^^^^ bauetnb ^it^ifd^cn 
un0 fe^n fonníe. 3(6et bie '^zhmf 
toann tt n\á)t xtyatf erlauBíen mitf 
mtinm <^teunb unpatí]^eiifd& gu Beuts 



tl^etleti. SQSetin eíti fo teid^eð mb 
geífÍDoHe^ ^emút^, tt>te bú0 @etae^ 
jtd^ ítt £íeBe unb ÍOettrattett gegen 
utt0 etgte0t; toet fú^íí bann ni^t fettt 
UXCatf buté^bicnnQen f ttnb i>ettnag gtt 
Bettac^íen^ n>te Dtel betn IteBenben^"^ 
bt0ibunni; ju bem ©anjen^ toM eti 
\tr)n foOte^ entjlel^eí? 



i 



IL 

^að (Sc Qtwotbttí, nnb mthm tonm 
Uf fdne ganje ttad^l^ertge 3^bíi>tbuaK« 
t&tf tji offettBat tn fetnen S3ctefen att 
Sonjleííen. 

23et ©elel^tten^ Bet 5lunf!íetn^ ben 
túd^ítgen, bzttn 2[ugenb \n j[ebet 2íbet 
Í8egei(íetung fut íl^te 335iffenfí^aff, 
íl^ce ^unji ful^Ieí^ (inb ^teunbfd^afí 
nnb £tebe tnií btefen tm tnnigffen 3^^ 
famntenl^angf nn\> gel^n getPÖl^nlid^ 
^on tl^nen anp. 

©eboten ín hzt @d^li>eíg, unfetn 
beð gtögíen IK^einfalIee, in eínet íTías 
tntf beten (5^in|!etaat]^otn unb nie t>om 
©onnenjital etn?atmíc ©iðgipfcl, nnb 
fd^toatge @t0?ammctn; nn^ tpcld^en 
©ftome ]^ctoot|íutjcn ; ín einct íJÍ'afutf 
htttn 33i5cd^fel unb (JuDíe t>on allcm 



7 

@d^redPen unb aSíet &ieí>li^hit, ín bet 
@nífetnnng t>oni SSSelímeet^ ba6 ®e$ 
tnöíl^^ bte (SmBiIbnngðfrafí; bie(3ebaná 
!eni>etbinbnngen il^tet S3en>ol^net^ nid^í 
fut bie toeiíere SSSelí fteigeien; geBos 
ten nníet ^erfaffnngen, betm öffení^ 
lid^e 2Itt bað ganje ©e^n ii^rer 23nr< 
get befd[^afíigí^ nnb bettn (Snífiel^nngðð 
gefd^id^íe bie Begeijietnbe ©age^ mb 
bet (ðíol; betí gangen ÍOoIfð i|i: n?ie 
][^áííe in fold^em ^atetlanbe bet JCna&e 
mit reget nnb t>oHer S3ruj!, ben ein 
gelieBíer^ frol^fínniger ©rogoafer, gu 
bem £tebling0|iubiuín^ bae fein eigeneð 
ílehen erföHí "^at, gu ber ©d^weigcrf 
l^íjlotie fúl^ref, nidE)í biefe tDÍe bie 23es 
jiímtnnng aller feiner Siage umfaffen 
fotten? 

3tn bunflen ©efííl^I l^íeoon getuann 
@r ah ©d^wetger bie (ðefd^id^íe itber:: 



8 

^aupt lieB; bM íl^eologífd^e @fubíuttt^ 
tDeld^etn er fi^ mit eigenet utiBefittntUs 
íec Jleigung^ unb nad^ betn SQSunfi^ 
fetneð QSaíecð tvibmeíe^ tvat po enge 
tntt bec ^ijlocie DecBunben; gu ®ö£< 
ftngen ecfd^tenen ^^tn be0 nid^^t lange 
gefd[^iebenen ^oef^eim^ SínbenfeUf tmb 
bíe lebenben 233ald&, S)at>ib Ulíid^aelitf 
unb ©d^Iöjec, Doni Qiul^nt het ipi(io« 
tie um^ta^Uf qUícI^ ben ®íát{d^ttn 
fetnec ©d^toei;^ bie tt>eií tn bie £anbec 
bec 9I?enfd^en l^inauðglangen. S)ent 
nod^ tnufíe i^m ein 2Inbcec, bec lie^ 
BeitðiDucbige ^ol^ann í^eíec 31lillec^ 
e& auðfpced^en^ tvae feine.S3e|iitntnung 
fei, namlid)f bie (Sefd^id^íe bec @d^xs>eu 
gecife^en (Sibgenoffcnfcþafí gu Befd^cets 
Ben. @o wac'ð in il^m. ÍUon auffen> 
bucd^ 2Inbcec ©íimmen unb ^hfeí^n, 
lieg ec ba^ íCSíd^íig(Ie in feínem SeBen 



ettífd^eíben^ ún^aít ernjl unb Bejlimmf 
iM lOtalel itt feinet 2Srn|i jn frQgen^ 
unb bem gtt gel^orcl^en. 

©lúcflid^ enífd^teben úBer bie 23e< 
jiimmang feineð gelel^ríen £e6en0; tÐtU 
tfye ec nnn mit £eibenfd[^úft umfo^te, 
ivie eíne ©elteSíe^ ber bM ^et^ 
ivetl^en gu bnrfen^ man unf4)Iu0ig toút 
unb Bange^ Beburfte er ftir bie jugenb^ 
lid^e ©lut feine0 (Semút^e ouger b^r 
SSSiffenfd^afí nur nod^ einer ^tennb^ 
fd^aff^ einer Siiébe, toeld^e jtd^ mií j[ener 
OI0 ein ©an^eð umfoffen lie^en. 

^ie geiDöl^nlid^e 3Iuf(td^í beð 
^ðogltngd auf bie @]^e ettvecSfe in 
i^m eine f)ud[^ttge tJleigung fúr eine 
^ungftau; unb }u fetnem (ðlúd^ xvat 
fein ^Gaíet; ber ei^elid^en QSerbinbung 
mit berfelBen enígegem !iDurd^ frenibe 
Snffd^etbung feiner geijligen S3c|!imð 



lO 

mung getoeil^f^ tvaxb et butd^ beti 
XLBiUen eíne0 3Inbetn ba^út eti^alren. 
^DSaB foQte il^m etne getpöl^nnd^e (Sl^e^ 
bie nid^f auB bev 2Itbfií feíneð ©eijieð 
oufgeblul^f mot? beten (Smpftnbungen 
unb QSotjleQungen ftd^ nið^f mit 5G3if: 
fenfd;afí unb 5tun|i, mit bet ®ef4)i(^íe, 
mií bet @d^meijet|)i|Iotie infonbetþeif^ 
t>on felBji jufamraeníl^aíen? 955íe feís 
íen i|i ein ^IQeib, bae im n)iffenfd[)af& 
Iid;en unb funfitetifd^en ©epn beð 
UXtanneB mit leben mag^ unb nit^t 
bet metblíd^en ^nmuify, nid^f beð @im 
ne0 ftit bie metblid^en ^fltd^ten ení* 
be^tf ! 

3» biefet @elfen|»eíí lag bet tves 
fení[td;e ©tunb^ toatum et bet l^iebe 
enffagte, unb ftd^ Don bem ^tauen^ 
n?cfen nut fetn betul^ten lie^* 2IÍ0 et 
in feinen le^ten Sebenðjal^ten eine ^tau 



II 

hnnen Utntep tpeld^e tnannlíd^etr ©eifi 
mit bet eigeníl^umlíd^en ©tojte be0 
SGQíeibee^ I>er6inbeí/ ön0etíe et roit mit 
Otn^tnnQ: nie fanb id^ eine fold^e 
^an; mit i^t tann man teben n>ie tnit 
bem 6efien 9Ilann; fold^e ^tanen föt^ 
betn bie 2£tbeífen nnfetð ©eifleð. 

S)et £ieBe ;nm X3eiBe lief il^n 
bac^ @d^idFfaI eníBel^ten : et tDoITíe ftd^ 
butd^ bte ^teunbfd^afí enífd^ábígem 
@d^on "fyatte et ftd^ ju 3ö"9Í^"Ö^^ 
l^ingejogen geful^Ií^ in beten alíabeli« 
d^en 97amen et bie j^elben^ il^te 'JSá^ 
íet el^tte. » Jtun letníe et am neuníen 
»3Iíaí he6^al)t& 1773 in betpaftío$ 
»fifi^enl ©efeSfd^aff; toeld^e jjcil^tlid^ 
yyané einem gtogen Sl^eil bet @d^TPeit 
y> in ©d^íngnad^ unfet ápaBðBut g gufam* 
» menf am, ben *Qtei^ettn Sldtl ÍÖicfot 
»i>on )Sonf!effen fennen, bamalð einen 



12 

^^um (ieUn ^afyte áltttm ^unfl&nfy ^ 
»bet mit einer fefyt leÞl^aften Sinbit 
^yþunQéttaft nnb einem unecfattltij^ett 
3> !Dut|I nad^ 2S3iffi?nfd^afí eine aMQti 
» fnd^^íe 23Iitt]^e bec fd^önfien jtenntnijfe 
3) unb mit aUtn ^ott^vlm bet án^et^ 
» lid^en 23ilbung ein ebleð gefnJ^ÍDoIto 
» jpet; unb eine an^etotbentltd^e ®tapt 
»bet @iften oeteinigte. ^a etttfianb 
3> gletd[^ bem S3It| bet eine fd^neK bntd^^ - 
^fa^renbe^ aSeð nmfajfenbe ^amnte 
)> urplf>|ltd^ entsttnbet, jene ^tennbfc&afí 
»t>on bet fitengfieUf tein|ien S^ngenb, 
3> in allem anbetn benjenigen gleíd^, bíe 
»im 3IItett]^um bie Bef!en unb gtö0ien 
»Stnge]^ett>otgeBtad^t l^aBen; etne ^et< 
>3 Binbung, bie, nad^bem fte nhtt {molf 

» 3^^^^^ I^^<^^<) ^^^ tpal^te ^letnob, btt 
>> © e i |i i^teö iíében0 gemefen, alð lange 
» unb gtoge (Sntfetnnng t'n tt>eítoerfd[^ieí 



i3 

3) betteit £attf6al^ttett au^ bte tttotaIr|tl[^e 
yyfBttn^TUtiQ felíettet tnod^fe; bie ftöl^ð 
i^héfyftt (Sttnttietuttg beð tabelfteieflctt 
» frtid^Batflett ttnb ;bel(ien íOet^abntfi 
ofeð sntncEIte0« cc 

. S)tefen ^ennb fonnfe et tn bað 
©efd^aft fetnef £eBen0^ bte S3e|!tni< 
mting' fetne0 ®et(!e0 fd^Itegen; bte (3e< 
fnl^Ie .fnt tl^n fonnte et tnit ben Uíu 
itáttn, ©ebanfen, bet íSegeifietnng beð 
©efd^td^tfd^teiBetd DettveBen* 

@c^on tn feineni etjlen S3tiefe 
lemtttt >tt nttt íSttnnif l^f ba^ fte Beibe 
Stbgenoffen ftnb. @t fnl^lt bnntel^ 
ba0 !£^eilna]^nte nnb 5lnnbe fetneð 
^ennbe0 an nnb i>on btt t>aíeclanð 
bifd^en ^iflotie^ ba^ bet Slbel f>on 
beffen ©efd^Ied^fe^ toeld^eð tn S3etní$ 
@d^tdífalen glangt^ t>on gto^ent ®e< 
roié^t in feinem (ðefnl^l ftít benfelBen 



i4 

ftnb, unb mo^íe ftd^ beffen ettoel^ren, 
tÐeií et forgf^ bte 9letnl^^tt bet ^teunbs 
fd^aft fönne fo letben. Sod^ t>ergeBenð 
t>erftd^erí er bem ^tennbe, ba^ alTetn 
btt 2IbeI fetnet ©eftnnungen tl^m 
fetn ganjed i^et; gewontten l^u&^; bent^ 
et l^at fd^on utd^í mtbetflel^n fonuen^ 
tl^n ju ftageu/ oB et tl^m Bteipetleu hm 
(Safe bet ^ebettfdpíen (Sl^tonífenf ttbets 
fe|t.tn 3)eut{^f itbetfenben foHe? oB 
fte tl^te Xtttl^eíle unb ^ SSemetf uugen 
tiBet bte (Sd^^metset&etfaffungeu fic^ 
etuanbet mtííl^etleu tPoHfen? 

©ein 233tffen unb ba^ ©eful^l btt 
^teunbfd^aft t>etlPud^fen tn bem l^od^x 
l^etjtgen ^ungltng íagltd^ mel^r m 
etuanber. !Dte jpelben fetneð ^atert 
lanbeð, baB ©roge aHer '^titett^ unb 
ba0 23ilb fetne^ ^vennbeB fúUen fetne 
2Set!f2atí: et ftubeí; fetue '^elt tn bem 



i5 

iBefn^l fut itefettf onb Beteíd^erf feine 
^etinbfd[^afí tntf btn @d^ú|en bet gam 
ien X3elí» 

UXtit dieéfyt fagf (St^ ba$ fetne 
@feOe bet @d^oo0 bet (^t^unbfd^^aff 
fet^ eín 23ud^ tn fetnet jpanb : ba^ et 
bie XS5iffenfd[»affen ntd^f mtí tnögltd^« 
(lem Stfolg culíioiten £önne, alð iitt 
@d^oog bet ^teunbfd^aff. 

Unetmublic^ ifi fein )iðejiteBen, ben 
^eunb tn bM l^ifiotifd^e @tnbium 
l^inetn ju jiel^n, unb um il^n ted^t 
nal^e pt l^a&en, möd^fe et il^n in bet 
^otfd^ung itBet bie ©d^tÐeig angefie:: 
belt fel^n. !Dte (^d[)lPeiget][^i(}otie "^atít 
St nun fd^on unfet feinet eigenen ©e* 
tt^alf; aBet bit ©efe|e foH jenet nel^s 
men, foO in btn (Sapifulatien unb 
@<abíted^íen bit !Ptincifien fudben; 
ttnb ivenn ^^m nun einfcrllt^ ba^ 



I6 

jetiem eBen fo tDte tl^tn feIS|!> bte £a« 
'Sptintl^e bet (Stt>tlgefe|3ebung jn nte^ 
btíg unb ju unebel fd^etnen fönnfen: 
fo tt^tJDí et ben ^teunb bod^ nod^ Bet 
Jg^eloefíen fefll^alíen^ unb etntuntetf ti^n^ 
(Snetgíe tn bte i^eI6eftfd^e 3^ð^"^ i^ 
gíe^en^ unb t^t ben eipigen (^etnb tn 

■ 

ben ©tunbfel^Ietn b^t ^unbeetepuBIif 
gu entl^úllen; obet bM getnetne 23e(ie 
bet SSetnet obet bM ^efm etnet 

• 

jeben - btt ^d^tt^etgetifd^en jCtafte tn 
dnet 3íBl^anbIung ju beítad^íen. @nbð 
líd^ gíeBí er il^n fteí-öon ^ebetten: 
bod^ ^álí et il^n fefi Bei bent fteBfiett; 
tt)a0 et au^etbem in 23efd^teiBung unb 
Stfotfd^ung bet ^iflotie fenneí. Xat 
CÍÍU0 unb SXlonfefquieu ftnb t^m bai^ 
$í>c|)jie in ^íjíotie unb ípoliíif. aíffe 
IBud^et auffet biefen foll 3don^etten 
fc^Iie^en. 3Iuð tl^nen foH et bie polis 

fifd^en 



27 

tifd^ets ®ruttbfa|e fatnmeltt; unb unteu 
fuc^ea, tt^te j[ebet butd^ 3^^^/ ^^^ ^^^ 
faffnngf butd[^ &erfd[^tebenen etgení^utn^ 
Itd^en ®et(l; unb baB perfd^tebene ®es 
tiíe bet B^tí(}eno(fen; auf jjeben ©eban^^ 
!en getteíl^; Befonbetð tpal^tneþnten; 
matunt etn ®egen|ianb; etne 9S5en< 
bung i>on @:teignt(fenf bie Bet bem 
einen bte (Snetgte tt^edPíeu; Bet betn am 
betn tt>enig ©efttl^I ettegíen. SS5ann 
et bie ^ataHele jipifd^^en beiben fo Dol^ 
lenbet ^abe^ ba^ et fte tl^nen in SIps 
fium Dotlegen fönne, bann bútfe ec 
ftd^ tnntl^ig an i^ve @etíe fe|en. 

SS5a0 inbe0 tpate alle Z^átÍQhit 
unb ^teube getvefen^ tt^eld^e ^llullet 
init feinetn ^teunbe butd^ unb fut 
bie ^iflotie ttbíe unb geno^^ tvmn (te 
Ho0 auf (Stfotfd^ung bet SBal^tl^eiíen; 
auf !Seítad^(ung unb S3ett)unbetung 

' 25 



i8 

tingemetnet UXtánnet, auf &'n(td^( in 
bie gro^en polttífd^en XSenbungen he» 
fd)tántt geiporben; n>enn nid^í Beibe 
^tinglinge bíe nnanðfpred^Iid^ ^ ttefe 
£ufi ber ]^t|!orifd^en (Sompofition genof- 
fcn l^átten? 

@rfd^tttternb i|! eð^ !ÐÍé @r ju il^r 
ben ^reunb antret&et 2G5enn @íe, 
fd^reiBf er, ^^^^ S3egriffe Befiimmenp 
I^l^re ©eþreibarí t^eroollfommnen; jtdþ 
bíe reijenb|ie25efd^afíigung, unb 3í^tem 
,®et|i bie ipttrbiglle Oti^tnnQ geben 
tooHen: fo mujfen @ie compontren. 
Sripad^en ©ie^ mein (^reunb, unb Iaf$ 
fen @ie unð mit einanber ben ^fab 
het ItnfierBIti^feif tt^anbern. 

@e1ne !j^afur fd[^Iug t>or@nfjudPett 
tn atien ií^xen ^PuIfen, fobalb er ftd^ bte 
í>i|iorifd^e Gompoftfion bad^íe. 9G3enn 
t§n oberflad^^Itc^e ^trbeifen^ Ipie bei 



19 

^otlefutigets tinmmetbltd^ jtnb, t>en 
ifyí: enífecní l^aften^ bann mn^te ttf 
nad^ fetnem 3(nðbtuif^ c^úá)\am tn ftd^ 
felBet fte|]en/ unb tl^m u^at^ tpte htm 
£cipen/ btt S3{uf gefd^^medíí J^af. 

Iðte |^t|!ottfd^e (Sompofttton ipat 
bte etnstge j^anblunð fetneð £eBen0/ 
Bet n>eld^et @t fd[^affenbe 5ttaf£ awt 
x&ttf itnb hatnm \s>at fte feine l^od^fle 
£u({ unb ^^attðfeít 3u butd^fotfd^eti 
bte Æiuellen htt Detgangnen ^SSelí; 
gleti^fam auðjugel^n mxt \>tt gan^en 
^lfuúta^t beð ®et|Ieð auf bíe 3^ð^ . 
beð n>tt£Itd^ @efd[;el^nen ; it^að man 
ba&on fanb; auðmtftelíe^ nat^ etgenet 
^al^I; mtí htm etgenen ©emutl^ unb 
Itrí^etT^ toomtf man eð aufnal^m^ 
Sttfammenguflellen f unb bte etgene 
(td^ete Sll^nbung \>on htm ®ar\itttf n>th 
é)tú t>om @d^tdífal aVitn unb {egltd^eti 

25 ^ 



20 

23ege(en]^eííett uufetgelegf ifi^ Slnbetn 
eníjudí unb eníjtídenb mifsutl^etlen : 
\>(i^ t|i Eetn ©ettnged; unb Bið bal^itt 
geno^ (St bte i!u|i bet ]^i|!otifc^en 
Sompofttíon. S^Sate et betfel&en ni»d^ 
ntel^t tnád^tíg gen^otben^ t>teneid^í \)aitt 
et n>eniget uBetfltontenb i>on tþtet 
^teube getebeí. 

Tlod^ einetif \x>(xt^ Momxvx et fetn 
n>i([enfd^úftlíd^e0 feBen, unb fetne 
(^'teunbfd^aft tnit (Sinem unb bemfelben 
^aud^ (efeelíe. 'Sia^ ^lltetíl^um ^t^ 
tcaé)U% Vxt Sllíen lað et mi£ j[enem 
genialen ©emúíl^ ^ tveld^e^ ;u betfel- 
Ben etgenem unoetftegBaten %^(xxtA-* 
íet gel^ötí. Xtntet il^nen fal^ et bie 
3beale í)on Dlíannetfteunbfd^aff mií 
Mi^ten geptiefenen ílÖitfungen unb ofí 
túl^^tenbeu^ S3etpunbecung etttQenben, 
©dþidPfalen. ©0 Iþáífe feinem ®tm 



&tiim, ^B ^átte bem ®défytíen in tl^m 
tvel^e Qei^an, toenn et ntd^fð t>on ^oU 
^en ^beálen in fetne ©egenipart ^átte 
Brtagen Ionnen« @etn ^reunb foQ 
ilfym iDetben^ xdm ber gelte&íe ©rse* 
t3^enj[dngling bem ^lieSíett tn &ehen 
nnb Zob toatl 

:» @0 ífl getDÍg^ fd^reiBí er^ bú$ íd^ 
»®id^ aHetn liéBe; mit S^einet^áttt 
3> Itd^FetC nBerminbe^ bn meine £eibenc 
p^fdbaften, bnrd^ beine ^reunbfc^ðft 
»tt>ir& jjebeo öpfer mir fií^; {o off 
^ié^ bað ©enie enfjnnben^ ober bie 
»@eele eri^^öl^en, ober bie £eibenfd^afí 
^má^gen^ ober einé t)KaatfregeI ern>ad 
^'^gen ipili^ finb meine ©ebanEen auf 
)>S3onfiefíen gerid^íet dXlit (S:nd) 
»tt>ill id^ burd^ ba^ £eBen unb auf 
» bie 3ríadþtt?elf wanbetn*, fojíen íJíefc 
»far nnb 933oííu|i^ fiaff ginjíernig^ 



»@ramf ttdglöfl; tiden tiitetf(^ppf]i< 
y}^tn etpígen. @ci^a|; flatf (Sinfams 
?ífeíí unb PSerjwejfltíng; íSugenb^ 
»®eíjl wn& 'Jíiúfym, fia« ©dþwad^e, 
^aCSornirí^eil «n& 9Q[Í ágigf eit « 
: 3" í^í^frí^ Ö&erieugung, &ag (&t ín 
feiném {^^tennbe ben &pfitn jn aHem 
©nfen nnb (^to^en J^abe^ gefedí ftd^ 
Vít lieBen^tPptbige ^etgtpeiflnng, ba^ 
et benfel&en jje genng tpetbe lieBen 
Sennen, il^n, i>m et ba^ Hehen fd^nl- 
big fú, ba et DPtl^et nnt i>a0 ^afexfn 
íéfeffen l^abe. » Jtnn erf nD|i ^u ttiein 
^^^tif mláfe$ mi^ fonfí in SJl^otí 
^l^etten leiten ix>wtbe, cc 

Qlu^ batin tpntbe . bief; ^tennb^ 
f^aft i>em ©efn^I bet 2ÍIten gleid^, 
ba^ IÞeibe il^te gegenfeitigen @d[^tpá^ 
dþen nnb (Jelþlet fdþarf 6eo6ad^teíen 
nnb fteimntl^ig tabeíten, nnb an bem 



33 

^ttunhe bnt^atta fetne ^íedm bnU 
bea tDoUtm, auf beffeti SSoHConitnem 
l^eif eífecfudþftgt 

3ii f^nec rtii^tgetn j^olíttng nnb 
mú^tgetn ^atnt fe|t fid^ ÍSSonfieííen 
infonbetl^ett bent SG^otiPUtf an0, ba(| 
et ntd^t fenttg genng bte £teBe ettptes 
bte, nnb bo0 ®efd[^aft bet 2(u6BíIbnng 
nnb btt @íubfen ntd^í t>ptfd^teiíenb nnb 
enetgtfd^ genng ítet&e. S)ie gáttlidþ^ 
jien 5l3fi)tn>atfe jibet fein langeð @d)tveii 
gen, feinen getingen (§:ifet gu ^lanen 
bei^ ^ufamm^tilehen^f leþren l^auftg 
iÐteber: bann tabelí dHnlIet t>on 3^^^ 
jtt 3^íí fetn Itm]^et|Iaííetn i?on einet; 
2Itt ;nenfdþlid;et 5tentni|]e {ut anbetn^ 
fein @d[>meííetling8leben tn ben ^if« 
fenfdþaften, unb ba^ et fein ©ente 
nid^í petfnd^e, felbfi etxvaB gu ff^affen. 
^at (£:t e0 baþin geÞtad^r, ba^ ftc^ bet^ 



28 

na^ lattget i>ttítauút fBeÍannt^é^aft 
' ftf^ etnanbet fc^n^er Derflel^n; nnb í)át 
ftdf etner gat etnem Bejiítnmíen @t9ð 
' bium gattj etgeBen^ fd glanBt et; unb 
gemöl^nltcl^ ttnf diét^ti ben ^rénnb nt4ff 
étnmal índ^tíg^ ui&et fetn XSalfen t^nb 
fetnen ipian ín btefet j^auf^t&efitmð 
mnng fetnee £e&en0 ein Xttd^etl jn fcí^ 
Un, unb empftttbet béffeh 9tuðe batfii 
l&et nm fo letd^^f et uSeL 
' dltúDíet ' l^atíe bteð 3IIIéd ' )t>o|I 
"QtfnífU, unb'fiteSt bal^et unauf^otlti^^ 
aud^ tn gleid^é ftdftifd^ X^StÍQÍéit 
mit betti ^eunbe ju líommen^ nnb 
ttánmt getn baoon^ menn btefet al0 
@ed!elmeifiet^ unb (§t aU S3utge< 
meijiet gu bet í£agfa|ung ftd^ betetnfi 
fammeln. 2IBet felbfi bte f>taEtífd^e£auf« 
bal^n i|i in neueten ^eiten grö^íent^eilð 
bet 3Irf^ ba^ ^Hánnerfreunbfí^úften tn 



29 

i^t niéfyt Qebti^tn, tDie im ^tett^nm^ 
SSentt sipeí i^od^l^erjíge , 3^>ið'^íiið^f 
bereit (Seelen (eftettnbeí |tnb; felbfi anf 
ber £anfBa]^n nnfrer JCrieger bnrd^ aSe 
tnogltif^e ^ugnngen Begnnfltgt mnrben^ 
i^ren ^rennbfd^afíeBunb jn^il^rer Q3er« 
DoIIFontntung ftir bM £eBen anjntDtnð 
ben: iDÍtrben fte níd^l aU ifoltríe (Sr^ 
fd^etnnng bafiel^n? loaren fte t>on al^n^ 
Itd^en 23únbntffen t>or betn öffeníltd^en 
TíuQe tote ínt ^ííltertl^nnt ringð ntnge^ 
Ben^ ð^^^^ ^^^ ^^^^ fd^öne @fatnen tn 
l^errltif^er ©rnppe flanben^ nnb gegeui 
fetítg il^re ^ollfommenl^eiten l^oBen? 
@e]^r Dtel Don S^ranm n>ar be^t 
i^alB in 9IlnIIer0 (^rennbfd^aft mií 
S3onf!eííen^ nnb jener n^oSfe in bie^ 
fem !Sranm fo toeníg^ n>íe in feinen 
@iínbten gefiörí fepn. @d^retBe mir^ 
Bitfet er; bn einíger iSrofi; ^n, bte 



30 

®(ð(e unb Hnfl mtintB £eBenð. 2IBec 
oud^ einmol o^ne 93ottt>ntfe^ fet em 
tnol {ttftteben nitf nitr^ bamtí id^ ntít 
mít frfbet minbct nninftiebeit fei. 



di 



III. 

ðRuITet felBfl fagt; meíne ^ceunbfd^afií 
þat ítt ^á^x^eit viúe ©pmptome 
bec £ie6e; abcc |te t|! metu ]^6c^|Ieð 
©ludE. 

2)íe £te(e fd^etní tm 3Q2ann ntd^fó 
anbecð gu fepn^' alð etne ^ceunbf4^aff^ 
ipeld^e t>on etnem getPtj|en iDufí unb 
^acBeucetj uBecjIcömf t|}^ bíe oon bec 
eígeníl^umlid^en Slnmuíl^ tt^etblíd^ec ^la^ 
luc auBQé^, maQ ftd^ biefe in bec 2Ic£ 
be0 ©efti^Ið unb bec ©ebanfen; obec 
ín getDÍjfen (Sigen^^eiíen bec auffecn 
S3ilbung^ obec in Seiben jugleic^ ojfens 
bal^cen. ^mmec aBec fd^eíní il^c bit 
^eunbfd^af^, obec bte fpmpatl^eíifi^e 
lOffenbal^cung beð ðan^en XBefenð 
gegen einanbec, jutn ©cunbe Itegen gu 
mnffeu; toogegen bec nadííe ®efd[^Ied^í03 



3a 

íricB ébtt SSQÍd^itgni bie nid^í ðoð 
bem ^'^neni (etber ^erfonen ^o^* 
ivenbigleít l^ateor nnt S3egietbe otib 
ÍQec^ábníffe nalntli:^er nnb Bnrgeili^ 
d^ IRot^bnrf^ ber ©etDrbnl^ nttb 
SSeqnemlic^fetf, ]^et!>ocBnngen tiitb 
pi|íett* 

Gin gciDÍffér ©rab Mn ©leid^l^ 
ber Tiofnr nnb ber Snlínt^ In^ ^c^ 
té ber ^ftcttnbfij[mft nnb £idbc nid^l 
cttðeytett* 

X3ie foD nmt ber ^^ð'Q^ðr ^ 
bie @oltIi^&it ber X^iffenfid^ff onb 
^nn^ in feioen SSnfen anfnimai^ oob 
mit fnnett SSor^dDínngen nad^ beoi 
Itnieerfnm tingt^ fi^ ;in: £ieBe an bi( 
^tonett tt?enben? 5!I?iO[ ibn bas &^di 
fol anc^ betein|i fo Þeglncfen^ ba$ H 
Ufm eitt iretBItdrr^ ^I55efen Sttfn^tt^ 
bo5 in feine TioíQt onb ISnltnt lott 

nnao0^ 



29 

í^t níd^í gebetl^^ti, tDte ttti ^tett^um^ 
XSetttt jtt?et í^od^l^ergíge . 3ö"9Íí"ð^f 
berett @eelen Befreunbeí ftnb^ fel&(i onf 
ber Sanfbal^n nnfrer jtrteger bnrd^ aUe 
m'ÓQliéfye ^ngungen Begunjlígt tptirben^ 
t^ren (^rennbfd^afíðBunb jn^il^rer ^tt^ 
DoSlontntung fúr bM £eBen angntoenð 
ben: XDÚtben fte nid^í alú ifoltríe (Srs 
fd^etnnng bajlel^n? toáren fte Don al^n^ 
líd^en Sunbniffen &or betn óffentlid^en 
TíuQe tpie tnt ^líertl^nm ringð ntnge^ 
Ben^ gletd^ tt)ie borí fd^öne (Statuen tn 
l^errlid^er ©rnppe flanben, nnb gegem 
fetíig il^re QSoIIfomntenl^eiíen l^oben? 
@e]^r t>iel t)on S^ranm tt>ar beð^ 
l^alB in SltttUerð (^rennbfd^afí mi£ 
S3onfIeííen^ nnb íener toollíe in bteð 
fem ISranm fo tpenig^ tpie in feinen 
@ínbien gefiörí fe^n. (Sd^reiBe mtr^ 
Bttfet er; bn einiger S^rofi^ ^u, bte 



3,o 

@íu|e unb JOuf! meiticð £eBeuð. 2I6ec 
oud^ ettitnúl o^nt ^ortDucfe^ fet eiuí 
niúl gufcteben mif tnir^ bamif id^ mií 
mic felber minbec unjufcieben fei. 



35 

ftetttrbfd^úfif^ íto$ bet ©pmpíotne. bet 
£te6e, ipeld^e et felBjI batott getvúl^t 
toixb. 

Qt gebettíC ti^tet, nad^^bettt et Bet 
Ulaí^t tvithet aufgefianbett , uni^ tn 
einem empfangenen @d^tetBen beð 
©elíeBten nod^ einmal etnen 3(u0btnd! 
bet ^áttliéfyUit jn lefen. @etí et 
btefen Sttef i^aí, Húfyt et . iPtebet l^etJ 
oot« (St oetjtníc tn bte tteffle Xtam 
tigUit nnb ^efytani^f XDtnn et het 
etnem lánQttn ^í^weÍQen beð ^enn^ 
beð ftd^ bie dXtÖQli^teit bentt, i^tí 
naé^ unb na^ ju oetltei^ten: bo0 ettf 
etvootfefet S3ttef beffelfien ouðgeBItetf 
Ben, i|I fut i^n @d[^ted?enðnadþtt($f* 
Otabtti unb ^etc^nugen, felBjI bte ^u^ 
Bteifnng feinet ^enntntffe; bae ítében 
l^eí^f et ein dltd^fð gegeti' btefe ^ceuab* 
fc^afe. S>ie SíiAU^hit otientalifi^n 



36 

S3ilbet tt>enhtt tt auf; um atí^ubm 
den, tDÍe fíí^ i^m bet ©elíebíe fcí. 
ÍBeím (SrtDod^en be0 (Jrul^língö^ 

in bíefec l^olbeu 3^^^/ ^^ ^^^ Sö^ð- 
líng l^et^ec bte ©elieíte^ unb bie ^unQi 

ftau getu]^tíe;t beit ^^"S^^^d ^^^^^^i 
löfeí (td^ @etue ^teuubfd^afí ganj auf 
iu 3atrtíc|)feií uub íeíbeufd^aff. (Sð 
Bebiitffe uut bet poeíifd^en (^otm, uttb 
feiuf 53G3otíe ju bem (^^teuube tt>tttbeti 
ou Síu^ unb ^e^^muíl^ ben xvehí^flen 
^legieeu gletd^eu^ bie j[e t>on bet í!ieBe 
auðgel^aud^t n>utben. ^^^et ganje 
» Q^tölþling, fd^teiBí et auð íBoifftete im 
»3CRaí 1779; lad^f unb aí^mef au$^ 
^^aííem^ ba^ (Sttae i|! i^od^ unb fd^ön 
»unb|!oIj unb fd^eiuf leBenbig, biel^ot^ 
»d^entofen buffen an ben ^öuneu; unb 
»aire ©pajietgánge jwífdþen ben 
»i^o^en @palieteu pnb "jpatabiefe, Dom 



3>fanffett ^^ðmín ivanbtlí man jur flat< 
yytetn (ðelberntofe^ unb aUe dlúUn 
»tn i^tet otieníalifd^en ^tac^f ftan^ 
» gen ant ^tanb unftet S^ertajfen. 2Q3te 
» fc^ön ba^ aUe (^enflet offen (inb, ttnb 
))alle0 Itc^íe tfl Bt0 an ben fpaten 
3>:^Benb. Me OKenfc^en tn aUen 
» il^ten JCtáfíen ftifd^; unb tt>et ntd^í 
»Iad;t unb tnuníet i|!; í|i eBen fon)oI 
^^eine fel^te aU bet anbete eine @rqfui< 
»díung. Romm, ^teunb, ©elieSfet^ 
})i(^ fann tníd^ nií^t entl^alfen^ mid^ 
>>Bei ^tt gtt fe|en an ben ^u^ liDeinet 
»3IIpen; Derfenfí tn l^^ol^e S3(unien^ 
» ^a ^u nttr nxt^t fd^reibfi^ i^ ipet0 
3) nidbt roarunt^ l^aBe id^ uníernontmen^ 
»taglie^ fed^$ !Deiner álten 23riefe 
3^oon 21nfatt0 an ju lefen^ benn ttn 
»®Ittd? bebarf id^ ^einer foit^ol alð 
»tn anbetnS^íí^^f unbmennid^ nnfe^ 



48 

liemt bie& ftd^ tiid^í; unb et "^at batð) 

feínc 935eícl;]^eíí ín bet Sítxtit, bíe fo 

entfianb, unglauBIfd^ gefd^abef. ^XSa^ 

et beuctt^eilíe; I;af ec uberf(í;a|f; tvenn 

tt eð ntd^t I^ð^íe^ obec eð nid[;t tibec feti 

net (^afftjngefcafí it»ar, 2S2etben feítte 

íGcrbinbungen tnit j[uugen Oclel;ríen 

burd^ ^ecauððabe feínec íöcíefe^ unb 

únbertpeiítg^ nad^ tl^reni gangen Umt 

fange beEannf, ftel^t man fctne Dtecen^ 

ftonen jufantntengebrudFt: bann totrb 

nian erfiaunen^ too unb it>te ec lobíe; 

itnb i>ieííeið)t xvitb eð etn ©egengift 

toecben^ tDenn bte ^eccn mal^cnel^ntenf 

ttiít XÐÍe Oiclen^ unb ^um Sl^eil tnif 

tpetd^en^ fte bie Segunfiigten unb ®et 

pciefenen toacen. 

@o tpenig inbe0 ganj in lo&en^ 
obec fonbeclid^ gu heneibcn i|7^ tote @r 
ane bet ^Hántiecfceunbfd^afí unb £íebe 

ber 



39 

>3 06 3)u geftttib &i|i/ tOM !Did^ fteuf^ 
»ipad S)u getne anbetu uiöd[^íe|I, 
» ípiane, (Smpfinbungeu; bíe Su ^aji» 
» 9Itetn Síiebet^ bte Jlaíut ift in ooHent 
»ii^e&en^ unb tvatunt leBe allein td^ 
»ltnt "fyalbhy 

SSSenn nian fo in gatílid^e £n|i unb 
5tlage SOiluIIetd ^teunbfd^afc i>ont 
grtt^Itng aufgelöfeí ftel^í: fo tþnt man 
mit einiget SSeflommenl^eije bie (^tage, 
tpoþin bet 3ttngling an& biefet ^t^ 
ttobe beð i^etjeud (td^ mtt feinem ©e^ 
ftt^I toenbett tvetbe? 

(SludEIid^ i>ot allen Sltannetn (tnb 
bie{enigen^ Bei tpeld^en fold^e frtt]^e£ie$ 
^ S^^ ^öngling^ nut etne 3f]^nbung 
gemefen í>on bet ©eeligfeií^ mit tsyeU 
d^ec fte jpáíetl^in eine ^xan umfaffen 
tt^etbeu; beten ©eiji unb j^etj unb Uln^ 
mnífy i^mn ben @eþalí bet dltannet^ 



40 

freunbfd^aff unb btn "^ttúbet btt ^tatx' 
tmattxt mitt^eilt, jie &om OXl^ann inm 
gangen 9Iíenf(í?en ergiel^í^ unb if}t 
ÍÖafe^n ín i^armoníc fe|f raif bm 
ganjen 3^^*^ ^^^ ooHen @d^öpfnngð< 
frafí ber íííaíur. íSaufenb ©el^eíntí 
níjfe berfetteu; bíe ber 9Iíann ol^ne 
SSeíS nie al^nbef, enffd^Ieierf il^nt bet 
jarfe (Jrauenfaff; ba^ Dteif^ ber 90Bif* 
fenfd;úff unb 5tunfi ipírb il^ra burd^ 
benfelBen ertpeíferf^ unb olTeð 233íffen 
wirb íl^m ttjieber frifd^er^ bufíiger; 
baB Ginfeiííge^ íSobíe^ xva& fo fdjíeii 
d^enb futd)tbat (íd^ leid^f ín batí an^ 
gej!rengfe Oíubiura raífd^f^ rairb burd^ 
iCcBen unb Kafc^l^cif í>erfd;eud^f. ©íne 
-folí^e íCerraal^Iung be5 tt?ei6Iid^cn (3ei 
niuö raif bem raannlid^en ífi bie (5I;e 
ín ber ^bee: an ií)ten geifíígen unb 
pl^^jtfd^en jlinbern tDÍrb bie ganje 



^Henfd^l^eif Befe^n, XDenn nií^t bie 
3eiC mit ifyttn Xíin|iánbeii (öfe XnÆe 
an i^nen au0nht 

XSeniger gludPItd^ ftnb bte Qeniat 
Un 3öngKnge^ ipeld^e ben ^nnhn btt 
kitle, tvomit fie bie 3Q[7annerfteunbð 
fd^afí eníjunbeíen; fpaíet^in ganj an 
bíe SSSiffenfd^ajt unb 5tnn|i opfern; 
benn il^nen fel^It bas (Slement, tva 
bntéfy i^te ^iffenfd^afí unb Kunfi ju 
eínem ©anjen mit bem ttbrigen £ehen 
toerben: in Sefríebigung beð dlatnts 
ítiébee, in reblid^cr Jíeigung fur bie 
el^eIid^e®ewo]^nl^eií^ unb in allen ben 
löBU^en @tgenfd[)affeh; bie mit fH^* 
íung ber (urgerlid[)en @i^fe &erBun3 
ben 2« fet^n pflegen^ ifi bie0 Slentenf 
niéfyt %n finben. 

■ 

©ertnger nod^ fd^einí benen ba^ 
£ooð gefallen; bie itn ©efiil^I ber £ee< 



4» 

te, tvtl^e bte etlofd^ne £te6e fttt bett 
Befteuttbeíen ^nngltng þtníetloffen ^at; 
mb in feínent ettpal^Ifen XQette @tfa| 
ffnbenb; butd^ bte [íltannt'gfalítgfetí 
bet ^tauen, fnt ^et^, ^etfianb, (&m 
6ilbung0!tafí nnb ftnnltd^e £nfi þtns 
langltd^e ©enngtl^uung fud^en. @te 
íteiben etn (Spiel tnií bet £teBe, unb 
niad^en ben Itmgatig mit bem fd^ös 
nen ©efd^Ied^f ju etnet 2(tí t>on ©fUð 
bien. (Sð fd^eint aÞet fel^^t gefál^tlid^i 
ftd^ btefet @íubien ju Beflei^ígen^ 
n?enn tnan fid^ nid^t ^ineé gebiegen^n 
teinen QSetl^áltntffeð bet£ie&e tnt,^ins 
tetl^alíe BetPu^í ifi; benn baa blo^e 
@ptel tnií einet (Smpfinbung, auf )9el:: 
d^e0 bie dlatut bie t)IlögIid^Eetí be^ 
tnenfd^Iid^en 2S5efen0^ aUe^ (3to0e unb 
^etlige gtunbeíe^ Detful^tí Balb lu 
(^^laííetl^aftígfet^^ £etd^tftnn unb ^lacfy^ 



43 

l^eit ío airem X^un unb S^teiBen* ^at 
inbeffett bet dXtann fein inneceð unb 
an^eceð (Sd^idfal an {enem 2ín!et í>oU 
lenbeíet £ieBe Befefiigf: fo fd^einf e0 
{nc S3etetd^etnng feinet 2{nftd^ten nnb 
iu bec tl^m noíl^tDenbigen (Stfotfd^ung 
bet anbttn ^álfu btt 9Ilenfd[^]^eif ju 
ge^ocen, ba^ et (td^ Bt0!t>eiIen mií fets 
nem 7?ad^en in bae fetne SQSelIens 
fpiel, ttt bie i^olben 2Ibeníl^enet^ bie 
@d^ecje bet £ie(e l^inaue n?Qge« 33et« 
liel^tt et ftd^ ntdbí in tl^nen; fo "^at 
ond^ feine it>efenílid^e£ie(e niðjtB t>ets 
loi^ten. C^inet 'Stan bagegen^ bie gut 
n>a]^t]^afíigen £ie]&e gelangf ifl; tnuffen 
fold^e @ínbien nnfetfagí ^e^n^ bie 
and^ fetnendtetj fttt fte]^a&enfönnen; 
benti fte i^etlie^tt butd^ biefelben not^i 
tÐenbig t>i>n i^em SSSefen unb iytet 
£ieBe, unb tfi glndElid^, it>enn fte nod^ 



54 

• 

fd^afí. &tintm S)iettent tittnmt tú 
btn ífXCnt^f ftei oufjuíteíett tu X3otí 
.nnh Sl^aí/ beun fte fútd^íen j[eben 
Sfugenbltd?; ba^ Í^tt gel^etmen ^etBte^ 
d^en i^ettaíl^en unb tl^nen t>otgeiPotfen 
ivetben; il^tet @tnBUbungð(tafe tanít 
t& bit ^tud^íbatfetí, nnb i^ttm ©eifi 
bte f)tobuEítt>e dXta^t; benn btefe 
tt>etd^t í>on benen , XDtl^t - getool^ní 
ftnb^ fte fd^tmpfltd^ tt)egjugeBen. 3^« 
\t%t fommen jte bal^ín, auf il^te 
etgene (^eunbfd^aft nnb £teBe letnen 
^XSSttð) yx legen, unb t>etfd^Ieubetn 
fte^ tvetl fte futd^^en muffen^ ba% btt 
XSötbtge unb ^tetne fotge, mtt btefet 
@oBe bacf 93íetBted^en ^n empfongen. 
ttnetfáftltd^ butfien (te bageig^en tkod^ 
btva S3etfaII btt ®to0en, (Sl^teuBejets 
gungen t>on t^nett unb btt SQ^Tenge: 
fte möd^^ten ^tiffe gegen bte Beleíbtg^ 



' jtt et^aíttti, aaf ba6 ©efd^áfc ben etm 
jlttt, tntfd^eibenbm ^iOfen ju btúcfen. 
^íer fieí)n XDÍt an dXtúíletú ^eii 
jpíel. 3^"^ ^ínneígen ju feínem 
eigenen ©efc^^Ied^t tvatb ein ^aupf^ 
2ng in feinet @n)p|tnbung0lPeife, n^el^ 
d^er burd^ feín teid^eð (Semútfy nnb 
fein tirfprunglíd[^ed XQol^In^oIIen; eine 
uÞertotegettbe SQ[?ad^t auf fein £eben 
útt ftd^ Qtti^en. X5a0 unfiafed^ (ti^ 
feKfi ntd^t gefreuei^^ fans fo in feine 
Sage: tnau fal^ íl^n Bidn>eilen @ins 
brudfen unb ^erbtnbungen l^ingegeð 
ien, bte fel^^r Befretnbeíen. @eine dít^ 
betoar tnannlid^ flarl^ unb fetneS)en& 
art, feíne ^afinte l^afíe ettt>a0 ©co^ 
$eB, unb t>on tnannlid^ent ^lntí) jeug^ 
ten fetne 2(n|!rengung unb 23e]^arrlid^s 
feiC tn Cbforfc^ung unb 23efd^tei6ung 
ber Daferlonbifd^en J^i|iotte* ^ennod& 



44 - - 

mit bem KÍXamzn etnet Rohttt bat>on 
íoinmí. 

233eld^e jid^ oon bet ^uQenbfteunbi 
fd^afí. iinb fiíebe för ben 3^"ð'^í"9 
nid^í ju ben (^rauen manbíen^ beoen 
Bletbt tn i^rém ganjen &ebén ein ^ins 

neigen ;u ^^"ð'^'^ð^" ^^^ ^annern^ 
bað ímmer rege ftd^ ber '^áttlié^leit 
nid^f enfáu^ern fanm @0 mag &iel 
®enu0 bal^ieir enífiel^n ^ menn bec 
SHann tn ben íaufenbfaltígen ^eritl^^ 
rungeU; n>orin er burd^ bað £eben^ ba^ 
(Sefd^dfíf ben freien QSerfel^r, mií 
bem mánnlid^en ^e[á)\eú)te fommf^ 
einer forímál^renben gárflid^en^en^e^ 
gung íl^eili^aff ig tt)irb^ unb gemiflferí- 
mn%en beð^teige^ ber£ie&e; aler bieð 
l^inberí aud^ unauðHeibli^^ ben Oltantt 
{u nel^men^ ix>te er genommen fe^n 
tPÍQ unb foH^ bM Itríl^eil unbenebelf 



4á 

pt etfyaUeti, auf bað ©efd^afí ben ertts 
fitnf etttfd[^eíbenben QQíBíOfen ju brucfen. 
ipier fiel^n wíc an SlíuIIetð Seíi 
fpíel. 3^"^^ ^ínneígen gu fetnent 
etgenen @efd^Ied^í watb eín i^aupfi 
2ug tn fetnet @nif ftnbungeiDeífe^ iDel^ 
d^et bntd} . fetn retd^eð ^entuíl^ unb 
fein utfptúnglidþeð SSSoi^In^oIIen; etne 
itÞettDÍegenbe 9I?ad^t auf fetn jCeben 
on ^xá) getiffen. 2S3a0 un|iáíe0; ftd^ 
felb/i nid^í gefteue^f fant fo in feine 
Sage: man fal^ il^n Bið)t>eilen (Sius 
btndíen unb ^etbinbungen l^tngege^ 
Ben^ bu fel^t Beftetnbeíen. @eine Dte^ 
be toat tnannlid^ jiat!; unb feine ^enf^ 
arf^ feine SHajrinte l^atte eíit>a0 ©ro^ 
^ea^ ttnb twn tnánnlid^ent dltutl^ jeug:: 
ten feine ^ínfitengung unb ^el^arrlid^s 
!eií tn ©rfotfcí^ung unb Sefd^teiBung 
bet Daíetlanbifd^en ^ifiotie* ^ennod^ 



46 

tnn^fe man ftd^ B^í^^^^f ^^f ®^ ^^^^ 
dXtann feú 

UIU einem Bettil^míen SDettffd^en 
©elel^tfen loat tl^ni fold^eð ^mnetgeti 
gn feinent etgenen ©efd^Ied^t Þefonbettf 
Detfnl^tettfd^. !3ette Gol^otfén Don 
3nnglingen , beten nnnníet&tod^ene 
IKeil^n ftd^ in bie 3(níotentpe(í, obet 
ipentgfienð an fte btangen, tPoHen Qetn 
Dont ^aniet etneð Þetnl^ntfen !Uuíottf 
Befd^u|t fepn; obet ful^Ien, nad^ altet^ 
CDten^oI tn nenen ^eiten oft teoo< 
(utíonat hefintmtet @itte bet ^enU 
fd^en !^ugenb^ unoBl^angtg t>on allett 
9lud!ftd^íen bet jtlugl^eif^ eine tetne 
23egei|ietung^ eine ^etel^tung fút an^ 
gejeid^^nefe 2(ufoten bet t>atet(anbifd^en 
@ptad^e; tpel(^e tl^nen offen batgnles 
gen^ fte innetlíd^ gebtungen ftnb. 
©oId[;c Sönfllínge ntií ju gto^et 



47 

XSacme aufjunel^men ; mifunut tn 
tl^rein S3efiteBen^ il^cent ^ufeti XQiDcn 
etn Slalenf jn feJ^n, tPað nidft ba xvat; 
baB VDÍtíli^e S^olenf ítBecícteBen jn 
loien: !onnfe OltttDet ftd^ nid^t gn< 
tnifl^aben* @etn ®emút^ tvat an 
(td^ jnnt íl&ec|Itönten geneigf; jebe 
%é^tnnQ, jebee £oB^ bte tl^ni geBtad^f 
ivnrben^ beftad^tn feíne ®ufmöt]^tg« 
hit, ba^ et ben !X)atBttnget felbfi btt 
2Ic|^tnng; be0 £oBe0 u^etíl^ l^teb: et 
Iþáíte nBetl^anpí lein Xttíl^etl nnb fetn 
®efi^ii{ jnm fitengen Stíd^íet; nnb 
nnn ts>atm zb innge ^Hannet; bie t>on 
i1)m gecontbigt fe^n tPoQten; anf fein 
£oB^ fetn ^etítanen 3(nfptnd[^ mad^t 
teti. S>a uBíe et^ coenn fo ju fagen 
etlaoBt t|I^ etne Qítt t>on ©alantetie 
atto, unb coatb babutd^ felBf! líeBenð^ 
Iporbig. 3lBer auf fol^^e ^eife ges 



48 

ikmt bieð fid^ ttid^f; unb et ^at batð) 

fcínc 235ncí;]^cíí ín bec 5tríííf^ bíe fo 

entjianb, nnglauBIíd^ gefd^abeí. 2a5ö0 

er Beuríljeilíc^ í)at er íiberfdja^f^ íi>enn 

er cð nic^í I>a^fe^ ober cð nid[?f iíbcr fcía 

ncr (5<^f]iiinGi0fraff trar. 223;ctbcn fcíne 

íGerbiubungcn mií iunnicn lSclcl;rfcn 

burd^ ^crauegaBc fcíncr íöricfc, unb 

anbcrweifig, nad; il^rcni gangcn Umí 

fange BcBannf; jtcl^f man \e\ne Diccetti 

ponen gufaramcngebrudFf : bann ipirb 

man erflaunen; tt>o unb tt>ie er loBfe; 

tinb DicUeid^^f tt?irb e0 ein ©egcngiff 

tpcrben; tt>cnn bie <^crrn tt^al^rncl^men/ 

mtf tt>ie t>íclcn/ unb jnm X^eil mif 

tt>ctd^cn; |te bte 23cgúnjifgfen unb ®es 

pricfcnen it>aren* 

@o tt>cnig inbe0 ganj ^n íohen, 
obet fonbctlid^ gu Bencíbcn t|7; xvie (§'r 
an& ber ^Hánticrfrcunbfd^aff unb £icBe 

bet 



6i 

na^foÍQenben Hében feíne VSti^áíU 
ntffe f>telfad^ unb letd^í tvci^felt 

3« Jöeclín fud^íe ec ainjielTartg^ 
fd^c &egún|iigt f>on bent Sl^tonfolgec 
^tebttd^ tXStll^elm^ unb ben gcogen 
KinÍQ in fetnec Ite&enðn7ucbtg|!en Jltai 
{e|iát ecBItdíenb; unh gleid^tpol gteBí 
ec Balb fetnen ^pian auf^ ipetl Uí'eíb 
unb £t|I, bte aHentl^al&en gu ^anft 
finb, i^m mtQeQen cotcFen. ^Iö|Itd^ 
roiíl tt ftd^ tpiebec nad^ @enf i>ecfe|en^ 
beffeit Xtncul^en tl^n ceijen^ ju feinen 
^ennben gucud^uFel^cen. X3eil ec 
l^ocf^ ba^ bie bocí [xeQenbe ^acíi^ei 
eine @d^ciff £>on tl^tn, úBec bie ficei» 
ítge @ad^e; nid^t )PoI;I anfel^e^ la^t et 
uníeciveged jenen ©ebanfen fa^ceu/ 
nnb Begnugt ftd^ mif einec n^ínjigen 
Slo^eHung in JCajfeL SIQein ipieipol 
bet guflviOige £anbgcaf ii^n &eguní 



ttttb Xtnfd^ulb ttt biefetn retd^ett iSe^ 
tnttfl^ XDat, nnb tvit xvenÍQ (£t:fettttíot0 
Ulnbtet hei fo Dielettt ©eijle; ba^ fte 
nnt gu genetgí n^aren^ feine &^n>á' 
d^en nnb fel&j! tnand^e feínet S^ugens 
ben fút £ú|iet {U nel^men^ fut otgltð 
jííge íöetfieHung* Sa jte fein ^íttí 
neigen sunt tnánnlid^en^ feine @ntfets 
nung Dom tDeiMid^en ®efd[^Ied^í fal^n, 
xvat iei ifynen auðgemad^í^ ba^ (£t 
tn ein £afiet t>etfunfen fei, tveld^ed bie 
"^eiten be& Sl^tifientl^umð in ben 
S3ann mit 2IBfd^eu getl^an l^aBem 
@t feI6ji geígfe ín feínet (S^weiiet^is 
fiotie einen fafi neugietigen IDtang^ 
an fonfi auegejeid^neten ^ITannetn gn 
íemetten, ba^ man fte fold^et @ntat< 
tung Befd^ulbigt l^aBe; boé^ níe fte 
entfc^ulbtgenb. @o gefd^al^^ ba^ 
fd^anbenbe ©etud^te feinen Dtuf btud?^ 



ten ; ábet id^ l^aBe au^ nid^í eiit eiagí* 
ge0 i^ernomtitett^ xvtl^tð tnit eittígettt 
(3etDÍi!fyf tvibex tl^n ðe^ettgí "fyáttef unh 
in ben Ie|fen dXtonaten fetned £eBen0 
tn S3eclín, tpo bie falfd^en^ nngel^tcm 
íen, ^ðftiofettf bie t^ren eigenntt|tgen 
@tnn mit n>ttfiget QSaferlanbðlieBe 
Befi^onigen tDoKíen^ ftd^ grtntmig 
frettfen^ an i^m ebx lOpfer gn ftnben^ 
ifi and^ nid^í eine eingige ISl^úífad^e 
attfgeflellt^ loobttrd^ ber i^ier gemeinfen 
^lnflage ein B^tiQni^ ertDad^fen tvare. 
S)agegen tpei^ i^, ba^ iei etner ©ele^ 
genl^eit nnb gegen eínen dH^ann^ 
n^o nnb gegen loeld^en e& SHnlIec 
nnfer ftd^ ð^f^'^'^ l^afíe/ nid^( offen 
jtt fepn, er ben ©rnttb jener fd^ans 
benben ©erttd^íe bttrd^attð selettg« 
net "fyat 

^átte (£r bie0 nid^t Dermogt mit 



64 

Befttebigedfre Ttai^tid^íett Sbtt |eneii 
geceiften (Sntfd^Itt|i ber23etnet Þefomni^ 
hm ^utfiitfien fein 3^^^^^^ 8^^^^ Í^ 
mtiffen. ipiec i|! bie Uteignns 2^^ 
SBSanbelBotCeif ttnt>etf ennBot. @t feOp 
fagí in feinec SSiogtapl^ie Þet bh^ 
©elegenl^eit: >>S)et dHenfd^^ bei 
>) @d[^id!fal0 S3aII^ tt^eif felten^ ttHi# 
3>et tt>tínfc^en foD. cc 21Sein l^iet 
ti)at (§t nid^t beð @d^i!falð íBaBr^ 
fonbetn feinec eigenen oetanbetlid^ 
©entntl^datt. 

dHit dtu^m nennt Denffd^Iaii^ 
ben JCucftit|ien ^tiebti^ Ratl ^oft^ 
i>ott Sltain;^ n>eld^ét ah 9tetd^0{aii|» 
lat bie ein^ige ^oliíif i^egfe, bíe bðá 
Seuífd^en @íaaíðEötpet angenieffeft , 
ttnb li^eilfam* @t tt^ac doH @]^tfntc^ 
fðt ba& OtCi^t bet Xttfunben^ gtt beneo < 
bet ^ifiotifet eine Ultt oon teltgiofet ^ 

£ie6e . 



53 

fltímpfff mnn gletd^ titd^f ðettototmtt: 
fo f>tel 3^^^ ^^^ Dtetttl^etí bee Ula^ 
tnt Bet bett 3ílíeti ttt ^ínfel^tt tt^atett^ 
burffett botí ^atetlattb uttb bte £etbett^ 
fd^afí fuc bie @^ön^eit, felBji bett 
tiatuclt^^en £trBe|!tntmongen 2(BBrud^ 
t^nn. IXXið 3(Qeð ifi Bet nn& gan; 
anberð^, @eád^tel t>on ben @efe|en 
unfer ^ínbrol^ung b,er f4^it>er|ien ^íra^ 
fen, in bie Itnmögl^d^Petf t>erfe^f^ tr^ 
genb eítpað @ntc& l^er&orguBringen^ fo. 
f>erad^fel nnb t>erbattinií^ ba^ t& felíen 
bie @d^önl^eit annagen lan% fonbern 
ftd^ an bem gemeinen^ f>ertt>orfnen 
(Jleífd^ í^ergnug^n mn^f. fi^Ietd^í íeneð 
£afier Bei unð fd^eu uml^er mit fetiter tm< 
frud^^íBaren i^i|e^. in engeU; oBgelegenen 
(SajfeUf b>ujlern @d^lnpfn>infeln^ nnb 
tt>o tn l^Uerer UmgeButtg; bod^ uníec 
bem (ðeftnbel ber BurgerKd^en (ðefeS^ 



i 



54 

fd^afí. (Semem !Díettettt tiitntnt e0 
hen UXCuí!^f jtet aufitxftetm ttt ^ort 
.ttttb S^l^at; bentt jte futdfyUn jeben 
SlttgenBGif^ ba^ ifytt gel^etmen ^erBre* 
4^en oerraíl^en uub i^utu t^orgetporfen 
iverben; tl^rer Stn&tlbnngðCraff ranBf 
eð bte ^md^íBarfetí, nnb tl^rem @et|i 
bte probnlítt^e dXtacl^t; benn btefe 
tvei^t t>on beneUf n>el(^e geipol^nt 
fínb^ fte fd^tmpfltd^ tvegsngebén. 3^- 
Ie|£ fommen jte bal^in, anf tl^re 
etgene (^rennbfd^aff nnb £ieBe fetnen 
5Q5eríl^ gn legeni nnb t>erfd^Ienbern 
fte^ tpetl (te fnrd^^en muffen, ba^ bet 
SBörbtge nnb ^tetne forge, mit btefer 
(Sabe bao ^erBred^en {u empfangen. 
Xínerfáííltd^ bnrjien fte baQegen úaé^ 
bem ^etfall ber ©rogen^ Sl^renBegets 
gnngen &on t^nett nnb ber dXteuQe: 
pe mí>d^fen ^tilfe gegen bte Beleibið^ 



5S 

ftn ®efe$c mb blt Beletbigte itinete 
333utbe^ butd^ Qitttttit nnb Vin^mt 
fud^í fammeln. 

XSenben xvit nnú ven btefen tí>iu 
bet ju btm @íúnbpunb tn bet ^Jllán* 
uetfteuntfd^afí; auf meld^em tt>tt dXtnh 
let fal^n: fo tltibt eð ntd^f nut em 
ipel^rautl^tgeð ©efúl^I, ba^ btt Zttf^ 
Itd^e ol^ne bafi S3tlb etnet ©elteBíen^ 
ol^ne bte Sttnnetung l^olbet ^tantm 
IteBe in btn ©c^atfenl^tnaBfiteg; fous 
betn man Bebauetf tn tl^m aud^ btn 
^ifiotitttf btt bte ^QSiffenfd^afí^ ipeld^e 
bie @eele feine0 £eBeU0 tvat, t>on einet 
^anpt^titt nii^t gefanní l^aBen u>it^. 
S>ie Ultf, bit utíetfd^o|>fItd^en yRitttl, 
loie bað tt^eiBItd^^e ©efd^Ied^f butd^ btt 
dXCánntt ^tti in bit SSSelfgefd^id^fe 
etngteifff, BletBen btm ein Dtati^fel, 
tt^et Don bet ^au enlieBe nid^í btn 



5« 

@d^luffel {tt biefett ©el^eimniffen etþielí. 
Ht rs>itb t>on bet i&ieBe^ btt ^oUa^, 
bct ^nttíQuef be? Díad^fud^í btt 355eí« 
Bet in bet ©efd^id^fe ff ted^eti. S)od^ 
^nb bíe0 aljígemeitté ^otíe^ tDtl^e et 
btt liBetliefetuitg nad^f^tid^t ^JSSet 
nit btn Jfttieg fal^^ feine oetfd^iebene 
SS^affe, feiite 3etpegungen^ bie ^mel^t 
jtl^un al0 S^apfetfeit unb Jttiegetjal^I^ 
bie SE(Ii|e btt ^bttn in bet @d^Iad^^; 
ton p>tltl^tn bqð motbetifd^e 5Canoð 

netifeuet^ unb bet flei^ig unb Hug 

> 

au^geatBeifeíe !pian iiBetmeilíetí tsxtp 
btar tann butd^ ÍQetid^t^ jtenníniffe^ 
@í;in&ilbnng0ftafí, tpal^t unb genatt 
^en Ætieg Befd^tefBen; tpet in lanbí 
lid^et ^úttt bít politífd^e ^ifiotie ítie^, 
unb ttut in tl^ten 21nnalen; ni^t in 
btt Síl'ál^e finet gtogen @faaí0atBeitf 
bit 5Q3ege btt ^olitiE beoBad^íeíe^ 



57 

tann pt íelt^tenb nni tíd^ftg enftvu 
ieln; bet gentale nnb )Pf|]enfc^afeIid^ 
^eVúbete dltann f>etmag jtd^ ít^ bte 
@e^nnungf bte 23lbt|IeKnngen fecnet 
3etten ju f>etfe|étt^ tn foFc^e SHánnet^ 
ftoíuten; bie ganj &etfd^iebenattíg &Oiti 
bet fetnen ftd^ tl^nt in bet 6om6tna« 
<ton aufíl^nn^ beten bie eigene mann< 
(td^e Sflaf ut tl^n fal^i^ mad^í: aBet 
DOt bem ipt|iotifet^ bem bte ^tauen^ 
{te&e ení|!anb| faUl bie ^alfte bet 
SRenfd^l^eit unb bet menfd[)Itd^en ©e^ 
f4^id^íe ipie ein S^taumgefld^e j^intpeg; 
in feinet eigenen Ulatnt fel^It il^m 
bet @d^lu|fel gut @nQtffetung bet 
Í8ettd^íe unb @ageti batnhet; unb 
fá^e (^tpabf fettte &0tt^eit tann 
bem miann be:n @d^Iu|fel ge&en, aU 
(itt^ð bit Síieí^e bet ^amn, bie #t Itebt 



V 



58 



IV. 

I 

3tt &fn ÍGomurf bct SSSaribelBatleíf^ 
n>eld^ett dltúíítt fo öBel etnpfttibef, 
tnöi^íe man t>ielfetd[^í eínflttninen ^ Bet 
uBerfd^aunng fetne^ £eBen0. 

@d^on ba^ (St fo uBetanð bat>on 
geteígf toutbe, ettegf íöetbad^f^ et 
tnöge tl^n Detbtenf J^aBen. 1£>ex toel{t 
^onnef, unfet beffen ÍÍÍuQettf tttfl^etX 
in beffen j^anfe et lúnge atBetfete utib 
UhU, bet i^m tt>o]^In>oIIfe; tDte etnent 
&6í)nf í^n ad^feíe^ etl^oB tPtbet tl^n 
benfelBen S^abel; nnb @t mttb fo auft 
geBtad^f batnbtt, ba^ et fid^ (nnfftg 
tntf beffen S3ttefen ntd^f aBgeBen tt^iS; 
benn Bei il^nt l^et0e ^etfaltfaf, tvenn 
tnan nid^f unaufl^ötltd^ auf gleid^ent 
^edE ft|e, nnb effe nnb fd^Iafe nnb 
fd^teiBe. 



69 

5S3enn (&t aU jungec ^líatin 
mm etneð gto0en Síutorð gebenCí; 
^ne in betfelben dHanrtt; tiBer ben? 
IBen ©egenjianb fd^tet&en lu tPoQen; 
mn er tvíe ZacitM nnb IKHac^ta&elI 
e ^tfiotte aBfaffen^ tote dHontefquten 
m ©etfi.bet ®efe|e eníiPtifeln, il>te 
riBntl @ftalen beð ©enteð tíBet bae 
inse ntenfd^Iid^e X3t|fen fenben^ (Sf* 
90 )9ie i^ume atbeiten IPÍII: fo 
öd^fe e6 "^att fd^einen, il^m be&fyaíb 
Seranberlidbfeif i>ot;tttDetfen. Senn 

ber ^ugenb^ unb aud^ im fpátetU' 
Ifer, lönníe ber feutige 2íuíor leii^í 
n ^fltut^ t>etlie]^ten, itgenb eftDað ju 
Jfanbe ju Btingen, toenn cr nid^f an 
e 2(n0(ic^t glauBíe, ungemein i>iel 
i fd^affen uub gu f>oIIenben^ ipenn 

beuílid^ iÞotl^er fál^e^ toie geting 
Ie|t baB SBetl feineð £eBenð fe^n 



6o 

toethe^ dX^ tt>etiiget batf man 3^» 
í>eranberlid[> fd^eben, tt>enn ec hali 
Yitt, halb borí leBen, aU ^ofmei^tt 
burdb bie 2S5(It reifen, írgenbtt>o iBu 
Blioíl^efar fe^n^ obec io bie praRifd^e 
£auf6a^n be0 @íaat0nianne0 tcefett^ 
ober nníer bem gro^en ^iebríd^ t>oit 
^reu^en S)ienf!e fu4>en tt>iir. S)ai 
frn^e fdmt, tt>eld^eí$ i^nf bie TSaíett 
ftabt gegeBen^ tt>ar i^m nid^í genngeob^ 
nnb fo l^aííe er noc^ feine blei&enbt 
&táte: er mu^te nad^ oielen @eiíeii 
bie ^UQtn unb ben 2Q5unfd^ rif^feni 
um irgenb ein 3^^! i^ erreid^en, jl 

Hnb bennod^ tt>trb ntan tt>tebet )| 
geneigl^ burd[> btefe XSal^rnei^mungett 'l 
ben Q7ortt>urf ber SGSanbelBarfeil, tt>e& Jk 
d^en il^m feine t>erfrauteflen (^reunbe i| 
mad^len ^ heftátÍQt ju fel^n ^ fo&alb eð , ii 
ftd^ ergie&í, ba^ er in bm ganjen \ 



61 

j^folgenben £eBett feitte ^et^álu 
e Dtelfad^ unb leíd^í tped^felií. 
3n S3ecltn fud^íe er 2(nfieIIung^ 
e Begún|itgt i>ott bero Si^tonfolger 
ebrid^ tlSiIl^elm, unb ben gcogett 
ntg in fetnec lieben0tt>ucbig|ien Ulta^ 
5t ecBIidíenb; nnb gleid^u^ol gieBí 
Balb feinen ^pian auf, n^eil Uí'eib 

> Sifl, bie aSeníl^alBen gu ^aufe 
V tl^tn enígegen it>icfen. !piö|Itd^ 
[ et ftd^ tDÍebec nad^ ©enf s>ecfe|en^ 
im Uncui^en t^n cetjen^ ju feinen 
ittnben ^ucudFguEei^cen. ^eil et 
fp bú^ bie bocí (tegenbe ^Pactl^ei 
t @d^ciff Don il^ro, úBec bie |icei» 
! @ad^e, nid^t n^ol^I anfel^e^ lá^t et 
itmegeð jenen ©ebanfen fa^ren^ 

> Begnttgt (td^ mit einec minjigen 
^eKnng gu JCaffeL 3IIIein ipieu^ol 

gttftoiQige £anbgcaf i^n Begunð 



62 

fíi'Qf^ bet geíjls unb c^atáíUtt^olíe/ unb 
íennim^teið)e ©taaf&mini^et unb^eíbt 
^ett (Jreíl^err t>on ©d^Iieffen; gro^ 
ín ber ^ijlorte be& UXtifteláífet6f gern 
burd^ bae (ðried^tfd^e unb Otomifd^e 
Sílteríl^um U)anbernb^ il^n ^u feinem 
&erfraufen Xlmgang tDaí)lt; u^iemol 
bie ápeffifd^cn Sffíjierð il^n burdþ il^re 
2(ufmer!famfeií in feinen ^ojclefungen 
Begeifiern^ tapfere S^Hanner^ toie (Sr 
fagt, 6ei tpeld^en am mei^en geraber 
@inn be0 ^al^ren unb Sblen tool^nt: 
U>eilf er boc^ faum jwei ^d^te in j^ef< 
fen^ unb folgt bem ^range feineð 
iperjenð nad^ bem ílSaterlanbe. 3^ 
^aleireð, auf bem £an6gute feineð 
(^eunbes S3onf}eíten Beginnt et in ber 
firengjlen (Sinfamfetí bie ItmarBeiíung 
feiner @d^ipeigerÍ^i|Iorie. 3^ 35etn, 
t>ot ben (§belj7en , Iie|i er bie ©efd^ii^íe 



63 

bet altm SGSelí/ mtt 2Intt>enbung auf 
unfere ^eit Sie ÍBegcijíerung &ec 
3tt]^0tet gieBi tl^m bae Qvö^te QSet^ 
gniigen feinee £eBend; bie (^teunb^ 
fd^afí fejfelt tl^n an biefe &tabt; t>ou 
itttitef, unb unoetfenn&at leid^í unb 
geiPt^ bolb gunjiig entfd^iebeu; foH ein 
(Sntfd^lu0 bet i>otne]^ra|Íen ®ef4>{ed^- 
tet, ol^ne fcin 3"^'^^"/ Betvirfen, 
ba^ er niií ^ol^IBel^agcn ganj fcine 
!Se|iimntung 2"tn ©efd^id^tfc^teiBct 
ber @d[^ipeíjetifd^cn (Sibgcnoffcnfí^afí 
etfullen fijnne* (Sí)fcnt>oIíct^ gludPIís 
d^er, l^arntonifd^cr mií aHen ^SSún^ 
fdþen feincð tnnern unb áujfcrn (^cpnð^ 
lon^íe feinc £age in bcr ganjcn SSScIí 
fttr íl^n lt>erben« iDennod^ unfcrl^ans 
belf er tt>cgctt eincð 23iBIiot]^cfariaíð 
tn UXtmtíi, unb glauBí in 2ínfang 
berfelBctt (Síunbc; Bct bextn (Snbe er 



64 

Befttebigedbe Uta^tl^ten Sbtt {enett 
^etetffett (Snífd^Itt^ betS3etnet httommff 
hm ^utfötfíen feín 3ött>ott geBeti pi 
mujfen. ipíet i|l bte Uíeigung gttt 
^anbelbatfett unoetf ennBat. @t felBp 
fogf tn fetnet SSiogtapl^ie Beí bíefét 
©elegenl^etí: 3>!Det dHenfd^^ beð 
3) @c{;tif fal0 93aII^ tpet^ U^^^r ^^^ 
33 et tt^unfc^en foH. cc SÍSeiti l^íet 
tt>at (£t ntd^t beð @d^tEfaIð 35aUf^ 
fanbetn feinet eigenen t>etanbetlidþeti 
®emut]^0atlí. 

dHtf ^lul^m tténní S)euífd^Ianb 
bén 5tutftttflen ^tiebtid^ 5latl ^ofepl^ 
i>ott 3Iíaíng/ tpeld^ét alö 9tetd^0fa»}« 
lat bte etn^íge ^oltftf l^egfe; bie bent 
S)euífd^en @íaatð£ötpet angemeffent 
ilnb i^etlfam^ (St tt^at t>oII @]^tfnt^( 
ffit ba0 Dted^í bet Xttfunbeu; gn benen 
bet j^tjiptifet eine Ultt t>on teligiofet 

£ieBe 



65 

£tcBe QcXDÍnnt, ^úUet Dot aHeti 
getoanm S)íefer fanb feíne íGcreí^rung 
ber Uílten Bet bem ^nrfúr|!en^ ber fein 
^o^e& ttnBengBareð &emntfy burd^ fte 
mit hefefiÍQt ^atte. ^JVt^t ol^ne S3etPes 
gung pflegfe er gu erjal^Ien^ ba0 cr, nad^ 
latigerer @nífernnng jum erfienmal 
ben Dom ©íurm oerfolgíeh fur|iltí 
d^en ©reifen mieberfd^auenb, tl^n^ ben 
Xacitn0 in ber ipanb^ tn bem gro0en 
@aal in 3ífd[^affenBurg gefunbem 
dRit éáíerlid^er (^^reunblid^Feií n^arb 
er fieíð t>on bemfelBen Bel^anbelt @et> 
ne praftífd^en ®e\dfáfte ^ingen mit 

« 

Poliítf pnb j^i|iorie gufammen: fte t>er^ 
anla^íen il^n ;u SIuðarBeiíung feine^ 
^n^B nBer ben (^ttrjienjbunb, jn bet 
©c^rífífiellerei^ n>ele|ie er fo fe^r lieBíe, 
bie nðmltd^ nnmiííelBaren @infiug auf 
bie @toaíen áu0erí. 



m 

5turfut|! aúd^ an ^ec&oQComtnnutig 
nnb ^orífelung bec ©d^^weíjerl^íjlorie 
grogen ^í^eií nal^m^ unb feinem gel^i^ 
men &taat&tatí) unb ®íaaí0cefecem 
b&t, n>o;u SKúQec ecþoBen tt>ocbeo, 
^eit unb 'JIíuge genug eclauj&te, bo^ 
in. itDii ^á^ten be0 £eBen0 ju ^aíoj 
bciíf ei^alb ^^eile beð umgeacbeif e^en 
SSSec£0 erfd^einen fonnten: fo erlb]^idíea 
tpic uufecn (^ceunb in einec fo qIúA 
lid^en £age^ ba^ tvit il^m iþcenímegeti 
btn i>ecánberlid^en @inn oerseil^enf 
tpomií ec ba& fd^öne ^eri^angni^ ju 
S3ern leid^í aufgah. ^lnt manbeb 
unð eine bunfle ^efocgni^ an, ba^ 
Qt auá) in bem neuen gunjiigen ^ec.- 
l^álíni^ nið)t mit i^Bel^accIic^Eeií au^ 
bauecn möge. 

iO& eine fold^e Sefúrd^íung (ic^ 



67 

ttinbeí BetPtefett i^aífe; BleiBí iweu 
laff tvegen be0 Balb QueBred^enben 
nttnð bec ^tanjoftfd^en 9tei)oIutíon, 

3Ule6 fo &ettDtttíe unb unttoatf, 
; ttefennta^tge 5ltafí unb (Síanbs 
tíQttit bain gel^ötfe^ ftéfy tn i^m 

fejlen ^ú^en ju bel^aup íen. £anb 
> IReftbenj be0 ^utfutjien Don 
atn; toaten fofott bet Ubetfd^n>em< 
ng butd^ 2(natd^te unb ^tetl^ett 
^tangofen au0gefe|f: bet ebleDtetd^^s 
jlat DetQa^ in bet Stnfamfetf beð 
xen (Síd^^ðfelbeð feinen etgenen ^etluj! 
; ®tam nbet ^Deuífd^Ianb^ bodb unges 
Qtf unb auf jjebe SQSenbung be0 
itQð nnb bet ^PoIíftf gefpannf; um 
jefaumf lebeemal gu fl^un, xdú^ be0 
(fanglatð. SS3it i^etl^el^Ien nid^t 
[etn SSunfd^f ba^ ein fold^et S)tec 
V iPte 3^^^"^ ^^" S'IíúIIet/ etnetn 



68 

foldpen ^úxfieu, in fpld^er ©egentöarf, 

unb ftir itvei^cleo^ne t>et^ánQi^t>oUett 

3uBwnff^ öuf ©cfal^r uní> íBIu^ ííeBcii 

unb Xob ongel^'ansen; unb alle aubere 

DíudPfid^fen Befeífigf I;affe. (Sð giefó 

faunt eine t>on unð ím £e&en0plðit 

gefroffene QSeránberung^ Ipelc^fc jtd^ 

nídE)í mif j^offnungen^ íGorfíelIungeíi 

Beff^önigen^ auefd^mtídFen^ gar aU 

n?að ebelmuf|)ige0 aufmeifen lie^e: eine 

Bejlimmfe^ enffd[)eibenbe ^flíd[)f l^aíf 

uni^ el^ren&oUer beí bem fe|!^ rvae toit 

ftnb unb l^aben. SHuHer t>erlie0 ben 

íturfúrfien^ freilid^ mif be(fen íBewit 

ligung^ unb fraf in ^ien(!e beð SSieí 

ner ipofe^: burd^ bað ®Iudf ®íne0 

®ebanFen0^ fd^ien il^m nid^f unmcglid^, 

borf feinem alfen ^errn unb^reunbr^eí 

fenflic^er bienen ju fönnen; alð burd^ 

i)ielj[a^rige ©egentparf ol^ne grö^eten 



69 

@ínfltt0. 2(IIeitt btefer tt>at nnQeívi^^ 
titib ifi Qud^ nie t>on iífm eclangt tvot^ 
ben: (&t ^at in, "XQien polttífc^ t>iel 
nn&iebeuíenbet unb uníl^aíiget fepn 
f&u0en; al0 et genoefen tpate; toenn et 
hei jenem l^ol^en ^leid^efanglat nnb 
feinetn qUí^ eblen unb geí|ÍDoIleten 
Ulad^folget íteu auðgel^attí "^átte. 

Ztáfe and^, hei bem dSgemeinen 
SBSanf en, baB eingetiffen tvatf unfetn 
^teunb bet Zabél einer befonbetn ^an? 
belbatfeir: fo Bebauctti tpit il^n bod^ im 
nÍQ, ba^ et ftd^ ;u ^ien beinal^e feinen 
gangen jtpölfial^tigen 31ufent]^alt l^iu: 
burd^ mit unbebetiíenben 23etuf0arBeis 
ítn l^infd^Ieppen^ feine l^^öl^ete (3ei^efii 
cttltut fafi Detbergert^ nnb aud^ al0 
2íaíor auf freie 233irffamfeií SSetjid^í 
leífien. mn^te. ^lufgerufeU; Iie0 er 



68 

foldpen ^út\ien, ín fpld^er ©egetitöarf, 

un& fur jweífelfiol^ne oerl^angigDoIIete 

3«Hönff^ öuf ©cfaj^r un&íBIu^ ííeBeii 

unb Xob angel^'angen; unb aUe anbete 

Diúéft^ftn Befeíííðf I;aííe. (S0 gíeSí 

Eanm eine Don unð iin £e&en0pláit 

gefröffene QSeranberung^ tpelc^ie (td^ 

nidE)í míf j^offnungen, íGorfielIungeii 

Beff^önigen, auefd^mudFen^ gar aU 

n?að ebelmuf|)íge0 aufmeifen lie^e: eíne 

Bejlimmfe^ enffd[)eibenbe ^flid[)f "^alt 

unö eJ^renooUer beí bem fe|!^ tvae tvit 

ftnb unb l^aBen. dHuSer t>erlie0 ien 

íturfúrfíen, fteilíd^ mif beffen íBewit 

Itgnng^ unb fraf tn ^ienfie beð SSies 

ner ipofe0: burd^ ba& Oludf ®íneí 

®ebanFen0^ fd^ien il^m nid^f unmcglid^^ 

borf feinem alfen ^ertn unb^reunbtweí 

fenflic^er bienen ju !i>nnen; al0 butd^ 

i)ielj[a]^tige ©egenmarf ol^ne grö^eten 



69 

@ínfltt0. 2(Dein btefer tt>at ungeíDi^^ 
mb ifi úud^ nie i>on ii^ui erlangí tpor^ 
ben: (&t l^aí gu. SQSien polifífc^ t>iel 
on&ebeuíenber unb unfl;aíiger fepn 
mu^eU; al0 er Qewe{en tváte, tvenn er 
Bet lenem i^ol^en ^leid^ðfanglar mb 
feinem gleid^ eblen unb geifÍDoIIeren 
Ulad^folger íreu auðgel^arrt ^átte. 

S^rafe auc^^ bei bem aSgemeinen 
SBSanfen, bað eingeriffen tpar, unfern 
^eunb ber Siabel einer befonberu ^an? 
belbarfeir: fo Bebaucrti tt>ir il^n bod^ ins 
uig^ ba^ er ftd^ ;u ^ien Beinal^e feineu 
gangen stpölfial^rigen 31ufent]^alt l^iu: 
burd^ tnít unbebetitenben 23eruf0arBeið 
ítn l^infd^Ieffen^ feine l^^öl^ere (Bei^efii 
cnltur fafi DerBergen^ unb aud^ alð 
Slíaíor auf freie 233irffamfeií SSerjid^f 
Ieí|ien mn^te. 2tufgerufen, lieg er 



10 

ixoat feíne |!Qrfe @tímme itod^ iDíes 
bet tm ©ebief bet ^PdttíE utib úbec 
bte ©efal^ten bet 3^^^ etfd^allen ; beiio 
in tl^m tt>at bie polttífd^e ubetseugnng^ 
bte aud^ e&en fetnet £)&tigEeit genel^m 
fd^ien: bod^ gaB i^n biefe^ fttt beo 
politífd^en 3luf|Iug; f>on hzn ®taatí^ 
gefd^afíen gans Io0^ unb an boef ®e« 
fd^áfí bed *í8i6Iioí]^ef at0 ubet» 

(Sine 5ttdnEuág^ bie í^m aud^ iti 
biefet £age ipibetful;t^ etl^öl^te feío 
SQíIigbel^agen ti&et bie ^emmung feif 
net {\tttax\{ð)tn S^l^áfigCeií bið gu einent 
fold^en ^ta^tf ^a^ i^m eine SSetfet^ 
jung in has fteie (Slemení beð !Pteui 
^ifd[>en @fáat0 ettoiínfd^t unb ttxnvít 
íl^igenb tpat. ^^nx XÐatb etftíllí, tDO^ 
nadþ et in fttil^etn ^í^l^ten Detgeblic^ 
ci^t\itzht l^otte; unb roenn aud^ nid^í 
(^^tiebtid^ bem sweiten fel&|}f fonnfe 



71 

et bod^ bet Ulíonardbie (id^ tpetl^en; 
ín n>eld^et beffen Dtuþm fottbouetfe^ nnb 
alleníl^alben @pnten feinet 5ttaft^ feii 
ncB ®ei|ie0^ unb ^iSenð n>aten. !£>ie 
'^eiten j[ene0 gto^en 5tönígð ju bcfd^teii 
Ben, ipat fttí^e fern @eþanfe gemefen, 
ipeld^en auðsnful^ten il^n je|í 2ÍIIe0 
tetgíe, uníetfití|te, unb et mií ^euet 
enífd^Ioffen fd[>íen. 

íJíié foH Detgeffen tt>etben^ auf tt>elí 
d^e fíltf iS^t t>on bet ^teugifc|^en 92e« 
gietung anfgenommen n?utbe. S)a 
xvat Feine (Stinnetung, tt>ie nad^btudíð 
Iíd[) (St iPtbet il^te !poIífiE gefd^tieben, . 
alð jte t>om S3unbnig bet dltád^fe tDÍ^ 
bet ben neuen @ei|! ^tantteit^B ftui^e 
abftaf: bet JXtpnat^ auf Qtiebtid^ð 
fSl^toa, mif feínem (Seftil^I fut ^nUe 
unb tKeínl^eif beð (3emufl^0f fttt 
(Sdþireijetifd^e ©infalf bet (Seele^ be^ 



f 4 



7« 

ttaé^íett btefe mtf Xíetgttögett ttt 3|m, 
iiab woJlít i^tf tpie fie bie ^ijiorie 
iitib bíe ^elí aafgenottittien l^atfe, Die 
It^eííete 23iíbung be0 S^l^ronfolgerð niit 
ant>erlrQuen. 2ille tDeíteíferíen mif 
einem ^reu0ifd^en ^aíriotíðmntff batt 
gntþun bie ^renbe/ ba|i fte biefen 
SHann pon ben aOjitei^^ern getpom 
nen l^aííen. 

@t bagegen Beíl^eueríe^ »s>on ntto 
yian fei^ tpað er Don ^ugenb auf 
T^tPoHte^ aKe feine ^rafí bem dtu^m 
3>unb ©ludF be0 ^reu0ifd^en &taatí 
5> unb feiner gro^en '^tveÆe getDÍbmet « 

QS5ie.(Sr mtt feiner ©e(tnnung unb 
feinet 2írí tn biefer SQllonari^ie ia 
fianb; .tpie er in il^re ipolitif^tn 
9Q[íao0regeIn eíngreiffen ipollfe, mi 
eiugtiff; was er empfanb, olð "^tit' 
btid[)0 beð ©togen dXtaé^t fofí loie 



73 

Srunimcr ím ©furm bet "^eit xnn^eu 
tiieb; tpað bie línterrebung/mif Síau 
fer dXapoleon in il^m tpii^fte: biei^ 
permögen tpir nur genugfl^uenb gu 
fageu; tpenn tpir enftDÍdPeíf í)ahtn, tt>te 
iíberl^aupí bie ipiflorte unb bie ^oltr 
tit in i^m iraren. jpier liegf unð 
nur oB ^u Berúl^ren; in tpiefern.er ge^ 
gen bm !Preu0ifcí;en (Sfaaf bie il^m 
&orgetvorfne SISanbelBarfeif Beu^iefen 
l^aBe? 

Í8eí einem (Sd^iffBrud^ öerlol^r er 
ollcu ^lCntl), unb gab leid^f 2lllc0 auf : 
uad^ ber (S^lad)t hei^enOf öcrjtpeís 
felfe er burd^au0 an einem @faafe^ 
bem er Faum eine fo feierlid^e 3"f^ð^ 
auf fein ganje^ feBcn gefl^an l^affe. 
Síefe íöerjipciflung íjcrl^eþlfe er nid;f : 
ipar jíe ©d^madþe, fo warb fle fiir 
íöertred^en erflarí pon ben 2íffcrpaí 



74 

íxioten, bod^ oud^ oon dtebli^ettf .bie 
i^n nid^t fannfen unb begtiffen. (2ioh 
d^ð &erbto0 ii^n^ beEummet^ tl^n. 
S)a étgab etL jtd^ ben Xtníetl^anblum 
gen^ bte tl^n bet Itntt>et|tfaí Siú&tm 
gen fd^enfen foUíen. @t fd^tieb an ben 
JCöntg ura feine (§ntla|fung; unb ba$ 
5ta6inet fd^tDÍeg^ i^n nit^t hitten XDoh 
lenb^ ju bleiben; benn fo etxva^ gejtemf 
feittet Díegietung ,qegen ti^te S)tenet 
unb Xíníettl^anen ; áhev i^n ungern 
s>etlie]^tenb; tl^n fd^onenb: man tvoílte 
il^m 3^ií S"^ fibetlegung laflen; unb 
t>íelleid[)f nal^m tngtoifd^en bae ©d^ídPí 
fal bet ^Pteugifd^en OIlonatd[;ie eine 
ÍÍÖenbung, ipelc^e íl^m itjíebet ÍXRuí^ 
unb neue Siebe ju i^t einflö^fe. 3"' 
gleic^ etmal^nten tl^n meí)te ange- 
fe^ne ^Petfonen^ bie bem ^abtneí beð 
3fííonatd^en na^e jlanben; fo t>iel mír 



75 

ertntietnd^; ble 5tönigm felBjI; ba^ tt 
je|t ni^t Don !)}reugen ipeid^en, unb 
einer nal^en ^ulunft "^atttn fcUte, tvo 
in ^erlin ein neuer^ glanjeuber @d^auð 
pla| fut feinen 9tuþm, feine ©elel^rs 
famfett ín ber j^ijlorie; aufgeíl^an toer? 
ben möd^íe. S)reitnal, ti^enn it^ ni^t 
itte, forberíe er feinen 2(Bfd^ieb t>om 
^ábinet, mld^eð fd^mieg. 7(Ið @r 
jic^ bann a(er melbeíe mit bet 2ííu0e« 
rung, ba^ et in feinen (i^i^erigen ^er^ 
l^allni||en gu Bleiben tt>unfd[^e, gaB man 
il^m oþne tpeiíereð bie frtíl^er geforberíe 
(Snílajfung, feinem ^anfelmuí^e nit^t 
Derírauenb. 

@0 "^at tnir fo iPel^e geíl;an; t)on 
DHuDer getrenní gu tperbeu; al0 e0 
OTÍd^ freufe, ba^ bergroge 5taifer eís 
nen fold^en jpijloriEer in bie ©p^áre 
feiner ^^naflie gog; aBer i^ í)ahe ba& 



76 

Senel^men be0 ^teitgífd^eit 5^aBtneíð 
gegen i^n níe anbetð alð gtogmuíl^tg^ 
ttnb tn bet le^tea @*nífd^eibnng gered^í 
unb iPÚrbeDoU gefunbem 

dllúUet folgte níd^í bem ^lnfe 
uad^ S^ubingen, tt>eld^en et anc)enoni< 
men, tt>eil ber JCaifer il^n uac^ ^ari0 
Berief. íÐarin fel^n tpír feíne SS5an« 
belBúrfetf; gleid^fam nut ^otl^tt>em 
bigfeif beð @d^idífald. Iín£f heftem 
bete bagegen, ba$ er ben !Po|7en be6 
©faaíðfeErctórð im íCönigreidþ 255e|Í2 
pl^alen annal^m, gu tveld^em et ®ei|i 
unb ^ennfnig in ^úlle, nid^í ©efd^idf 
unb E^arafíer Befa^, t»ie er felb|i 
ti?oI;I tpugíe. (§r gab bie ©J^renfieHe 
leid)t anf, unb tvatb Senler ber (StUi 
bíen in bemfelben 3íeid^, ju íief Detí 
fenfí in bie £uji ber eigenert ©fubieit^ 
al0 ba^ er bie Jlíaffe frember, tníí 



77 

praFfifd^cm XSerguugen unb ol^nc auð 
l^Qlfcnbcn S^atiQ gegfn fid^ felbji^ gci 
letící ^ahen tann. 3Iuf biefem ^o^tn 
cnfnúl^m il^n balb cin fci^neller Zob 
oHcm 255cc^fel. 

253cnn tx>ir nod^ foId[)er ÍXhetft^am 
ung feincð £cbenð unfern (^reunb t>on 
bem ^orn)urf bcr ^anbclbarfeif nid^f 
ganj frci fpred^en mög^n: fo i^angí jie 
mtf fo gro^cn ^cgebcnl^cifen; mit fci^ 
ncr i>orbringenben 5traff; mif mand^cr 
£tcBcn0n>úrbigf eif fcincr ^atnVf fo enge 
gufammcn, ba^ cð mcl^r t)crgnugt; tl;ren 
ÆtucHcn nad[;jugel^n^ afó S3efrembcn 
itnb S^abel uber jtc ju augern. 

3ín bcm l^ijiorífd^cn ©ínbium feIB|i 
i|I einc groge íGcrful^rung, fo ofí ipíe 
mögltd^ £agc unb X$cc]^áhni0 gu tx?ed^ð 
fcln. ^tn^e XÐÍtb man gcrpal^r; tPte 
t>icl bie 3(nfd^auung ber ^Dingc fttr 



4 



78 

@r!entifnt0 unb ^ntflellnng bet (Bu 
fd^id^fen íl^ue: fdþon feínet ÍGetDoHí 
fommnung ipegen tt)íll bet ^iflDtiíet 
Balb l^íet; balb botí fepn. 2IIIenf][^aI$ 
hen ^at et eígenflid^ feine S^eimai^: 
tt>o et nod^ ni^t tvaVf ift et getD&]^n< 
líd^ butd^ bie jpijlotie fd^on lunbiget 
gu ipaufe, alð bie meiflen ©egentoát* 
íigen: et mu0 feine !Domane, bie in 
úUen ©íaaten^ unfet aSen STtatíonen 
iji, fo Diel tt>ie möglidb Beteifen. 
5^ommí nun baju, tt?að unDetmetbtic^ 
iji^ unb Bet unfetm (^^rennbe ungemetn 
fiarí toat, ba^ et glauBf, alö Jpí|Ioí 
ttfet aHeníl^alBen gufen tKaífy geBen 
2u Fönnen; nnb htennt et Don eblem 
(Sifet^ burd; feine 23Síj]enfcþafí bem 
gemeínen 233o]^I aufjul^elfen : itjie fann 
et ba tuJ^eU; i^íet unb borf; tvo man 
bie iOl^ren Derfd^Iiegt í?ot feinen fiel^í 



79 

ttftf tinb btn ^a^vtattfenben bet^ett 
QanQen^eit Íeine Q)timme geflatteí? 
míe foH et nid^t n^anbetn ju fold^en 
^öfen, ;u anbern ^iíbúrgetn, n?o et 
tt>entgei? 5öer|io(fí^eíí ju fínben ][>offeí? 
3n fold^en ^eiten, wie bie unfrigen; 
ipo j[e unb je bet Otnin eingubrecþen 
broi^f, et'n nenes ©pjiem jid^ aufíl^uí: 
ba fcl^einí fúr bie ipífíoriEer eigentlic^ 

ba& 3^^^^^^^^^ ^^^ 2G!5anberung ju fei^m 
tínauefpref^Itd^ l^aí JJKuOer gelií^ 
ten, ba0 er itnmer n^ar n>ie ein ^ro< 
^^et tn ber XSnjie; benn er l^af fletð 
rebUd^ gerungen, ju reffen, px l^elfen^ 
loetift ee andfy an feiner ^iflorie^ fet< 
ner PoIitiC mit lag, ba^ et nid)t @im 
btttif mad^^íe, Zl^atítaft unb !|3Ian 
i^eroorrief, coo er tpiinfd^fe; tpenn e$ 
aud^ mttunter fd^einen m'ód^te, ba^ er 
beffer l^ier unb boríen nod^ loeniger 



80 

(Sinbruif gemad^t "^aíte, toíe Qtfcfyáfy, 
2(u^erbcm l^qtíe @r eiue ^otfith 
lung t>oh SOBirffamfeií eine0 2Iufor0, 
n)eldí;e il^u gu einera unruf)igen @freí 
Ben nac^ au^en l^in fporníe* XSetl 
er na(^ bm Utt{nltat unfrer S^eo&ad^; 
íungen uber il^n^ n>eld^e$ fpaterl^tit 
Beleur^fet tvixby ftd^ nic^í burd^ bie 
(Sinbilbung67rafí ;ur fd^onea S^unflf 
nid^t gur 2(B|Iracfion burd^ feitien SSere 
jianb erl^eben fonnf^: fo empfanb er 
nic bie (SrfúGíung unb Dolfenbeíe S3e: 
rul^igung in feinem XSerfe felbf!^ et 
l^afte nur eine leibenfd^afHid^e ^renbe 
am ipert>orBringcn brj|clben; abec t6 
tt>ar il^m uerleibef, !t>er.n ec afeí 
bann e& nid^f unmiffelbar an eine noc^ 
be|iel)cnbe 22SirEííd^!eif Fnupfen fonnfe. 
(Seine ©d^weigcrl^ifioríe ipar fa|i 
eine urfunblid^e (Sammlung úbcr ba0 

nod^ 



Ql 

í&tfU^enbe^ unb ah bie6 in Qervaltu 
get Q:t{(^nttetuttQ ^ufammenju|íúrjett 
btoí)te, Derjagfe er an ber ^otí{e^unQ 
berfelBen^ Bíð (td^ bie @efa]^r auf^eis 
tette; bíe CEeifen ber ^abfle^ ben 
S)eutfd^en ^útftenhunbf unb anbte 
35úð^et fd^rieB er^ menn ein (Sreígni^ 
m ber S^ageðgefc^id^te n^al^rfd^einíid^ 
tnad^íe, ba^ |te auf bie polififc^e ©e^ 
genn^arí eintpirfen möd^íen: gu ber 
2írBeit uber bie Xtnioerfaí^ifiorie írie:: 
Íen í§n QSorli^fungen; unb er lae fie 
mtf fleíet 3(ntt>enbung auf unfre 
^ö^tgeþnbe; bie Oefd^id^íe Jfi^icbrid^d 
beð ©rogen "^átte et aut^, in ^etlin 
ba$ &eben Befd^Iie^enb; fd[^n?erlid^ Beat^ 
Beiíef, toeil et úBerjeugí mar, ba^ bie 
9Ilonard^;e j[ene0 i^önigð nun einmal 
uníergeganc[en fei« 

SS5ie oft ^at et ðefeufjí; ba^ fo 



82 

fKohlmatifé^ Qtíootbea, eh bie &^úfu 
fleaec noc^ @tnf!ug auf bte ^oItfiE 
betdltad^fel^áffen; unb tt>ie tDentg ett^ 
fprad^ fetnem ^nnern^ n^enn td^ metnft, 
ba^ eð nnfer bem l^tjlortfd^en unb p^ 
Ittifd^en 3Iníor fet^ unmiffelbar mh 
Beflimmff ipie ber biplomaftfd^e ®e< 
fd^affðmann, tDÍrfen jn tvoUen. Itm 
fe^I&ar^ fagíe td^^ n>irfí ber 2(uío€ ; 
einmal; frú^er ober fpafer^ únb aVges j 
.mein; benn ©ebanfen ftnb ipte £ttft l 
unb ^immel; uBeralI^ (§r foll ftt^ ^ 
nid^í einmal ein ^uBIicnm^ t>iel n^eni; 
ger eine Bejlimmfe "jpaxt^ti DorfleUett. 
(£r fd^alfe unb xoáltc in ber göfíltd^en 
SQSal^rl^eif, unb fleUe fte mir reinettt 
£id^fe bar; unb Don ber !!Segei|Iernnð 
empfange er feinen fiol^n: feine ^itt 
fnngen úBerlajje er bem ©d^idPfal. 
Stefe æíorjleaung ín 3^m iÞPti 



83 

btt ^írFfamPeif be6 3íufotð ti>at mit 
Ut(aé^t, ba^ et jid^ gern tn £agen 
BegaB, tt>o er untpit^el&at aU ®efd^aftð$ 
tnann tn ben @ang bet S)inge eím 
griff; unb ba tt gugleíd^ ben Díeíj, 
bie "öXtu^e beð gelel^rfen J^eBenð ntd^jd 
eníBel^ren tPoQfe : fo entjianb felBf! ba^ 
]^er ein ©d^tpanfen tn feinen .^anbí 
Inngen unb ^lanen^ ein oeranberlid^eð 
XSefen^ aud^ in fetnet @eele tnifun- 
tet etn SíIZi^Bel^agen^ bejfen 3ínBIidí 
mtt ofí fel^r tpel^e gefl^an ^at; 
benn mein (^teunb Befa^ etnen fo teið 
d^eit/ utfprunglid^en &^a^ t>on ^to^^ 
ftnn^ unb l^atte in fd^öner ^atnt^ in 
@infalí ber (Siífen, iin ©d^oo^ bet 
Sfreunbfd^afí, in^ ber feeligen ^laufe 
be0 (ðeleþrten^ alfo fet^n fönneu; ba^ 
et íanm etne ^eranberung be0 £eBen0 
tpal^rgenontmen ^átte, xvann i^n bet 



84 

%ob lu einm ^b^etn ^epti leife 
tt^cgrötffe. 

X5o hM ©emuíl^ s>otfyett{clfyttAi 
ts>%e eð nnUt feínen (Seelenftáfíen ivat^ 
ba fji bse @íntDtt7uug ber IDinge )tt 
sttad^íig, afo ba^ ntd^í ^anbelBacleit 
ín (Smpftnbnngen, 2íti(tdbíen; @nífd^Ið« 
^en erfolg^n foQfe; ndb tvie "fyátU 
^vXiitf ier Bei feinem feurigen^ uBets 
fd^tDengltd^en ©emuíi^, &on \>tm ipeii 
tnaíl^Iid^en ber (^rauenlie&e^ heB\)a]i 
anð) fDon ber £u|I an eigenem ^eerb 
auðgefd^Iojfen xoatf nið)t an bettt 
SSei^fel einen Befonbern ©tnuj^ ftns 
ben follen? @ein ^inneigen ya hm 
mánnlid^en ©efd^Ied^f^ Bei n>eld^etn ec 
^ð)Xott\\^ tt\s>a^ ftnben lonnttf botf 
er fein etgen nennen burfíe, unb too^ 
nað) er bod^ immer fud^en mnj^ttf 
föafe %í)m baÉf 'Sia^tífn míf ílnrul^e. 



85 

Snbltd^ tÐoUen wit ané^ nUfyt in 
KBrebe fet^n, ba^ i^n nit^t tDÍttlié^ 
íne ^atUytnfym{né^tunb nngememec 
^rgetg itmgeíríeben l^aBe^ Sie Sele^ 
titQt ^attt fur r^n einen nnauð^red^s 
d^en 9tei2, mo^^fe fte t>on ^^er&tn^ 
nngen/ Don Qin^n^ Bet ben ®ro0etK 
lec^íe fte ^d^ ane ber ©elel^rlenre* 
nBIíE l^erfd^reiBen. Itm fte sn Der* 
nel^rett/ tt>it nbfe er jtí^ar ntd^t fj^led^ 
irbíngð !>ertperfltd[^e dHtítel an; aitt 
otfy ntand^erlet Stnletíungen^ Xtm^ 
l^ánnnsen; nnb tDenn btefé BetPtrCf 
^atten, ba^ feinem ^erbienji eítpnð 
)tðl^mltd^eð H^iberfnl^r: fo Iie0 er foI< 
^ Síttögeidþnungetst gern alð eítvað 
Itoerrafd^enbeð^ ^Iö|Iic^eð anfe^n^ toos - 
t)on tl^ ntd^íð geal^nbet @eIBji tn 
biefem Heinen i^el^I tt>ar inbeffen ein 
9eU)iffe0 . £inblic|^eð ^ergnugen^ nnb 



86 

mír i|i er ttiemolð ttnlteBettðiDnrbtg 
s>orgefonimeti. 

@otDoI mtí fettiett Xíor|IeIIuttgen 
t>on ber profttfd^en 2S3tr!famfett btð 
ÍHutot^, olð mtí fetnen Itmfd^ottungeti 
gur ^erme^rung feíner (Selebrtíaf^ l^tng 
bonn úud[^ {ufammen^ bo0 et gern ttttt 
^erfonen^ bte nur trgenb eít9oð Beben< 
iefeU; in fletgtgen S3rteftPe4^feI íroí^ 
unb at{^ friíífd^en ^tífiitnun ber íl^áí ' 
íígfle 2ír6etíer tourbe; foBoIb e& i^m 
ferne ^erl^álíntffe erlauBíen* 

Gr loBíe Dielfad^ nnb ^atV)^ wnb 

*) (5eí(^em íd^ anfíng, meíne 3been öBer íie 
^if^príe ^ar^uíegen, S"^'^!^ ''^ ^^*" Pían 
|u l^iftórifí^en 23o rf efungen. 3cna 
1794. ^^f '"**^ OTúIíer (f. feíne 0lecen* 
fion biefer fíeinen j^óc^fl unpoíFomninen 
©(^rifí in ber ^amaHgen Senaífc^en 2í. £• 
3.) mif einer fofc^en gúde Don 2oh heQvúp, 
í>ag í!)n bie ^eöacfíon ber 2í. C. 3. feine 
Dlecenfionen gur OTiíDerung ber fioBfprút^e 
gurijcffanbte, um nic^t ín ^u grogen 6(^ein 



l- 



87 

matt eilte mif (Srjlatíung beð ©egen^ 
IoBeð« iDfí ma&te i^ i^m beG^alh 
freunbfd^afílíd^e (Sritinerungen. (SoIT, 
fagíe id^ íl^nt/ nid^í einnial in ber ge< 
lel^^rfen DtepuHif ber freie, flrenge @rn|i 
tín Xtrtl^eil uber fvemben ^etí^ gelíen? 
IPoIIen aud^ @íe bie erBarmlid^e (£on&e« 
nienj (ead^ten unb in @(^u| nel^men, 
nac^ ipeld^er bie S)tutf^en ®dtfytten 
(id^ £oÞfprud^e unb (Somplimeníe reid^ð 
líd^ fpenben, um fte reid^Iid^ tDteber 
einjuernbten ? fold^e l^öjlid^e/ in ber 

^er TPavtf^eiUíífyfeit ^u fúDen. £)te0 tparb 
Sefonberð fp dter^ín hei feíner offeútUá^en 
£ritíf úSer míc^ ratf)fam, nad^bem ic^ ín 
öer 2í. fi. 3» f^í"^ (S(j^n>er^er^í|íone, meí» 
ner ^amaHgen (SinfTd^t un6 2Cnficl^t gemctg, 
Þeurt^eift ^atte, 2(uc^ afð ^úngfing |^aBe 
id^ n)D^[ gemerFt, tvíe oíeí ic^ t>on feinem 
£oB a6^ie^n mugte, um fetne n>efent« 
lic^e 2Búr5igung meíner 2írBeíten audju- 
mifteín ; ater fein £06 ijl mir Öurd^ 3Qíarf 
un^ !23ein gebrungen. 



88 

dte^uUit uttQtýemmhe @íííe BetDÍtlí, 
bo0 anbere, bie autí i^t l^etúaefalIeQ^ 
mit toí^et ^att^eixDUt^ , mit ^an\h 
fdt^Iágen loejiutmen; unb bte ^.altnn^ 
ín bet ^á^tí^eit, ol^ne aHe dtúép^t 
teu, auð unfret 5ttrtiE gan; t>etf(^n>ta: 
ben fönnte. 

SXÍuIIet f flegfe auf betgleid^en jit 
onfipotten; bag ét nun einmal ben 
®eí|! ju tabeln nid^í Beft|e; unb munð 
tette mtd^ im @(^eti auf, an btt 
neuen 3^"^^f^^^ fttetatut^eiíung; bie 
et Dotsugltdþ tuit feinen dlecenftonett 
fd^múiftef fleí^ig Sil^eíl ;u nel^men, ba 
mitl^ bet {tiíífd^e (Setjl mel^t Befeele^ 
alð il^n ; unb meine @tmiebetung toar; 
ba^ et mit uiá)t xdo^ tatl^e, inbent 
íd^ mit fafi burd; aUe meine 9tecem 
ftonen ^einbe geroad;t l^abe, fo n>ie @c 
pf^ '^teunbe fafi butc^ a&e bie fetnigett. 



89 

S3ídtpeilen na^m et feine &ud}t 

jtt IqBen fel^r ernjll^ofí^ unb Qlaúbtt 

• 

bann noíl^mcnbig^ ftd^ il^renímegen 
förmlid^ Bei bm ^ublicum ju ent^ 
fd^ulbigen, n^ie in einer ^tecenfton niei^ 
ner @efd^id^íe ©rogBritonnienð in ben 
(I'rganjungðHáttern ber i^allifd^en íiu 
íeraíurjeitung^ 

Ííbrigen0 u^úrbe eð fel^r unBidig 
fe^n, in feinen Xtmfd^auungen ju ^ev^* 
mel^rung feiner ^eleBriláí, ba^ i^n 
nHe bie ^tmxnen laut priefen, bie et 
ftd^ burd^ £oB Befreunbet l^aíte^ 
bie einjige; ober aud^ nur b\e t>or« 
nel^mfie Xtrfad^e t>on feinem S^rieBe 
ju loBeU; aufjufud^en; benn urfprttng« 
licf^ fam biefer att0 feinem nalörlid^en 
íJGSol^ImoIIen. 

©elBjl tn feinen Derfraufen ^us 
genbBriefen an SSonjieffen; too il^n 



90 

feme ^leBentucFfid^íen Befltmmeti lonm 
íen, tahéít et felten; unb noc^ feltnet 
míí @ttenge; fo aud^ entful^t il^ttt 
in Detltauíeten ©efptad^en fafl nie 
etn fd^atfeð Xttíl^etl: nut tt>enn et 
^utd^ @tunbfa|e unb SHetnungen; bie 
httt (ðtunb feinet SjQal^tnel^niungett 
ongtiffen^ unb fein ©emuíl^ butd^ð 
fd^ntfíen, Btð ;ut Síítetfeií g^teijí 
n>at^ Detgtel^ et fíd^ abfpted[)enbe0 unb 
n>egmetfenbe0 Ittíl^eil^ Btad^ in .^ol^tt 
úM unb ^etbammttttQ. 

@etne ^evietteQÚte tt)at ba^eQett uBec 
úHe ^orfieDíung gto0 unb etquidíenb* 
Srrie l&aBe id^ Q^i^^tt, ba^ trgenb eine 
2In|iten0ung bev IðenEFtafií, itgenb 
etn @ítal bev ^þanfa|te; feine ítuBett 
2Iugen etl^elít ^átte; ábet eineð Xat 
Qeð, ba mid^ feine (^teunbfd^aft in eitt 
el^ten&oHeð ^ .mit tiBetauð fd^a|Bate^ 



9} 

^et^altni^ Qébtat^t "^atte, ml^eB 
tttff runglídþ i^m lefíimmt Qem{en, ba 
bux^hxa^ fetne ^rgenðgtiíe ba^ f]^9< 
(ifd^e S)unhí, unb feine 2(ngen noaren 
in j^etíerer ^erflárung. 

2IIfo ftnb n^ir, ivenn iDÍr unferm 
^eunbe XSanbíIbarfeií oorn^erfen tnux 
gen^ unb bie AneSen berfelSen úBer^ 
fcl^autt^ ÍUÍei^t gar ntd^í niel^r aufge^ 
legt, il^u jn tabeín, unb tPoHen, um 
biefe @íinintung 2^ Þefriebigen^ nod^ 
eineu utnfaffenbern 35lid auf bie S3es 
jiel^uug feine0 ^erjenei {u ben gro^ 
{[en @reignif[en tperfen^ tnií tpeld^en 
feine SSanbelbarleií sufamnienl^ing. 

Ste f oliíifd^e '^tviettaí^t in (§enf, 

toeld^^ @:r alð 3í^<i8'^^"8 ^^ ^^^ S^ál^e 
mit 21ufmerlfamf eií beírad^f eíe^ erfúSíe 
i^n luetfí mit ttnrul^e^ unb lebenbiger 
S^^eilnal^me fur poliíifc^e j^ánbel« 



Síit ííefet (Stnfíd^t tn ben botti^m 
3tpifi fonnfe e0 il^m nid^í fel^Ien, ba 
et ficl^ bem gemefenen ©enetalptocm 
túfot StoBetf S^tond^in enge ottgei 
fd^Ioffen; cceinem Sllanne, ben fHíun 
»(&ielleid^í ^ertfleð in einigem) t>eti 
3>gIeid[)Bat; biefelBe olpmpifd^e ®taf 
y> t>itáf, ootjttglid^e S3etebfamleií^ li>et 
»d^e and^ bonnetn tcnnte, íiefej^ennf^ 
yyni^ bet QGíetfa|fnngen ; ®ei|i nnb 
»©efd^madP iDÍe jjene SHannet ítt beí 
» gtogen Ííubi»igö3^íí; ^odþgejtnnf, ttob 
7> fo ítodFen, j[a fiolg; et erfd^einen mod^fe 
»innerlíd^ fel^t guf.55 

@enfð Xtntul&en fúl^tfett attf Se^ 
ítad^fung be0 tnneten ^U^anbeú bec 
^tangöftfd^en Sllonatd^ie unb tl^tet 
au0tt>atfigen ^oIifiC. ^utd^ fte ení^ 
fianb in ^^m eine fd^tpule SH^nbung/ 
ha^ bie ^eit nid^f fetne feí^ tt>o bie 



93 

olfen &íaatm infatnmtti^ntim mu0< 
ten, nnb etne Smpfinbuug; tt)te t>ot 
bem nal^enben (BetDÍttet, flöcte bett 
(Síei^mni^ feínet (Suffd^Iuge. ^Qoet 
Dotauðftei^f; ba0 etne ^elt sufammeuð 
fallen n>etbe, bem iji natutlid^ untuj 
^ÍQ intvetben, tDo et am leflen feine 
JBejIimmung; feine SS3unfd)e etteid^eti^ 
am nu|Iid^(ien iDÍtfen^ unb flu|en, 
nnb tetíen fönne? (Sin fo íiefeð S3anð 
gen in bet 35tnfl etlauBí nid^í leid^f, 
|ti^ mi( einem fejien £!eBen0fIan itgenb^ 
tDo anguftebeln. 

@ofott Btad^ bie notbametilan 
titfd[)e 9le&oIutíon n>ie ein ®tntm an^, 
Xvelclfyet an& bet ^etne an ba& moti 
fd^e (Sutopaifd^e (Síaafenf^liem mt( 
(Stfd^ufíetung fd^Iug. 

UXCnUet0 (SinBiIbungeftafí unb ©e^ 
ful^l ivaten nod^ in ftifd^et Qntiú^ 



94 

dnuQ Sbet Stelm mb SSilb be^ ffm* 
^en (í^at^am : dtom^ @eí|i glauBíé et 
iiBetgegangett onf bíe dtegtetnng, ba0 
'jpaúammt ©to^Btítanntend. liðie 
notbammfantfd^en ^Pto&tngen Beletbtg^ 
tm feine ítefe 3íd^tung fut IDanfBats 
letf^ ftnbltd^e !Pf!td^í: et futc^íete bteð 
gett^aljítge 93etfpiel Don 3^títnmttsetung 
alíet ^etl^alíntffe. Setm SíuðBtnd^ 
bet Dte&oludon l^atíe et anbetfl^alb 
^al^te mtí bem feuttgen unb tvt^Beð 
giettgen Sungling Qranaö Ætnlod^ 
ún0 @ubs(SatoIina tn enget ^teunb< 
-fd^afí/ beten @d^u|göítet Xacitne unb 
^ltonfeðquteu, einé '^eitlanQ mit 3& 
lepne ^i^^etbett geleBí, an bem bie 
ÍSalente t>etfpút£ tvntben, »mtí n>dí« 
3>d^en et nad^malð al0 Í^otb @. ^es 
>>Ienð tn ben gtogten ©efc^áffen ges 
»glanst.cc "JXtnUet t^eilte bte (Sm< 



95 

pftnbungen btt (^reunbe ftír Snglanbð 
Sted^te, vnb 35titti{(^en Dtul^m^ unb 
Ipteberum n^orb burd^ bie (^^reunbfd^aff 
oud^ fetn ^erj unmtíteI6ar tn bie polí^ 
ítfd^en 23en)egungen &ern>tdFeIf« 

5Caífer S^f^P'^ ^^^ ^weite fiieg 
an bie S)ent\d)e Uteid^0t>erfaffunc) unh 
ba6 "^áb^t^nm, tnbem SQílúITer ftd^ bem 
9tetd[^0erjfanslar unb bem erjlen (Srgt 
(tfd^Df ber IDeutfd^en in ^ere^rung 
unb gfreunbfd^afí l^ingaB. OoforÉ 
Brod^ bte politífdbe Xtnrul^e ipieber ttt 
feín ^rj ein. Oíid^f IIO0 olö Ípí|ioá 
rtlet unb ^PoIítífer, fonbern oud^ alð 
^reunb^ Dertl^eibtgfe er ba^ ^ábflt^nm 
unb bte ^euífd^e Sunbe^Derfaffung^ 
tpeld^e ftd^ 3^^^^^"^^^^^ ^^^3 einan* 
bet nníer|itt|f l^aííeu; unb BIO0 burd^ 
£uf]^er0 ?7euerungen tn 9[Rt0&er|ianbi 
ntffe geraíl^en ivaren* 



96 

^e látt^tt et bie fd^toulé 2(l^ni 
buttQ tyom Dtutn bet %SSeít in ftd^ ge< 
ícagen l^atíe, bejlo greger tDat fetn 
(Snífe|en unb ©d^merjf ba bet diuin 
anftng. 

Snie Sfngrtffe^ tPeld^e t>on polttí^ 
fd^en (Sreígntjfen auf fein ^er; gefd^el^n 
ipareu; fauimelten fi^ gletc^fam anf 
(Sínen ^unít, in @ínen BetöuBenben 
©d^Iag^ al0 bíe (Sfrangöjtfd^é diet>Oi 
lution fetnen (^reunb unb ^ettn ben 
3leí4>6fanglar; bíe &cfytveiy bM i^leú 
nob fetner £ieBe; (S'nglanbð tnnereð 
©ludF; ba0 "^ab^t^um, Bebrol^te ober 
niebertt>arf. 3Im S^I^ron ber j^aBðs 
Burger l^aíie er nur fe^n moHen; n>ie 
bie n>arnenbe unb ermuíl^igénbe @tím« 
me ber '^eit. ^Jlod) ahet tvoílte ba& fo^ 
liíifd^e @d^idífal fein iperj nid^£ 
fd^onen; benn ba& SQ3er{ ^tiebtidfyó 

be§ 



97 

bte @to$en, tpeld^en er anBefefe, follíe 
Mt fetnen 3(ttgen ^^ttíffen n^etben. 
XSol^tn (td^ bte (Stbetfd^ttfíetnng 
tpanbíe^ t>ett9nnbefen oud^ "jpmat' 
ftennbfd^affen unb t^t ©efd^^tdí fetne 
Ite(et>oIIe @eele. 

Itnb bteð Slenb fant t>on ^anh 
teid^ l^et, itBet tx>eld^eð et i>ot t>telen 
^ai^teo gefc^tteBen: » ©eivtffe £ánbet 
» i>etbtetten fetne ^ífiotie, it>eU fte fem 
3»@9fiem nnb f^tne ^e^^eit l^aBen. 
so^tanltetd^ Itnb @fanten iPetben 
»tnetne Ie|íé Xtníetfni^nngen fe^n; 
>> benn bte @f antet ftnb í>on (^etbinanb 
9> unb 92lenbo{a geíobíet tt>otben; nnb 
» tn ^tanlteidþ i|i tnttnet bíe (td^ ^on 
»6apefo0 an Beflanbig auðatBeifenbe 
^itonigðntad^í, unb Beint ^olE ntes 
»malð fHhftd^t nod^ (Síanbl^afíigfeif; 
nfonbetn »ec|ioflMi>fe Slitl^ánslíd^feíf 

® 



08 

3>ún ^attí^einá^mm, unb fd^anblid^e 
» ©eful^aojtgf ett gegen aSe menfd^Uc^e 
^> 9ted^te« cc 

3" neueten 3^^^^^ ^'^^ ^^ 
fd^tt>etUdb ein Seifpiel finbeit^ ba^ baB 
j^et; einrð i^ijiotifetft fo btelfac^ 
unb Bei fo t>etfd^tebenen poUítfd^en 
@taugniffen feinét £eben0(age tníetef^ 
jttí tt>at, tÐÍe bað >ett>ig bett>egte nnf< 
te0 ^tennbeð; unb ttenn tnnete Unt 
tú^ef ttnb 3S5anbdíbatFett in ben attc 
^eten ^etl^áltni|fen ^ ^a&on fafi utts 
{etttenníid^ tpaten : ttfteut unð lUt 
gleid^ bie fd^öne (Stfc^etnung^ bq^ feitt 
@emút\) boð) immet tten fefigel^alten 
l^at; tt>a€l et au^etlid^ fa^ten lap 
fen mugfe. 2S3eíd^en @d^a| ooit 
tteuen (Sfínnetungen í>atfe fein jper^; 
unb eð bcbutffe nut eineö leifen^ p ^ 
fáQigen 3ln£Iange0 : fo tPaten fítt i^u 



i 



99 

fetne ^etQauQm^zit, hint (Sntfetnuttg^ 
leine t>eranberte QSerl^alíníffe, (ein %ob 
bet (^ennbe: fíe fianben Dor tl^tn^ er 
rebeíe nttf tl^nen^ nnb lieBte fte tnit 
etnetn fo frtfc^en ^erjen, tt>ie tn jenen 
3etten, ále (td^ tl^re @eelen {nerfi ges 
genfetfíg öffneíen. 



(ð 2 



lOO 



9(ud^ bie inneccn ^e^ingnngen, uníec 
toel^en ©eij! unb 3ír( unfecð ^enn-- 
beð toucben; ftnb ín feinen 3^8^"^' 
Bciefen on 35onfiettctt ^d^oti auú ben 
Knofpen þecoocgebcod^en. 

3n feinem ganjen ©tubíum, felBji 
in feinec 2fnBe(nng bec 2IIten unb 
fogac bec (Scied^ífd^en S)íc^íec; í|i Eei< 
ne @puc oon (Sinjid^f in bie fd^öne 
Runflf obec aud^ nuc i>on einec befom 
bcen ^al^tneþmung becfelBen. dXnt 
bae {3emút}) in ii^nen; bie ®co0e bec 
Sl^afen unb (Sl^acafíece^ fpced^ea i^n 
an; unb tpenn ec ^ie (Betoáít, niéfyt 
bie ®d)bn^eit, i^tet dtebe gefulþíf 
l^aí: fo ift ec DoK glul^enbec Utn^m^ 
Begiecbe^ bucd^ bie dlíaé^t bet Otebt 
feinen ^amen, gleid^ ben i^ten, uuð 
fiecBItd^ jtt mac^en. 



101 

»3(l0 td^; fagt tt, bm 'Sii^tet 
y^bee gro^en 3íd^íIIe0 t>etla^en, "fyabt 
y^idfy mtd^ gu bem (Sopþotlee BegeBen. 
))^a td^ ben ^bipuB auf Solpnuð 
»l>oI[etibeí l^af^e^ fianb id^ auf; ið^ 
-Qetnffanb ein ©efúl^I^ tpeld^eð tnic 
» ganj ungen^öl^nlid^ XDút; ah íd^ fal^^ 
»ba|| tn etnec tnenfd^Iid^en @fcad^e 
»fttc bte £cibenfd^aft fold^e 2iu0bcuA 
»díe loacen/ tn Dltenfd^en biefe@tacfe 
»fet; mb ein gro0ec 9Ifann/ Don 
)>bem ®taat unb tiBec bie @tffen 
»nitt etnec fold^en ecl^abenen @infalf 
»ffcejd^en fönne/ ful^^Iíe aud^ i^, ba^ 
»aud^ tn tnic eine @eele tool^nf. 
»X)ucd[^ ben fd^iPelgecífc^en ©enu^ 
»i>on fo Diel íaufenb @d^6nl^eiten/ 
» bucc^ ben ^nnset na^ b^n anbetu 
>) Dielen faufenben/ bem ^inbatuSf bem 
»^fd^plu0/ bem !Demo|!e]^ene0 unb 



y^'Jpíatúf tsya^i^aftÍQ BejattBetC: aUt 
»bann wtebet ^etn^t fa|! Btð ;tt 
siXþtanen. (SnbUd^ fc^ten mtt tnts 
»tet btefen ^n^tetn nntet alfen ffc^ 
»([en Singen bte bet ^Xttnf^ jtmaU 
» au^gef nl^tf "^at, ntd^fó loebet nnniSgs 
»Itc^ nöd^ fd^wet. c< 

@o tttl^mltd^ fold^e S3emegttitð 
butd^ bte 2(Iten Don bet STt'atut beð 
^ungltngo seugt, tfi eð bod^ nut ber 
blogen 3Iuffaffung betfelben tm ©e- 
mút^ mögltd^, Don etnem betgtogen®es 
nten ;um anbetn^ tafc^, t'n etnem plotts 
mágífleu íiauf u&etjugtl^u* ^wat ffs 
flel^tunfet^eunb, bag etnentd^tgemetne 
@íanb^afttgfetf nöf^tg fet^ btefe dXtám 
net nut etnmal, ntc^f aBet aSejetí jtf 
lefen. »^n metnem unfd^ulbtgen (tt'- 
» fiaunen^ fagt tv, tufe tc^ affe S^oge 
^yane: í)itt tfl gut ipol^nen^ tt^ n^iD 



|o3 

yyhiet BIciBen! IX)er 3ípoQo aBet tt>ill 
» midf immtt fpt^et^ett.cc 21Ueitt bet 
Did^ttxQott tt>út btefet SípoOo tttc^í: 

et ^átte bem 3^"ð'^í"9 ð^^ð^^ ^^^ 
©cl^ötte getitege nnb etfotfc^e tt>o btt 

e0 getpol^t tpírfi^ fo laage^ Bið £uji 

unb @in(id;t bit beftíebígí (inb! JHiU- 

let iDoSte nut eine ðei9tffe jtunbe &on 

bet 3ltt i^aBen^ tt>te fiáf 3If>oQo tn 

ofleti ÍuBettefien beð 2Ibett|^utnð ietgítf 

unb niBenl^et fein ®etnttíl^ ouf eine 

eble 2Ití BeKoegen loffen. XSet bie 

^nbíoibuoliíat int ^eifetn 9lei4^ bec 

^otmen anfcþouí, tn btffen ©emolf 

ifi md^t me^t gegeBen^ (ic^ cutfottfd^ 

Don bet einen jut onbern gn ítéiBent 

tt mn^ (id^ ín bie S^iefen btt @i^ötu 

^eit betfsnfen, ti>ol^IiXHffenb ^ búg et, 

fonfi nut etne mntg nn^tvlbt dlotii 

twn tl^t erl^^álf* 






ia4 

Síaum itau^t l^mgttgefagf (u 
ivetben, ba^ au^ btt ipt^orífei; aU 
fold^^et: tftc^t bte (Stfd^einttngeo bec 
&í^ön^eit im ©eBtet bec ^tflofft 
!t>ttcbtgen {ann^ ipenn et tl^nen ntd^ 
boð (Stnbinm bet Kunfi mií fiínj^ns 
gnng unb £ie6e toetl^te. 

SR'ic^t oBet Uo0 bie !^bt0tbnali'' 
íat bec fd^nen Jtnnl^ e^ ífi bie ^^ 
biDibnaliraf úhet^aupff tvdd^e in biefett 
3ugenbBtiefen nie mit @d^atfe attf^ 
gefa0t ipitb. SH'og 6t öBet Qlutom 
unb dHonnet btt QSergongenl^eií, 
mag (&t stBet ^etfonen ffvedþen^ bie 
im £eBen ij^m Dotfomen: nie Betnl^Yí 
et ben ^nnb, Don ipeld^em auú ifyí 
gon2e0 XSefen ftd^ onffd^Iiegt @0 
(tnb nnt (Stnjelni^eifen; bie ec fd^^otf 
ipol^tnimmt: ba6 ©onje fd^toeBe íi^m, 
nttb ond^ bied nnt feífen^ in einet 



t 

nAli^tm ^fetne. SDieð gitf felBfl Bei 
fetneit IteBfien 2(uíöten^ Sociíuð unb, 
UllonfefquieU; unb fd^tpetlid^ l^atfe et 
felBfZ i>on feinem ^teunbe Sonfieíten 
jene (StSennfnif ^ toe^e btn ^ítteU 
fnnft beð XSvfenð geptnfí ifat 

in^úd^ biefet XQúl^tnei^ntung uBet 
unfetn ^eunb Beftembet unð nid^^í 
fetn i^ðg gegen áHte ^btali^d^e, toel^ 
d^en et ouf bicfen 3Sláttttn bet ^ut 
genbfteunbfc^aff ioiebet|^ob unb ttáfi 
tíg auofpttdþf, unb hen tvit i^m 
attetbtng^ alo ein ©ludí anted^nen 
mú^en; benn toeffen @inBiIbungðftaff 
nnb æíetflanb nid^í ben aHifíelpunft 
bet ^etfonen nnb SSegeBenl^eiíen fagf, 
olfo nið}t bit ^been betfelBen : in ti>el» 
d^e Stanmetet nnb QSetíttnng mú^te 
pcfy bt$e oetliel^ten^ toenn et ba^ ^bti 
altfdþe lieBen tooníe^ 



io6 

S)te dRtfapfyppl, t>npéfyní ttf fei 
i^m uttttttác^é^. &tít ^liniitð gd^e 
ntemaob md^r fo tto^e jum Q3efitt>f fní 
Smpebocleð^ ^t^e ^(^^ttiematib m^ 
in beit ^a; aber fel^ £etBni| fei 
in ben 2ISgrnnben bec 3Ilela|^i^ 
oerfnnfen, nnb ^íhft S3oimef Mrine 
fld^ in i^en fab^rint^en ÍH gtir 9teð 
d^erd^e. 3»Sín Snd^ úon S35egndtnr 
3»]^gf e0 tn etncm ðriefe^ loBf tnii 
»@nl{er fo ba^ er eo fa^ gletd^ mit 
» 9IÍDnfefqnten fe|ef. SSonnef pnhtt, 
» ba^ btefer^egneltn ber S)edcacfeð bec 
n^tPorie i^, trab i^ lieBe nic^f bie 
»^erfaffer, loeld^ ane 3InPrfngtnig, 
» fid^ mtf i^ren @ebanbn jn er^bcit; 
» nnbroud^bar iperbett, melii^e @9fleíne 
:»maci^en, nnb S^alfac^ fndben^ bíe 
» i^nen gu Unlerjtu^ttng bes @9^emi 
»fauglic^ fd^einrn. cc 



I07 

V5ti ©elegettl^eít bejfelBen Qitx^ff 
^net tl^nt, bte ^eit {otnitte, ba eð ítt 
ft ^t^otte &éfyclaflitn geBen tt>etbe^ 
»te i>ottnaIð tn bet ^^tlofopl^te, bte 
> betn S^anien !)I7ontefqníen'ð t^un 
^tttben, mte jene ben gto^en nnb 
^ðtbtgen 97anten beð @fagíttíen 
it^tonc^fen. 

3»IÐte folítífd^e ^ifiotte^ tneinf tt, 
toith i^ten £ínnatii0Befotntnen/ dJXanc 

net ipeld^e (te Det&oDfomneí jn l^aBen 

« 

toá^nen loetben^ ipenn (te fte clafftfL 
cttt nnb tPnnbetBate íRontencIatuten 
etjbttnen l^aBen. 

IDtefen nnb á^nltd^en SÍn^etnngen 
egf eíne QSetiPtttnng bet 23egrt(fe tiBet 
)t/btte nnb Slteíapl^pftC {ani @runbe, 
^eld^e gtpot bíe Betben augerflen ent^ 
egengefe^íen ©efc^affe bee tnenf4>Ii^ 
^en ©eifieð ftub, aBer aud^ etngeln nut 
on betnj[enígen inií eínícier QSpIIfoni' 



108 

menl^eií t>onBrad^t xoetben tonntttf toth 
é^ev, fie QewáltÍQ unb tein ftennenb, 
bod^ betbe ipíeber tn (ic^ t>eceinígt; utib 
mit einanbec bucc^brtngt !ðec bunHe 
jpa0, n>eld^en S^uQer gegen ba0 ^be^ 
aíifd;e unb bíe 2í6f}ractíon bec dHefos 
p]^9(iE entpfanb, etxtyedt fd^on ben ^et'- 
bad^tf ba^ et i^nen nid^t getoad^fen 
tí>at. tOS er beffennngead^fet bit 
P^ai^rl^eit ber (Srfal^rung, bte tiefe 
&e^te ber Sll^atfad^en^ bie eigentlíd^ 
pracíifdþe 233eife, gcfagí unb he\e^en 
l^áben tvitb^ 

<Se^t l^áujtg n^irb man in feinett 
^ugenbbriefen ben ©nífd^Iu^, ba& Ses 
fireben Qewáfyt/ba^ et ftd^ etne Berebíe 
©prad^e ertPerSen, einen ©tpl ma^ 
dben wiff. S)er Oíl^einfair, beffen 
®d^aum tt?ie 3^ið glanje Bei ©on- 
nenaufgang; bem £etne ®erváít rvibeti 



lOQ 

jlel^e, ber bte @d^iffe bte i^m nal^en 
þtnret^e^ bem erfiaonfen ^rembltng 
bíe ®egcnn>arf beð (3etf!e0 raube^ ba^ 
er (td^ sntt ©d^aubern nái^erí; ber 
foll tl^n lel^ren^ xvae (Stcero unb Æluins 
ítlran im fliQen (Sabinef: n>ié bie SSe- 
rebfamfeíf feiin mú^tt. 93on Sloufs 
fean lernte er nac^ fetnem (Sejlánbs 
ni0 bte aro$e æ3id^fig!eir unb m^ 
maðftf ber jtnnfi gn reben. S)a0 gange 
benfenbe Suropa l^abe berfelbe ent^údt, 
aUe ^attenf c^ne trgenb v>a$ ju ler^ 
nen> tl^n angeBeíeí; nur n>eil er bie 
(3f rad^e fo aHmad^tíg fúl^re tpie (3ott 
^npitet feinen iDonner. (So will tc^ 
bann, fagt dXtútíetf btefeð gro0.eu 3<i^ 
|irmiienfe0 mic^ auc^ Bemud^tígem 

2(uf bíe íiítt getpöl^nfe er fii^, ben 
@t^ al0 etmað t>on ben ©egenfiatic 
ben unb bem ^í^l^alf 9Serfd^tebene0 



lOO 



V. 

9(ud^ bíe innercn ÍBébinQUttQtn, unttt ' 
tt>cld^en ®eífi nnb 2írf unferö (Jretm: 
beð tDUrben, flnb tn feinen 3^S^"^ 
Brtefen on 23on|7eíícn fc^ott auð beit 
JCnofpen l^eroorgeBrod^en. 

3n feinem gonjen ©íubíuut, felBfl 
in feiner 2(nbeíung ber Utltm nnb 
fogor ber ©ried^tfd^en ^i^tex, i^ leis 
ne @pur f>on ©inftd^í tn bie fd^one 
5^unf!^ ober ond^ nur Don einet Befom 
bren SSSal^tne^inung berfelben. íJíur 
bae {3emút^ in il^nen^ bit ©roge btt 
S!í)attn unb (S^arafíere^ fpred^^en il^n 
on; unb toenn er ^it (Sexvalt, ni^t 
bie ©d^onl^eif, il^rer 3íebe geful^íf 
l^af: fo ifi er t>off glul^enber ^tnfymi 
Begierbe, burd^ biz ^Itaá)t ber íRebe 
feinen S^ameu/ gleid^ bzn il^reu/ nn^ 
flerBIid^ ju moi^en. 



101 

:»3íl0 td^^ fagt et, ben íQi^tet 
»beð gro^en 2Id^tIIe0 oerlaffen, l^aBe 
níd^ miðf iu bem @opl^ofIe6 begeben. 
»®a td^ ben S^bi^uB anf Solonuð 
»i>oIIenbeí l^aíte, flanb id^ auf; id^ 
^etnpfanb ein ©efnl^I^ meld^eð tnir 
^ganj ungemöl^^nlid^ ipar; alð id^ fal^^ 
y>ba^ in einer tnenfd^Iid^en @prad^e 
»fúr bie £eibenfd^afí foldpe 2iu0bruð 
»díe ii^aren^ in Dltenfdþen biefe@íar£e 
»fei; unb ein gro^er dXCann, Don 
))bem (Staat nnb nbet bie @iíren 
»nitt etner fold^en erl^abenen @infalf 
»|prf!d^en lönne^ ftil^Ite aud^ i^^ ba0 
»aud^ tn tnir eine @eele n^ol^nf. 
»X)urd[^ ben fd[^n>elgertfc^en ®enu0 
»l>on fo Diel íaufenb ©d^öni^eiíen^ 
»'btttc^ ben ^ttngec m^ bVn anbectt 
» &ielen faufenben^ bem ^Pinbaruð^ bem 
iy^pl^ylM, bem ^emoflei^eneð unb 



yy'Jplat0f tsya^t^aftÍQ BejattBetf: aUt 
»bann mebtt getnfrtf fa|! hiú {tt 
yiX^támn. (SnbUd^ fc^ten tntt tnts 
ntet btefen ^ni^tetn nníet alfen ^t^ 
»([en Stngen bte het ^ltenf^ j[emab 
» au^gefnl^tf l^at, méfyt6 loebet nnniig^ 
»Itc^ nöd^ fd^wet. c< 

@o titl^niltd^ fold^e S3emegttitð 
bntd^ bte 2(Iten Don bet STt'atut beð 
3ungltng0 sengf, tfi eo bod^ nnt ber 
blo^en 3Iuffaffung betfelben, tm ©e- 
tnútl^ möglid^, Don etnem betgto@en®e< 
nten ;um onbetn, tafc^, in etnem plotts 
mágígeu íiauf ubetgugtl^n. 3"^^^ S^ 
flel^tunfet^eunb; bag etnentd^fgemetne 
@íanb^afttgfetf nöf^tg feí^ btefe dXtám 
mt nut etnmal^ ntd^f aBet aSejetf {tf 
lefen. »3n meinem unfd^ulbigen ©r- 
yy fiaunen^ fagf et; tufe tc^ affe S^ge 
yyaus: í)iet tfl gut ipol^nen^ id^ n^iD 



io3 

nhiet BldBen! 2Det 3ípoQo aBet tt>tll 
o mid^ tmmet fpt^ef$ett..€c 21Ueitt Bet 
Ðtd^tetgoít tt>út Btefet SípoOo ttic^í: 

ft þátíe btm 3ö"ð'^í<'9 ð^^ð^^ ^^^ 
ðcl^ötte getiiege attb etfotfid^e tt>o btt 

*s gett>al^t tpitfi^ fo laage^ Bið £uji 

inb @mfíd)t bit befttebigt (tnb! dXtúí^ 

tt tpoflte nut eine ðeti^iffe Jtunbe Don 

^tt %tt i^aBen ^ VDte {\á) 3IpoQo tn 

tflíen ÍÍBette^n beð 2Ibettl^umð {etgíe^ 

inb niBeni^et fein ®emttíl^ ouf eine 

ble 2Ití BetDegen laffen. XSet bie 

^nbíptbnaliíat im ^eifetn 9lei4^ ber 

fotmen anfcþauí; tn beffen ®emal£ 

i níd^C mel^t gegeBen^ (ic^ tvít{i^tx{ð^ 

on bet eínen }/it anbetn jn ítéiBen: 

t mn0 ftd^ tn bie S^efen bet ^ðfin^ 

t\t !>etfsnfen, tt>ol^Itx>tffenb, ha^ tt. 

>nfi nnt etne ipenig tm^tn^it JjTotí} 

on il^t etj^olf* 






ta4 

Siaum itauéfyt l^mgugefagf ju 
ts>etbm, ba^ au^ btt ipi^orífec ah 
fold^et qid^^t bie (Stfd^einttngeo bec 
&í^önfyett im ®ehiet btt ^i^út 
Iptícbigen {ann^ tt>enn et il^nen nic^t 
bQ0 (Stnbinm bet Knnfi mií fdttj^ttm 
gnng nn^ £icBe toeil^te. 

Uli^t oBet Uo0 bie 3<^bii>ibttalM 
íát bet fd^nen Jttto|I^ e^ ift bit ^i 
biDibnaliraí nBetl^anpfr loel^fe tn btefeo 
3ngenbBtiefett nie mií @d^átfe atif^ 
gefagt toitb. UXtaQ 6t nbet 2(nf oteo 
nnb dHánnet bet QSergangenl^eiíf 
mag Qt stbet ^etfonen ff ved^en, bie 
tm £eBen ij^m ootfamen: nie Betnl^Yí 
et ben ^nnb^ Don ipeld^em aué i^t 
ganjeð XSefen ftd^ anffc^Iiegt (&B 
ftnb nnt (Singelni^eifenf bie et fd^^atf 
ipal^tnimmí: ba6 ©anje fd^toeBí íi^m, 
nttb and^ bied nnt felfenr in einet 



mUié^ten ^ne. S)íeð gttf felBfl Beí 
fetnen lieBfien Qlníúten, Sactíuð nnb. 
^HonfefquteUf nnb fd^tt)etltd^ l^atfe et 
felBfZ t>on fetnem ^teunbe Sonfieíten 
jene QAnntm^, xveldbt ben "JXCitteU 
funtt beð XStfenð geptnfí í^at 

^a^ btefet XQal^tnei^mung öBet 
unfetn ^eunb Beftembet unð ntd^^í 

fi»n i^ag gegen attee S^^^Iif^^^ ^^^^' 
d^en et auf bíefen 23Iáííetn bet ^nt 
genbfteunbfc^aff iPtebeti^ob unb ftafis 
líg auofptídþf; unb ben tvit i^m 
alletbíngð olo ein ©Ittdí anted^nen 
múgeu; benn n>effen StnBiIbungðftaff 
nnb 9Qíet|ianb nid^í ben SHittelpunft 
bet ^etfonen unb SSegeBenl^eiíen fagf^ 
olfo nic^t bie 3^een ^erfelBen : in ti>el» 
d^e Stanmetei unb QSetíttung mu^te 
fd^ kec oetliel^ten^ tvenn et ba^ ^bei 
altfd^e lieBen tponíe^ 



loO 

S)u dXtttapfyi)ptf Derftd^ert er, fei 
tl^tti unttttáQhéfy. &eit ^ilinmB gei^e 
ntemonb ttiel^r fo nal^e sum QSefat^ fetl 
(Smpeboclcð fiúrge ftd^^ntemaiib mel^r 
tn ben ^tna ; aber felBfl £etBnt| fet 
tn ben 2t6grnnben ber dRetap^í^ 
Derfnnfen, nnb felBfi ^onneí t>ertne 
fld^ tn t^ren &ahpxínt^en hU jtit 9le< 
d^erd^e* »@ín 23ud^ oon SSSvguelín, 
yiJ^ei^t e0 in etnem 93riefe^ {oBf uni 
3>@uljer fo bo0 er ee fafi ðletd^ nitl 
3> SCltonfefquteu fe|et HBonneí fini.et, 

x 

)) ba^ btefer^eguelin beii ^eBcattee bet 
3) jpiflorte tfi, nnb td^ líeBe ntd^t bie 
3) QSerfoffer , iveld^e ouð 3Infirengung, 
:» ftd^ mit i^ren (Sebonfen ;u erl^eben^ 
3> un&roud^6ar iperben, ipeld^e ©pfletne 
^mod^en, unb S^l^affac^en fud[)en^ bie 
» i^nen gn tInteT|iu|ung bee @^fleni0 
»íougííd^ fd^etnrn. cc 



I07 

iBii <9elegenl^etí be(]cIBen Sud^^ 
a^net tl^itt, bte ^út tommt, ha eð in 
hit ^íflotít ^d^olaflilec geBen tt>etbe, 
ipte totmaU In bec ^l^tlofopl^ie, bie 
fo bem S^anien UZÍoníefquteu'0 íl^un 
iputben , iDte {ene ben gtogett unb 
d^tmntbtgen 97anien btB @<agitt{en 
ntt^Btattd^fen. 

3>2Dte polttífd^e ^iffotie; nteint tt, 
» tt>ttb tl^ten £tnnaiÍ0Befomnten/ dXCanc 
y> ntt totlé^t (ie f>ett>oIIfontneí gn l^aBen 
^tvá^nen t^etben, ipenn (te jte clafftft.* 
» cttt nnb t9tinbetBate ?lontencIaíuten 
» etfonndt l^aBen* 

!!Dtefen unb al^nlic^en SElu0etungen 
Iieg( etne QSetmittuug bet S3egríffe ítBet 
^ífbtie nnb Slíetapl^pftC juni ©runbe, 
t9eI4^e gtpat bie Beiben au^erjien ent^ 
gegengefe^íen ®e{ð)áfte bee menfi^Ii? 
d^en ©eifieð ftub, aBet aud^ eingeln nut 
i>on bem{entgen mií eíni,qer QSpKfom' 



108 

men^eif i>ofíhtaíl^t Wetbtntónnmf ts>th 
é^etf fte QexváltÍQ unb tein tttnnenb, 
boðf heibe xviebet iw ftc^ ^eteinÍQt, nnb 
mit etnðnber bntd)btinQt ^et bnnRt 
^a^, meld^eti dHulIet gegen bae ^bes 
aítfd;e unb bie 2íb|}cactíon bet ^eta^ 
p]^9(t£ empfanb^ etwedt fd^on ben ^ec^ 
bad^f^ ba^ et i^nen ni^t geivad^fen 
toar. S^h et beffenungead^tet bie 
S^ai^rl^eií ber (Srfal^rung^ bte ttefe 
&e^te bet S^l^atfad^en^ bie eigentlid^ 
l?racttfd^e 2S5eife, Q^^a^t unb Befejfen 
l^aBen tvirb? 

@e^r l^aujig tpirb man tn feinen 
^ugenbbriefen ben (Snífd^Iu^, ba& ðe^ 
fireben Qewáfyt, ba^ et ftd^ etne Berebte 
@prad^e ertDerBen^ einen (Stpl raa« 
dben töiff. Ser íHl^einfall, bei\en 
®d^aum t»ie 3^iö Qlánie bei Ooní 
nenaufgang, bem teine ©eivalt tpiber^ 



109 

(lel^e, bet bte @d^íffe bie i^m náfyen 
Yinui^e, bem etflaunfen (^tembltng 
bie ©egcntPatf beð (^etfied tanBe, bú^ 
et (td^ mtt ©é^atíbevn nal^etí; btt 
foH tl^n le^ten^ XDae €iceto nnb Ælnins 
tilian im fiiQen SaBinet: n>ie bie SSe^ 
tebfamfeil fe^n mti0te. "XSen Dtoufs 
fean letnfe et nad^ feinem ®e|iánb$ 
ní0 bie gto|e ^id^tigfeií nnb 2(II< 
mad^ff btt Rnnfl px teben. S)m gange 
benlenbe (Sutopa l^aBe betfelBe euQndff, 
alle I^atíen^ ol^ne itgenb tDa$ gu I^ts 
neit^ il^n angeBefeí, nut loeil et bie 
@f tad^e fo allmad^íig fui^te ipie ®ott 
3npííet feinen ^onnet. @o IPÍII tc^ 
bann^ fagí SlítíIIet, biefeð gto0.en ^m 
^mentee mic^ aud^ Bemud^tigen. 

2(uf bíe 3Itt gen^öl^nte et (t^; ben 
@t^ al0 etmað t>on ben @egen|}atic 
ben nnb bem 2í"l^alc 93etfd^iebene0 



ilO 



ju httta^tm, mb mú0 il^iti eim (Bt- 
tvaít bet bie ec ol^ne ben @ebanEen^ 
bae S3ilb, bie Smpfinbnng auðtiBet 
S^td^í bte jtd^ felBfi ecgeugenbe (3t^a\í, 
loeld^e bað ^^nece anntntmf, fpBalbeð 
ou0gef|>cod^en loicb^ fonbecn etn fíit 
ftd^ Beflel^enbed 233ecfjeug fd^ten il^tn 
bie ^ebe gn fe^n: eine 2(n|td^f^ bíe 
om meifien bem l^ifiocifi^en @ti}l, in 
tpeld^em ftd^ bie ceine ^ol^cl^eit ah 
fpiegeln foH^ gefol^clid^ tperben fonnte. 
S)ie @infalf^ fogí ec, foS feine ecjie &ott 
ge fe^n fttc feine (Spcod^e; bie anbre, 
bie Jtcofí; unb ou^ecbem ifi ec fo ooO 
f>on ^ocfa|en/ CDeld^e (Sigenfc^ofíeit 
bolb nod^ biefem, Bolb na^ jemm 
IJIluflec^ feine Otebe l^oBen mögíe^ bo( 
mon Befttcd[^tef ; ec mecbe Bei bec @e# 
fíJ^id[^tfd^ceiBung; tPO0 unb tt>ie ec Be< 
fi^ceiBt, in foctbouernben ^XDÍeffáíí 
mifeinonbec Bcingen. 



l 



3(Ifo hetommt ed bod 3(nfel^it, aU 
tfi(ien XDÍv und gu gto^em Siðbel ges 
gen dltníítt bett i^ífiotiCet; aHein fas 
belnb ipetben iPtt bM ungetneine iPttfs 
Itil^e QSetbtenfl beffelÞen um fi^ mel^t 
l^etooti^elben Eonnen. 



IIÍ2 



VL 

$(lle ^tfiocte fangt an t>ott bet Blofes 
Srtottjr obec becjetttgett tTtttd^ctd^f^ bie 
bem ©ebúd^ínt^ QtQthm tDÍth. Í8i 
i^t finbef nod^ {etn SSStffett ^aít 
@oBa[b bec $t|iottEec ntít ©etsintl^, 
(SinBiIbnngðfcaff, obec 23íec|Iatib, ntag 
ec biefe einjeln obec i>ecBnnben aittt>etis 
bttt^ bae tn0 ©ebad^ínt^ ^íufgenoan 
tnene, jtd^ tpeifec anetgnef^ tPtcb ain 
bec Ulotii eine Sl^aífad^e. S)q0 ®ti 
geBene (datum) n>tcb etn ©entadþM 
(factum). 

^afi nie Begnngí (td^ bec Sltenfd^ 
bit reine Oteíii in féin @ebad^fní^ {H 
legen, benn bie nBctgen @eeIenFcafíi 
fptingen fogletd^ ^injtt, fte tn etiti 
X^at\ad)e ju i>ectt?anbeln^ not^ í^t. 
ba0 ®tbái^ím^ fte aufnintntf. 3IBer 

ber 



"3 

)et J^iflortfec tttu0 dXotíi nttb X^att 
bd^e fhrettg ttttíetfd^etbeti^ tt^etl ec fottj! 
iéfyt Beatrtl^etlett {atttt^ oB ettte S^oft 
icl^ (td^ Qtt0 etttet Tlotts ttof]þ)i7ett< 
ÍQ ergeBe. 

dltt^u Sl^affad^ett tn ^erl^Qlínt^ 
t etoanber^ tnad^en etne ÍBegeBenl^ett: 
ttb iirir i>on btefer enðpeber t>1^9|Ífc^ 
>€t ftgnrlíd^ burc^ bie (Stn&ílbnngðði 
rafe Slngenjeugen^ fo i({ jte etn (Sr« 
tgntH tnt engern @inn be0 9S5orte0» 

OXtan ftéfyt alfo, ba^ ber ^iflori* 
X, toeld^er S3egeBen]^eifen befd^reiBen 
Vf gnr erjien ^fltd^f "fyat, bie dlotu 
u nBer biefelBen pt famnteln^ unb 
por fb Dott|ÍQnbig^ is>te niöglid^, toetl 
^ns fonp ISl^Qf fad^en ^ bie in il^nen 
egen^ nnBelannf BleiBen^ er alfo quc^ 
íe S3egeBen]^ei^ tpeld^e aw ben X^aU 
tdþen ipirb^ nid^t genng erfennen nnb 
efdbreiBen tnaa^ 



114 

Raum tpírb ttgenb eitt ®efd^td^í< 
fd^teiBet unf et^ ben ^tuttn biefe érjie 
^fLi^t fo ' &oIIf ontmen etfnHt l^aBen, 

alð 3^'^°"'^ ^^^ ^HnlIet. 

SS3it fel^n il^n fofotí getnflef, ntib 
étne Bettad^^ílid^e Dteil^e Don ^áfym 
faf! einjig banitt Befd^áftigí^ aHe go 
btndPre ttnb l^anbfd^tifdid^e mrad^ttd^- 
Un nBet bie ©t^voeigetl^tflotie snfattt^ 
tnenjuBtingen ; beftt@d^anpla^^ anf u^ 
d^ent; ben ^olfetn^ Q3íetfaffnngen, U 
unb in tveld^en fte gefdi^a]^^ bnté^ Zv- 
fd^aunng bet otíltd^en @igen]^eiíen, ber 
@iííen, bet @faaí5t>ettt>alfnng ttttb 
^olifil an S)tt ttnb @íeDe^ ii^te l^i^ 
tifd^e JCunbe gleid^fatn nBjngetotnneit; 
alle @agen gn famnteln, meld^e uBec 
bie i>ergangenen ^eittn nod^ im ^Xtnnit 
bee ÍÖoIfe^ einselnet Oefd^Iedþtet, ^tt^ 
fbnen leBen* 



ii5 

UXtit l^ðf tmttiet gefd^tetten, ba0 
bet Qínhlié, XDÍt tt tttnl^etmattberf^ 
tetfeíf fc^tet6f ttad^ ttrftinben unb 
Sl^totttfett itBet bte t>atetlanbifci^ett 
®t{é^i^tinf XDÍt et aufjond^jr ttbet 
bte in^ammtnQtbtaslfyten @d^a|e^ lote 
er mtt Iðegtetbe |td^ ^ntit auf bte 
feffetn, bie ©^tifQttge^ unt tafd^ Don 
tl^nen gn etfal^en, butd^ ipeld^e JCunbe 
fk bit ^etgangenl^eií mit bet ©egens 
loatf oetbtnbetlf bo^ btefet $et0]^un« 
get nad^ bet Ulotii, fttt jeben dXCen^ 
fd^^en^ loeld^em t^ mit ttgenb einem 
SStffen/ (Stnji fnt bM £eBen ifi, tu 
1000 ©togeð nnb ^erjerl^ebenbed ^at 
Ben mnfe. 2(nmnt|Fig i(i eð aBer gu^ 
gleid^^ nnfern ^eunb ún\ btt 'XSSan-- 
betnng Sttm l^ifiorifd^en Í^nl^ab ier 
Sfloftnr^ ber @iffen, ber @agen nnb 
munblic^en íBelel^rnngen yn felþn, benn 



1x6 

feitt ^10 \\x^tt t^ts sti i>tel ©d^nl^dí, 
(Sinfalt^ QSetjiánbígfeií^ nnb et génte^ 
bad £eBen tn •^et (^Qjev in bemfelBeit 
2(ngenBIicF, ba er fein -®ínbtnnt nBet 
^a^ langp SQÍerjlocBene mtt/iStfoIg 
fteiBf. 

93>ont iingetn^tfee^ tm StuðnfbteK 
naí .(í77&)f öfo ^bet 3nn£((ing ntíí 
btei fd^tpat^en S3anetðftanen oód^ 
S3tiens itBet einen eingefij^t0|nen @ee 
^taoifd^en txiel^teid^n 2ílf«n sefd^ifí, 
mit jipeí WiáxiXíztXi x&tt ben ^dlett 
^tnntg^ an ^ta Stbgtun ben>et 2Iar; 
bntd^ eine \izc mílbe|ien ©egenbeit 
be0 £Qnbe0 ttntettpalben ^ Don od^ 
VS)t beet W:>m\>^ BÍ0 eití Ví^ bct 
9Ilotgen0, nad^ £ujern ^egangen tpor, 
fd^reiBí et fcínem (Jreunbe ÍBonfietteit: 
»2iae0, felBfi be0 ^tí^tetð (Stga^Iutti 
» gen, unb bíe íííiid^í^^íen be0 5C3ítíl^# 



"7 
» ift eBett fo htaéfytMMttt^, aU iDt^ 
otttg leaéfytA ^et 9lattottúIgetfi t|! 
>tltrgeitb fo fiéfytiat aU ttt btefen Zfyás 
yhto, t90 bto (SitttDol^nee ^eubtgVetf 
>tm $et{ett uttb ttt, bet SHtene tcái 
>gett^ fttigen unb t^t ©ludf etEennen« 
rfiSer ben S3unb tntf ^tonftetd^ 
i^ábt id) ben SSStttl^ Don XS3t)lK^ 
>unb bte Hnfettt)Qlbnet ^ufntaif^et 

> t>etnunfífget reben gel^otí; alo in 
^efntgeti lOttfen bte fogénannien ®ef 

> lei^tfen. «e 

@d^ tjl nngemetn; !t)te tetd^ an l^tf 
Eottfc^et iBelel^tung et i>on fold^en 
Itetfeo ptudRommt ^n ttintm an< 
fttn jéanb nnftet 3^^^^" Sonnfen beif 
pt^otifeto SQSanbetungen fo etgíeBtg 
'iifn, olð ín^ ^ebetíen^ mld^eo Bei 
)tet0tg ftete @&tafen , unb unetme^^ 
i^ tídt !)3etfaffungen tn fetnem U^ 



"8 

fd^tanfíett ttmfattge^ aéfyt ^tpubVíta 
in einet Zac^má^tf iem Q^e^haé^Ut 
gdgfe ; n>o bie Ulatnx hnxéfy ií^tt etgei 
ne (Sei^i^tef nnb bie l^^aten, hit 
&^iifale bet &evhíi^tnf faji oti 
aDett ^tfen ttterfivttrbig ipat; xoú ft(§ 
b\e alíeflett ^tííeit iinb @ptad^ett iti 
SSetgeii titt^ ^l^aletn t>ot ^et> tnenfd^ 
Itd^en ÍOetattbetnd^fetf BecDal^íen^ ntib 
too bte affetnene/ie 3(tí tit etntgenÆatH 
tonen nitb ®Jábfen gefunben tt>tcb. 
IDtird^ bte ^aíetíanboIteBe bet 
@d^l»eíiet, ttnb bae 3nferejfe, niíí 
xt>tl^ém f>iéle Bebenfenbe dl^atinet fðc 
bte oatetIaitbtfc|)e ^tjlotie gefatnntelí 
l^atten; watb ^l^tíiret gletd^fallð att- 
tetftnp, bie etfie ^Pflid^í be0 ^tflorii 
fet& me^t ald itgenb ein nnbtet jtt 
etfitllen, ©ein enífd^lng ^ut Oe^ 
fd[^id^fe bet: ©d^toeíjetifs^en @ibgenof 



IXð 

fenfé^aft fíel m bie glðdRtd^e ^titf ba^ 
er Beínal^e otte0 2^^^ 2Iuðfu]^rung utib 
S3e3un|itguns be(fel&en oocberetteí fnnb* 
lOl^n^ . . hit^ ttrf unbenfaromluttg ^ bte 
Qmauml ven i^atter tníí unfágltd^iei: 
dJRuþt unb Dielen jtojien ttt funf unb 
tnergtð gefd^rtebenen ^oltanfen unb Dtec 
nnb gtpangtg iQluartBanben gufantnten* 
geBtad^t^ uub i^m sunt ©eBraud^ ntit^ 
geíl^etlf "fyat^ tpurbe er nad^ fetnetn 
©efianbntg fein ^erf nid^f t)etfá^t 
i^aBen Eönnen« (Sð tparb eine ^Pflid^í 
fur haB offenílid^e SQefen, fur ba^ 
^aferlanb, il^n gu un(erflu|en, foBalb 
fetn (Snffd^Iu^ Befanní geti^orben. 

2Ste anberð ivar bieð in unfern 
tnonard^tfd^en &taattnf tpo bie 9íes 
gierung felBfi bae ©ignal gaB^ bet|t 
^orfd^er ber t>aferlanbifd^en jpijlorie 
bie Xírfunben nnb S)enEmaIe DorjUs 



120 

SKí&otbertt ð^fci^^l'f^ mtbtn mn^f m 
tfi pxm politifd^en 33etBted^en Qtmatl^t 
tombtp úhtt bit SSetgatigenl^eií ol^ne 
SSetBted^^n gegen bie SSSal^tl^eit ju 
ttbtn. @í&t£U^t ^offnung nnftei: 
ZaQt, ba^ nnn bit UHonatd^ien tn il^' 
ttm ^nnttn tepuBliIanifd^et ts>etbtni 
ol^ne úlú 9I7onatd^ien un&joU£oniniitec 
{U fepn (fte^ ipetben and^ aU fold^e 
2ugleíd[) i>oIIFonininet »>etben). S)a 
tnblid^ tvitb ein ©eifí in iþmn tnU 
fiel^n, ba^ i^mn aud^ an il^tem el^e^ 
nialigen IDafe^u ettDa^ liegt 

^> ©ludfltc^ bet ©d^tiffjieffet, foaí 
»unfet (5^teunb, bet tvie id^ (Jteuubí 
»fd^aft unb Otat^ finben n>itb^ in beit 
>^S^útten bet jpírfeu; wie in ben 
» @d[^Ií>ffetn be0 2íbel0; Bei bet SúQí 
' » fa|ung feine0 íGoIíö; auf bem offeuíí 



• Ijil^eti ^Ia|f 190 bit ^íxten bet 211^ 
ftn ®efe|e gebett, ouf ben "^úttfun 
btc 35útQetf íti beti @enafeii be0 
2íbeldicc 

3ut mogltd^ji t>oII|!Qttbtgen @ainm< 
tng bet Sítoíisen toatb dHuIIet butd^ 
ine Sigenl^eíí bet <^eli>e(tfcl^en ®et 
^ié^tt nod^ fel^t Begunfltgt 3^^^ 
tgt bie @d^toet2 mtííen tn Æutofð^ 
6et bntd^ íi^te focalbefd^affenl^etten 
nb bie IRatttt tl^tet politif^en &í^í 
eme, Qteií^t fit n?enig mit eigenét 
•^oíigfek in bie allgemeine ^oIitiE 
et SSeb: gleíd^fam in (id^ tul^enb 
I fie fnt biefelbe am tpíd^tígflen ; benn 
tttf iDenn bie @d^)i>etjet fid^ im 
ðolbe auðtÐátíiget S^lationen fdf^Iu:: 
len^ etfi^ienen (te auBn>átt& in iebem 
mbet ^QSitffamleií fut bá^ ^d^tdF- 
il bet ??aítonen. 2Iu0 biefem (3tunb 



122 



l^aB^n bie SR'ptí^eti iiBet bie @í!fymU 
gerl^íliorie aná^ i^re 35e\é^táttÍnuQ ouf 
bað Befd^ranfíe lí^anb, bef[en ^oIE (te 
Bef refl^en. ^í^^^ 3íla(fe ifí níd^í ju 
nngel^etterr bie ÆtueHen, anð ^el,i^ett 
pe gufamntengel^^olí merbeu; ftnb ntd^ 
gn fei^r ;er|}reuf nnb tn ju gro^ei 
(Stif(f^ung Don einanbet; bð0 tnatt 
i>er$tpei7eln niu|[fe|p tn ber @atnniInog 
ber ^a^xiá;}ten eine gietnlíci^e QSoQi 
flanbigfeií ju erreid^en: eine iQerjtDeif 
Itíng^ bit gen>i0 níc^í erntníl^isí, me^ 
nig|7en£f fo erfd^öpfenb gu n^erben, aU 
bie Umfianbe erlauBen, 

OIÍií ber !]}flic|)f beð ipifipriferð, 
Dolífíati.bíg bie ÍJÍoíí^en ju fatntneln^ 
gel^f biejenige S^anb in ^anb^ bng er 
fte genau/ tpíe fte ftnb, stifamnienBringe. 
©elíen wírb jentanb fo oerfel^rf fepO/ 
ba0 er bíe dllul^e bee DoQfidnbigeit 



"3 

bammtlM auftt>enbtf, o^nt git ix>oEeti, 
ð0 bú0 ©efotntnelte diten innern 
"SSetífy l^oBe; {untol tDenn et tnit bem 
o^etn ©eStaud^ beffelben eð fo etnfi 
letnef^ it>ie ^HtíIIet. 3IIIein biefet jetgt 
néfy itnntetfott ei|t fo nnbefangneð 
^tttgeben, etn fo einfaltooSe? 2Iuffaf< 
ti, ba0 ntan nid^t jtt^eifelí, et ífahe 
nr bad gel^ötf unb gelefen unb ge^ 
fl^n, tood Qe{aQt, gefc^^tieben tpot, gei 
^aut tvetben fonnfe; ivennntan and^ 
id^t annel^nten toiS; boj et bntd^ 
^atfe bed !Qíet|ianbe0 ftd^ nnb bao 
35a]^tgenomniene f!etd gefd^ieben i^aBe. 
@e^t ti^tÍQ mi^t et aud^ ben 
S5etf]^ bet 4i^u^IIen, an^ toeld^en i^nt 
»ie Srtotisen suf pntnten. tttfunben^ ba& 
m^t, fc^tiftlid^e 2)enEntaIe fold^et, toels 
i^e ttvóa^ auf^id^neteUf |ppt>pn fte felBfi 
^engen tpaten obet fold^e t>etna]^nien, 



124 

unb bte ^tfaj^tuttg^ obet bte Xtrlutibe 
ttbet ^etQatiQne^f bte nod^ tu T^ofitt, 
^ittef QSetfúffung^ @pta^e oub @a$ 
gen ijl, ftnb tl^nt^ I9te btHtg^ tm et^ 
dtonge bet Æluellenr 

^laé^ ben Beiben etflen {tttífd^ett 
3(tBetten be0 ^tfiottfetð^ n>te biedtúi 
tiim laufen^ unb rpeld^et SSSetíl^ i^tK 
Ælueire Betjunteffen fet^ bte 9irnIIet 
Dotíreffltd^ t>oIIBtad^fe^ ix>a0 fettte 
@d[^n>etset]^ífiotte auf allen S3Iatíettt, 
Befonbetð tn ben @d^oIten {etgf, bte 
et felBfi uBer fte gefd^tteBen^ too^íe 
et gleid^ unBefangen unb fd^atfftnwg 
an& hen ^otígen bie S^^atfad^e ju 
entnel^níen, unb tn ben S3ejíe]^ungett 
tnel^tet X^atfa(^eú gegen etnanbet bie 
S3egeBenl^eíí ju ftnben. SR'te enífianb 
tl^nt bie ©elel^rfamfeií unb bet ^let^ 
bet ^otfd^ung^ unt bte 5tttíil Bt0 2^ 



109 

fíe^e, bet bíe ©d^iffe bíe i^m na^en 
þínreíge^ bem etffaunten (^^tembltng 
bie ©egentParí be0 (3eí|!eð raube^ ba^ 
et ftd^ mit @d^aubern nál^erí; bet 
foH ii)n lel^ren^ wae (Sícero nnb Æluíns 
lilfan im fiíllen (Sa&tneí: tPté bt'e 23e- 
rebfamfetí fe^n mú^te. 93on Stoufs 
feau lerníe er nad^ fetnem (ðejlánb^ 
nig bie groge æSid^ftgfetí unb 2(a< 
mod^f, ber 5tun|i ju reben. S)a& gange 
benfenbe @uropa l^a&e berfelbe entsud^f^ 
aDe þátíen^ ol^ne irgenb tt>a0 ^n lett 
nen> il^n angebefeí^ nur u>etl er bie 
@f>rad^e fo allmad^ttg fúl^re me ®ott 
3upiíer feinen Sonner. ©o tt>ill ie^ 
bann, fagf 31íulíer, bie(ee grogen 3»* 
^umeníeð mic^ aud^^ Bemud^tígen. 

2Iuf bie íiltt gett^öl^níe er ftd^^ ben 
®tr^l álB etwa^ t>on ben ©egenjiatk 
ben unb bem ^n^aíí 9Qíerfd^íebene0 



Ii6 

feitt gfíetg föl^trf \í)n vx s>\á ©lá^nl^eif, 
ðtnfalt^ SSetjianbigfetí, unb er génie^ 
ba0 &Am in •^et ^Ujef in bemfelBett 
^Cngett&Itiff ba et fetn -©ínbtunt n&et 
bai^ lanðji 33íetfiotbene mtt'^^tfolg 
íteí&f. 

QSíotn ^nsetnttfee^ tm 2(ngnf^«it 
naf .(í775)f al6 ^bet ^nn^tng míí 
bteí fd^tvat^en S3anetðftanen úoé^ 
SStien^ ít&et eínen etngefiíj^lofnen @ee 
jis^tfcl^en mel^teid^n 3íl4>en ð^fd^^f^' 
mtt {ipei 9I?annetn vAtt ben ji^tlen 
S3tttnigr an htn 2(6gtunben b«t %aCf 
butd^ eíne het voiiht^tn @«genbeit 
be0 £anbeð XtníettDalbenf t>on ad^ 
Itl^t be0 W>tn\>^ ]&Í0 ein tX^ bet 
9Kotgen0, nad^ £u^tn ^egangen tOúXf 
fd^^teíBí et feinem ^tunk>z S3on|Ieffen: 
»2[aed, feI6fi be0 "^ní^tm ðtsa^Inm 
» gen, yívS> \Ht "úX^^ið^ttn bed SSSíttl^i 



2IIfo hdommt eð bað ^ínfel^n^ aU 
tu(Ien tpit un0 ju gto^em S^abel ges 
gen dXtúUet ben i^i|}onEet; aDeín ías 
belnb n>etben tt>it ba0 ungemeine tvith 
íid)e ^etbienfi bejjel&en um fp mel^t 
l^etooti^eben fönnen. 



.7 



IL'JÍ 



VI. 

$(l[e i^t|ioríe fangf an Don btt hío^tn 
^otiif obet betjlenígen ^ad^rid^r^ bie 
bem ©ebad^ínig gegeBcn tPtrb. S3et 
t^t ftnbef nod^ fein XSíffen fiútt 
@o&aIb bet ^í|!otifet ntií (Stmúify, 
(SinbiIbnngðEtaft^ obet 33íet|Ianb^ mag 
et btefe einjeln obet i>etBnnben onipens 
ben^ baB in0 ©ebad^tni^ 3íufgenonis 
mene^ ficS^ tveittt aneigneí; »;>itb aM 
bet Tloíi; etne S^l^aífad^e. S)a0 ©e^ 
ge&ene (datum) n^itb ein ©emad^M 
(factum). 

^afi nie Begnngf (id^ bet SJIÍenfd^; 
bie retne dtotii in ffin ©ebad^^íni^ gtt 
legcn; benn bie öBrígen ©eelenftáfíe 
fpríngen fogleid^ ^iniWf fíe in eine 
S^i^atfad^e jn Der^anbeln^ nod^^ el^e , 
ba0 ®ebád^ím^ fie anfnimmf* 31&et 

bet 



ifd^ft pd íts bit QlúéRi^t ^tit, bú^ 
Beínai^e áUee lut ^íttðful^tung nttb 
egun|}fgnng bejfelben vothmittt fanb. 
^ne . bíe^ lícEunbenfanimlung ^ bte 
nQniuel oon ^oOet intt unfogltd^er 
tuj^e unb Dtelen ^ofien itt fúnf unþ 
t|tg gef(|^tteBenen ^Qliontm unb t>t^ 
b {^ongtg ÆluattBatiben lufámmtn* 
}ta4^f^ unb tl^nt sunt ©eBtaud^ nitt^ 
^etlt "^at^ XDÚtbe et nad^ fetnetn 
s^anbntg fetn Sj8et£ ntd^í t>etftigí 
ben fönnen. (Sð toatb eine ^fltd^í 
: bao offentltd^e SSSefen, ftít ba^ 
atetlanb; tl^n lu uu(et|}u|en; foBalb 
1 (S:níf4>In|i Befanní getvotben* 
SSte anbet0 n>at bteð in unfetn 
matd^tfd^en @íaaten, ívo bíe SRte^ 
itnng felBji bað (Stgnal gaB^ bet^t 
^tfðfet bet t>atetlánbifc^en ipi|!otte 
I Xttfunben nnb ^enfmale Dot^us 



tntfyalímf aúú n>eléfytn bteiptflom bn 
Stli&orbertt gefd^öffí loetbett tttttg,jDO 
e0 ^ttt poltítfd^ett XSerBted^en Qmaílft 
lottrbe^ ítBer bte 33íergangett]^etí ol^ne 
SSerBred^ett gegett bte SBal^rl^tí jtt 
rebett. @lttdíli(|^e ipoffnttng nn^t 
XaQt, ba^ nnn bte UHonatd^ten tn t^' 
tetn 3<^nern tepnbltfantfd^et ivetbes^ 
oj^ne alð Sltonatd^ten nnoollloinnitter 
gn fepn (fte. toerben aud^ al0 fold^e 
lUQUið^ ooníontmner loerben), S)a 
enbltd^ tDtrb tin ©eíjl tn tl^en en^ 
/iel^n^ ba^ t^nen aud^ an tl^retn el^e^ 
tnalígen S)afei^n etrva& Itegf. 

^> ©IndBItd^ ber @d^rtfí/ieller, fogí 
>)nnfer ^tennb, bet wie td^ (^reuab- 
»fd^aft nnb Oiai^ ftnben u>trb, in ben 
^^^útten bex ^itten, n>ie in ben 
»@d^Iöffern be0 Síbele^ Bet ber Súqq^ 
' yy fa|ung feíne0 5GoIf0; auf bem offeníí 



X21X 

» líd^eis ^Ici$r t90 bie j^ttíett bet 3(1« 
»pett ®efe|e ge&ett^ ouf bea ^^^f^^'' 
r>^ S3tttget^ ttt bett @enateti beð 
»>2(bel0.u 

3ttt ntogltd^fi t>oII|Iattbtgen @antiiti 
Ittng ^tt ^Sttíúivx loatb SQÍtuIIet bntd^ 
ttne (Sigenl^ete bet ^el&eítfd^en ®e< 
fc^id^te nod^ fel^t Begun|}tgt 3^^^ 
liegt bte ©d^metg imfren tn ISuropðf 
aBet butc^ il^re £ocaIbefd^affenl^eifen 
nnb \nz Jl'afnt il^ tet politífcþen @9< 
Peme^ grei^t /le n^enig mie eigenét 
S^aíigleíC in bie aSgemeine !PoIiíiS 
\>tt XS3eIe: gleid^fom in fid^ tnl^enb 
ifi fie fnt biefelbe im míd^íig|!en; benn 
mit^ iDenn bie @dþn>eíjet fid^ im 
^olbe au^tpatíiget STaíionen fdf^Ius 
gen^ etfd^ienen fte au6toatf0 irt )a^^tvíí> 
ienbet ^lSitffamfeit fiít ba^ @d^tdFs 
fal bet 7?atíonen. 3(u0 bíefem (3tunb 



122 



l^aB^n bie yiotíim úhet bie @é^mu 
gerl^íliprte anð^ i^te 3efd[^tati£itag ouf 
bað Befd^ranffe Sanb, bcffen ^olt (te 
Befrefl^en. ^^te dXtaf^e ijí nídþí ju 
nngel^enerr bie QneHen, anð p>élé^tn 
pe gufamntengel^^olí tperben^ finb ntd^ 
gn fei^t^. jerficenf nnb tn ju gto^ 
(S||i|i^(^^nng pon einanbet^ bð0 niatt 
DerjtpeiTífln niu|[feir tn bet @antntInog 
bet ^a^xiá^ten eine gietnlíd^e QSoDi^ 
fianbtgfetí jn etreid^en: eine SSerjmeif 
Itíng^ bíe gen>i0 nic^í erntníl^tsí, toei 
nig|7en£f fo erfd^^öpfenb gn n^erben, aU 
hie Umfianbe erlauBen. 

OIÍÍí ber 'J(>flii^t beð ipi^riferð, 
DoSffánbig bie dXotif^en ;u fatnraeln^ 
gel^f biejenige S^anb in ^anb^ bng er 
fte genau/ tpie jie ftnb, jttfantntenbringe. 
©elíen wirb jentanb fo oerfel^rf fer^n, 
ba^ er bíe dllul^e bee DoQ/idnbigen 



@úmmtlM auftt>enbtff e^nt gti xs>o1lm, 
ba^ ba0 (^efomtiielfe emett tttnern 
SSettl^ l^oBe, {umal tDettti et mit bm 
l^ö^ettt ©eSraud^ beffelben eð fo etnfi 
metneff tDÍe ^HtíHet. 3IIIetn biefet jetgt 
ond^ immetfott etn fo nnbefangneð 
^ingeben, ein fo einfaltooSeð 2Iuffaf< 
fen, ba0 man nid^t jtDeifelí, et "fyahe 
nnr ba^ gel^ötf unb gelefen unb ge^ 
fel^n, xs>a$ gefagf, gefd^tieben tvat, QU 
f^aut tvetb^n fonnte; ivennman aud^ 
ntd^t annel^men xoill, baj er bnrd^ 
@d^arfe bte !Qíet|ianbe0 ftd^ tinb bað 
SQSal^rgenommene f!etd gefd^ieben i^aSe. 
@e]^r rid^tig mi^t er aud^ ben 
5G5erí]^ ber fQuelIen, au$ toeld^en i^m 
bíe ?7otísen guf pmmen. ttrfunben^ bae 
l^eigf, fc^riftlid^e 2)enEmaIe fold^er, toels 
d^e eftoa^ aufseid^neíeuji tDOÞpn fte felBfi 
3^tigen iparen ober fold^e t^ernal^men^ 



124 

mb bte @tfa]^ruttg^ obet bte Xtrlutibe 
ttbet ^etQatiQne^f bte nod^ itt Jlattttt 
^ittef Q3etfúf[ung; @ptad^e ttub @a< 
gen t|!^ ftnb tl^m^ I9te btHtg^ im etp«t 
9tange bet Æluellenr 

S^ad^ ben Beiben etflen ttitif^tú 
3(tBeiten be0 ^tfiottfetð^ n>íe bie tJfo^ 
tigen laufen^ unb tveld^et SSSettl^ il^tf! 
^ ÆLuelTe Betjunteffen fet^ bte dXtúlUt 
Dottreffltd^ t>oIIBtad^fe^ too^ feiite 
@d[^n>eiset]^ifiotte auf áfíen 55latttm, 
Befonbetð in ben @d^oIten ieigf, bte 
et felBfi tt6et fte gefd^tteBen , tpo^ft 
et gletd^ unBefangen unb fd^atfftnnig 
án& ben ^otígen bie S^^atfad^e pi 

• 

entnel^níen, unb in ben S3ejie]^nngeit 
ntel^tet S^^aífad^et) gegen etnanbet bie 
S3ege&enl^eít yu ftnben. SR'ie entflanb' 
il^nt bie ©elel^tfamfeít unb bet ^lei^ 
bet ^otfd^ung^ utn bie jCttftl Bið pi 



125 

biefem ^ttntt glödnid^ auéiuubm; 
ábet oft tteUn and^ Beí i^t fd[^ott @tð 
forberntf|e ber l^öl^ertt tDÍfffnfd^^afín^ 
d^eit siob lanjilerifd^en (Sulínr ein^ 
loeld^en er nic^t fo genng gefl^an ^af. 

Xtngetnein reid^ ipar fetne 2ínðð 
Benfe Don X]^atfad[^en nnb SSege&en? 
^ten, nnb bie0 oerbanfen tDÍr feinec 
etgentl^nntlicl^en bitífd^en 2In|td^^ 

(&0 i|i níd^^e Befonberð fd^ioet; UXot 
íigen nnb (£rengni|fe^ S)en&nale beii 
tnenfdE^Iid^^en ©eijleð, gutnal aue frttð 

j^ern nnb ^nnflen 3^^^^^/ S^^S ^^^^ 

tl^etlipeife i>erba4»tíg jn tnad^en* ^ie^ 

U$ an ti^nen hemetft tnan leid^t alð 

XQiberfprnd^ unb Xtnsufammenl^ang^ 

»etl im0 bie llm|ianbe nid^í úBerlieð 

fetf finbi n^eld^e nn0 fíatt beffen ^áu 

mnie nnb ^erBinbnng {eigen irttr^ 

^eit; pber ^eíl ferne nnb {ínblidþe 



tnH^alítn, cm tútlé^tn bie jpiflotie bet 
Stli&otbertt gefd^öpfí toetben mugf tt>o 
e0 gum poliíifd^en XSetBted^en gemad^í 
tontbef úbet bie TSetQan^m^eit ol^ne 
SSetBted^en gegen bie SGSal^tl^eit in 
teben. ©litdílíd^e ^offnnng unfter 
ZaQe, ba^ nnn bie UIlonatd[^ien in i^$ 
tem ^nnetn tepuBliEanifd^et tt>etbtn, 
oj^ne alð Sltottatd^ien un&oHfommnet 
gu fepn (fie tt>etben aud^ al0 fold^e 
{ugleid[) DoHíommnet tt^etben), S)a 
enblid^ tt>itb ein ©eijl in il^nen enU 
/iel^n^ ba^ i^nen aud^ an i^tem el^es 
maligen íDafepn etxva^ liegt 

^> ©ludBIid^ bet ©d^tífí/iellet, fagí 
>)unfet ^tennbf bet n^ie id^ ^tennb^ 
»fd^afí unb Oíaí)^ fínben tt>itb^ ín ben 
»§öííen bex ^itten, XÐÍe in ben 
»@d^Iöf[etn be0 Síbele^ Bei bet S^ag- 
' y> fö|ung feine0 5GoIf0; auf bem offenfs 



xai 



» Hc^eti ^Io|; 190 bie jpitíett bec 3(1« 
j>pett ©efe^e ge&eni ouf ben '^únften 
yybtt SSurget; in ben @enaten beð 
»2(bel0«ic 

3ttr möglíd^fi ooffjlanbígen &amm* 
Ittng ber ^íloíigen u^arb 9I7tíIIer burd^ 
tine Gígenl^eie ber ^eli>e<ifcl^en ®e* 
fá^ié^tt nod^ fel^t Ibegttnfiigt 3^^^ 
liegt bie @d^n>ei2 ^<^n it^ iSuropa^ 
a&et bnrc^ il^re focalbefd^affenl^eiíett 
ttttb bie Olatnt i^xet |)oIiíifd[^ett &ifi 
fkmt, gretffí /te tt>ettig mit etgenét 
X^átÍQfeit in bie aUgenteine ^PoIiíiS 
bet "SSSelt: gleid^fant in ftd^ tul^enb 
ifi fte fnt btefel&e ant tpid^íigfien ; benn 
mt^ mnn bie ©d^meijet ftd^ int 
^olbe au0tt)atíiger S^Z'aíionen fd^Iu^ 
gen^ erfd^ienen fte au6!Part0 in hebeus 
tenbet SS3irffant!eit fur bá^ ^d^tdEs 
fal ber Srtaítonett. UÍM btefent (ðrunb 



i2(> 

^GotflelTungen unð ouc^ buvé^ fi^ 
felbfi oecfc^lojlen bleíBem SSec ia 
ni^U aU laíun ©d^nrfftnn, oft nnc 
@pi||tnbígfeíí, jn bet ]^í|{orífcl^en 5trt> 
ítf mtíbríngf^ bet fd^neíbet fted^ íii bte 
ÍÖberUeferunð, bie ðtfd^rinnisg; bai 
^DenFmal; nnb tPð^ n^trlltd^ loar, uhm 
tt>ir mttLi^ tvn^ten, vttQt^t baxm 
leid^f tt>te etn ^l^antoni, 

dltullet Btad^fe an^ einm ftom^ 
men l^íflotiff^en @inn mit pt itt 
Sttitit, fo ta^ et 2IIÍe0^ v>á& iDÍe ®t 
fd^el^ned heti^ftt n>atbp mit etnec 3Ití 
&on Dlelígioftfáf itttaífyttttf unb nttc 
mit ^ngfiIid^Feií unb @eI&f}uBettt>itti 
bun^ eín ^ernid^ínngðuríl^eil uBec 
jetne btð bal^in geltenbe ^l^aífad^e anð^ 
fpred^en lonníe. lOi^ne "^mti^el t/i ein 
fold^er @inn, tt^enn tl^n @d^arfft(^' 
ftgfett Dot btm l^ifiotifd^en ^hetQlam 



hen hetváí)tetf bie ©atantíe bet ©e- 
fd^td^íe, tinb ol^ne i^n gieBí eð feínen 
fid^ten ©rtinb m bet 5^tlíif. ®uU 
mntþÍQ nai^m nnfet^tentib alIedR^ad^i 
tidften nnb @agen átif^ nnb tDn^ee 
bntcf^ fine fleine SCBenbnng, ^emetí 
fting^ ti^nen ba& jn nel^nten^ tpobntd^ 
bie "^rÐei^éífnáft jnm 2Ingtijf anf fte 
geteigt ipetben tnúQte. ^í}n t>on bet 
i^t^otifd^en 21e]^tenlefe tnií ben teicl^eii 
©atben jutíidRommen ^u fej^n^ ifl etn 
S3tlb aúB eínem ftommen ^eilalíet mil 
finfábtgem 9S3a|^t]^eií0ftnn« 



1^8 

VII. 

^ie bte ÍBegeBenl^eif ati0 bm Qu^amf 
mm^anQ m^tet %^at{aé^tn, fo en^ 
ffel^í bað ^efnUat anð S3etecl^tttfng 
beð ^erl^Iíniffeð Dott íBegeBetil^etlm 
gegen einanbet. (&& Iðtttt lt>teb€nitii 
úlð eine etngelne Z^atfa^e heítaéfytit 
toecben; nnb inbent fid^ anú 9tefit(f 
taten immet XDÍebet ein "^ofyete^ gelt>tOð 
nen la^t: fo fönnte tnan^ Bet l^tntetJ 
dþenbec dHoffe nnb £luoIitöt bec Ul^^ 
íijen^ ein ad^^íi^ifiocifd^eí^ ®ébánbe ooit 
Xí)at(a^en auffui^ceni beffen ©ipfel 
inle^t in ben ^immel bec teinen @fe« 
culaíion taQte. 

S)et ^l^ilofopl^ fe|í einen ©eboits 
ten aU ISl^atfad^e^ nm t>on betnfelBen 
baB ganje Steid^ bec ^egciffe enífie^n 
in laffen: biefe ibeale 9Q3eIt tfi fðc 

t^n 



125 

btefem ^untt gliídSííd^ attájuiiBeti; 
úhet off tttUn oud^ Bei il^r fd[^ott (Sts 
forbetntffe bec l^öl^ettt U^tffenfd^aftlí^ 
^eit ttnb funfllettfd^en (Sulíut ein^ 
iveld^en et nid^í fo genug getl^an "^at. 

Xtngetnetn teid^ tvat feine 3íuðð 
Beisle t>pn X^atfaé^en unb SSegeBen? 
I^tettf unh bíe0 f>etbanfcn tDÍt feinec 
eigeníl^untlid^en ftitifd^en 2In(td^t 

(S0 í|i níd^f Befpnbet0 fd^tPet^ JTofi 
it{en unb @ceugnt(fe^ S)enfntale beð 
lttenfd[)Itd^en ©eijieð^ guntal aue fttts 
l^ecn unb ^unflen ^eitenf ganj obec 
ll^eiltpeife t>ecbai^íig jn ntad^en. ^ie^ 
le& an ii^nen Beniecfí titan leid^í alð 
X3ibecfpcud^ unb jUnjufamntenl^ang, 
ipeil un$ bie Xlm|iánbe nid^í itBetlieð 
fect f[nb, iÐeld^e un0 flatt beffen ^átf^ 
monie nnb ^ecBinbung jeigen tPtíCð 
bep, pbec ^eil fecne nnb fínbltd^e 



íertumf 06 bec ©tuttbBegttff, !>on n^el: 
i^em et au^gel^í^ bie á^fe Víttfyat^aé)i 
fet^ namltd^^^ tt>enn ba0 Qanit dUi^ 
bet Scgttffe ftd^ i>on bemfelÞen, mi 
nut f>on il^m^ a&Ieiíen Ia0t 

^otauðgefelí nnn^ baj^ bíe ^ÍSSát 
(£in ®an^e0 ifi: ol^ne tpeld^e ^otattf-' 
^fe|nng alle nnfte SSal^tl^eif; SSSiffett^ 
fd^aff nnb 5tnnfl ein eifelee j^itnge^ 
fpinnff tpate; bag alfo oud^ bir 
SHenfd^ mi( fetnen S3egtiffen, ^nnb 
beten ©pflem uBet bie noíl^tpenbige 
@nítPÍdEIung feineð ©efcþled^teð^ n^enii 
feine dXtetap^^fit red^tet 2Ití if!, ju^ 
fammentteffen mn^ mit bev SSSitnidþ^ 
leif^ mit bem gefd^el^nen (S^iéfal be^ 
9I7enfd^enge|fil^Ied[^fó^ fo folgt^ ba^ eine 
bentbate, bod^ UM immet unettei^te 
®efd}i^te bet SHenfc^l^eit mif jenent 
fpeculatíf>en @9f{em, tPeld^em man nnt 



i3i 

ttid^f hen toibnfittnÍQm ^^amen etttet 
©efd^íd^fe a prtorí geben follf gati; luc 
fatsttneoflíinitien niugte. 

2)aranð folgí nun feíneðtt^egeð: 
ba^ bíe ^elígefc|^id^íe eín mefas 
p]^9ftf4!eð @9|ient it^erben foITe; , jn 
ipeld^etn auð bent QSorraíl^e t>on X^aU 
fad^en aHer '^eitm biejenigen l^er&ot^ 
gefud^í tperben^ bie jn iSelegen tauQi 
Itd^ fd^einen; benn bae xváte groBe 
íOerfennung bef5 tvefenílíd^en Xtníerð 
fd^tebeð gtpifd^en ^ifiorie nnb 927efa< 
pl^yftf^ bie ^eibt ganj una&i^angig t>on 
etnanber Begrunbeí (tnb: 

ober ba^ Þei @antinlung unb 
SBttrbtgung ber íSl^aífad^en un^ t>on 
etnetn fpeculatt&en @9|!ent u&er bte 
(Snítotdílung ber S^Hénfd^l^eií Ðorge^ 
lenc^íet tt^erben tnuge^ unb tt>tr ge^ 
fpannf fe^n follett^ eínen @fral bej^ 

32 



13» 

jfelBett an lehem l^tfionfd^ett 9I7úfetiúI 
tvá^tium^men; benn aud^ bat>en aí- 
gefel^n^ ba^ bie UnbefanQen^eit itt 
(^orfd^ung baburd^ leiben fönnfe^ fo 
ftnb n>tr Beí fctner ^eta^^^fit &om 
Itmoerfnm (td^er genug nber ií^vefSíé^ 
l^etf; nm il^r tn ^eírad^íung ber ettti 
gelnen SSQtrfltd^Fetí nnb dToftg auc^ nttr 
etne Íetíenbe ^JXta^t Beimejfen jtt löit^ 
nen; nnb ixveitenú ftnb alle nnfre l^i^ 
fíorífd^en P^Haíertalten %n fel^r uttju; 
fammenl^angenbe (^preu^ alð ba^ t6 
nið^t S^l^orl^eií tpáre, ein aVgemeine^ 
©t^jiem ím (Sínjelncn ber ©cfc^id^íe 
enfbedPen gn tt^oHen: 

aber ba6 folgt baxan^, baf^ bn 
§í|íortEer í>erBunben fei^ Bei grogeteti 
9Iía([en ber ©efd^id^íe, Beí tpren "fyh 
l^ern dtefulraíen; gu ertvagen, oh fte 
mif ben 2íu0fprnd^en ber ^etap^^'- 



i33 

jt! úhet ben not^mnbÍQen ©ang bet 
menfd^Iid^en QntwiiSlnnQ jnfammens 
/límmen? unb f\^ auf bie ©tpfel bet 
^ifiovie mit bet pl^iíofopl^ífcl^en ^a* 
(fel p fleHen^ oB et in biefem £id^íe 
Dielleid^í aud^ ftit bie i^tjlotifd^e 
<^o|rfd^ung neue ©eiten, nene (Sntbe^ 
dFungen gett>inne? £l6tigenð Blei&í aud^ 
fo bie DHefapl^pft!^ immet nut ein 
UXtittel fút tl^n; unb eð ijl fein ^et^ 
gel^n^ nid^l bie @d^ulb beð ^etl^al^ 
nijfeð in>if(^en ,!gii|iotie unb ^etat 
pl^pftE^ tx^enn tl^n biefe Blenbeí^ ba^ 
et in ÍRotig^ S^l^aífdd^e unb S3eges 
Benl^eit ein Stefubat i^ineinítagf^ t&eU 
iýe0 bie i^ijiotifd^e J^tiliE nid^f in i^^ 
nen finbet 

Sie naíutlid^|!e (^olge DOn bem 
aHett ij!^ ba^ bet ipijlotiEet bie meta-- 
pl;9ftfd^eu ©^fieme nid^í ^affen, fon* 



i3o 

tetium, 06 bet ©runbBegtiff; t>on xveh 
d^etn et auðgel^f^ bie ad[^fe Xttíl^atfad^e 
fei; namlid^^; n>enn bað Qanit diei^ 
bet Scgtiffc ftd^ t>on bemfelBeUi unb 
nut t>on tl^m^ a&Ieiíen íáp. 

SSotauðgefelí nt^n^ ba^ bie SQSelf 
@in ©anjeð i|!: ol^ne n>eld^e 93otan0s 
^fe|ung alle unfte ^a^t^eit, SSSiffem 
fd^aft unb 5tnnjl ein eifelee j^itnges 
fpinnff XDáte; ba0 alfo aud^ bet 
SHenfd^ míí feínen íBegriffen, ^unb 
beten @i^^em úbet bie notl^toenbige 
@nítPÍdEIung feineð ©efcþled^feð^ mnn 
feíne dXtetap^^ftl te^tet 2ítf i\i, ju* 
fammcníteffen mu^ mit bet SISitFIid[>s 
teit, mit bem gefd^el^nen @d^idFfaI beð 
9I7enfd^enge|fil^Ied[^fó; fo folgf^ ba^ eine 
bentSate; bod^ nuB immet unetteíd^fe 
®efc|^id^fe bet SHenfc^l^eif mif j[enem 
fpeculafi&en @9|iem/ tpeli|^em man nut 



i3i 

niéfyt beit tt)tb(t|!nntgen Ulamen etnec 
©efd^íd^íe a príorí geben foQ^ gan^ im 
fatsttneoflininien ningte. 

3)axau6 folgí hnn feíneðtDegeð: 
ba^ bie ^eltgefc^id^te eín tnetas 
p^í)pfé^e0 (S^jient n^erben foITe; , jn 
ipeld^etn ane bem QSorraíl^e t>on X^aU 
fad^en aHec 3^^^^" biejentgen l^er&oc^ 
gefnd^í tperben^ bie ju iSelegen fanQt 
lid^ fd^einen; benn bae tváxe groBe 
íOerfennung bef5 !t>efenílid^en Xtníerð 
fd^tebe0 gtpifd^en ^ifiorie unb ^etat 
p]^9(tf^ bie Beib^ ganj una&l^angig i>on 
einanbec Begrunbeí (tnb: 

ober ba^ Bei @aminlnng nnh 
SiSSurbigung ber íSl^aífad^en unð t>on 
einem fpeculaít&en @9|!em ttBer bte 
@ttítoidEIung ber SHenfd^l^eií oorge^ 
lenc^íet tperben mtíge^ nnb tt>ir ge^ 
fpannf fe^n foUeUip einen @fral be^ 



i34 

betn ititte ^ahen unb pttífen mn^e. 
3^nt íji nníet áflen ©elel^ríen Qim 
ftítÍQteit am tpentgjien ju Detrgetl^ettp 
n?etl (Td^ bie ^ifloxie nhet aUe menfcl^^ 
Itd^e &eiten etjitedPf^ unb tt>eil et bnti^ 
UnQe^)i£tí^eit nnb HBefd^tanftl^etí nié^t 
BÍO0 eine 2ítbeií feineð' ©eiffeð^ fott< 
betn etne gege&ene ^itHid^feif, ein 
íl^m ant>etítaníeð (3nt, bte @tímttie 
bet ^eiten, oetbit6f. 

ÍBefonbetð ín Senífd^Ianb pflegf 
man xdqI jn meinen^ ba^ eine l^ejtige 
Sef(i)tan£ung auf Sin ^a(^, unb eine 
geipiffe £eibenfd^afí n>ibet anbte ^iSif- 
fenfd^afíen unb 5vun|le^ ein ^eid^en 
Don bem ©cnie ft'tt bie Qetoá^Ue fei^ 
unb eð iji mol lauíBat gemotben, ba^ 
ber roaþt^affige jpijiotifet ben 3ICe« 
íap]^9|t!et þa(fen foUe; aHein bétglei< 
c^eit t|i ni4^f0; ald eine Beengte 2Im 



135 

fid^f, ttnb Qé^ott ^n htn JCetnfpcui 
ðftn "fyálbQehHbeUt ^ugenb, bíe its 
S)ent^^lanb tpeníget mit ^orfen in 
ber £iíeraíuc larmen maQf xvenn bet 
gegenmaríige ©ang be0 @d^i(ífal0 (te 
nodb tnel^r in 2S3affen unb %fyaf ge« 
(rad^f l^aben tt>irb. 

3nt 3IIíerí]^um tparen bie ©e^ 
fd^id^ífi^reiber t>on ben (Spjlemen il^^ 
rer ^^ilofopl^en burd^brungeUf fobalb 
jtd^ bað burgerlid[^e £eben Bið ^^ einer 
getpiffen i^öl^e enttDÍdíelí l^aííe; aBec 
an 6^ara&er unb íCíer|!anb tt>aren 
fte ju tein unb hHftÍQ, aU ba^ eð bet 
ÍCSol^rl^eií il^rer (Srjal^Iung, ber Díid^í 
íigfeit i^re0 Xtrí]^eil0| (Sintrag geíl^jan 
l^átte^ VDenn fte felbji fttr ein getpiffeð 
)>þilofop]^ifd^e0 @9j!em fti^ Befiimmt 
erflarí l^atíen. ^agegen BeJEatn il^re 
S)enfatí eine fold^e £áufetung unb 



136 

íCCörbe burd^ baú pl^ilofopl^tfd^e ©ftt^ 
biutn^ !PeId^e il^re S)ar|!eHtittg i^on 
fel&ff, úttd^ ol^ne bie ^ttnfl, fd^on ^u 
einem ©anjen tnad^f; bem hM TSiti 
íranen nid^í enífiel^t 3n ben neueren 
©efd^id^tfd^reiÞern fel^Ií biefe bnrd^ iai 
SSSetC brtngenbe @eele. 3(m meiflrn 
t|i (te nod^ in j^nme ^n entbedíeit^ 
tt>úé^et am mei|!en unter hen neneten 
^ijIoriEern tn bte ^pi^tlofopl^te einge; 
!i>eil^í it>ar^ 

3e mel^r bit ®egentt>arí í>on eínem 
|>]^iIofopþífd^en (S^jient betpegí xvixif 
nnb je reid^er biefe0 bnt^ neue frud^^- 
Bare ^béen eintoirFí^ je gltidPIid^er eí 
bie urfprunglíd^en (Jormen beð menfe^* 
íid^en ®ei/íeÉí aúfbedPf^ j[e fd^arf|innií 
ger unb íiefer ee bie Cel^ren t>on &itu 
lid^feií, 5«ed^f unb :)3oIiííE ju Begröm 
ben í>erfud^f : um fo mel^r funbigf btt 



137 

^íjIoríFer, toeld^er (íd^ tnif bej|ett 
@etjle ntd^f httannt mad^f. ^oit tl^tn 
gilí x^orguglid^; xoaB (3'ot^e in feitten ^e^ 
írad^fnngen uber ^infelmann fagf: 
^^S)a^ hin (ðelel^rfer jjené groge ip^U 
>) lofopl^ifd^e S3ecoegung^ bie burdí) 
3>5tanf Begonnen^ ungefiraff oon fid^ 
» aBgeivtefen ^ jtd^ tl^r )vtberfe|f^ jíe 
3>t>erad^feí l^aBe.cc 

SSSer nid^f ^cuBf i|!^ bie grögeren 
Dlefulfafe ber ®efdí;íd^íe mefapl^pfifd^ 
gu Beleud^fen^ tooburd^ (td^ bie fammf^ 
Itd^en Srud^|Ittdíe ber Xíergangenl^etf 
tote eitl (ðanje0 auffl^uu; bem fe^If 
bann aud^ bað ©eftíl^I t>on birfem 
©anjen (et ben fleineren ^íefulfafen; 
ttnb eð liegf auf feiner IDar|!eSung 
etn DleBel; tn toeld^em man mif einis 
gem 23angen l^intDauberf. ^aiu frágf 
t^orjðglid^ Bet; ba^ ein fold^er^ ber (td^ 



i38 

QeXDÖ^níe, bað ttienfd^Iíd^e ^efen nie 
ín tetnen ^egriffen^ imtnet nttc m 
Xi^at{ad)en gu benEen^ fd^tDecItd^ bett 
gel^etnien ^unft ftnbef unb hatj^eílff 
bntd) ipeld^en fic^ bec eíngelne Slíenfd^ 
von bem aílgemetnen uníetfc^eibef ; unb 
tvie fd^ioanft bíe ^ifíotíe ím Ulehel, 
tvenn nidfyt auf bae genaue/ie batge^ 
fl^an tvetben mag, tpaei bie l^anbelttð^ 
ben ^erfonen tvaten unb tÐoQíen. 

Q:tíiá)e tvenben DteKeidbt ein^ bo^ 
int íöeftiebígung aHec biefec Qfobei 
tungen an ben ípifiotiFet^ *um beteníj 
it>íllen et bet íXííefapl^yfiE obliegen folle, 
bet gefunbe ^etfianb, obet gat ba6 
natúvlid)e (3enie l^inteid^e: btefeð tt>ets 
be fd;on t>on felb|} ju einet fold^en 
S^öí^e bet Seftad^fung unb bec íRes 
fultate in bet .^ifiotie jieigen^ ba^ eú 
bet Í8eleud&íung bet DIÍefap]^t;ftfef 



ntd^í Bebucfe. SQSol^Iún^ tri bemfelben 
2(ugenBIíd?e, ix>o bas naíúcltd^e @ente 
biee i>etmÓQte, tváte eú felbji bec SHes 
fap'fypfiiev, ben n>tc nöíl^tg l^aben^ nnb 
nne fnnn eínecleí fe^n^ &on n>eni ec baei 
meíopl^pftfd^e iíid)t ecl^alíe. ÍXbtÍQenð 
iji nod^ nte gefd^eJ^U; ba^ bae natúts 
Itd^e ©enie ol^ne lange tt7t([enfd;aftlt2 
d^e ílbnng bíe mefapl^^ltfc^en S^öþn 
mit einígec (Sit^et^eit ecceícþte. (§d tfi 
nnglaubltd^ fuc benjenígen^ ben ntd^t 
bte etgene Scfal^cnng vubecjengf "^at, 
n>te Diel in jebec SQStffenfd^aff unb 
5tnn(i bec Sací Bebentef, n>eld^ec bucd^ 
lange 3íudubung becfelBen ecn^ocBen 
XDÍtbf unb meld^e (|l^cfucd;í man auc^ 
Yiet bec Qtfáf)tnnQ gollen mug* (SBen 
bae natucltd^e @ente^ iÐenn eð bie 
@f^n>ingen ecji eíne fucje 3^^^ "^ 
©eBiet bec (^ocfd^ec unb 5tun(ilec ge-- 



i4o 

r 

tegt "^at, U>iII jene SlSal^rl^etí ntd^í' 
anetfennen; nnb Belad^elt bte ^eið^ 
l^eíí^ bie fíd^ auf bie Stetfe bec 3^^ 
Betuft ^XSScí& ahet ben gefunben 
3Iíenfd^enoet|íanb anbeítiffí: XÐÍe toill 
et Bei aUet ©ebíegenl^eií; beten et ftd^ 
tul^men mac)^ mií ©id^etl^ett gu SSSetle 
gel^U; n>enn et nid^í tvtffenfd^aftlid^ 
ge&ilbeí i^, unb ftd; butd^ bte &e^m 
bev ^]^iIofopI;ie fel&|i i>et|!eþt, unb 
Detíl^cífcígen fann? 

32Senben ipit unð í>on biefcn ®eí 
bonFen gu unfetm íJííuIIet: fo ftnb 
feínc Cotubitn unb ^ein Sében í^in* 
butd) fotíipal^tenbe ÍBctt^eife^ ba^ cc 
in fcincm buntíen ^ag gcgcn bic ^íXta 
tapl)r^\iff ben et ftul^ geau^ctf; Bcl^attíe, 

2Iud^ &on bct gtogen ^en^egung 
burd^ Siant ^at et nid^fð n?iffen n^ot 
Icn^ uréb t>icltne]^t alð ein ^ád^fer 



i4i 

bet ^ftotie Sám gcrufen, toenn bU 
^been bet tteuen ^pi^ílofopl^te an^ in 
bet ©efi^td^íe einen neuen ©et|i auf^ 
luteQtn fud^íen. (§r fd^ten ban.n gar 
ntd^í 2^ BebenfeU/ n?te unmögltd^ bteð 
Bet etnec fo getoalítgen (§rf(^úíterung 
aller 3^^^" ju öetl^inbern feí^ unb n>íe 
er feínéewege^ feI6|i auf feíner ©íufe 
]^t|Iortfd[>er Sulfur jlel^n n^urbe; n>enn 
bíe ^l^tlofopí^ie nid^t t>ot; jjel^er (kin^ 
^u0 auf @rforfd^ung ber S^i^aífad^en 
nnb 33el^anblung ber ^tjforte gel^abf 
^tte. 

^o^ t^ate man i^m Unte^t, 
tvenn man biefe QSerfennung be0 n>es 
fentltd^en 93er]^alíni(fe0 gtpifd^en ^U 
fiorte unb dXtetap^í^[tt, unb feinen 
^a^ gegen bie Ie|te/ aBfoIut unb 
nadt annal^me: Dtelmel^r gel^t fein 
@ffec unmtfíelSar nur gegen ben fd^o^ 



142 

lafiífd^en SQIiprQUd^ tn bet ©efd^td^íe. 
3Iireín unDetfe^etið lá^f @t tl^n tvibn 
bíe OIÍefnpl^pjiE úBetl^anpf fitcifeti; 
unb tpenigffenð t^etfd^Io^ et ftdpi felB^ 
betn noíl^menbigen unb ^eílfamen @titð 
fiu^f tt>eld^en fíe befio Befltmmtet öttf 
bie (3efd^id^fe auðúBen tritb^ je tPtf^ 
fenfdbaffUd^et ftd^ bet jttetff bet menfc^< 
lid^en 5tenntniffe otbnet Ulu^ QÍeU 
eð £eine @put, ba^ i^m nut geal^nbeí 
* "^ábef tva6 bie dRetap^^fxt bem ^u 
fiotifet unb feinet ííSiflfenfd^^afí toetí^ 
fepn fönne, 

3" tt>íefetn ftd^ btefe ÍÖetnadbláí 
^igung bet ^pi^ílofopl^ie an feinen í)ii 
fiotifd[^en Dtefulfafen unb 2Infic^fen 
tá^tef xvxtb offenBatet tt>etbenf tt?enii 
feine SltBeifen tiBet bie Ilni&etfall^tfiO' 
tie an beh ZaQ £ommen. IDoc^ gteBf 
auc^ feine @efd[;id^fe bet (Sc^tt^etj ^in 



143 

unb tméhet 2(uff(^Ití0e bútúBer. ^n 
eiuet úlígenieínen Ubetfi(^t t>on bem 
®ang het ^enntniffe^ jumal bief(eitó 
ber 3IIf>en, bie er ím meríen ^n^ 
lieferf; finb einige ^aupípunfíe tDOÍ)l 
angegeBen; bcd^ flel^n fte eigentlíc|^ 
nur ba^ »ie ÍXÍoíijen^ unb baö ^oríí 
fc^reifen f>im einem gum' aqbern^ bet 
wtfywmbi§í^^w{qnmén^anQ gtvifd^en 
i^tn f iMfur e0 'tín : @ntbeif ung ber 
anfflarenben Z^at^at^en temjenigen 
nid^t fel^Ief^. n^eld^er biefe diot^wem 
bÍQleit in ber Snftt^ixflung fd;on anú 
bet @pecuIation fennet^ fxnben ivir 
toenig geal^nbet unb angebeuíef. 

ainéfy geigt i({d^^ i)ie Xtnbel^úlflid^tf 
{eíí in ©prad^e unb 3ÍU0éinanberfetð 
gnng, mit tt>eld^er er nie t>oII!ommen 
fiegretd[^ gerungen l^at^ Bei fold^en affs 
geii|«nen £l&erftd^ten in einem Qani 
befotibern JXnQemaá^. 



i44 

(£ð n>at ttattiltd^ tttd^tlDunFel obet 
Hínbec §ag^ tpobutdþ et gegen bie 
3Iíefap]^9JtB fo oetl^atfef t»utbe^ fotií 
betn bte Sttf fetneei ®eí/!e0; ba^. ec 
bte ®efdbid[)fe guetji nut mif bem ®es 
bád^fnig unb ©entufl^ umfa^fe, bie 
Beibe in il^m f»on ungemeinet @fatle 
ivaten. ^ann wntbe feine @tnBtIbnngðs 
Itaff f>on ben S^l^affad^en getúl^tf; bie 
abct an @fatf e íenen Beiben ntd^f gleíd^ 
lam. íTíiemalð benff et batan, ©e* 
bad^fní^ unb (Bemút^ butd(> {unfllid^e 
iJIÍíífel in fld^ j{i jíatfeu unb ju Betei^ 
d^etn^ inbem et nad^ tid^figem ©efu^I 
Don fid^ fel&et eð nid^f nöfl^íg fanb; aBec 
et TPÍQ bie !Did[;fet einjig in bzt ^infié^t 
lefeu^ bamíf fte feine ^P^anfafte blúl^enb 
unb fcuríg mad^en^ unb btingenb btfíeí 
et feinen (^teunb ^ou|ieffen, tl^n ju 
tvatnen, fobalb ec iDal^cnel^me/ ba^ feine 

(&iniiU 



146 

StttBíIbtttigðfrafí matt getDotbett feú 
@etn QSerfianb ítat luU^t gu bet þu 
fiotifdþen Slrbeíf^ nnb tpatb nte fo 
UXtei^tt tn betfelben, ba^ et bíe Zí^aU 
fadþen XDÍe S3egtíffe Beted^net, obet bte 
eigentlid^e ]^i(iottfdþe 2(b|itaction t>otfi 
genonttnen l^atte^ 

<So fd^eint eSf ah þábe fein ^a§ 
gegen bte dXCetap^i^^tf nnb il^^ten @ins 
flu^ nnf be0 jpifiotifetei S3i(bmtg; 
ttttt etnem naítttlid^en Xtn&etmögen 
feined fonfi fo mad^^tigen ©eijieð im 
fammengel^angen. 

@eitte ItnBel^nlflic^feif, mif S3e« 
gtiffen nmgugel^n^ l^inbette mið^ au^, 
ba^ QSetl^álíni^ bet ^ifiotie gnt 
SHetapl^pftf jtpifd^en un0 íemal0 ganj 
gnr @ptad^e ju btingen. ^n bet ^eit 
nnfetð' tetttauten Itmgangð fdþtieb id^ 
bte Sl&l^anblung oon bet ]&i|iotifd^en 



i46 

Uítheit (©efc^td^fe u. ^oMt 1804. 
23. 2.)f ín meld^et j[ene0 ^Gecl^áltnt^ 
onfgefleDf mar. 3^ fanbfe fte t^; 
nnb nie t|l (te @egen(Ianb unftecltos 
íetrebnng getí>otben, voenn Qltiéfy lotc 
fonfi uBer nnfte 3ItSetfetl ftetmnt^ii) 
unb aneifúl^tltd^ uni$ Befptad^en. 3^ 
tnetfíe/ ha^ fte tl^n fel^t getet^f "^cit, 
nut an ben ^eftígen SfuðfáHen, bie 
et ntd^f lange nai^l^et tn S^ecenftotm 
4t. f. tp. gegen ben Sinfíu^ ^et ^|^i< 
lofopl^ie auf bie ^ijlotie t^atf immtt 
bie @ad^e felBfl mit i^tm SQ[lt0btait([| 
t>ettDed[^feInb. 



i 



143 

uttb míéber Síuffd^Iíigc baröBer. ^n 
eiuet úlígenieínen Uberfid^í ddu bem 
©ang ber ^enntnijfe^ jumal bieffeit^ 
ber 2ílpen, bte er im meríen ^ud^ 
Iteferí, jtnb einige ^aupípunffe idoI^I 
ongegeBen; bcd^ f(e]^n pe eÍQtutli^ 
nur ba^ ivíe U^oíijen^ unb bas^ovU 
fc^reifen Dotr einem gum- atjbern^ bet 
not^wenb'0'^n{qmmQn^anQ jtvifd^en 
fl^en f ttH>fur e0 'án ©ntbedfung ber 
aufflárenben S^J^aífad^ert bemjenigen 
nié^t fel^Ieí;. ipeld^er biefe diot^rvent 
bigfeir tn ber @nftriiflung fd^on anú 
bet ©peculaíiou fenneí^ fínben wir 
toenig geal^nbeí unb angebeuíet. 

3fud^ jeigr jid^^ bi€ ttnBel^úIflid^t 
teit ín @prad^e unb 3Iu0einanberfeí« 
innQ, xnit ipeld^er ec nie t>pII!ommeu 
fiegreid[^ gerungen ^aff Bei foId[)en affs 
g^imunen ÚBerfid^íen in eínem Qani 
Befoif6eni JXnQema^. 



i44 

(£ð n>at ttamKd^ nid^f IDtínM ober 
llinbec ^a^, tvobtttð^ et gegen bíe 
3Iíeíap]^9JlB fo öecl^aríef wurbe, fon-. 
bern bíe Strí feíne0 ®eí|!e0^ ba0. er 
bte ®efdbíd[)íe guerji nuc tntí.betn @es 
iád)tm^ unb ©emufl^ uutfagfe, bte 
í>eibe tn il^ut &on ungenteiner @íar!e 
ivaren. ^ann tpurbe feine @inBtlbung0s 
Irafí &on ben S^l^aífad^en . gerúl^rf^ bie 
abcr an @íárf e i'enen Beiben mt^t gleid^ 
Saut. DTtetnalð benfí er baran, ©e* 
bad^íni^ unb IBemút^ butðf {unjllid^e 
^JXíittél in ftd^ 2H f^^^^^^^ ^nb ju Betei* 
d^etU; inbetn et nad^ rid^fígeut ©eful^I 
t>on jtd^ fel&et eð nid^f uöíl^ig fanb; aBet 
et ipid bie S)id;fet eínjíg ín bet jpinjtd^f 
lefeu^ bamif pe feine ^P^anfafte Blúl^enb 
unb feuríg mad^en^ unb bringenb hittet 
et feinen g^teunb í8ou(ieffen, il^n gu 
tvatneUf fobalb et tpal^tnel^me/ ba^ fetne 



M5 

QiniHbunQéftaft matt getDotbett feú 
@em ^erfianb txat ;ule|í gu bet ^U 
fiotífdþen 2Ir6eíf, unb uparb nte fo 
UXteifitt tn betfel&en, ba^ et bte S)^aí« 
fadþen !9te S3egttffe Beted^neí, obet bte 
eígentlíd^e j^ífionfdþe 2(&|Iractton oors 
genonttnen "^átte. 

@o fd^etní eðf aU þábe fein ^a§ 
gegen bte dXtetap^i^ftff unb il^^ren @tni 
fLn^ anf beð JptfioriEerð S3i(bmig; 
mit etnem naíúrlid^en Xtn&erntögen 
fetned fonfi fo mácl^tÍQen ©eijieð im 
faœmengel^angen. 

@ettte ttnbel^nlfltd^fetí, mtí S3e« 
grtffen um{uge|^n^ l^tnberte mid^ aud^^ 
ba^ SSerl^álíni^ ber ^ifiorte gnr 
SHetapl^pft! gtpífd^en un0 íemal0 ganj 
gur @prad^e ju bringen. ^n ber ^eit 
nnferð' Derírauten Itmgangð fdþrte& íd^ 
bte ^h^anblnnQ f?on ber ]&t|iortfd^en 



IfiO » 

nnb tokb taufenbfad^ bem ©efe^eBet, 
bettt ^e uttíettpotfen i|i, {utotnbn 
fönneu; ba^ et nné^ ^íéfyin utsb bocíi 
^ín bíe @fralen bet @pecnltitíon vens 
be^ unb ®efe|e geBe^ tPO&tn bie BIo^ 
teine SomBinafion iþn nic^t gekifef 
"^atte. dXut eine fold^e ®efe|geBnog 
tpítb beol^alB fttt bie ^iflotie oon 
^ud^íBatleíf fepn^ bie ein jpifiotifer 
DoSBtingf^'lpeld^et jtdþ bei^ tneíapl^^^ 
fd^en ®efd[)affe0 Bentad^figen {ann; 
benn ein fold^et ifi tpenigjleno leic^íet 
2u i^offen^ aU eín dXCttapí^^Uv, ber 
bie ^i/Iotíe butcþauð fennef, QSom 
Singelnen ^titu 2IKgenteinen aufjfieignt, 
ífi bet (ðang beð ntenfd^Ii(^en ®ei|ieð: 
toet im ^Hgemeinen feine eigentlic^e 
^eimaíl^ gefunbmf eníBel^tf geipö^m 
lid^ beð S^acteð fut bað (Singelne^ unb 
bet 3Id^funð fut bie 3^otís unb S^oíi 
fad^e. 



i47 

VIII. 

XDÍbet hit ^i^ilofopl^te l^egfe^ heftembtt 

einÍQetma^enp ba^ et eine ®efe|geButig 

ftír bie ^t|}one aU etwa^ tpttnfd^enðs 

tvtttfyeú unb etftenltd^eð Beftad^íeL 

(SBen bntd^ fte mn$ in gen>t|fet ^tn/ 

ftd^í bie ©efi^ii^íe tn meíapl^^ltfd^e 

®en>alí gegeBen tí>etben. 

Q^nt benílid^e @in(td^t tn bte aHð 

gentetnen ®efe|e beð !Qoiffenð; tí>eld^e 

an ben íepen 9ling bet "úXtetap^^ftt 

gelnnpfí ftnb, ij! nid^t ntoglii^, bte 

®efe|e anfjnftnben, na^ tt>eld^en bet 

^tfiotifet feine 2ítBeit t)oIIBtingen foll; 

benn btefe Qtei^t in aUe ÍÍltten t>on 

nnfetnt ^iffen etn« uBetl^an|>f t|i 

fetn "Bts^eifelf, ba^ bie S3e|lintmnng 

aUeð ^otntalen ein fl^tlofopl^tfd^eíi 

©efd^áfí fei. 

5t a 



ttad^ ®efe|éti t>etf á^tt; bod^ f^httáxí 
bie tnetfieti beit Stoipff totnn ífyte dUi 
geln an bie ®tttttbgefe|e be0 XS3ifetið 
gef tiupff ti>etben^ unb bnrd^ fitienge 2C6' 
letfung bet S^gttffe^ bte ^altBoiletí 
etnet ti^ol^ti^aftísen 2Síffenfd^a^ gelotnð 
mn folíen. 

2In btefe, on bte mefapl^^ftfd^e 
©etpalt tn btt ®efe|ge&ung fut bíe 
iptfiotie bat^ít SQiluIIet get9Í0 níd^f, 
tDenn et bie Ie|íete iDttnfd^íe. ^Mit 
tneþt ©eifl unb ©efd^ntadf^ tneiníe tt, 
alð btðl^et aufgemenbeí n^otben^ ntu^e 
tnan bie t>otítef^tdE)en ®efd[)id^ffd^tet6ec 
beð 3ílfetí]^umei, jcbod^ aQet SttttHf 
Beftad^íen, tínb fif^ bte CRegeln eigen 
mad^en, tpelc^e fte Befolgt gu l^abeit 
fcfftenen. ^iefen S3eoBad^fungen ge: 
má^ foDte man tn bie S3eatBeifungeti 
bet ©efd^tdþfe mel^t Slthtn Btingeit; 



aU tsoit m aeuertt ^eífmQtm>'6í)nlié 
IPal^rnel^tnett. @t )t>oQíe tm ©rutibe 
titit énÍQt 93íerBeffetuttg^ itid^í Iíni< 
ánbetnng bt6 aUen '^nfíanbte btt 
2)tnge bntd^ eine ©efelgeBung fnt bie 
} i^tfiotie Beœitb fel^n. 



'í 



/ 



154 

IX. 

Q3oti gletd^ grogetn Stfolg^ tt)ie fut 
bte ©efd^td^tfotfd^ititg^ m&^ít bíe 
útigébeutefe ®efe|ge&ung fut bte ®es 
fd^id^ífd^tet&ung )t>etben. 

2iae aícbeif, íííofijeti íit í£]^a& 
fad^en ju oettpanbelnf beteri ^tgem 
tl^umlid^Fetf unb htn &inn bet S3ege« 
Benl^eiíen ju erfotfd^en, nnB btefen bie 
Dtefulíafe ju jíel^n^ luxif bte i^ijloti^ 
fd^e ^á^t^eit gu erforfd[^en unb ^ec< 
Dor^uÞringeU; Berec^íigt nod^ ntd^í ju 
bem ^amen eine^ ^ijlortFetð: et foK 
aud^ bie erarBeifeíe SSBal^tl^etí pr 
2(nfd^auung Bringenf unb Bebarf 
bain b$t l^ífiorifd^en ^un^, burd^ tpel- 
d^e er (Sefd^id^ífd^reítcr toirb. 

^Xtan fann nid^fd gur 2Infd^auuoð 
l^aBen^ unb anbern Bringen^ al0 von 



165 

eitietn &tattbpuníU IDíefer tann 
feíti Qiibrcr fur beníenígeti^ ipelc^cm 
oBIíegf, bíe S)itige gu jeigen, alð ftir 
jene fepu^ tveli^e biefelben fd^ auen 
foHen; benn fon|i tpurben bejbe ^axt 
íl^eien nic^it eine0 unb baffelte fel;n^ 
unb ber^ tveld^er búrireifef^ íi^áfe bieð 
ntd^í tnel^r Beí (ðegenjiánbeu/ bie er 
bod^ bariveifeti IDÍII. 

Xttn ftd^er ju fepn, ba^ t)on einem 
@íanbpuuft 2lIIe biefel&en (^genfíánbe 
fei^n föunteUf ipenn nid^í eine XtrfQd^e 
ttt btefem ober jenem felbji^ il^n baran 
l^tnberf, mu^ eine ^egrángung ber 
®egen|ianbe einfreíen, unb opn bem 
(Síanbf unfí mn^ man jte alfe gleid^ 
DoIIfommen fd^auenfönnen: ermug alfo 
etn Slíiííelpunf t fe^n. 23egranjíc 
(9egen|iánbe mií einem ^lliffelpunfí 
jinb nod^ uid^f ein ©anje^; um e0 ju 



i56 

tvetbm, múj^m (te burd^ bett dSi\títh 
ipunft tegránjf fepn. 

@ttib SegeBenl^ettett bie gur Slm 
fd^auuttg ju Bringenben IDtuge, fotnu^p 
ia (te auð bent QSerl^altni^ Don Xl^aí^ 
fád^en gegen etuðnber enffiel^n^ bet 
Ultitteípnntt fur jte in tl^nett felbfi 
liegcn^ unb tn ber SSal^rnel^tnung 
i^re0 3"neru. (Sr Eann alfo nid^íð 
alð bte S)]^aífad^e fe^n^ bnrd^ tt>elc^e 
aHe bie uBrtgcu^ bie utan uBerfd^auí, 

il^ren 3^f^^^^"'^^"ð ^ðBen« ^tec 
tPerben alfo bie ©egenjlanbe burd^ 
ben Dlíiffelpunft Begránjf, unb tDerb^ii 
ein ©anjeð/ 

@in ©angeð t>on 23egeBen]^eifett 
ftd^ felBfi ober aubern jur 3tnf(^auung 
Bríngeu, l^ei^f, biefelBen 'barflelíenf 
unb bie Sarfielluug £»on íBegebeiK 
l^eifen i(í bk (Sefd^id^ffd^^rcíBung. 



x53 

úU tDÍt m aeuertt ^eittn gett)í>]^itlíc& 
IDúl^rttel^tnen. @t XDofíU tm ©tutibe 
ntit ettttge 93íetBeffetuttg^ ittd^t Iíni« 
ánbetnng bed oben '^ufíani^te bet 
2)tnge bntd^ eine @efe$3eBnng fttt bte 
^tfiorie Beœttb fel^n. 



-'i 



158 

jtunf!^ bte ]^í|!orifc^e lu tvSfyUn, obet 
batin^ ba^ nnfet btn felfenen gto^en 
©enten gen)i^ bet úDerfelíenfie betjes 
nige ift, bet fút SSStffenfd^afC unb 
^nnfÍ iugleti^ fo Bega&í tPðre, olð 
bet jpifiorifet fei^n foH. @onbeto 
n?it Beft|en itBet tpentge S3egeBen]^ets 
ten einen foli^en dtetd^tl^ttm t>0Q 9Tos 
tiien, ba^ bie í)iftoti^á)e jtunfi anú 
ífynen ein ©angeð fd^offen fann^ n;eD 
d^eð natutlid^ immet tn i^nen Itegeti 
ntu^; benn fonjl ttáte bte poetifc^e 
5tun|i an bie @felle bet l^tflottfd^en, 

unb bem 3^^*^ ^^^^ ^^í^^^i^f ^í^ 
^lSal^tl^eif be0 ^lSirflid^en anfd^anlid^ 
jumad^eh, tpurbemtfgefpielt SSSet 
tnbe^ bie mefapl^pftfd^e 23eleud^ín»g bet 
(Befi^ií^te í)et^e})t, bet n>itb and^ Bet 
butfíigetrt íííoíígen lut ©éfe^ic|>ífdþtfií 
Bung l^áuftget ©elegenl^etf ^nbtn, tm 



159 

bettt bté ^a^tné^mutíQ btfi átÍQmieu 
aen ^ot^ivtpbÍQtn ^ tpeld^eð ipie etn 
tiefet^ ttníetitbífc^et @fti>nt butd^ 
bie gange ©efd^id^íe gel^í^ fx(^ i^m 
off unoetmerfí ttn (Stnjelnen ond^ ba 
jetgen tpitb^ tt>D bie u&etliefetnng btm 
3{nfc|^eine nad^ jn einet fold^en SSSal^ts 
nel^tnnng níd^t i^inteid^í^ @o tnag 
ii^tn tnel^t aU anbttn gelingen, bað 
]^t|Iotifd^e 5tnnfitDetf^ tpelc^eð t^ont 

' SOetl^angni^ nnnntetBtod^en in btn 
S3egeBen]^eifen anðgeatBetíeí ifl^ ju 
loptten, tnbent et felBjl aU jpijiotiEet 
ctn jtnnflœecl liefetí* , 

. S)te ®efe|geBung fut bte ^iflotte 
totrb bit Itttl^etle tiBet bie ®t\(^id)U 
fiiþtei&ung nngetnein Betid^figen, unb 
iit tl^t etne nod^ nngleid^ Qtö^ttt Otts 
fotmation BetDÍtfeU; al6 in, btt ®tit 

"' f<^td^tforfd^ung« íDtefe toitb tmmet 



l60 

ootaudqefe|t Bet jenet^ tfi gleti^fam 
etngefdþloffen tn j[ene, ' toeld^e cht' 
Dtelfetítgetee ©eníe^ etne Dielfad^ete 
t^nb ,aanj Detfd^tebenatttge ^loebtlbnsg 
hzt ©et/Ieeftáfte etfotbet^ unb batutit 
nod^ t)ettt)ottnet angefei^n unb Beoci 
ú)e\\tf ungletd^ felíenet^ alð bte ®e« 
ft^íc^ífotfd^ung, ptebtputbtg úU0geu6f 
t|i« 3"^^)^ tnogíen bt^ ©ded^eit 
unb ^ömet, bie tkU dlluflet tts ®aí^ 
íungen \>tx jpijlottogtofl^íe Beivnnbect 
ftnbf uad^ bent gefe^geBenben ^^t^ 
f!aBe gerid^íeí, etnee fel^t Bebtngteit 
í2oBe0 íþeilþúftig )t>etben^ tDtelooI eBea 
burd^ fold^e 23ebtngni0^ tn tl^tem etgem 
ti^utnliciien ^l^ataFíet Bcgtiffen, unb 
auf ben i^nen geBul^tenben ©tab 
gefleHt; Dom 5tennet eígentltd^ tpett 
mei^t BetDunbett fepn, aU botd^ bte 
gto0tl^u€nbe ^l^tafe uvibthmi^ut £oBá 

^ fptut^ff 



173 

tt>o fte il^te l^i|lDtífd^e 23egei|Ietung 
fd^öpfíen, nnb bie ©tunbflímmnng 
geBen {onníen^ ín ipeld[^et ^úfybut 
unb £efet bie Qanie !Dút|}eDung em* 
)>ftnben foHíen, um bie ^afyifyút am 
tein/Íen gu empfangen. 

Xociín^ fagí, bú^ ^teiþeit nnb 
6onfuIat bet Qtömet, einigemal bntd^ 
Intiz ^ettfd^afií untetbtod^en ^ feií 
SíugufÍ bauetnbet ^utfiengemalt unteti 
n>otfen tDUtbe; unb ba& (ðeftii^I, bie 
S3et|;ad^íung ^ XDelá^e bcí)et tnt^e^t, 
leht in aUen S^^eilen feinet ^atfíeh 
luiig, menu er gleid^ ni^t fo t^nt, 
alð ful^tte et jenen @a| butd^^ al0 
l9oIIíe et il^n glei4)fam immetfotí (e^ 
loeifett. @o feþt fel^If e0 unftet 3"* 
an bem @inn fut að)te ©efc^id^^ífc^tets 
Þungf ba0 fold^e, bie tpol eine aHge^ 
meinm ^bee in bet ^iflotie bulbm 



^i^ bet %^at búntf txM, haf hú 
ittdbtð fo \e^t, tDte Bei bet ©efd^td^fs 
fd^retBtingf ber ganje ^ltettfd^ totn 
itöf^en fet. íDet Jpt|!ottfer foll bíe 
^ott; unBefangen unb treu tnd ©u 
búd^tntg nel^tneni unb aitf betn ©ips 
fel ber 2íb|iracfion fiel^n^ um loeld^ett 
bie íTtoíig faum )pie Detadþlltd^e 
&pteu tveí^t; er foQ bie S^dtfad^ett/ 
23egéBen][)eiíen^ Stefultate fd^offen^ toitb 
ítBergeugt fepn^ unb anbere ttBetjengen/ 
ba^ er in i^nen nid^tð i^aBe, aU toa^ 
in il^nen gegeBen iji; foÍI ftd^ felBer an 
ben @íoff oerlieren^ unb beffelBen fo 
tnad^^dg fepn^ ba^ hin @tauBc^eii 
ba&on tn feinen QSorjiellunsen Derlo^ 
ten gel^t ^at et bann tnit tinfas& 
d^er dltul^e unb ©ebultf tnit oielfa^ 
d^er ©elel^rfantleit^ unb tnit einent fp 
ttefen, aU fd^arfen ®inn feine ^Xtai 



i63 

íetíalíen jafammeticieBrad^f, geloufeti; 
tttannt: fo iji nnr bie ^alfíe feinet 
SSernfðpflic^t erfnUet. S)en ^tfteí^ 
pnnf t ín bem &ti>ff jn eníbedPen , ;nt 
3Infd^onnng ;n brinúien^ unb buté^ tl^Q 
etn organtfc^eð ©anjeð ermad^fen gn 

laffen; bem 3^^^^ ð*^^^^' ^^^ ^í^ 
l^tfiotifd^e SQSal^tl^eit bargefieQt nnb 
anfd^anlid^ n^erben foDe^ il^r im ©ípl 
etn ®e)i>anb jn geBen, boð il^r nof^s 
soettbtg ange&ilbet if!^ mit il^t einet* 
let jn fepn fd^etnet: biefe 5Cnnfl obet 
bie ®ef4^id^tfd^tetBnngf fann burc^c 
ún^ nfd^ ol^ne bað (3enie !>oDbrad^t 
toetben^ ba l^ingegen ttmfang nnbS^tene 
betf ®ebðd[^fniffe0, Itnbefangenl^etí betf 
©emntl^tf, genbtet Q3erf}anb unb etn 
jlatlet æSiIIe, ben ©efrbidptfotfc^et 
toHenben fönnen. 

ÍCQo giebt tó mhtn bem ^i|iotiCet^ 



176 

jífcIBfl fönf^unberf ^afyte fteí tmb 
yy'tn ií)ten @itten blteb^ unb fafi úQ'- 
:»berti^alb t)IltQionen SHenfd^en, Don 
»nianci^erlet @)>rad^en unb ®ta>o^ni 
yy^eiten, tn etnem i^anb t>on efipað 
^mel^r ale neunl^nnbert Æluabratnteú 
yy íen eben btefe0 &lúd ífy: ju bonlen 
>3l^aííen.cc 

&ð}on ttefer tm ^erl fhetft 
laum an jenen ©ebanlen bie QíttÐofy 
nunQ, ba^ bie ^ebetter^ ba ber fd^œete 
S3an tl^^rer ©egenben tpentg dltu^c 
ju 5trtegen lieg, etn frtebferítgeð, unb, 
burdb iíuft unb £eben0manter abge^ 
l^áxtetf nídf)í0 beflo tpentger ein tap^ 
te& ^oIC tparen^ tveld)eB retd^ l^te^ 
tt>etl bte 2ilpenn>a|]er etntgee ©olb 
fíil^ren. 

2ílð td^etnfi meinen (^reunb au^ 
merffam mad^íe^ ba^ et bte etngige 



i6i 

ff tud^e, bU eigeníltd^ nid^f m>ei^, tvafí 
fie fagt ^lurard^^ n>itb afó JJilufiec 
tn bet 35ioQtap})íe gepHefen^ er^ n>e(s 
d^et nte bcn ^)XUtteípunft fanb^ s>oa 
n>eld^em ane etne ^^ecrDu, etne S3eges 
Benl^etí 2^ einem ©anjen gen>ptben« 
SQSte wolíte et biefelben jut 3Inf;:^ans 
ung btingen^ batfieHen? n>íe auf beo 
9Tamen etnee ®efdbicþíf4>tei6etð Uln* 
fptud^ mad^en? Unb bennod^ "^álttn 
XÐÍt i^n bet 23enmnbetung tretíl^; 
benn et "^at ben gentalifd^en Xactf 
bte dHafetialien aufjufinben, ane toels 
d^en eine ^iogtapl^ie tntfíeí)n fann: 
fte liegen ba^ ein in^aU&oQet ^ots 
taíl^f fttt bie Ie|te Þilbenbe jpanb. (Sin 
tote felfeneð S^alent jenet Xact fe^n 
mu^e, fte^í man bataue^ ba^ iþn na^ 
^luíatd^ niemanb in befonbtem \)llaa* 
0e Þetpiefen l^at. 



^n bet X^at búntt uttð, ba^ Bet 
ittdbfð fo fel^t^ tDte Bet ber ©efd^id^ís 
fd^tetBung, ber gattje ^Hettfd^ Dott^ 
ttötí)en fet. íDet Jpt|!ort!er foll bte 
SXotíi unBefangen unb íreu ttid ©e^ 
bá^tni^ nel^tnen^ unb aitf bens ©ips 
fel ber 2íb|iracfton fiel^n^ utn toe^en 
bte S^oítg fauni tPte &erad^íltd^e 
&pten n>eí^t; er foQ bit Xí}at{aJ^m, 
23egeben][)etíen; 3te{nltate fd^affen^ itnb 
íibergeugí fepn^ nnb anbtte uBerjengen, 
ba^ et in t^nen ntd^tð i^aBe^ al5 toa^ 
in tl^nen gegeBen tji; foQ ftd^ felBer an 
ben @toff t>erlteren^ unb beffelBen fb 
mat^tÍQ fepn^ ba^ tein @táuBd^en 
baoon tn fetnen QSorfielIunsea i>erIo< 
ren Qéfyt ^at et bann mit unfaglis 
d^er dltttl^e unb ©ebnlí, nttt t>telfa< 
d^ec ©elel^rfantfetf^ unb tnít etnem fo 
íhfen, alð fd^arfen ®tnn fetne dlta^ 



i63 

íetíaliett {ufammetic^eBrad^ff gelaafeti; 
erfattnt: fo iji tint bíe ápalfíe feiitet 
S3erufð)>f{tc^t etfúUet S)en ^tftet 
f unft tn bem @ti>ff ju entbedPen , ;ut 
2Infd^aumtg ju &rinc^en, tjnb buxé^ il^ii 
eín otganifc^eð ©anjeð ettoad^fen in 
laffen; bem 3^^dFe gemág, ba^ bíe 
j^ijlotifd^e SQSai^tl^eit batgefieQt unb 
aufd^oulid^ tpetben foDe^ i^t im ©tpl 
etn ©etoanb ju geben, bað il^t not^s 
soeubig auðeBiIbet if!, mit il^t einetf 
leí jn fepn fd^einet: biefe 5Cunfl obet 
bie ©ef^^id^tfd^teíBunc), fann butc^c 
ÚM nid^t ol^ne bae (3enie 2>oDBtad^t 
loetben^ ba l^ingegen ttmfang unbS^teue 
be0 ®ebád[^tniffe£f, ItuBefangenl^eit betf 
©emutl^eí, getiBtet Q3etflanb unb etn 
fiatfet æSiDe, ben ©efrbtdptfotfc^et 
DoUenben fönnen* 

SS5o gieBt tó neBen bem ^i|iotiCet^ 



i64 

bíefettt ^otfd^et tnt ©efd^el^ttett tinb 
tm 3^eenteíd[^^ btefettt tnul^famen 
@anintlet^^ fafi S^agelöl^net tn Itteta'* 
ttfcl^^et 2It&etí, btefem ^oeíen^ ol^ne je^ 
malð etbtd^fen ;u butfen^ btefem ^^u 
lofopl^en unb ^únfilet inQleiílfyf m 
Qitbt, eð jjemanb^ bet fagen f önnte^ bo^ 
et fo Bet fetnem ©efc^KÍft ben ganjen 
3[llenfd^en Btaud^e^ alð jenet? S)ie 
Befonbetn (^etíígCetf en ^ lt>eld^e jeto: 
(Jotfd^et; jjebet ílunjilct^ fut jiínc etgení 
ll^umlid^e 2jSt|fenfd^aff unb jtunfi nh 
íl^ig ^at, unb bie ®ef4)idFItd^£eiíefl, 
bíe @igenfd^afíen fut aHe manntgfob 
íige ^tíen beð ptafíifd^en £eÞen0 
aBgeted^nef: fo fel^n n)tt ntd^í^ toð0 
t>on gei|}igett ittafíen be& Ulíenfd^en 
bem §íj!otifet fel^Ien bíítfíe? 



i8i 

9tet>olutíotten^ tt^te £t{fa6o»0 (&xbUhen, 
méfyt Qtbenttf ttt iveld^en bk unt>erð 
nunfttgen j^rafíe tl^e iSetoalt tDÍbet 
ba& benf enbe SBefen uberfaQen^ Beiveti 
feu; fd^etnf bte tJl'atut anf etne imiet 
fad^e SSSetfe in bie ®e{^i^te be^ 
Sltenfd^n gn brtngen^ nnb in il^t rvit 
l^anbelnb Befd^^rieBen U^erben jn ittu^en : 
eníipebet (et etnjelnen S3egeBenl^etíen; 
nad^ ti^ret &ttltd^en S3efd[^ajfen]^etf nnb 
anbern @tgeníl^úmItd^Fetfen^ obet butd^ 
ben banetnben unb offntal^ngen ^in^ 
f[n0 tl^tet £ðge^ ®e\ialt, unb il^tet 
^tafte, anf 5törpet^ £eBen0atf nnb 
Sl^ataftet bet S5eti>6^net. 

3« ienet erfíen 3íoIíe etfd^etnf 
fie Dotjugltd^ tn ^rtegeeraugniffenf 
tnfonberl^ett @d^Iad^íen. SSSeií fte 
ba gletd^fam^ trie l^anbelnb^ tDte eíne 
^erfou/ angefd[?auf toerbenfoll: fo 



x68 

fenet; boéb tf! fetn S3etnf| bann {u 
bem (Stnjelnen mxt btt forgfamen j^tú 
ítZ stttucfiugel^n^ unb alíe bte (Sftafen 
{tt mejfen; tDeld^e et itBetflpg^ um (tt 
utíl^etlen^ ob fte otte bntd^ bM ©é» 
Btet bet i^tfiottfd^en SSal^tl^^etf {u fe& 
ttem ettetd^íen ^unff l^tnful^ten. (^fol^ 
lagigleif; ^alfc^^eif obet ^ctí^mttet 
in btefem ®efc|)áff l^aben juc ^olge^ 
ba0 fetn XSetf n^al^ti^aftiget ©efc^ic^t^ 
fd^teiSung enífle^n toitb; ábet bet etí 
fiete^ bn butt^ ^tefulíaíe ftfj^ gum 
UXtitUípunlt bet S3egeBen]^eifen l^^in- 
atBeiten mu^, íeibet )t>al^tfd^einli(^ 
tmmet an bet lO^nmad^í; im an^^ 
geBenen @inn ©efd^id^te ;u fc^teiSeUf 
fo l^ettlid^e unb ad^fungðipetíl^e 2Itbeis 
íen et &on6tad^í l^aben muQ. 

'XSit l^aben fd^on bemetff^ baj^ 
9IíuIIet bte l^ifiotifc^e Slbjitactiott ttt 



167 

ben l^ol^ettt ©taben , bie eigenllíd^e, 
ttid^f IteBte unb tannte, oud^ gu ti^t 
tt>o[ ettt ttaíútltc^eð ItnDetttiögen em< 
pfanb; unb f^^roerlid^ tnögíe tnan ttt 
fetnet l^ifEotifdben 2Itbeit S3eifpiele auf^ 
ftnbeu; ba^ et allnial^lig butd^ ^efultattf 
einen fo u>enig getneinen QSetfianb ec 
X M^$' S" ^^^ ^ittelpuntt bex 23eges 
beni^eiíenf bet ©r^fíeme, bet l^anbelnben 
!Petfonen, butd^gebtungen mate* 9QSo 
tnan benfelBien in feinen SSefd^teiBungen 
nnb @t2ál;lungen tpal^tninintf^ ba í^at 
et i^n geipöl^nlid^ nac^ bent S3ud[^fiaBen 
bet £luellen/ ol^ne feinSGSrffen^ angebeu^ 
tei, unb il^n auð) nid^í {U) bemjenígen 
dJlittelpunft , t>on tpeld^em l^tet bte 
^ebe iftf bet námlid^ bie SegeBen« 
1)eiten ju einem ©an^en bilbef^ butd^ 
bie l^ijiotifd^e Runfí et^oBen. S3iðs 
loeiún tPÍD biéfe Bei tl^m bal^in butd^< 



i«8 

Bted^en^ utib batttt tytttát^ ftd^ gan{ 
feine geníalífc&e 31nlúge, bo|[ er eBiit 
butd[^ eínen 21 cf bet (Stn&ilbungefoafí 
ben 9[lltífelpun& tn bet ®e\é^ié^tt 
etgteifen unb int 3Infd^auung Stingen 
l9tQ«, S)iee( Ie|íe gelingt ábet m^t 
gan;: feine Sin&ilbunseftafí ifl nid^t 
euetgifd[^ g^uug/ unt utií bet dHac^í 
bet teiueu ^unft px fd^alten; fte finfí 
olebaun in fein ^emuíl^ SutfidF^ voth 
é^t& nun mit feinet' genialifd^eu ®es 
U>alf l^anbelt. 

^iefeð \t>Qt^é eigenílid^^ tt>a6 in 
tl^tn bie l^ifiocifd^e €otnpofttion ^ obec 
bie fuccefjipe Sarjlenung be0 ©efd[?el^5 
uen i>oII6tad^fe; unb tviz bae ©entttd^ 
ein fo ]^efíige0 @níjttdFen unb fold^e 
Dlul^rung entpftnben Eann^ bie in ben 
l^eif eten Dtegionen bet SIBfltacfion 
unb bet 5Cunfi nid^f gebulbeí n^etben: 



i85 

i>0rl^abett. TSitUti^t toat ittíe Unbe^ 
flimmt^át gel^D&eti, tDeiI furj Dotl^et; 
etma^nt loorben^ ba^ i^ersog £eopolb 
nhet @urfee itad^ @etit|>ad^ Qj^i^Q^n 
mat; bod^ itttt fút bett jener @egenb 
5tunbtgen. @ð ipíII bent ©efd^td^ft 
fd^ret&er ntd^í gejtenten^ einen foId[^en 
Ibet S)arf}elínng bt6 SíocaU t^orau^^tt^ 
fe|en. 

@oU bte Ulatnt in ber ^íjiorte 
alí$ l^anbelnb burd[) tl^ren (Sinflug auf 
bte SfuoBtlbung ti^rer ^etool^ner Be^ 
fd^rteBen u>erben: fo enffiei^n ^Jlatnti 
geinalbe tn ber ®efd^td[^ífd^rei£ung^ 
ivelc^ tn bte ©ruppe ber l^anbelnben 
SfXlenfdþen bte anntuíl^iglie SlBn^ed^ð^ 
long IBrtngen. 23et ti^nen barf ber 
^ijiortfer nur nie Dergeffen^ ba^ aud^ 
^e getoifferniagen eine ^erfonaltfáf 
^ahm foKen^ u>eld^e auf bte iiBríge 



i8ð 

iÐorlIeirttttg hete^net i^. ^tigf&id^ 
tttu0 er ftd^ l^ttíett^ ha^ fettie 9Itatiter 
tttd^f 00 bett Zon bet Steife&efd^reti 
Bung erttutre; benn boburd^ ipurbe 
ber ©ebonfe ou bte 9?oí]^ioenbig!eí( 
be6 Tfoíurgentálbeð in ber ^tflom 
ouðgelöfd^í tperben^ tnbem ber Stetfeobe, 
OI0 fold^er^ nur ouf bo0 hlo^e @d^ouett 
ouðgel^f^ unb t>on letnetn tnnern SSe^ 
btngnt^ heftimmt tptrb^ our btefe^ obet 
jeneð |u fel^o. ^f! bteo Beí tl^m 
ber ^oD: fo rebeí er ntc^t toel^r ob 
Blo0er dteifebefd^reíber, fonbero Befolgt 
onberipeiííge 3tegcln. 

:Do0 ©euiúlbe^ tpeld^eo uno ^acit 
íuð t>on ^uböo in feinen S3tid^ero ber 
(3efd^id^íen gegcBen^ í|i Bett>unbernð< 
tt>tírbig. ^efl be|iimuií er guerjl bit 
©ranjen^ bomít bie (Sinbilbungefrofí 
nid^t unbe|iimmí Bleibe^ it>o0 |te iti 



I87 

btt ipilfocte am u>enígf!en batf, ba'hei 
biefet aHeð auf bie ^a^t^ beð 
©egeBenen antemmt. ^ann hentnlt 
it bce ^^tfft^^e bet 3emo^net ttn 
^et^Uni^ iu 5tltma unb 23oben: 
btefeð Ie|íen etgentl^tttnUc^e, n>unbet^ 
Bate ©tgeugtiíjfe^ bíe ^alfoniíiaube 
nnb bie ^alnté; oon xenet} bie Dot^ 
jögltdþ hebentenb fut ©efunbl^eií unb 
íöetfei^t bet ^nben, ein genauee 25tlb. 
Datanf bet Setg ájibanon raíí feínem 
©ftom ^etban^ gmeí gto^e (Jiguten 
m bet 3ftaeliíifcþen Njpí|iotie: nod^ 
metEiDutbíget bee ^^tbane aíufb^wai^í 
cet; bet @ee mií feinen íJÍ'afuftDunbetn. 
yii^ fetn baoon bie íobten ©ejtlbe 
mtt t^tem ^efil^aud^^ n>o aUeB Rtant, 
aOe S3Infen/ e^ |te ^tud^t Btingen/ in 
2(fd^e getfaUen. IDagegen bet @ítom 
!8elo0^ bet tn0 ^í^baifd^e DH'eet faUf; 



17* 

XI. 

S)et ^aupfiXoeé in htt ©efd^td^ts 
fd^ceibung fatin fein onbcec fepn^ aU 
bie Sompofitíon^ toelt^e ben gangen 
@íoff umfo|it, bec bacgejlelíf tvecben 
foQ; benn ifi fein dXtittélpnnftf bet 
allgemefne, nid^í gefunben unb ^^c 
Sínfd^auung geBcad^í: fo faun^ i>iel< 
leíd^í nod[^ tm (Sinjelnen^ nid^f fuc 
búB ©onje; oí^te ©efí^id^ífd^ceiBunð 
etnfceíen. 

(Setoöl^nltd^ fleHten bie gco0en 
tXReifiec bie S!þatfad^e, bie ^emec^ 
fung, ba& (3efní)lf trotin bie bocjm 
fiettenbe 3Iíaffe ii^cen aRiffelpunít 
l^affe, fogleid^ in ben ^ocgcunb i^ced 
SSSecEeö; inbem fie ouf jenem Ulíiffelí 
pvnít fel&|i ben @fanbocf l^aBen mn^i 
ttn, t>on bem fte 2I(Ieð uBecf^^aufen, 



i89 

totXúmmnen fftittltd^ett ^al^titel^tttung 
^áftt^ 3íuc^ tjl iXúíf^en etaem QSoIfe^ 
beffett @^ii{alf nnb bet dlatnt fetð 
ne0 £onbe0, beten QSetanbetungen^ ge^ 
wi^ etn fold^et nie Qtnn^ gu etfot^ 

fd^enbet 3<if3^<n^^^^^8f ^^ð ^^^ ®^^ 
tnalbe btefet dXátnt^ lt>eld^e0 etne 
ooOfontntne ftnnltd^e ^otfieSung Don 
i^t Qiébt, oud^ befonbetd ptogntottfd^ 
rtt bet ©efd^td^fe bet T^ation fe^n 
tpitb. 

SlíuIIet ^at nn0 etn dtotutgeð 
málbe t>on bent S3etnet i06etIonb ges 
ðcBen^ loeldpíed butd^ bte Senietfung 
etngefnl^tf u>ttb; bof tn ollen ongei 
fnl^tfén S)tngen bte !!Betnet Dtelen am 
btttt SBntgetfd^afíen gletd[^ gett^efen; 
^ie UXatnt be^ £anbed etnett Unteu 
fd^teb ma^te. 60 xoote etn glonsen^ 
ht9 &tud in etnet ÍKetfeBefd^tetBung : 



17.4 

tÐoQetif tiun oetlangen, bie ^atfaé^ 
tt^te iSegriffe oufgetei^t ^" fel^n^ attg 
tDeld^en ftcþ, tt>ie bet f>]^iIafDp^tfd[^ec 
IDentanfltation^ bet i^aupífa^ tntmets 
bar ergiebt. 

Xie erf!e ©eflalf beð £anbe0, Dón 

be||en ©efc&td^íe et fd[^teiBen n^iQ^ 

fd^tlbetf miuDet {u 3Infang fetneð 

ííÖerfð tnií grogen Söð^^í ^nb je 

mel^t ^Ptod^f btt @ptad^e et auftoeni 

bttf befio Befiimmfet Detmull^eí man 

ben ©ebanfen, ba^ eine fo getoalttge 

ölatut il^ten (S^atafíet, btt ^entattp 

tt>ie bem ^^pjifcþen^ unb ben @tften^ 

ben ^etfaffungen bet ^líenfd^en^ l^on 

tt>eld^en fte Bett>o^ní iji^ miíll^etlen 

mu|ie unb mifget^eiU l^aBe, S)a tt>áte 

bet dltitttlpuntt angegeben, butd^ 

tvelé^en bie @d^n>eijer^í|7orie ju etnem 

©an^en tt)utbe: feine ^ic^tígfetf l^aben 



X9I 

y^htt ^tUi^fMume beu Xaunioúlb 
»^tnauf^ buvé^ ben gelBen (Snjtan^ 
»gu 21rfeln nnb íBergrofen; gum @e* 
)>t>enbaunt^ gu ben tt>urjþaffen ábet 
^ntebngen S3Iunten ber @c^afn)etbe^ 
»Btð an (letlen SSSánben ungeírener 
ccglaííer 203afen ©ránje fd^etní ftir 
»þíe UXá^tunQ be0 ^tel^d unb fnr bte 
^yUtengter beð dHenfd^en; finíental 
» ítBer bentfelBen unemte^Itd^e @d&nee< 
3» lafieu bte leBenbe S^afur unteríod^en; 
aonnb ja]^ríaufenbalfe0 Gi0 Sungs 
y^ftau^otn, ^tnfieraarl^orn ^ XSeííers 

• 

y> l^otn ^ @d[^edR^orn ^ QStefd^aarl^orn; 
9» etnfaitte ^rne biefee 2IIpen|!odE0; oer^ 
»l^nllí.€c 

&o fd^^tlbernb foS nue betn ange^ 
fni^ríen @runbe ber ©efd^id^tfd^retBer 
nié^t fe^n^ junial tt>enn nicl^t, tDÍt 
l^iet nad^ au0ful^rltd^et (Sd^tlberet^ bte 



199 

3uge het dHaíut Bejiíwwf etiitoitlei 
in bte ^ifiorte. ©efc^^lofjen tf{ toií 
bet S3emetfung^ »@o i^od^ in ba^ 
3) ©ebitg; aU ®ta6 fotílommeit ma^ 
^^topfyntn ^itten unb ^eetben, inb4 
y^^ften totífie lieðf, toeií bútí ®IM 
» be& lOBetlonbeð^ ^eil^eit tl^m fei^Ifja 
itnb f>on bem ^oíutgemolbe jut ^u 
flotie uBetgel^enb, fogí bet. ®efcl^td^& 
fd^teiBet ou^etbem: 3)2íIIe ^úen bie$ 
>} fet l^ol^en 2QSti|ien "^ettf^ten voie ^í 
y> tet, obet fte fanben feinen ©el^otfom: 
^gefleibet in £únbíud^^ mít ©peife oer- 
?> fel^en, l^iníet ben ^eginen^ túeíd^e ben 
jíeinjigen '^uQanQ eineö jeben Xí)aU 
»t>etnjo]^tíen, futd^feíGtt fic ouf l^ol^eit 
» (JrffenButgen it>ebet bie olíen ÍSönige 
»t)on Surgunb, ncd^ bíe Dlíod^f ton 
»3öcingcn. cc 2íBet nut bamitf unb 
fd^tDod^^ tff ongebeníef; toíe jemð 

ÍJÍ'oíur- 



177 

Sj^atfa^e, aM tDel^et úne timfúffenbé 
^ar|ielíung bet @d^tt>eíjet]^ifiorie^ etti 
SQ3erf ad^fer ®ef^id^t{cl^teibnnQ, i)átte 
aufBItil^en fönnen^ bo0 er j[enen ©e^ 
banfen betna&lá^ÍQf 1^ábe, toatb et 
bat)on fel^r úbettafd)f^ nnb flaunfe bet 
nenen S3eleud^fung^ bte tl^tn uBer ben 
alfen tt>oI;I6cfannfen ©foff aufgel^e. 
dt metnfe; ba^ et etnet neuen unb 
l^ol^ctn 3"ð^"^ íl^eíl^affíg ^ei^n ivetbe^ 
' mnn i^m nod[^ etnttial gefiaffef mutbe, 
fein S3ud^ in ^tnet retneten ^orm 
gang umjuarBeífen* 3^|f fet e0 níí^fö^ 
ðlð eíne ©ammlung fl^ei^'ger 6f cerpfe, 
Bet n^eld^en er mifunfet feine ©eful^Ie^' 
S3eftadbfungen unb ®tunbfa|e laut 
U^etben laffe* 

íIBenn et fo mif íiitblíd^erti (Stí 
flannen ftd^ einet ftémben ^otfiellung 
l^ngaB; iþte 23Sid^figCeif fut eine 3(t» 



178 

Betí feinei^ £eBett0 ^ onetfanníe, ol^ne 
@nt|>ftnbItd[^Eetf, ba^ @t jte oerfel^K 
^atU; man et fo ád^íbefcþeiben^ ttef^ 
fenbi bod^ uníet bem ^erí^^ ei» 
S3nd^ i^á^te, i>on toeld^ent et etgenís 
Iid[^ aHett ^uþnt^ áflen @eí)alt fetnet 
Sage l^atíe: bann ijl tntt bte anges 
ne^ntjle S^loíl^toenbigfeií getpefen^ ií^m 
gn fagen^ waB et fel]&|i ni^t iDtffen 
Sonne, tpie t>íel ©enie et in fetnent 
©entuíl^ &e(t|e^ tpie et eben ba^ tvo 
et glauBe^ Ibet einet ^egelbenl^eií nnt 
ti>atm getootben jn fe^iin^ o\t &otítefð 
h^ barfieDe. 3^ tmpfanb oiUbann 
eine0 bet ttnmuí]^ig|ien ^et^alíniffe 
im £eBen, bag i(^, íiefet XSal^rl^etf 
íteUf etnem folt^en Dllann fein &cl6 
fagen lonnte^ @titn gegen ©títn, nnb 
Q^t, nid^í t0 nbtoe^tenb; noé^ loentget 
ftd^ Blal^enb^ (td^ nnr fínblid^ fxente, 
ha^ ®r fo fei. 



«7» 

XII. 

^an taum ongeful^cíe Xttfl^eíl^ !t>elc 

d^eð dlCúUet úhct ftd^ felBji fpcac^, 

tnífráftef anð faH, nod^ metfec ju Decs 

folgen^ n>te n>entg ad^fe (Sompo|tftDn 

ín feinem QSSecE uBec bte @c^n>etjecs 

J^tjiocte. 2ISetn Dtele mecöen bem 

3Iu0ff cud^e^ n>eld^en ec felbj! ubec ftd^ 

t^at, nicl^t ícauen. 2Iud^ tfi lel^cceú 

d^et, an SHangeln Bet fo fceflt$ 

d^em Stetc^fl^um bacjufl^un, etn wie 

^O^e^ bte @ef(^td^ffd^cetbung fet, alð 

Bet SOecucfl^etlung bec Xtnjal^Itgen, be- 

ten ^lane^ Xtnfecfud[>ungenr ^Sefd^cets 

Bungen, ^tefulfafe unb (S^acaftectfiís 

len tn tl^cen fogenannfen l^tfiocifdben 

@d^ctffen^ nte baú SS5efen bec blogen 

dXotii Declocen l^aSen, bte in folcþen 

^ocmeln aud^ ntd^f etnmal fut ba0 

©ebacBfntg faugeft 

scn; a 



19^ 

^úgcn^ unb atfd^ infofectt "fyat bie 
Xtoimðlgntig ^antttiifye nttð ba&2ÍIs 
(eirtl^nnt tpiebec nai^et gebrad^f. 

2(aecbingð ntng ba^ (actífd^e ^ 
tippe tinet iSéfyla^t snecfi Bejiintiití 
Doc nnð fiel^n, el^e toic íl^ce ubá^t 
(ðefc|iíid^íe faffen fonnen. ^t ^tm 
Doflec bie ^elb^eccn, obec etttec t>^ 
iþntnf tt>acen,bíe fc^Ingen; befio ttfttm 
lid^ec tt>icb eð bent einbcingenben ®ep 
^t, bit @d;Iad^í batsu|}ellen ; benn fo 
tpte fie t>on etnec ^btt auegegangett; 
fo Fann fte an betfelBen^ toie an bein 
yXtitteípunÍt , oon wtlé^tm au6 mon 
bte (Stfd^etnnngen Bettad^teíy gcfá^^ 
tt>etben^ tnag bíe 3^ee ubettDÍnbeaf 
obet unfetliegen^ tpaa felten bucd^ boi 
língludP beð i^tiegð gcfcþíel^í. 3n 
btefet ^inftd^í gíe&í ee ieint @d^Iad^ 
ten^ bíe ádfytet l^ifiottfd^ bacge/ieHíí 



k: / 



i8i 

^ttyoíutiomtt, tvte £i|fa6otið (StbBeBen^ 

tiíd^í Qebenft, m meld^eti bte unt>ecð 

ntinftígen ilráfíe íl^e (ðetDoIf ipibet 

ba0 benf enbe SGSefen n&erfaQen^ hemU 

fen^ fd^einí bte ^atnt anf eine ^wiet 

fad^e 9S3eife ín bie @efd^idpí€ be0 

ðltenfd^n gn bringen; nnb tn il^c tote 

l^anbelnb Befd^rie&en ivetben jn Hin^en : 

entmebet (et einjelnen S3egeBenl^etíen/ 

nad^ í^ret Pttltd^en S3efd^affen]^eif nnb 

anbern Sigení^titnlid^feiíen, obet bntd^ 

ben banetnben nnb aUmál^Itgen @tnð 

fln^ il^tet fage^ ®e|!alí^ nnb tl^tet 

RtQfte, anf 5tötpet^ £e&en0atí mb 

S^araFíet bet íöetoo^mt. 

3ín iener erfíen Oíolíe etfd^einf 
fíe Dotjuglid^ in ^tieg^etangnijfenf 
ittfonbeti^eif &^ía^ten. ^eil fle 
ba gleid[^fant> trie l^anbelnb^ tDíe eine 
!Petfon/ angefdt^anf toerben . foll: fo 



19^ 

^úgen^ mb atfd^ infofetti "fyat bie 
Xtoimalgutig ^tantttiifye um bae^ 2Qs 
Ut^um miebet.naþer geBtad^f. 

2(Qetbtng0 mug bae íactífd^e (0e« 
tippe einet @dþladþf Snetfi BefUmmí 
Dot UM fiel^n , el^e rpit íl^te uBríðe 
(3ef(fyíé^fe faffen {onnen. ^t genies 
DoQet bie ^elb^ettn, obet^ ettut teii 
ti^nen^ u^aten^bie fd^Ingen; befio etftnu 
lid^et n>itb eð bem einbtingenben ®é 
^tf bie @d;Iad^í batsufiellen ; benn fo 
tpte fte opn eínet ^bee auegegangeft; 
(b fantt fte an betfelBeU; toie an bein 
yititteípunit f t>on welifyem au6 man 
bie (Stfd^etnungen Beítad^íefy gcfá^^ 
tpetben^ mag bte 3^ee ubettDÍnbea, 
obet unfetltegen; tvaB felten butd^ iné 
língludP beð ^tiegð gcfcþíel^í. 3" 
btefet ^inftd^í gtebí ee teine @d^Ia(^s 
íen, bíe ádftet l^ifiottfd^ batge/idlt 



x83 

tetmoQtn htt 3íbett Wtit Qtnhtet nnb 
gefd^árftet tvat. 

dXtnUet ^atte tot Dtelen attbetti 
]^í|!ottfd^en ^etfajfern tinfret 3^^^ ben 
^otíl^etl^ ba^ et ben @i^aupla| btt 
S^l^aten nnb S3ege&enl^eiíen ^ bte et 
Befd^tieB, tDtebetl^oIí gefel^n^ uníetfud^i 
^cittCf ^(^^te lang auf íl^in le&íe : an^ 
íonnte et felbji im ^pIE ^'éten^ \s>o 
unb iDÍe bte focalpunCíe eineð ^tánQ^ 
niffeð gemefen; úhet aud^ i^iet Dettatl^ 
ftd^f ba^ feine ©inBiIbungdftafí nid&t 

bie 2í^^^^^^"^'^^^^^< batjujIeEen Det:: 
mogíe. ^n 23efd^teiBung bet Betul^tm 
íen @d^Iad^í Bet @emf ai^ fagf et: 
3>S)tefe fleine &íabt liegí Bet btei 
yy@tnnben von ilncetnf ohen an einem 
>>{t]>et @íunben langen i^ellgtuneti 
» @ee ; bie Xtfet^ ftud^tbat unb anget 
» nel^m, etl^eben (td^ an& SS3te(én ítl 



i84 

)> ^Dtnfelbet^ unb iiBet > biefen fianb 
)> etu ^alb f \>M £anb etl^e&í fid^ 
y>hzttáá)Ú\ð). ^n ben ^alb Eamen 
» bíe (Stbgenoffen. cc SaDon a&gefel^n^ 
ba0 bte i'ánge beð @ee0 unb bie (^atbe 
feineð 2B5affet0 l^iet t>on feinet S3ebem 
tung: fo ftnb bie tibtigen 3^9^ ^^^' 
íteflid^ gen>al;lí,. n>eil fte auf bie 
@d^lad^í einmitften: ábzt inbetn fotís 
gefal^ten toitb — »@ie fal^en ben 
»^einb, eine jal^Itetd^e^ u^oþlbetiííene/ 
í>fdþön getujiete ÍReiíeteicc — i|l gat 
má)t angegeben^ n)o fie il^n fal^n. 
^]Xan latin t>etniut]^en ^ nad^ t^tet 
@tellungf \)a^ fie i^n in htt nnttttn 
(3egenb Dot ^xð) etblidPíen^ hoð) totx^ 
man nxá^t, oB auf Beiben lífent; obet 
auf einem? unb £ann ^xð) fd^on be0$ 
l^alB fein Be|!immte0 ISiIb éen bem 
otílid^en SSetl^áltnig tn bet @d^Iad^ 



i85 

vov^álten. QSíteQeid^f tvat jeife Unbe^ 
^immt^eit gel^oBeti; tpeil furj i>ot^et 
etwá^ttf tootbeti^ ba^ ^^^tjog £eopoIb 
nhet @utfee nad^ ©euipad^ ð^jogett 
tpar; boti^ tsur fttt bett jjener ©egeub 
5tunbigeu. @ð tDÍIT beut ®efd^id^f< 
fd^reifrer níd[^í gejietueu; einen fold^en 
f>ei S)arf}eEuug beð í)ocaIef t^orau^gUi 
fe|en. 

(SoU bie Snfafur in ber ^ijioríe 
dlf^ l^anbelnb burd^ i^cen (Sin^ug auf 
bte 2(u0BtIbung il^rer IQetoo^net Be^ 
fd^rieBen toerben: fo enífiel^n ^Jlatnti 
getnalbe tn ber ©efd^id^ífd^reiiung^ 
tt>elc^^ in bie ©ruppe ber i^anbdíuben 
S[Ilenfc^en bie anutuí^ig|!e Sl&tved^ð^ 
Inng Bringen. liBet il^nen barf bet 
ipijioriEer uur nie Derge||en^ ha^ aud^ 
^e gemifferuta^en eine ^erfonaliíáf 
l^a&en foEen^ iveld^e auf bte uBrtge 



I 



«08 

{amUit nié^t yu fel^t gu ^et^údánf úuf 
@ttter @etfe ttnb tntf Stttec @tttit? 
ttiqffe totXúátté fd^ceiteti: fo Betitt$e 
tttðn jeben 2ínlaf ^ ttm Bet bm 3^* 
l^örer nnb fefer etn bunlleð íSHb jq 
erl^aben, XDÍe ee gn berfelBett 3^^^ ^ 
bent uBrtgen S!reffen fiel^e^ 

3nie 3ö$e nnb Sií^aten, bte i^ 
tnoralífcl^en Sl^etl etner &^lað?t an^ 
mad^eu; foSen neBen ber ta^tfd^en S3e» 
iDeguhg, in ber @:nm)t(Hung beð SCam< 
)>fe0 fel6f! gef^^ant toerben. @te nttf 
aBl^angtg bapon, ober nad^l^er, obet 
ont nnred^íen Orf^ !t>o bíe 2Infntet{> 
famfett t^nen ntd^t geBul^rt^ gu ergoi^t 
len, ift utíoerjei^Itd^ : Don etner i^iflo: 
rtfd^en (Soropofiíton {ann. ba ni^t 
niei^r bie 92ebe fepn. 

@inigen ©foff gieBf es tn ber ^ú 
fiorie ber @d^Iad^ten^ iveld^er am ita« 



het ^ifiotie am tt>fntg|ien barf, bahei 
btefet aUetí auf bie SOSal^t^H^ beð 
@egeBenen anfomntíf. ^ann ientexU 
et bae ^"^tfpfá^e bet 3en>o^ner tm 
VBetf^ítni^ jn jtltma unb S3oben: 
btefeð Ie|ren eigentl^umltc^ér n)unber$ 
Bate (Srjeugniffe, bie ^alfamjiaube 
nnb bie ^alme; t>on jener, bie Dor^ 
inglid^ Bebeuíenb fur ©efunbl^eií nnb 
^etfe^t ber ^uben, ein genauee íöííb. 
IÐarauf ber 23erg í!i6anon mií feinem 

©from 3^^^^"f S^^í gto^e ^iguren 
ín bet ^fcatliti{d)en ^ ^iilotie i nod^ 
merfiourbiger bee 3^*^^^"^ 2íuf6^tpa]þí 
ter^ ber @ee mií feiuen 3íafunt>unbern. 
dXié^ fern ba&on bíe íobfen ©efilbe 
mtt t^rem ^efl^aud;^ n>o alleð 5lrauf, 
alle íBIiifen, e^ fie "^tnd^t bringen, ín 
aifdþe gerfallen. ©agegen ber ©from 
58eltt0^ ber ínö 3"^^ifd^e Dlíeer fállf. 



1 



200 

i^nen bie ©felluttg bet ^eett, !>or_í8 
gmti bet &(^y^tf gu Befc^tetBett ; bo 
mu^ au^ ín betfeI6en, unb toáfycei 
bet tattífd^en ^etpegung^ bte tei 
^atnt aU l^anbelhb batgefieHí io( 
ben, SSSað bte ^Keffung i>on b 
óttliéfyén ^etl^alfniffen angiéBf, ge^i 
mit ju bem ©ettfpe bet @f^Iad| 
bas mit £e6en tn bet ^ífiotte BeK 
bet tvetben foll. 

SSSet^iget Btaud^en bíetl^ataBíete i 
S^eete^ nod^ tt>eníget bet ^e\b\)en 
fc^on im íöotgtunbe bet íBefd^reibui 
tníí eíniget íCfonfianbigfeií gegeicbti 
gu fepn: in ii^nen i|i bie ©eele l 
©d^.Iad^í felBjI/ in tt>eld^et fle jtd[> fl 
nug offenbal^ten f önnen : nut tnít ii^ri 
i^aupfgugen feí man bcfannf, el^e mt 
in bie ®efd^ic^fe beð 5Campfð gel^f. 
íGSir tt>iífen, bag aiíúnet í) 



201 



SívitQéfyifiotie liébíe, unb fid^ nm (Sirt- 
pé^tin bte 5trtegðtt>tffenfc^aften fel^t he* 
m&^t ^at. ^^tei alígemeinen ád^íen 
fel^ten finb n>entge^ tpte @t fel^t tpol^l 
etlanní ^at: fte nad^ bent S^ataftér^ 
bem &anbe etneð ^olfe anjutpenben; 
^ gu Tíaítonalf^fiemen ju Detat&etíen, 
bai^ttt gei^t feín nad^btudPItd^et Otaíl^; 
ttnb iDte bte Sttíegefunfi bet ©d^n^et:: 
jet^ tl^nen unb tl^tet dlatnt angemep 
fen vpat; ^at et tpol^l Befd^tteBen^ 
Íl6ttgenð ipat eð leid^f, bae S^atítfd^e 
ra ben etnfad^en ©d^Iad^íen^ Don tt^elð 
é^ et OQÍleíbuníg tJ^ntf tíd^tíg etnjus 
fel^n^ unb batjufiellen. 

Ste aiíaffen bet @íreíí!tofíe fielíí 
et Befitmmf tn ben Q3>otgtunb; dou 
angetet S3efd[rttfen]^etí^ unb IDenFatí 
ber ^eete, Dom G^atofíet bet ^éíb^ 
"fytttn pfiegt et etntgcð settíg genug 



ju mdbtn, um Begietig pí mad^en 
auf bie meiíete @d^tlbetttng bevfelf 
Ben tn bet ($nttt>tcflung beð 5tamt^fti» 
3n iPtefetn tn ben @d^tt)etjec$ 
f(|!lad[^ten ^^ee mat^ obet tvM m tl^t 
nen enífd^ieb, eníging ti^m nid^t: bod^ 
^úf et bié0 ^aupíBannet feben fy>é^ 
genug, obet ba empot gel^oltettf loo 
eð am pottl^eíll^afeefien etfd^ien*. IDof 
et bíe íobíe Diatut níd^t BefitmmC genog 
auffogíe^ unb nid^f ]^i|!otif4^' i^infieDíe^ 
l^aBen xvit gefel^n. ^út biefén bop$ 
pelíen ISabel i|I baB gelinbcfie nnb 
einfad[;|le S3etffiel in bet @d^Iac^f 
6ei 3Iíotgatfen. íDet enge ^ag gwi* 
fd^en )3etg unb @ee^ bfe feinblid^ 
Oteifem, bie auf bet ^álBúSetftotnett 
&fta^e faji uuBtaud^Bat, l^iníetmatte 
!t>etd^enb unb u^iebet Dottt^atte gebtangt 
oom eigencn ^u^&ol!^ tt)eld^eð fid^^ nnt 



203 

fie attf^ttnel^étt^ tti htt (Sttge niéfyt 
öffnen fatitt: bie{t0 itttaí, biefe ^Puiiffe 
bec ðntfd^etbungf l^átíen xdoI, tDenn 
fie Beffec l^etDocgel^o&en Dt>atenr bíe 
&d^laéfyt S}id anfdþanlii^ec getnod^t 

fHm metfien abec íabeln it>tc nnfevn 
^ennb^ ba^ ec bat^ niocaltf4^e Sehen 
in betn Síamp^r f^t mí^eB ec fo i>tel 
@ínn lágt, nitfyt gn ecgcetffen^ nnb in 
fetnec Sompofttton gefd^tifí anguivenben 
mn^te. ^te Befien '^n^e ane bem^ 
felben la^t jec gnm Xl^eíl nnbenu^t in 
hen ÆUieHen Itegen, gnm !i£l^etl ipei^ 
ec fte níd^t ánbetíf ansuBcingen, aln 
tn Slnmecfnngen, an bec uníauglid^^ 
fien @íeae. 

2)ie @blen fpcengíen an hie ^an^ 
etn pcn @em|>ad^; um hen ^utgetn 
^ol^n {u fpted^en. S)ie0 aOgemeine 
finben toic tn bec @d^Iad^íBefd^cei6ung : 



204 

Mn bet tnbiDsbuelIeti %ttf iDte btefer 
^o^a tDar, gtebt eð tltel^te leSetibtge 
3ttge 10 beti fCjLueUen: :útt|iaíí fie im 
©etnulbe ansubtingen^ ettDul^nt SQÍlttlt 
let eíniget íu ^tt ^d^olie. 

^einí Don Utt^ lujliget Statl^ Bei 
ipet^og £eof olb^ l^atíe Bettn ^etum^ 
fd^meifen^ ^a foU^en. íívxUxí ntemanb 
ipað íl^ut^ ^en ^\\^ \itx, ©(^tpetjet ge^ 
l^ötf/ etjti^It il^n mit SSel^nagett ^m 
(^utjlen, bet ftd^ enffe|te; tnbem fic^ 
^tx, 2IbeI nid^íð ^qxíxvíí^ mad^te; nnb 
ben Iu|iígen Dtatl^ þiníet ftd^ nad^ 
@utfee fd^idFíe* Ungemein \% mt 
^\t 3ítí \íztttf "txt fd^Iugen, butd^ bie< 
fcn 3ííð gefd)ilbetf tpírb: feinet i|l i« 
einet 2(nmer]íung gebad^í* , 

@0 tDoDren bie (Sblen bie @d^tt)ei< 
jet ISauetn fetfönlid^^ aHeiu; ol^ne 
\iM (^ugooIE fd^Iogen. IDieð i|i gefogt 



205 

im Zegí; ahet ba^ butd^. biefe (Be^nt 
ttung bte (Si^Iad^totbnung be0 S^Qge0 
(e/ltmmí ipacb^ melbeí bte STtoíe: ^s 
glttd^ aud^ etn íSeleg fut ben S^ab^I, 
ha^ ^KftlIet ntd^t mjianb^ bte ^^ee^ 
bae jSntfd^etbenbe ber @d^Iai|^í tn bet 
(Sompofttion l^etDOtgul^eken. ,* 

(Sr tvat pi unBei^ttlfítiJb, 4tnb l^afíe 
gu )pentg bet jlunfilet i^tafí^ um etné 
(ðtuf pitung ber (Stáughi(fe ber &ð)laf!fyt 
unb eine iDatlielIun^ , beð (Sletd^geiít^ 
gen inH^t ^n &oIIbttngen^ bamtt bet 
£efer il^r ©angee t>or ^ugen Bel^alíe. 
S)abuti^ toarb tl^m inbejfen leid^ff 
etne gefál^rlicj^e ^ltfpe ju Dermeiben. 
SS3enn ber (3efd^id;tfd^reibet mií íun^ 
letifdþer ^anb bíe S3efdbretBung ehter 
@d^Iad^t auefui^rf^ fo ifl il^m fd^mer 
lu l^inbern^ ba0 ftd^ ntd^t aHe ^or^ 
gange bet ^i^auíafte ber £efer ih etnem 



206 

ettgern Sta^m aU foQíe, hat^eUtn, ál^it^ 
Itd^ betn @d[>lad^t9ettialbe^ tDOð ber 
SQ[la^Ier 00t bte 3£ogen bttngt, toobntd^ 
SGotfieSnngen etweA tnetben^ bte ber 
2BttEIi4^fei^ bem 3^^^ ^^ ^tfiocie 
tDentg entfpted^en. &tcM tl^tec loate 
taíl^famet, fí^ an bet {nfomgeit 3^' 
fammen^Qnng bet SÍI^adþttii^ten ^ toie 
SKRnHetð ®d^Iad^lBefd^teiBnngen fnb, 
|tt l^alten. 3IBec Sínfd^annng mi 
SSSitlIid^fetf Ia||en ^d^ and^ i^fet oet< 
etnigen, nnb bie ^unfl nnt lann ao^ 
l^tet bie l^ifiotifd^e S^Sal^tl^etf gani 
batfleHem S)a& ©el^eimni^ liegt batín, 
ba$ bet ^ijiotiEet vetfieí^e, bie Befittnmíe 
QSotjielIung oom Itmfang bet gegeBe^ 
nen IHánme; nnb bet angetnonbteti 
3cif, immet toiebet ;u ettoedPen^ meno 
fid^ bie 23egeBen]^eifen nnb ^ígnteit 
Dot bet ^^ontafie infommenjid^it 
ivollen. 



207 

(^et bem Befonbcen ©ente unfce^ 
^enn&e^ ganj iufagíe, lag fuc ti^n 
baxtti^ baj tn bm (^(^metjecfcl^Ia^^ten 
boð (ðemut^ fo ungemetu otel n>aC| 
onb enífd^teb. ^n ^efdþceibung bejfels 
hm xvixb ec ecqutd^enb unb Begeijiecnb, 
^fe ]^t|iorifíc^ec JSCunfiIeC; obec ad^^fec 
(l^d^ic^tfd[^cei&ec : ba acBeifet fein ©e^ 
4ite; bae in feinem ipecgen ipac. 

X)a(| bie tpenigfien ^ucfien oon 
bett XSnnbecn tpi||en^ ipeld^e ei<t Be^ 
brángfee SQIoII oecmag^ unb iÐÍe £eoí 
folb bet ^ixfen fd^^Ied^íe £lbung in 
SUtofien beé itciegð &ecad^fete^ inbem 
tr bie @lacle beð ©emutl^ð nid^í ju 
fd^a^ ton^Ut "fyattt tt^c bie &^la^t 
hú Slíocgacíen enífd^íeben , el^e £ocaI 
wtb @JíeDung nnb bie 2Icí i>on ^af^ 
fco enffc^ieb. (£ine ^ipegung bec 



'j^úgenf unh atíiHfy infofetn 'l^at bie 
Itmwalguiig (^canfteid^ð nn& ba& ^U 
iettl^um tpiebet.nal^et geBtad^f. 

2ÍIIecbing6 mn^ bM íactífd^e (Sc^ 
tippe ein^t ^d^^Iadþí inetji he^mmt 
Dot itnð fiel^n, el^e n>it il^te ttbtige 
(ðefc^td^fe faffen {önnen. ^t genie^ 
ixxílet bíe^elb^ettn^ obet. einet t)on 
ii^nen^ maten, bie fd^Iugen; befio etftett^ 
Ud^ev n^itb eð bem einbtingenben ©ei^ 
(ICf bit ©ðflad^t batjullellen ; benn fo 
tpie jte t>on einet ^btt auegegangen, 
fb Sann.fte an betfelBen^ iDÍe an beot 
•KltitfelpunEí ^ t>on tpeld^em anð mott 
bit @tf4reinnngen Bettúd[^feíy gefa^t 
ipetben, mag bie .^^ee ubettpinbetif 
obet unfetliegen^ tpao felten bntd^ bað 
Ungludf be0 íttiegð gefcþielþí. 3*^ 
bíefet ^inftd^t giebí e0 £etne @d^Iad^ 
ttn, bit acþíet l[^t|i6tifd^ batge/iellí 



3> ^tcbt ÍBerrt dtuholf SúíIIao oon Sn 

btefeð 3Q[?anne6p » ippíc^ec tn bem 21Uet 

73ipar^ mo bíe iSeibetíFrafí aOe ti^re 

» @íárf e l^aí^ n>o ber ©etji fetne DoQf otn^ 

yytntne Dteife 6e|t|í;cc bann feine !Po$ 

Ittt£ einjig auf íreue (iinttai^t gerid^^ 

tit, tooburd^ aHein bie @ibgenoffenfd^afC 

iparb nnb gebie^; fein ®rnnbfa| fut 

bte ipelt>eíifd[^e Jtrie^ðEunli, einfad^er^ 

. l^ers^afíet ^nfaU, unb nie ben ^lu^ 

díea gu ieígen: biefe^ eri^ob il^n lum 

2lbeal . eineð ©d^toeijerl^elben^ bte0 

k œad^fe bie @d^Iad^t Bet &aupeu; unb 

E bet ©efd^id^ífd^reiber htaucl^te nut 

z fetnem (Snf jttdEen úBer il;n nad)jus 

g gel^ii^ um j[ene @á)laá)t mit í^i^otii 

[ fd^et 5tun(i ju befr^rei&en. Uluí^ f^ieí)t 

r i^n bie Dítt^rung fo forf^ ba^ er auf 

I etnmal ®efd^tdEItd[)feií gen^innt, bte 



2X0 



lébenbÍQm, ntotaltfd^ett 3^ð^ ^^^ ^^ 
hie íDarfleHung lu fa|[en : et l^ilft tl^r 
Qat nid^f tn 31nmerlungett na^. 
^átU aiíuaet niéfó l^ifiorífd^eð f>eri 
fa0f, al0 bte ©efd^id^fe beð 5Cttegð 
Bet £aupen: fo ntít^íen tvtt sl^n f4^ott 
2U ben oottte^td^en ^ijiottCetn ted^^ 
nen. @te oot aSen lel^tí^ tPte oiel 
©ente tl^m fetn ^et; gegeBen^ 

SQSeniget fonnfe eð tl^n bttt4f bie 
@d^tt>ietígf eiíen btt ® efd^ii^f e bee ^tðttt^ 
|>fe0 Bet ©empad^ l^elfen^ toteti^ol fettie 
S3eget|ietung fut ben diitttt fdtnolb 
@ttuf tl^an oon 2S3inMtieb fel^t fetne Uni 
Bel^úlfíid^f eir etletd^f etí : aud^ fetn @ÍQit 
fnt bie dHeinung bet banialtgen dtiu 
tet nnb @blen^ ^^ba^, toet tn ettient 
3) 5tampf butd^ nngleic^e XSSaffen obet 
>»fd^nelle £i({ úBetminbe, ben ^teii 
»bet "^bé^flen %ap^etteU nnenífc^tebeo 



211 

»Iaffe.<c ?7tit im ®ðn{en tpei^ et 
l^teY ben @toff ntd^í 2" t>etarBetíen| 
tnbetti fein ©entuíl^ ntd^f aQeníl^alben 
baBet fepn fann* 

2í6et qUíc^ ún dtu^m foll bet ©e^ 
fd^td^te beð ^ampfeð 6et £aupett^ nid^í 
bte ganje S3efd^teiBung bet @d^lad^( 
hei ©. 30C06 an bet 25irö, bod^ bíe 
S)arf!eIIung bet funfl^unberí fe^n^ bíe 
im ©atíen unb @ied^en]^au0 Bei @. 
3ácoB fo (larBen, » bag aHe íGöIfet in 
»®efal^ten bet ttnaBl^angigfeií !>on 
yy ben ^elben an bet S3irð bM S3ei< 
y> fþiel btt lUiBejH>i1igBarf eií aBjunel^s 
^^níen l^aBtm.cc !|)et bú|}ere ©titnm 
bet^ ^reil^eií Befeelí l^iet bie Stnnfi beú 
®efd[>id^ífd^teiBer0. 

JÖie brei ©d^Iad^en bet ©d^wei* 
jet mit bem jperjog 5CarI oon S3nr# 
gtínb ftnb nntet benen, ml^e ^HuD 

«0 a 



212 

lec Befd^ríeBm l^öf, bet fd^tpieriðjle 
&fo^f n>eil Bei il^nen ^erfianb unb 
Q^inhÍlbutiQBlta^t ccmBiniríer l^anbelo 
tntí^en, tt>ie 6ei offen ^orl^ergel^enben 
^Campfen ber^ebeíter. ^að tn bem 
felBen ^arl ber Stúi^ne bnrd^ ®mnt^ 
Qtt^an unb enífd^ieben "^at, unh boð 
i|I fe^r Diel^ ipirb in biefet <^d^tt>ei< 
gerl^ijie^rie gnt aufgffa^í: htm uBri^ 
gen @foff iji il^re 5tnn|I nid^í Ytm 
langlif^ getpad^fem 

^^'Xbetf l^ei^f eð itBer ©ranjbn, 
5> altf ber í>ereinigfe ©d^tDeí^erifdpe 
» @d^Iad^f]^aufe fein ®efd[)ú| mif ood 
3) freflid^er ©efd^idBíid^feif Io0c)eBrannf; 
»3Iíantt an 3Iíann tam, unb au& 
55 ben ^o^weQm unb l^infet bem 
j^Sufd^tDerf intnter neue @d^aaren 
>> entporjliegen^ in berfelBen ©funbe 
» t>erBreif efe jid^ iiBer bk gange 2Irmee 



213 

>)j[ette0 tvuttbetBare (Snífegett^ tDeld^eð 
» bte 2CIfen fut StniÐttf ung beð XSelí^ 
3) getffed fellBfl l^telíen ; bann etl^eBí jtd^ 
»úU0 btn unetfotfd^Itd^en S^tefen btt 
33 @eele etn fd^^tvat^et ISoal^n ,. aHeð 
3> fei |fin^ bte falíe 2Ing|i Mt bem 
» ®efd[^tdP^ bag alle 9I7ad[^í auf eínntal 
33 untDÍbetfiel^Bat ín aiBgtunbe fiiitje: 
33bie @d^Iad^í Ivat Detlotencc « . . 
S)et ipetjog fcIBfi l^atíe bteð @nífe|en 
guetfi geffil^If: toae tvith úu6 um 
tvttbeti, fptac^ et, fd[^on bie tvmQen 
]^aBen unB etntttbet 

S)iefe ©ett^alí bet @íimntung autii 
genontmen^ tfi bte (Sd^Iad^t Bet (3tam 
fon nid^t anfd^aulid^ gemad^t 

3m íCtíegötaí]^ bet @d^tt>eijet 
ftegte bie SHeinung^ tt^eld^e auf beð 
^etgogö ©emttíl^ðoff Betcd^neí u>at. 
»@ic Befd^Iofjén einen QSetfudí; ouf 



204 

f>on bet tnbtDibuelIeti %tíf lt>te biefet 
^o^n toar, gtebí eð tnei^re leBenbtge 
3nge in ^txí fClnelIen: anfiafí (te tnt 
©cmulbe ansnbrtngen^ ermdl^ní dHuIð 
ler eintger tn ber @d[^olie. 

ipeini t>on Uri^ lujiiger 9taí]^ Bei 
iperjog £eopoIb^ l^afíe Betm ipernms 
fd^ipeifen^ ba fold^en- £euten niemanb 
tx>a0 fl^uf, *en ®ib ber @d^i»eijct ges 
l^örf/ er^l^If il^n mif 2S5eI;fIagen \>tm 
(Jurjíen, bcr ftd^ enffclfe, inbem jic^ 
bcr Slbel ntd[^fð ^ioxam mad^fe^ nnb 
bcn lujiígen Otafl^ þinfcr ftd^ nad^ 
@urfce fd^idEfe. Ilngcmcin \% xoxz 
Vít 2írf bcrcr; bie fd^Iugcn, burd^ bie< 
fcn 3ög gcfd;ilbcrf n?írb: fciner tjl ín 
eincr 2ínmcrfung gcbdd^f* , 

@ð tDoHfcn Viz Sblcn bie @d^tpei< 
ytt íBauern fcrfónlíd^^ aKcin^ ol^ne 
bað (^ugooIE fd^Iagcn. S)ted i|! gefagf 



n 








3b te e4l«fa Sá XZctfai 



bic ewirfi^irtv »v SRtti 



liifiwJ^nB SbfBÍma itftUi^: ts gaS 



waA |nQi BÍKtf IwDÍ^ ne 



216 

feinet S^tttemaé^t ^ i^t boéfy nið)t 
folcþe @ínþeif ju geben Detmogíe, iÐÍe 
jene nnjic^íÞúte (Semalt bes @enietns 
finnð ben etbgenögifd^en Sttiegern. 
ÍGon biefctn 'jpnnU xvátc aUetf leii^f 
tibetfdbant 

2ílð ^atl í>ot ^Jtanct) lag^ fnd^^fe 
et fid^ felSfí unb betn S^eete bcn %nt 
{ug bet @teget t^on (ðtanfon unb 
^ntt^n gu DerÞetgen. ^utc^ melc^ 
93ot|ieIIungen et biee £>etfudbte^ gieCf 
2íuffd^Iu0 úhet feine %nfid)t oom 
©cþipeijetifd^en ÍCoIf^ baB et aU Qrurfl 
unb úberffoljet Dtittet nie ad^^íen 
letnte^ unb beffen gemaltige 5ltaff eben 
batnm feine. ntutl^ige @eele itnnter 
mií (§nífe|en fuUte. »5)ie (Sibgenoffenf 
» fptad) etf licben bie tparmen ©tnbeni 
^^im ííöiníet fíif^ren fte Eeineu ^riegj 
3)i!umpenge|tnbeli^a];e ^ené; ein Diittet 



217 

» raogíe er fd^einett, unb feí eín fucd^fa 
y> famee ^ná)B(^en. cc Unb ouct^ biefe 
dlotíif tDeld^e ju ben tt>efentlid^en geð 
í)óttf etfal^ren tvit nnt vttmittclfl etnet 
@f^oIie. 

QSocfceflid^ tf! Befd^cteBen^ n>te itú 
^ecgogð ©entuti^ unb @toIs burd^ 
iet S^tebeclagen @d^ntad^ Bi0 inm 
^SSal^njtnn unBeugfatn getporben^ tt>te 
et jebe gefunbe Ulletnung beð Stciegð^ 
tat^e^ hntd) feinen jpod^ntutþ ntebect 
fi^Iágt. » ^^n uBecnai^m toed[>feItt>eife 
3)®ctmm unb eine gcauenooQe 211^2 
»nung.cc . . . »Sem ipecjog t>on 
» 23ucgunb tvucbe fetn t>octcefIíd[^eð ta^ 
» Benfd^tt>ac;e0 !Pfecb fcul^ Docgefui^cf. 
»2(l0 et auffag^ fiel Don fetnem ^elm 

»beffen'3'^^f ^^^ golbnec Slówe íi^m 
»auf ben ©aftel. Sfllíf DecBíflfenem 
nUnmutl^ feufsfe et^ betð tf! oon ®otíl 



218 ^ 

yyQah tmem fetnct ^ientt i>er(tegeb( 
>>Seft>]^Ie^ XDaB ju t^un fet iiad^ feis 
»nem S^ob, fptengfe t>ottDáttó.cc 

S)að (Semuíl^ 5Catl0 fptebe glett^' 
fam bíe ^aupítoHe tn bec &tfyía^ti 
unb unfet ®efc^íd^ífd[^tet&et^ bet boð 
(Bemútfy aufjufaff^n Detjiel^f^ enttvtcEelÍ 
etne anfd^aultd^e S3efd^tetBung Ut 
@d^Iad^f^ tnbem et jebe QQfetanbetotið 
im bujietn ^nnetn beð ^etjogð Etoff 
ííg l^etDotl^etí. 

}>^a etHang anf bet ipöl^e bað 
^tttti^otn^ bteimal. IDtetmal ful^c 
»S)obe0fd^te(fen bntd^ bas ^etj StaxUi 
^biefen @d^all l^aííe ft Þet SHntíeð 
y> Qe^ótt. cc 

^lodpíx einmal »2etgfe (td^ jtotl^ 
» uBet ben S)ttt6|tnn eti^aben/ um betit 
»@d^id?fal ju íto|en; et etmanníe fiJ^ 
?>in bet f alíen 23e|tnnung etne^etfal^^ 



219 

>)net| '^élb^ettn, nhetáfí QeQeni^attiQ, 
?3orbnenbf t>etftáttenb f etmuníetnb, 
» fel&|i vom feinbltd^enJSIut entfleUt. cc 

dUif rid^ttgem ©efúl^I fúr bte ^u 
/iortfd^e jtnnji witb er|! na^ ^atfieU 
ínnQ aller SSegeBenl^eiíen ber @d^Iad^t 
ber £ob bee Í^ergogð et{ál^Iff bem @et 
mnt^ bie S3eftiebigurig gegeBen^ tDann 
t0 {ur ÍUn^c^annnQ be0 jtamffð nid^í 
tnel^r tn 2Infprud^ genommen n>erben 
foir. 

2Iuf foldþe aCSeífe fíel^í 9ICuaer 
m .©dþlad^íBefd^retbung fief uníet ben 
grogen^ j^t|iortf ern beð ^llíeríl^umd^ in< 
bem et ben @£off ntd^í fur SSetjlanb 
nnb @tnbtlbnng0ftafí ju etnem ©an^ 
2en in oetarBetíen )vei0; aBerfafi aHe 
nenere @efd^id^ífd^reiBer lagt er batin 
tDeit intnéí, inbem er ba& íacíifd^e 
tmb ba^ moralifd^e £eBen tn ben 



2X0 

leBcttbígett^ tnotaltfd^ett 3^8^ ^^^ <^ 
bie íDacfleHung g^ f^íí^^ * ^^ V^^f^ ^^^ 
gat tttd^f ttt 3Intttecfutigett nad^. 
ipáííe íJIÍöffet nidbtó l^ijiorifd^ed oet* 
fa0t, alð bte ©efd^td^íe &e0 ^ttegð 
Bet £aupen: fo ntíi^íen tt>tt t^n fcf^on 
2tt ben Dotíteflid^en ^ijiottfetn ted^^ 
nen. @te Dot aKen lel^tí, tPte otel 
©ente tl^m fetn ^etj gegeBen* 

SQSeniget fonníe eð tl^n butd) bie 
@d^tPtettgfetten bet ©efd^td^tebee ^ant: 
|>feð Bet ©entpad^ l^elfen^ tPten^oI fetne 
S3eget|Ietnng fút ben dtittet 3(tnoIb 
&ttnt{^an t>on 2S3inf eltieb fel^t fetne Un^ 
Bel^ttlfltd^fett etletd^fetí : and^ fein @tnn 
fttt bie dHetnnng bet bamaligen Utit^ 
tet nnb Sblen, ^^ba^f mt tn etnem 
» Stampf butd^ nngleic^e SSaffcn obet 
»fdþnelle £i(i uBettPÍnbe, ben ^teié 
»bet l^od^jien ISapfetfeíí nnenífc^teben 



211 

»Iaj|e. cc íJTur ím ©önjeti wei^ et 
^iet ben @íoff ni^t gu DecarBeiíen^ 
ínbem fetn ©emúíl^ ntd^í aQeníl^alben 
batei fe^n £ann. 

2í6er gleíd^ an dtn^m foll ber ©€£ 
fd^íd^te be0 ^ampfeð Bet Sanptnp nid^t 
hte ganje S3efdpreiBung ber @d^Iad^í 
Bei @. ^acoh an ber Sirö, bod^ bie 
S)arf!eIIung ber fúnfl^unberí fe^n, bie 
ím ©arten unb @ied^en]^au0 Bei ®. 
3ácob fo (iarben, » bag aHe íGöIfer in 
»®efaþren ber Unabl^angigfeií t>on 
» ben jpelben an ber íSird bae íBeíí 
3> fpiel ber UnBejH?ingBar!eií aBjunel^s 
^^ttíen i^aBiífh.cc Iper bu|!ere ©rimm 
bet ^ve'i^eit oefeeíí l^ier bie 5tun|I bed 
©efd^íd^ífd^reiBere. 

S)ie brei ©d^Iad^en ber ©d^rnei* 
2er mií bem ^erjog 5CarI t>on S3nr# 
gunb (tnb uníer benen^ ipeld^e dXCnU 



222 



butigðfcaff ju bm l^beeti btt 5tuttjl, 
nad^ bet ^al^tnel^mung fcþon ín feí^ 
nen 3"9^"^^^^^f^"r ^^^ ^^^ nitgenb 
bíe 3"^i^í^"^tí^^^ ^^^ dHenfd^en Don 
tl^m gegtiffen fal^n, mogfen iPtt nUt 
feim þtfiotifd^e SQÍlenfd^enbatfielíntig 
t>ot bn Xtníetfud^ung enffc^etben. 2(Ser 
biefe i|i f^en batum ^jlíd^f^ toeH 
tDÍt tl^n gleid^mol and^ Iþtet öBet bie 
3etígeno(fen l^etoottagenb etBItdFen« 

^HúIIet n>at tn fetnem ®enioí| 
fo fel^t ®d[?tt>eijet, ba^ i^m ©efnl^I 
unb 3(rf be0 eibgenöfjtfd^en VCSeílti 
nad^ allen il^ten (Sigenfl^úmltd^fetfen, 
nie i>etbotgen fe^n fonníen : et t|{ io 
feinem 233etfe nod^ me^t @d^n>et{er, 
al0 uníet ben ©tied^ifd^en unb Jtemi'- 
fd^en ©efd^íd^ífd^teibetn itgenb einer 
©tied^e unb ÍKömet rvat. ÍGieHeíc^í 
ahet, tpenn et n>eniget ©c^^tpetget ge- 



223 

ioefen, ttpb bie 55ettaéfytnnQ, xvie bíe 
Utatnt biefem SSoICe QtH^tmtí^etU feine 
2írí gegeBen, in bet ^i|}otie butd^ges 
ftti^tf l^atte^ iPáte et ;u einem ^tefut 
tal nhet bie Jíation gefommen^ ivek 
é^cð tt>ir nun nid^f Bei il^m ftnben: 
bafi namlid^ eine Ulatnt, XDÍe bie jpeU 
t^eíífd^e, bje (ti^ bet menfd^Iid^en ^ot^ 
^elínngen butd^ bie geu)altig|!en (S:in^ 
btnie hemeiflett, méfyt fteie unb f!atFe^ 
liitfc^nlbð&olle ©emuíl^etir alð gatig fteie 
®ef|!er unb l^ol^eð ©enie Bilbe* STtod^ 
^ (etn Qto0er ^oef^ dXtefaip^^fxhtp 
®efi^td[^tfdþteiBer ane bet @d^tt>ei2 Qe^ 
fommen; aBer ©ebad^tni^ unb ®e< 
mnify, oft 0otítefIid^ au0ge|}atíeí i>ott 
93frf!anb unb @inBiIbung6ftaff, fínb 
bori gtt ipaufe. 

3tt S)at|IeIInngen einselnet ^etfo^ 
nett, Benn$fe Qt getn jjebe ©elegenl^eif 



jy íöouf marcttö: feín ^oxn tmb ©foíj 
» tperbe rl^n DerHetíben, ha^ ^SiSftl feí< 
5>ner íECíffenfd^aff/ feín gttfee £ager 
»;tt Derlajfem ^er groge S3oflarb^ 
:»ttnb aUe ^attpflenfe tParnfen, wit 
»fa|} tmmer^ DergeBIíd^cc • « i SESSa^ 
rum eBen jener íCerfnd^ biefe 333«* 
tmxQ anf ;^arl mad[^en mn^fe, ierfal^rt 
man gar ntd^f: bafif 2Qorf Oon i>er< 
gebltd[^er 2Q3arnttttg la^f nttr oetmiN 
fl^ett; ba^ er fein ííager í>erlieg* 

^HttQtnen nnb @d^tpargmttter, mh 
dþe míí leid^fem Q^ugooIE ber ©c^tt?etiet 
^lanBen bctfen foHfen^ Begegneíett; 
biefe fud^enb^ ber ííbermad^f beð ^átn 
beð^ ipeldþc ba0 ^eloeftfdbe jrjeer $tt 
ttberflúgpln gefanbf »ar. @o tt>eif 
tm S^e^rf^ ttub ttid^fð baoon, ofr eð 
gtt>ifdþen biefen beiben ^atfl^eíen ium 
Siampf, ob eð gnm fiberflttgeln faitt. 



3X5 

Srtur ÚU0 3ínful^rung etueð últttt 
&^la^tUtbee in bm 2(nnierfungm 
erfel^n I9tr, ifa^ bie S3urgunber nti^t 
itBerflugeln {onnfen, n>etl bað ^elb {u 
fc^ntúl tt>ar. !Durd^ bergletd^en iPtrb 
alle 2Infc^auung t>erbun]EeIt 

^tt ber &ð)lad^t hei 3Iíurfen 
lourben bte @tbgenof}í?n^ bte ^otí^ut, 
bit (Setoalt'^aufef bte Ulaé^l^nt, unb 
unbre ^IBíl^etlungen^ fáuimíltd^ t>on 
Befonbern ^lnftil^rern Befil^Itgf : eð gaB 
{einen jÐBeranfítl^rer, alð ben @d^n>et:: 
lerífd^en ®emein|tnn« !Die0 erfal^^ren 
Doír im ^erfolg einer Beírád[)ílid^en 
3(nnierfung, unb fonji nid^í burd^ bie 
S)ar|IeIIung ber @d^Iad^í felSfi, alð 
infofern fte. eiued lO&erfelbl^erru nid^í er< 
tDSfynt. Surd^ fte u>irb alfo nid^ 
augenfd^einltd^; ba^ 5tatl bie @d[)Iad^£ 
terlor, iveil er aU bae @ine ^aupí 



216 

feínet i^eereðmad^í, tl^r bod^ nid^í 
folcþe (Sínl^ett ju geben i7erntogfe, toie 
jjene nnfic^íBare (3en>alí beð ©etnein- 
finnð ben etbgenögifd^en 5trtegern« 
^on biefctn ^unEí ipare adeð letd^í 
itberfdbaut 

2llð ^atl í>or ÍRmíct) \aQ, fud^fe 
er fid^ felbji unb bem ^ette bcn ^Tns 
^ug ber @ieger t>on Cðranfon unb 
JKRurt^n gu t>ert»ergen. ©urcl^ melc^e 
^or^eQungen er bm Derfucbte, Qieit 
2íuff(^Iu0 uber feine 2Injid;í Dora 
©d^weijerifd^en íCoIf^ i>a& er afe Qfurjl 
unb u6er|!oIjer Diitter nie ad^^ten 
lernte^ unb bejfen gemaltige 5lraft tben 
barutn feine, ntutl^ige @eele itnnier 
mit @ntf?|en fúllte. >y^ie (Sibgenojfen^ 
yy fprad; er^ lieben bie tDarmen @tuben; 
»im 333ínter fiil^ren jie Eeineu ílrieg; 
^^^umpengejinbelþabe Dlené; ein Siitter 



217 

)3 mögíe et fd)emttt, unb fet em fntt^U 
y> fameð (^úd^ec^en. cc Itnb ouc^ biefe 
dletii, I3)€ld)e ju ben ipefentlid^en qei 
í)'ótt, eifa^ten tvit nut vetmittdfi einec 
@i^oIie. 

QSotíteflid^ iji Befd^tteBen, I9ie 6e0 

h 

^etgogð ®emutí} nnb ©tol; butd^ 
bet íJliebetlagen @d[^mad^ Bi0 jum 
^a]^n|tnn unBeugfam gemotben, n?te 
et jebe gefunbe Ulletnung beð 5ttiegð< 
taíl^^eð bntd) feinen $od[)mutþ ntebeti 
f^Iagt 33 3§n itBetnal^m )9ed[^feln>eife 
3)®tímm unb eine gtauenooQe 2(1^- 
3>nung.cc , . . »Sem §etjog oon 
:^S3utgunb n>utbe fetn i>otítefIid[^ed ta^ 
» benfd^u>atse0 !Pfetb ftu^ Dotgeful^tí. 
}>2Il0 et auffag, fiel Don fetnem ^elm 
»beflfen'3'^*^f ^í^ golbnet ííoipe il^m 
»auf ben @aítel. ^Xlit t>etBijfenem 
nttnmuíl^ feufjíe et, bhB t|i oon ®otíl 



218 . 

»gaB etnem fettiet Stettet i>er(Iegdbe 
yy^cf^^e, tvaB in t^un fet ttúd^ feú 
>>nettt Zob, fptengíe syottváttó. ^ 

Xa& (Semútí) SíatU fpklte gleic^s 
fam bte ^aupítoSe tn bet (Sé^la^t, 
ttnb ttnfet ©efc^td^tfd^^tet&et^ bet bai 
©emntl^ aufjufajfirn Detfiei^f^ enfwiieU 
etne anfd^aultc^e S3efd^tetBung bec 
@d^Iad^f, tnbem et jjebe QSetanbetttng 
tm bnjletn ^nnetn beð ^etgogð ftafi^ 
tÍQ l^etDorl^e&f. 

}>^a etHang anf bet ^öl^e ha^ 
y>VLti^otn, bteímal. 2Dtettnal ful^t 
»S)obeðfd^tec0en bntd^ baB ^et^ StatUi 
}>btefen @d^all l^aííe ft Bet ^Hutíea 
» Qef^ött. cc 

dXoé^y einmal »seigíe (tri^ 5tarl, 
» uBet ben S^tuSftnn etl^aBen, ttm bem 
»@d^td?fal jn tto|en; et etmannfe p^ 
V jn bet f alíen iSeftnnnng etne^ etfol^t^ 



2ig 

yiuen ^elh^ttttt, uBetaH QtQeni^axtíQ, 
»orbnetib^ t>et|iarfenb, etmuntetnb^ 
» feIB|} vom fetnbltd^en ISIuí enífieUf. cc 

^Htf ti^tíQem @efú^I fur bte Yu 
/iortfd^e jtunfi tt>trb erfi nad^ S)atiieU 
Xung aller S3egeBenl^etfen ber (Sd^lad^t 
ber Sob be0 Íperjogð er^al^If^ beut ©e^ 
iuntl& bte S3efrtebtguttg gegeBen, toann 
00 {Ut 3(nfd^auung bee jtampfð ntd[)f 
snel^t m 2(nfprud^ genommen merben 
foir. 

2íuf fold^e æSetfe fíel^f 9Kuaer 
tit ©d^Iad^íBefd^reíBung íief unfer ben 
gto^en^ $i|!orí!ern beð Sllíeríl^um^, in% 
btm er ben @£o{f ntd^t fúr ^erjlanb 
unb @mBtIbung0lraff gu etnem ®an< 
2en {tt t>erarBetíen tpet0; aBerfaji aSe 
neuete ©efd^íd^ffd^reiBer Ia||f er bartn 
tpetí gurúdí/ tnbem er ba& facftfd^e 
ttnb baú moraltfd^e £eBen tn ben 



220 



@d^Iad^íett JUújtetd^ aufsttfaffeti Detflel^í; 
mb \t)o et baö ©etiie, tDeld^eð in fei^ 
tiem <^etjen tpat^ tegteteu loffett batf^ 
ba etl^eBí et ftd^ cfí guttt Stattg bet 
atlíett. 

5QSetí tttel^t al0 ttt bec ©efd^t^íe 
bet eingelnen @d^Iad^f; fantt bet ^U 
fíotifet fein ©enie^ feine j^unfi, ntib 
feine gtunblíd;e (§tn|td[^í in ba& 5^ttegð$ 
tt^efen batíl^un, tpenn et einen Dielfa^ 
cotn&inítíen (^elbgug, einen lange batts 
etnben 5ltieg Befd^teiBen foH* .ílbec 
bie 3ítf^ n>eld^e et baBet ju Bead^fett 
T^áttc, bútfett tvit yiet feine tlnfetfní 
^utiQ anjleHeU; ba SKúHet Utt6 butc^ 
feine l;i|Iotifd^en ^ltBeifen ntd^í bain 
tottanla^t. 



J22I 



XIV. 

Q3on oSeti S^l^eilen bet ©efd^id^ífd^tetð 
Bnng fdþetnt un0 bM geijitge (Se^n 
ganjet Utaítonen nnb ^eifaltetf unb 
eingelnet SHenfd^en, btt fd^)9etf!e unb 
ipid^íigjie. @íeigen tt)it nid|^í in bie 
nnc fd^einBat unetfotfd^Iid^en S^iefen 
bet ®eif!et l^inaB, ivijfen toit vi^t 
btn ^XtitUÍpunít jn íteffen nnb bau 
2n|2eIIen^ i>on tt^eld^ent ein getfligeí^ 
otsúntfd^eð ©att^eð pé^ Bilbeí: foBIeiSí 
tniinet t>ot nn0 ein ?7eBeI auf aUen 
S3egeBen]^ei(en ; benn tt^it Begteíffen bie 
SSelf nut, tt)enn tt>it einfel^n; tt^te bec 
SZíenfd^ fte ntad^t 

Ul'ad^ 2IIIent, tt>a0 tt>tt Biðl^et iiBec 
onfetn ^tennb genttl^eilí í^áben, úbet 
bae tlnoetntögen feineð ^etfiúnbeð lut 
l^i|}ottfd[^en 2(B|}tacfion, feinet ŒtnBilð 



222 



butigðftaff stt bm ^been htt 5tuttjlj 
nad^ bet ^al^tnel^mung fcþott ia feít 
nen 3"9^"^^^^^f^"r ^^^ ^^^ nitgeni 
bte 3"^i^í^"^tí^^^ ber dHenfd^en Doti 
il^m gegtiffen fal^n, mogfen ipir n^ 
feine þtfiotifd^e 3Q[lenfd^enbar|}eIínti$ 
t>ot bet Xtníetfud^nng enffc^eiben. Ulhií 
biefe i|i fd[^on barnm ^jltd^f^ m<l 
tDÍt il^n gleid^mol and^ Iþiet öBer bfa 
3^i^ðeno(fen l^eroorragenb etBIidFen« 

^HuIIet n>at in feinettt ©emoí^ 
fo fel^t &^miiet, ba^ i^m ©efol^l 
unb fiívt bee eibgenöfjtfd^ett VCSoHei 
nad^ allen il^ten (Sigenfl^úmlid^feiftiif 
nie i>et&otgen fe^n Fonníen : er tji to 
feinem 233ctfe nod^ me^r @d^u>ei{er, 
al0 unfet ben ©tied^ifd^en unb Stomi^ 
fd^cn ©efd^id^ífd^tciSetn itgenb einer 
(Stiet^e unb ÍKömet rvat. ÍGíeHeíc^í 
ahet, toenn et ipeniget ©cl^ipeiget g^' 



223 

toefen, npb bíe S3eítad^íonrj; xvie bie 
^atut btefem ^oICe Qt'ó^tmt^eiU feítte 
3írí gegeBett^ tn bet ^i|}otte butd^ges 
fui^tf l^atte; tváte et gu etnem ^teful^ 
tat úbet bie [ftatien geFommen, tDeU 
é^eð tvir nun nid^í Bet tl^m ftnben: 
ba$ namlid^ etne Ulatnv, tt)te bie ^éU 
l^etífi^e^ bje fti^ bet menfd^lid^en ^ot^ 
^elíungen butd^ bie geu^aldgflen @tnð 
btndfe hemeiflett, méfyt fteie unb f!atFe^ 
itnfc^ulbðtolle ©emuíl^etir alð gatt; ftete 
©etfler unb l^ol^eð ©ente Btlbe* STtod^ 
^ (etn Qto0et ^oef^ dXtetap^r^fxteVp 
®efi^td[^tfdþteíÞet aue bet @d^ipeÍ2 geð 
fommen; aBet ®ebad^tni0 unb ®e< 
mníl^^ oft 0otítefltd^ au0ge|!aííeí von 
93ttfianb unb (StnBtlbungBftafí, fínb 
boci lu ^aufe. 

3« íDatfielInngen einjelnet ^Petfo* 
tien^ Benn$fe Qt getn jjebe ©elegenl^etf 



224 

tn btt @(^tt)ctj(etBíf!orte^ ttttb untn 
lá^t tiíd^t; bie frémbett ^tflett, bíi 
gu etner ^íolle ín berfelben gelangett 
úu^fu^rUd^ gu fc^ilbern 

Seí ben grog^n aben ©efd^ídpt 
fd^reibern frtfe tnon tíiá^t betgletd^ei 
ouefuþrlid^e (£l^araFiert|}i!en ^ i>or2Ög 
lid^ úUB bent ©runbe, Ipeil (te i^ci 
tnerf tpurbigen ^iguren fo uttttitt&Qti 
tn eigner ^erfönlii^Ieií unb fo titdí 
fad^ I^anbelnb bar|!e(Ien, fo lange fe^ 
l^alten fonnten, ba^ fte aUmáþlid^ et 
nen 3"ð ^^^ ^^^ anbern betbrtngen 
ober t>ielme]^r fi^ felbji in bet ipanb: 
lung t>erraí^en laffen. 355a0 einei 
í^afp erregíe it>eíf mel^r bie ^ufmerE 
famfeit unb ^l^eilnal^me bec 3Ibeit| 
alð u^arum er ttXDa& t\)útf unb wit 
er tt>ar. ©iu ®efc^i(^ífd^reí6er, ber 
au^fúl^rlid^e @l^arafteri|iifen aufgefieOíf 

l^áttt, 



2226 

\^iStf iPtttbe tl^ðett fafifo felffattl Mtt 
^eEoittttten fepn^ alð toenn ^omer anf 
ctntsial etne erfcþöpfenbe SSefd^retiÞnng 
fetnec i^elben gegeben \)aiU. 

3)tt neneren ^oi)xiiyxxitzxUxí f íoo 
aHe ^erfönltcþfett (td^ n^eií ntel^^r gnt 
rncfiog,. tji ntan genöíl^^tgt nnb nen^ 
gteríg gemefen^ fte tn íl^re (Sc^Inpf^ 
iPtnEel gu Detfolgen. @d^on barutt^ t(i 
fd^it>eret getporben^ fie gu fo^en; nod^ 
Qiel^r^ IPetl alle6 tn unfrer (£nlfur. ges 
trennter unb perrotdEelleií tfi, alfo .Befon< 
bettf bte ^Petfonlíd^fetí, \>M Siefnltai 
poti STíaíur wí\> GuUur. 

3ugletd^ (tnb aujd^^ eintge ipentge 
ber ?leuern tn ber JSnnfi, ben XHeiic 
fSd[>en pielfeitíg unb nad^ fetner inne» 
ren Sigeníl^utnlid^Ieií gu begretfeti/ 
eBen burd^ ^qá S3eburfni0 iPeitet ge^ 
fooiitien, alo bie ^U^a. 



• SBStíl mic ttnfetf ^guren si 
gani im ^anbeln htfi^tiiben Hnn 
IDeil bie Ileinen Slteiflerjuge, loobo 
Sacííuð oDnial^Iig ein menfc^Iíd 
9SSefen t>ct UM Ymiaúbttt^ Bet jei 
itid^£ ou6retf|^en tDurben,. onb iÐeiI i 
eine DoDliánbigete jtennfní^ bei ^ 
necn bet Slíenfd^en tvollett^ al0 i 
(Btie^e unb Dtontet: batntti fann i 
9enete ©efd^idþtfclþteijbet (ic^ nic^f e 
l^olfen, ín feine @i^a]^Iung ouofðl^ 
é^t 6l^atáfíetí/ii!en in fttUen. 

SDen ^orgng beð DoIff!ánbíget 
S3ilbe0, mit btt leBenbigcn 2ítf I 
adfen^ weld^e bie ^ÍQUttn butc^ i 
^anbtln anfd^anlid^^ ntad^f, in l 
^ijiotie ju t>et(inben: boo fc^einí i 
loid^fige unb uBetau0 fd^n>ete 2(ufga 
fnr onfte ®ef<^id^ífd^rei&er. 

®ie 20 löfen^ foK ntan guoai^ 



bíe @téílt aMmitttlaif n>o etne fold^e 
ntí^^&^tlié^t ^ataUttifííÍ ^itt>ptttts 
fen borf. 

iÐte S3efd^tetBnng einet ^Pétfon^ 
beten ^anblungen nnb @d^tiffal tn 
bet ®e\d^i^te ootf ontmen 'foneii^ ootnn 
l^tnsnfieilen , el^e ifté l^anbelí^ tfi eine 
ttnf((^tdílid[)fetf^ tDeld^e bte £öfung je^ 
net 3IufgaBe ^nmögltd^ ma^t. (Stn 
fold^eo @túif haa etfdbetnt> ^ el^e bte 
ðrjal^Iung bégonnen "fyat, tann nidfyt 
{u t^t gel^öten^ unb tfi alfo fetn Sl^eíl 
bet (£om)^ofition. XSit loill man aud^ 
an jemanb S^etl: ne^men, t>pn beffen 
S^l^nn man nid^fo n)eij|? man toitb 
bif Dotlanfige (Sl^atofíettfltf bei bet 
nad^l^etigen ©efd^id^íe nid^r mel^ ges 
|egenmattíg l^oben ; obet ifi fle nJd^f 
oetgeffen: fo ifi ouf ben Befien ^aSi 
btf nnbefangene 3(nfc^annng oetloten^ 



228 

itnb mact fúfyU QSoc^Httogett in ftð), 
tvtlé^t etn ^iittttf nié^t bíe ®efci^id^e 
fcIBji gegeSen. 

CTlod^ ttttgefc^dí íet ifi, 4m @^[tt^ 
einec ©efdþtt^te^ Betm vlSetfd^iÐtQben 

bec ^igut m •bet @vgal^onge i^^ 
(fl^ataffet^ t^t !pi>títat€ mfsufieDeo. 
^teiUéfy Íönnte man atn (&nbe bet 
Sían^haf)n etneð SHenfc^eit bnð Stefttls 
taí^ benÍStnbtudF^ beld^e fid^ f>en fet^ 
nem ^anbelit unb ©efd^tdC etgeBen, 
am tM>Qfommen|!en mtí^tleu; ahtc 
bae fmn htinolfy in etnem &ptu(fy 
gefd^l^n^ onb htbtnfet táé^t baffeI6e, 
1900 <bte Q^atattttifíltf mltfye bie 
2[nbh>tbuðltfaf beð ^anbelnben btntt 
Itd^ mad^en foll. @te mn^ bitB alfo 
íi^un, tnbem et nod^ l^anbelt 9Q3a| 
^tlff ju etfal^ten Bet fetnem 93etfc|^»>tot 
btttf toie et loat? tDOO td^ »>i|feo foUte, 
aU id^ mid^ mif il^m Befdþafíig(e« 



229 

Ulm Beflen fc^eíttí^ bte lí^atattei 
tífitt tit btt ©ffd^td^íe fo lange ouf< 
{ufparen^ Bte jpanblong^ Dtebe nnb 
©d^tiffal etner ^tgnt fd^ nnfte 
S^etlnal^me ettegT;^ utib fo t>tele ^ÚQt 
i>on t^t &otgeBtac^f l^^aBen, ba^ tvit 
(te fd^on etntgetnta^en tuinttt^ ^annf 
Bet Bequemer ©elvgenlj^eU;^ tt>enn bet 
®anQ bet^egeBenl^etíen wentget tafd^ 
ifi, alfo and^ bte @tga]^Intigf ítttt bíe 
Si^ataf fettjití etn, bte bað ganje ^e« 
fen bet ^etfon offenBal^tf, unb í>on 
tl^t gel^e t)olEete0 £td^í anf bte öBttge 
ipanblung ano. (^in Befonbtet ^ots 
íl^etl tji^ roenn etne fold^e jpemmnng 
btt ©éfd^id^íe fut; ootl^et möglid^ 
iÐttb; el^e ftd^ eítpað ©etvalíigeo tm 
j^anbeln obet @d^tdífal bet ^ignt sete 
jjen XÐiU. 3Ilan ift alðbann um f^ 
banlBatet fút bit 2(nffd[;Iu^e, iveld^e 



93o 

man iaum ubet fte ttfyalUn l^a^ unb 
Dergi^t 6ei bem ©etpid^í bee neneit 
S3ege&en]^eiCen tttn fo guítt^iKiger bie 
jpemmung ber ®efd[)icl^te« S)odþ ift 
raíl^faro, aud^ ba nod^ i>on ber 6^0^ 
rafíerifiiC fold^e 3^ð^ aufjsufþaren, bie 
(id^ bei ber tpeiteren i^anblung f>or< 
Bringen laffen. Itm fo tnel^r loirb ber 
£efer in ber QSorfieHung erl^aben, baf 
er fel&fi ber ©efd^icf^íe a&gemerff i^aBe, 
tva^ bie gufommengebrangte @^ara& 
ferifliC^ lel^ríe. QSor nnb nad^ btefer ^at 
^ Í^ 3^ð^ ^^ l^anbelnben ^tgnrf 
tnbem fte l^anbebe, felbfi tpal^rgenomf 
men nnb gefammelt 

Itngleid^ mc^tÍQex, aU bie @íelle^ 
too bie Si^rafíerifliE eintPtrlf^ tfi tl^r 
etgener ©eifl :Diep>r foU bie ^bit>U 
bualiíaí barflellen« 

3ebeð ^nbiDtbuum uníerfd^etbeí 



s3 1 

p^i>M úSttn it&ttgeti m^tnntbut^ ju* 
fáUÍQe^et\^iebenfytiten, fonbetn butd^ 
ffde tttfptöttgltd^ef tl^ttt not^wenbi^t 
fRafntanlaQe, utib butd^ bte S03ed^fe[< 
mítfoug, tn loeld^et btefelBe mit bet 
öSttgen. au0etn onb tnnetn QSSelf ^e* 
^anbeo unb fiéfyt S)en unfetfd^eibeus 
ben ^Punít In Utatnt nnb @d^tdEfal 
etne0 Slíenfd^en, unb butd^ tl^n, f>on 
i^m auB, olle Sigenfd^afíen beffeI6en;> 
etfennen, bd0 ifi h, ts>ae ^oeten 
ttnb ^^otilety ^l^tlofopl^n unb bie 
lCennet beð ptoftífd^en fe&enð wollen 
ttnb fbHen: tl^n aud^ bat^IIen, in bec 
gebid^feíen ^Petfon, foll bet ^oef, in 
bet gege&eneu/ bet ®efd[)id^ífd&teibet. 

' !S3it l^olíen fnt ben eigenílidþen 
!|>tufP^in beð ©enieð Bei S3eiben^ 06 
i^te ^atjieHung ^"bioibuen líefett 
^aa 2((Igemeine tm 9Xlenfc^en ouffap 



fen^ tmpfínhett, Befd^tetBett, butífy pl^tlos 
fopl^tfd&en , l^tfiortfd^ett , btd[^í<rtfd^ett 
VBotttaQf etfotberí Salení; aBer eíne 
^Perfon fo barflellen; baj^ an íl^r ba^ 
^ei^m ©oífeð gefcf^anf iPtrb, tDOs 
bnrc^ fte etn 3"^^^'^"^^ tParb, baé 
"^ei^t, ^líenfd^^en fd^affen^ bte0 fann 
nnr bað ©ente. ^n ^omer^ Sa^ 
ctíu0^ @d^afe^peare, 6ert>aníe0 nnb 
®ót^e t|i btefe probucíit>e 5traff : jte 
tt>ðre tn 5tIop(Iodí ntad^ítg erfc^tenen^ 
tt>enn er bte SHenfd^en auf ber 6rbe 
fo ííef ^efa^f nnb bargefleHf l^átte, iDte 
ttt beni JSeIfgerídE)fe bed 'SIÍf fftað. 

j^df ber ©efd^íd^ffcl^retSer btc 3"* 
bt&tbnaltfaf gefunben: fo tfi ntd^f f>ons 
nöfl^en; and^ ntd^f etntnal rafl^fam 
ivegen ber nte ^n flörenbeii Itnbefan< 
genl^eif ber i!eferf ba^ et fie guerfi 
anffieSe tn \einet ^eié^nung; aber fo 



N 



«33 

ttiu0 tt aUt ^n^t orbnen, bo^ fte ^|td^ 
tto @anien wit ©íralen ber S^ífaU 
fad^e auðnel^nten^ in meld^er ber 'ÚXtiU 
ttípnntt ber ^erfonf bte ÆttteQe bie 
föd^íed. 

!Durd^ eíne fold^e noiEl^iPenbtge ^nt 

fatntnenjlellnng ber ^^ð^f ^^^^ ^^^ 
felbjl Derl^tnberí ^ ba0 ber &tfí^it!^U 
fc^reiBer aU 3Inef boíenerjal^Ier erfd^eine^ 
WaB feine SSurbe ntd^f letbeí. 

ÍKtd^íen tt>tr na^ biefen ©runbs 
fá|en bie beiben grö^íen unb t^ocgúg^ 
lid^jlen (S^araftertfiiEen^ tt^elcT^e dJIXúU 
ler aufge|ieQe ^at, . nomlid^ jlönig Sttbf 
u>ig ben Silfren^ unb ^erjog Karl 
ben Æn][)nen i?ottS3urgunb: fo befrent^ 
htt iuerfi il^re @telle. 

Sintð^ ba^ Unterpfanb aller ^fttei^ 
d^ifd^en ^errfd^^afíet}, im @Ifa0; ber 
æSalbfiábíe unb be^ æ3albe0^ <iuf 



^34 

rvtíéfyH bit Otát^t ©legtstttitb^ mt 
gro0e @ttittnie ton 5UcI fotbetrdn^ 
bte ec gecn gaB fuc 30btt'eíttiig bec 
@d[)(uffel S)etttf([^lonb0^ btt 0i^ei| 
unb feineð^od^burgnnbð; tam ec tn ectt< 
f!e íðeru^cungen tntf htn Gtbgenoffen. 
QQíorrcefltd^ tfi Bet btefec ©elegenl^ett 
fc^on angebeuíef^ x»it btt ipet^og fetite 
tt)ad^fenbe £anbecniaffe onfal^, ttm oitf 
ii^c ein jtönígceid^^ bte ©cttnbloge 
ungemeinec el^cfúd^tigec ^XDtðty jtt iiU 
ben* !Ducd^ foli^t 2Inbeufungen Be< 
XDitft DarBeceitenb bec ®efd^td^tfc^rei« 
bec eine bunfle QSorfielíung t>on bttí 
^Perfonen, bit er l^onbeln laffen uab 
etnfl in f>&IIenbeler '^tid^nnnQ oufjfieb 
íen tpill. 

2íIIein 9I7uaer l^aí biefen 37ort 
f^eil nid^í benu|t; benn wir fel^n bat 
rauf btn ipecjog nid^f in XDtittvtt 



935 

ipatiblitttgr^^ ^ít itodþ fottli ttgettb 
^ðge í>oa ti^m loal^rgenottttsten ^átten. 
(ÍB "fyei^tp vJIm íommt t>ot, lu he* 
y^ttaé^tta, ipte bie anbetn i^^eid^t^ 
»fd^eti ©cán^^tt gegett btt (ðci^toeíj 
y> georbttef loorbep , weld^e ^Hatttter 
nbte 9tegetiíett bet &tabt 1Betn ipa* 
»tett, bte. atif alle (Stbgettoffett i>or< 
a> tiel^tnlid^ Qetoitlt, ts>ie bet j^öníg 
^iittbeiotg baé^te, unb mie i(arI.t>on 
níButQUnb.tt @obaIb ber ©efd^ídþfc 
f4^rejfeer bte Betben erfien ^nnbe ab> 
gel^anbelt "^atp folgen bte attdfulþrlíd^en 
6^aralíeri|}ilen ber beiben (^ttr|}en. 

tDa^ an ben Sltttir; ^eíer t>on 
^agenbad^, btei06eri)en9alíungbert>er« 
l>fanbe<en Síanbe ubergeBen tDorben^ 
it>ar fd^on^ t>or jenen bcet (£rorteruns 
gen i>on Betrad^flid^ent Xbnf ang; BenterCt*^ 
SQSte er (te tn ^nftd^^í anf bie ÍRad^^ 



«3» 

iatn Befotgfe^ túith ttad^ttialð ttiáyít 
(§:t iDutbe btt ttfíeflínía^ ^n bmQto^ 
5^otiif>f bec @tbgenoffen tntí bet 35nti 
gnnbtfd^en 3Xta^t S)te ©efd^tc^te 
Don ^agenBad^0 ftanttgent ðíudgange^ 
bte @ntt]>td?Inng bet ^etl^&Iftttffe ixvu 
fd^en ben ©d^ti^et^etn^ nnb ben ^tt^ 
fáfetn t>on ^tanftetd^ nnb .SSntgnnb; 
felbfi bíe etfien ^elbjöge bee S3nt< 
gnnbtfd^en i^ttegeð^ alled biefí ifl teié^ 
an ^n^tn, ti^obutd^^ jene Betben ^nts 
fEen tntmet fenntltd^et tvetben; bod^ 
ffi nod^ ntd^t í>onnbt^en nnb ntd^f 3^^'^ 
ba^ man fc^on i^t f>oIIIontninéð 23ilb 
fd[^aue« 2II0 aBet tn bm et^en Sa? 
gen beð íaufenb t>tetl^unbett fed^0 nnb 
fteBenstgflen ^^l^teð bet ipetjog !>on 
SSutgunb^ Bet dlanci^f XÐeí^e @tabf 
et tntf gan; fotl^ttngen etoBetf l^aííe^ 
fein ^eet tnujietíe^ etn au^getpai^lM^ 



«37 

tvofylQetuflttt^ nnb Bt0 {tt ^aé^t unb 
Úbitfln^ oetfel^ed^ ipeet t>cn bcet^ígð 
lúttfeob SHonn; o{0 ec befc|^lo0, bofs 
fdíÞe bntdþ bíe o(etn £anbe^ unb nbet 
bitt '#23etg ^nta ;n fúl^ten , jenfeít 
be0ett et '9Setj|at{nngen txmattete : bo 
iftUXtn^t, bo tjl @fannnnge ben gons 
jett ipeetfttl^tet nob jpettfc^et {ennen 
%ú letnen; bo (ie^e fem ^otttotí, uttb 
bof$ fetneð otgflen ^eínbed, be0 rílffett 
SíubmÍQ. 5tnts Dot ben oetl^öngntgí 
MSftt @é^la^tm $>0n ©tonfon, 911 ut» 
íett unb Sr?onc9 fietge fetne ganje ®ec 
^úSt i>ot un0 ouf ; benn bo tt^íffen œtt 
fdþott gettug dou ti^t, utn Sll^etl on 
iff% gtt nel^nteu; nnb tn jjenettt btetfas 
dþen ivtlben ^^ontff íommt : fie ^ un0 
nol^t^ nod^ beuíltd^et i>ot bie 31ugen/ 
ttod^' bet ouðfuþtltd^en 6^atoFíettjItf. 
2(tt bett (S^atoI(ett|it{en felb|i föfff 



;nerfi anf, ba0 btejmtgm S^ð^f ^^ 
dþe man iugletd^, aíe natntííé^ f>et: 
bnnben, ðn einer ^Peifon htméttf, iú 
í^ntn fern s>on einanbet infhcent (inb. 
@o tnt^t^t ber íl%tbac|»í^ ba0 bt< 
^guren nti^f t9te etn ©ottgetf' m 
ber 2(nfc|^annng beð QSerfúffertf ge^ 
(lanben; fonbem ba$ er nad^ irgent 
éíner ^nfaUÍQhit bie gufantitiengdíefei 
nen ^&Qt an etnanber gereil^lí J^aBé. 

3n ber ©d^ílbernng beö föl^neB 
^ergog^ ]^et|lt e0 ;u 2{nfang^ unmif' 
telbar nad^ S3efd^reiSung feineð^nf 
fern. »@ein nnaufl^orlid^ úrBeiteits 
ber ©eifi (tote er benn ?Ilotgenð nm 
fed^0 tt^r immer feine ©efd^affe am 
fing) í^atte feint £uf! an jenen ^ún* 
bern beð 2IIterí]^nm0; bem glttcfltt^eit 
@o]^n beð dHacebonifd^en ^"fyilippe, 
bem 6annen(tfd[^en @ieger/ btm eim 



23» 

{igen CFafar, unh enðDatf mit grög^ 
fer jtul^itl^etf iPeífauðfel^etibe ^piane, 
bie et liidþí fowol. (td^ beutlid^ bad^te, 
al0 issíf ^ettei; ergrtff. S3e|^arrlid[) bíe 
@d^i9terígFeifen ju ttEeriDtnbeni t>etð 
lotdFelte er (id^ intuter mel^r. cc Jlad^ 
bem barauf feiner frul^ern S^atm, 
feíner iO|f enl^eit, an beren ©íelle au6 
SSergro^erungeaífícl^fen Biðu^eilen ^im 
terliji geíreíen, nnb feiner 2Ib(td^í, btn 
JSönig £ubi9ig nnb btn Saupl^in Der^ 
giffen gu laffeu/ enval^nf iporben, 
{ominf tpieberum ber Ie$íe 3^8 
bec obigen ^Dtte, mit einigen UXtoi 
btftcationen t>or: nQSoD ber grogíen 
y> ^rojecf e^ fut beren fpjiematifd^e S3e< 
»]^aoblnng feine ^affungðlrafí nid^£ 
3» gto^ gtnng iDar^ ipu0te er Bei 2(uf- 
^IDaOnng feiner £eibenfd^affenf ftc^ 
»öffer6 ntdþt iu l^elfen; bann iparf 



240 

»et ftd^ in bM (3ef(^aff, tPeU^eð ec 
»]^atre fðl;cen fpDen.<c Sítoc^ {etjiui 
ðeltec U)itb an0 fetne (^enbe . an ben 
Sllten unb i^ten ^elben {>efcl^vie6en. 
dlat^ 23entetEnngen ul^eK feine 9teQ« 
gion, tpie et Sínbad^íenbungen giems 
lid^ genan^ ^afien fel^t ^enaa "^idt, 
9teltquíen bei fid^ ful^tíe; 2IIntofen ^etn 
fpenbeíe, ahet 3lIIe0 feínec (Sin|td^f^ 
unb níd^tð betn 21lltnad^tígen sufd[)tie&; 
nad^ dttoal^nuttfj feinet SHagtgfeií 
in @peifen nnb ílOein; im toeiSIic^en 
tttngang, unb toie ^t, ipo eð Qalt, 
bo^ mit lu í^altett tou^te; nad^ bec 
^entetfung^ ba^ einem (^utflen^ bec 
bie ®emút^tx getoinnen foll^ thié^tt 
ftembe^ ttnb toað et íl^ut, nie unge< 
fd^idPt fepn batf, toeðl^alS 5^acl feine 
nnmu(tfalifc|)e @timme butd^ SS^eotíe 
bec Jtunji oet&atg; nad^bem enbGdþ 

fetnec 



24 1 

^intt nnetmubíiéfyen £u|I an SStlb^ 

fd^metttðjúgb^ OieÍQetbeiie unb mans 

nÍQfaltÍQtt XSaffennbung, feinet ©e^ 

fd^iffltdþ&t£ tm @ci^aci^fptel ttxoa^nt ' 

tootben, "fyti^t écf: >>QSetbad^í tpar^ 

»uitb fetue ^etnbe l^afien íl^m Dorgei 

»]^alíen; jteufd^l^etí Bet XSeiBern fei 

31 ilþm leid^í angefommeu; n^etl er^ iDÍe 

» bte ©ried^ifd^en unb 9tömifd^en ^eU 

»beti/ lieBer mií ^Hánhern 9S5oIIu|i 

3Í1 genoffen. cc 6cf Befrembeí^ ba^ bitt 

fec 3^ð ^i^^^t gerall^en t^^ an|!afC 

£ei* ber 9Itd^ig!ei( beð ^ergogð tm 

Itfttgang mií ^eiBern ju fiel^n; affein 

viA Befrembenber i^, ba^ bit ;ufállige 

Srvoal^nung ber ©ried^en unb dtomer 

21nlaf ipirb, bed ^ergogö g^reube am 

^ítttifynm, bie {u Slnfang fc^on auf^. 

ge/lellí iji^ tpieberum tinb mií 3"f^^' 

2CIS S^ Befi^reiBen. »3In ben %Uen 



242 

»IteBíe et 2II[eð au^etotbenðtd^^ tttib 
»t>et|}anb níd^í nut neBfifunf anbetn 
vand^ bte íafetnifcl^e ^pxaé^z xðoÍ)1, 
3>fonbetn (oon feiner 3"9^"^í^^^ö^ 
» ben 9ttttetgefd^í(j^ten nn&etbotBen) 
»Iieg et íaglid^ gmet @fnnben bte 
».jpi|iotte Don Dtont ftd^ totlefen. 
>) Sííejranbetð etl^aBeneð S3tlb l^otfe et 
9> nnaufl^otltd^ Dot SíuQtn, cc 

S>a^ bet S3e|teget t>on ^Petften, toeb 
d^et bte®tted^en nnb tl^te®6ííet getac^f 
l^af^ i^i'et genannf iji^ t>etanlagt, bie 
^aupftbee bet Dlul^mBegietbe 5tatlð 
anjugeBen^ ba^ et nantlid^ beteinfi bie 
S3efteinng beci ö|IIid^en (Sutopa Mit 
bm Ztíthn auðjufúl^ten gebad^fe« 

S)atauf foK t>otgeBtad^í tpetben, 
ba^ et ptad[>figen ipof, /itengeð [Rtéfyt 
yteítf t>ottte|Iic^e dXtiíii nnb lOtbnnng 
bet (^inansem (£ð i^ fd^n nid^f á^tí 



a43 

l^ifiortfd^ eiti fold^eð S^l^ema l^ingufe^ett^ 
uitb bantt bíe etnjelneti S^^atfad^en^ 
tPDbnrd[^ ee (eu^tefen tPtrb^ V^^^&^* 
Xen; ábet nod^ mel^r (eletbigf, n^en^ 
jiptfd^en benfelBen 3^9^ ootíommen^ 
tvttí)e mit lenem ®a| gar m(^t& jn 
fé^afíen ^ahen^ ^wift^en ben fQet 
fd[;ireíBnngen ber ^Prad^í^ nnb ber 
i^anbl^aBnng ber ©ere^tigfetí, fiéfyt 
tn ber "JXCittet ^^UXa^ bem @(fen nnb 
^nad^ ben ©efd^áften lieg er fic^ 
aobnrd^ bie ŒammerjnnFer 6eln|!igen; 
»tt>ie er andþ im ^elbe mand^mal ben 
xigefpannten @ei|i bnrd^ bie Sinfálle 

yybee 3^"ð'^^"8^f ^^^ ^^^ @tanbaríe 
3> f rng^ ftd^ erl^eitern lie^. cc S)er S3urs 
gnnbifc^e 5trieg0fu$^ bie i;on jtarl 
ecttd^íefe Arbonans ftnb Dorírejlid^ 
Befd^cieBen; tíBer feine (^tnang&ertoale 
tnnQf bað oieríe @tndí im obigen 



244 

^l'ad^rtd^f, ba^ bie iOtbotiott{ eine 
"^álhe dltimcn X^aUt unb ieber ^el&^ 
jug jwei íHíiDioöen Qfranfctt gefofief, 
gieBí leinen Sluffcblu^ úbet bi^felbe» 

@o gema0 ber þífiorifo^en Síunfí 
tvatf Xtmgebung^ @df(ungen unb 
SSertoalfung beð ^urflen fpáret aU i^n 
felBfi ju befd^reiBen: fo tpenig gefaffí^ 
am @c^(u0 ber @d[)ilbetung an^ 
fener ^unfíe^ etfi ju Dernel^men^ toit 
S^atU ^erfönlíd^Fcif gegen bie feinetf 
33aferð getvefen ; unb t>iel gu frul^ l^o.- 
ten tvit bagegeUf ba^ ií)n baB Xtm 
glud? i>etí)áttet l^aBe; benn biú gu jej 
nem '^eitpuntte, too dllúUet bic (íí)a$ 
tafíerijiiíen aufjiellí; tvat bet ^erjoj 
nur im @d^oo^ be0 ®IúdF0 gett>efen. 
2II0 nad^l^er ba0 fd^tt^arge @d;idpfúl 
mit immer jieigenber ©etoalí xí&er i^n 



a4S 

fvi^tf ha ift ^ek {tt fagen, XdU bM 
Xtnglud auf feínen (í^atátUt gemicíf 

3nbem tt>íc fo ben @d^íug bet 
(í^ataltetiflil íabeln, gebenfen tt>ít 
noi^ eínmal beð 2Infangð bec S3e^ 
fd^cet6un3 bec ®e|!al( beð $ecjog0« 
3cDac iji bað ^u^ece einec !Pecfon^ 
bie toir fennen lecnen^ immec ba6 @Cð 
fle^ tDað tt)ic tt^al^cnel^men ; aSein bleð 
Bejiimmí nid^í bie jpiflocie^ in tt^eld^ec 
úud^ bie ©efiaU béc l^anbelnben ^Pec^ 
fonen pcagma^ifd^ gefel^en tt>ecben foS. 
S)e0]^aI6 ful^It man ed uníec bec 
'^tícbe bec ®efd[^td^tfd[^ceiBungf tt>enn 
fe bað ^u^ece fd^ilbect^ el^e fte baú 
3nnece bacgejleHí ^aU 3n>tfd^^n Beíí 
ben if! ein notl^ii>enbigec 3nfammen< 
l^ang; unb tvenn bet ©efd^id^ífd^ceiBet 
íJíoíijen genug l^af; benfelBen tt^al^Cí 



lunéfymeni fo fötin tt, il^tt fearjícllenb, 
feiner S3efi^cesÞung bec augern ^ecfon 
ungemeine pcQgmadfcl^e 2S3úcbe geBen. 
^ieð iji unm'ÓQliify, tv^nn fie t>ocan< 
gejieSf tpicb. 

Ulu& ben Biöl^ecigen S3cícad[)ínngen 
uÞec bie (SJ^acafíecijii! RaxU be0 
jlul^nen t>on S3ucgunb ^cgteBí jtd^, 
ba^ DHttDec eben fo tDenÍQ j>ec|Ianb/ 
bie 3<<bi&ibualitaí fctnec !Pecfonen ans 
fc^aulic^ lu tnad^eu/ al0 ben ^Ia| ytx 
tpal^Ien, n>o bte (Sl^acafíect|iiCen am 
Bejlen etngefúgf tpecben. !Die eingelnett 
3ttge unb (Sigenfd[)affen ^at ec tool^I be^ 
tnecff, Bidtoeilen autH^ glttdHid^ an0ge* 
bcudFí; abec Don bec n>efenílid^en 3n* 
bit>ibualitat l^af ec laum etne Sll^nnng^ 
unb Begciffen l^aí ec fte foll niemab. 
9S3eiI ec ben nofl^tDenbigen ^ufamt 
menl^ang jn>tfd[^en ben etnjelnen @tgetts 



a47 

tyúmli^feit^n ni^t tennt: fo tt>et0 ét 
biefe Qat nid^í gufaniinengttarbnen^ iDÍe 
(te in bet Jlafnt geu^efen fe^n mtt^en^ 
unb Detliel^tí (ici^ in ang|![ic|^e SGSies 
betl^olnngen. 3ínf bie Ultt, tt?ie Bet 
fl^nt ^etfonen sufammengefe|f etfcl^ei< 
tien^ $afíen fie nimmetmel^t lel&en lön^ 
neti. 9Ilan Btiðn^^fe nid^tð oon il^m 
gelefen in ífahenf aU bie S3ef4)tei6ttng 
S^atU be0 Ættl^^nenr ttnb man tonxbe 
ieinge|!e]^n mn^en, ba^ ií}m ba^ QGíet< 
mogen bet l^ijlotifd^en 2(b|itacíion unb 
ílunji fflþlfe. 

23enn an lentm ^etjog nid^f l^et^ 
iÞotgel^oBen tt^utbe^ . wmn ed eigenjtF 
lid^ USf ba^ et ein fold^et tt>at^ nnb 
ein fold^eð @d^idífal l^aBen mn^te: 
itamlid^ tt>ie et nid^^í SHenfc^ nnb 6^ti|l 
i>ör &ott, nid^í Ulíenfd[>^ nut tiííetli* 
dþet ^ntjl gegen bie DHenfd^l^eif tt>ar: 



248 

fo mbetlá^t baffelBe Bes ^totttg £ttbi 
Iptg betti (Stlftett, beffett ©etttálbe Befs 
fec nad^ alð f>DC bettt ip^Iben m 
S3nrgunb flei^n ntogfe, tpetl babtttc^ 
fc^on jnnt ftnnltd^en Stnbtrttcf ipurbe, 
ba^ ^atl tntnter tafdþ ttt baú £td^í 
Dorteae^ unb £ubtPtg ft(^ l^inter t^n 
flellíe, tn ber jurndígeiogenen &UJLm% 
t^n BeoSad^tenb nnb oerbetBenb. 

3n ber S^arafíertjBE bes jtonígð 
t>on ^ranfreíd^ l^af ^HttlIet bte lUi 
fantmengel^^örenben 3^ð^ nif^t fo Don 
einanber geiporfen^ ifi nid^t gu fold^en 
955ieber^oIungen genöíl^ígf gctpefeöf 
tDte tn ber S3efd^reibuttg be0 i^er^ogð 
pon S3urgunb; aber ben tnnerh ^tt^ 
fainntenl^ang jtDÍfd^en allen^ betn 3Iti' 
fd^ein nad^ ftd^ tpiberfpred^en ben @ígeti< 
fd^úften unb jpanblungen j[ened UXtoi 
uardE^en, eníbedííe er nid^í tn ben S3}ati 



s49 

fad^ett» 7?od^ bec ^igenen ®tx(mm 
ÍfyÍQhií fd^tíbetfe et tl^n beðl^oíb jn 
fyottfyeil^aft f fo tt>íe onbce^ bte if)n 
eBen fo toentg Decjionben^ tl^n mit 
gleid^em dtedbíe jn fd^tt>oc{ tnol^Ien. 
3n 2)oc/ieIIung fo t>ectt?idPeIfec 6^0^ 
rofíece oeccoíl^ ftd^^ bo^ dllúUtt tn 
bet^ Rtitií bec ÆtuelTen^ bte et fonf! 
focgfolttg unb gludPItd^ úbte, ni^t 
ine^t ftd^er BlteB^ foBoIb boð QGíectnö^ 
gen bec 2Cb(Icoction unb bet funjile* 
xtfd^en 2(nfd^ouung suc 3(uffa;(fung 
bec T^od^ctd^íen tn 3(nff>cud^ genom< 
men tt^ucbe. 

@c legt bem Stontg ^tne tul^íge 
ttnerfd^todíenl^ett (eít fetne QQíocftd^t 
l^oííen fetne ^etnbe ^cd^lfomfetf ge< 
nonnf. SlIIetn Sómmeð*); fetn Dec^ 
(couíet ©únjilrng; fd^ðtfftnnig, unBe^ 

*) Memoires de Gemmee x, i. e. lo. 



mtt fo ^eHcm^ unetfd^todFeiteti (Sé^ 
geflorben i^p n>ie et, bet fo feig 90t 
bem S^obe gebebf l^atfe*). 

@fellt mon feine naftttlii^e ^x^U 
famfeif nid^f mif biefem {taffigeit 
SB^iIIen^ unb bem nngetneinen VSttt 
flanb jufammen, toeld^et auð feinem 
ganjen Hebm l^etMtBtid^t, nnb i§m 
t>on aUen 3^"ð^" Beigelegf tottb: fo 
Begteifff man nic^f^ ba^ et butd^atið 
furd^tfam fet^n unb ' bod^ ín ní^ts 
d^en (^aOíen gro^e ©egentvatf beð 
®eif!e5 Bemeifen {onnfe« @c l^aífe 
am meijlen (3eníe, rvenn et fid^ úitð 
©efal^ren retfen mu0fe. 

@ein ^er|ianb Befa^ fonf! bíe 
gtögfe ^einl^eíf unb £u/í^ ba& 3"nete 
aller 3Iíenfd^en ju erforfd^en, Sllíe 
^erfonen í>on ^lnfel^n tn (Snglanb/ 

*} Comines z.. n, c, 12. 



a5x 

il^m eðfagett fpllfe: tnan föntifeju i^m 
fpvtéfytnx rebefiDenig! manlCpnnfeil^ngut 
Sonfefjton 6ett>egen ; aber ntemanb foDfe 
ÍM gtqufame X3otf Zob gegen il^n 
au0fptecl^en. ITtie l^af au^ ein dHenfd^ 
fo t>iel TKHiífel aufgemanbf toie tt, um 
beo lelffen QluQenbíid ju enffetnenv 
SCIo i^m betfelBe nal^e toat, mad^fen 
fíéfy eioíge du0 feinet ttmgeBung^ bie' 
tl^n l^a^feti; bae QSetgnugen^ ii^m fto^ 
cfen {u fagen^ ha^ tð ftd^et um ii^n 
0e^an fei^ onb fein ipeilmiffel l^elfen 
{önne: et anftootfefe; id^ l^Be ipoff^ 
ottng; bq^ ® off mit l^elfen toetbe ; benn 
id^ Bin ^ttm ©lúdíe nid[)f fo Itanf^ alð 
tl^t glauBet ^obeffen fobetfe et bie 
@actamenfe^ onb ettoatfefe ien Sob. 
Srton aBet jetgfe et eine 9I7ad^f beð 
SSiIIeue unb bet ^inftd^f^ toie ein 
SCönig fietBen mn^e, ta^ nie einet 



mit fo ^eHem^ unetfd^rodíenett ©etjl 
geflorBen ifl^ n>ie er^ bet fo feig Dot 
bem S'obe gebebf l^atfe*). 

@fellt man feine natutlid^e ^uxcl^U 
famfeif nid^t mií biefem {raftigen 
SS3iIIen^ unb bem ungemeinen ^et< 
fianb jufammen, tpeld^et aM feinem 
ganjen Heben ]^ert>orbtid^f^ unb il^m 
Don aUen S^uQen Beigelegt tt^itb: fo 
Begteiffí man nid^f^ ba^ et burd^auð 
futd^tfam fet^n unb ' bod^ in mi^lU 
d^en ^áílen gto0e ©egentt^ati beð 
®ei^e6 Bemeifen {onnfe« (St l^aííe 
am meijlen (^enie, tpenn er ffd^ an^ 
©efaí^ten teífen mu0fe. 

@ein ^erfianb Befa^ fon|! bie 
gtö0fe ^einl^eif unb £u/f, baíf ^nnete 
allet ÍJIfenfc^n ju etforfd^en, 2llíe 
^etfonen i)on 3ínfc^n tn (Snglanb; 

•) Comines L, ▼!. c, 12, 



a65 

fteU; tttib tn ttod^ úttbettt mfgegettges 
fe^tm (Stgetifd^úfíen érfd^eínt: fo t&at 
boe 3(De0 att tl^m feitte @tgenfd^afí; 
fottbecn ec f^at jr^anblnngen^ bie ntan 
tnit jenen 2In0btndPen Begeid^nef^ nnc 
na^ SQlTafínten, bte íl^nt fein ^ou 
t^eií^ feine @id^et]^eif, feine ^ettfd^aft 
ftngaBett. (&t tvat ni^U, aU fncd^Þ 
fatti, i^pII ^etfianb^ ooa ^íafnðftaff; 

bte fein 3^ ð^ð^^ f^í"^ nafntlid^e 
nnb bntd^ íKRenfd^enfennfni^ gentel^tíe 
^ncc^f fafífant @iegec mtbm liegen. 
S3et einent fold^en 5lönig Beftnbeí ftd^ 
htt @taat tpol^l^ (ei einent fold^en 
SQÍlenfd^en bec Ullenfc^ fel^c ubeL 
£«bi9Íð mac fc^Ied^í al0 ®o^ti, ®t^ 
máfyl nnb ^aíec: Don bztt @einen 
gefocd^íet tpegen bec i^atten SSéfyatib^ 

lunðf bod^ aud^ ð'^^^^ð^'^^íð ð^ð^" ^^^^ 
3ttnetðung^ ba bte ^oIifiC ntít jenec 



^urd^í auðgttteid^ett Qlaúbte.*^ ^ 
ffÐei iSejíel^ungen fdpiien et ein $er{ 
gu l^oben^ gegen Ooíf unb gegen We 
3(rnien. ^Da !eine S^^atfad^en^ hm 
gúlííge Síuðfptttd^e BetPeifen, ba^ n 
jenet^ ntií IHeligton gelie&í unb vttéftt 
l^aBe: fo ftnb tPtt hm^tigitp nad^ \é 
net ^aíut angunel^nten^ ba^ et í^n BIo^ 
fntd^íete. íilu^ etl^oBen (t<^ feine ^ 
ligtonðBegtiffe, nid^£ uBet fetne ^eit^ 
S)en 2fttnen tpat et milbíj^áeig, tveil 
et eð Bei &ott in dted)nunQ Btipgen 
tooUtti et etBarmíe ftd^^ utn @cBarí 
mung gu ftnben***); unb ct fd^onfetl^ 
xet nid)t, trenn fein polífifc^ct Sigen- 
nu^ geBot (Somined^ fein Detftattfet 

•) Coinparalson áea roya Louis xi et xii. p. 
a88 etc. ^od) aué) íie meiflen antetn 
-QueHen un& &aö 2eben 2ubtvÍQ&, 

•♦) mölíer :X^. 4. 6. 619. 

•♦•) Duclos II bei OTiúUet Z^. 4. (5. Sag. 



«67 

Ttaifyf fagt i>on tl^ist^ ba^ tt htn 3k» 
men nal^tn^ attt benen jn geBen^ bte 
tð nid^t bebntfíen^* 

Síitð bent ^nfammtfíi^anQ biefec 
(Srttnbgnðe nad^ ben iQineSen nnb 
hn íftQ^tvtnbiQhit bec ytatut, nad^ 
^ec genanefien i^t|ionfd^en ^a^tfytit 
toerbett offe SSíbetfprndþe tn £ubtt>ig 
hem (Stlfíen Begcetfli^^^ obec þpten anf 
fold^e {tt fepn, tpitb ein leBenbige^ 
25ílb i>on ilþnt tnöglic^^ tpte t>etfd^iefl 
ben Pún betn ©d^atten an btx X3anb 
ipeld^en nne SHttHec seigf! SSncbe 
nnn on0 bec ©efd^id^ífocfd^nng^ nnb 
felBfl bte "fyat l^iec nnc angebeuíef; eine 
3Icbett bec ®efd^id[>ífd^ceiBung^ tveld^e 
mtt jenen ©cunbgngen f>iele anbte tpe^ 
fentlidþe ^lctiitn gn einent ©an^en 
tnad^íe; %. S« n>ie et feinent S>an:i 

•) I.. T. c. ig. 



a58 

f^in 5tatl bte f^Uéfyfifk (£r{ti^ttog 
Qob, ðue *$tívájf tvenn beffmt &tái 
wað){m foQfe^), ipíe r^m hei VCkjíttQm 
tcn nut ehitgenna^en (el^oglíd^ UMfb, 
ipenn 'fit fið^ tl^iii fd gongltd^ gidi^ 
tnad^ten, ba0 ffI6|i t^te 5t(etbang te 
fetntgen^ gett)5^nlic^ fe|^t fcf^Ie^lfní^ 
glctr^ 4par*^t fo fonnte biee S^ei^ié^ 
in ^ergíeic^ng mie yitnUen (S^ 
ta!tett|Itf, am bentlicl^^en le^teo, io 
VDeld^em )}llaa^ fetnem TSetftanht hit 
2Ib|Itacrton, feinet ^^antafte bit Bib 
benbe jttafc^ alfo ]^i(!otifcþe XSo^cs 
^eic unb S)ar(!eIIung fel^Iren. Rcd 
bet jtu^ne mú^íe gugleic|^ oufgcjlellf 
»erben. ySSir n>unfd;en noc|^ an A 
nem fold^^en lÖeifpiel ju erleben^ »ie 
baB ád)te ^i|Iorifc|^e Qdenie atbdteí iflt 

•) Seyssel p. 2S8» 
) Cominea ii. ir. c. io« ^' 



«59 

ÍG^gleíd^ mít ehieni geníalif(d^en ®e« 
mútfy be0 ^i|Iotiferð. 

3" ^^^ @d[^ilbcrung iCubtpíðf ^at 
DXtúíítt auf einen neuecen @e\éfyi^u 
fdþreibet, S)ucIo£f^ œtíuníet 3efu0& 
S)»fec fogt ín fetnet ©ef^^k^íe be0 
5Sótiig0: bet ^auptíttíl^nnt, ín tÐtl^m 
matí Dttfaíltf mnn xnan UJS^enfd^i} 
roal^len XoiUf ifí, t>otau02ufe|enf ba^ jie 
eintn Beflintntíen (Si^ata&et l^aBet^ a^t 
fkait ba^ \\)t £eben mð)tB i% al0 ein 
®etDeBe oon SSSibetfpcttd^en: je mid^x 
roon fíe etgttinbei^ nm fo ivenígei; 
»agf man fíe gu befintten. 2í^ l^aBc 
i>iele \$anblungen £ubmtg0 be^ föilfíeti 
etgál^Itf bie niciþí bemfelben (S^atalli(e« 
anittg^l^^^en fd^einen. ^ð) untetnel^c 
me nié)tf fte in tíbtttin^vamvínQ yix 
fefen, nod^ fie confequení gn mad^en. 
^6 tt)ucbe felBji gefal^cli^^ fe^n, ee }tt 



fi6o 

fj^tttt: bte0 ipfitbe l^et^tif eitt ^i^flm 
hilbettf unb m^íe iji méfyt bet $i(Io< 
tte ettfgegen^ olfo au^ bet íQSa^cl^etfi 
3t^ ^ð'&^ £ubtt>t9 ben ^ilfíen Mtf/ít 
fltVit úU btí>ót únb úhttQláuUfd^f gef^ 
l^g ttnb t^etf^tDenberifd^, nisíettid^ 
tttenb ftnb futc^fenn^ íteu unb mun» 
ribig; |tHnðI áU etnen fbld^en, »te 
féb : t^ Ibei i>etfc^iebenen ®dtgins 
Ijféken ^éfunbrn l^obe.a 

S)te0 StofonnenienC n>at fd^ttm^ 
lid^ gon; oon SKtíOet genntgbtOtge, 
ttnb flel^t im <^genfa| ^u unftet hiéí 
l^ecigen S3enrod^fung. 60 geþött ;» 
ben Dielen ffnd^én ®enieinplú|en úhtc 
btn ©eijl bet ^i/íorie. S)a0 moit 
biefen erfennen niu0, nid^C mit brn 
Hogen ®tbá^tni^ Quffúffen - lonn^ 
lengnef nientonb. SSir erfennen oBer 
uid)ttí, u>M uiéfyt ium @9|iem in uni 



2ffX 

tDttb, bM ^d^t, o^ne bú0 \s>xt bm 
not^wenbÍQtn '^n^ammm^nQ batin 
eútbeðen. Qlndfy von etnet ^etfott 
Begtetffett tsnt niiífytef, tvmn mt fte. 
nié^t XDÍt tin @^fítm ne^met^. Qh 
bitftB btt gege&enett 2S3a^r]^etf en& 
ffteclf e, i&eottl^eile bíe ]^i|ii>tif(d[^e Rtitit 
&o wolfyt iflf bo0 bte 9Xíenfc^tt etit 
©eittifci^ Don áSittlti Sígenfc^afteit 
nnb tn'eígungen finb^ fc^ gemi0 tfi 
and^^ ba^ Smifd^en biefeo bod^ eín 
2u{ainnil^aitg fei^n mn^f ba fie 
Qtintt ^petfon fámniðicl^ ang.e]^öten. 
^nid^ bie Blo0en S^oCtjen^ ba^ £ub 
loig. btt anftt aud^ biei^, tinb jene0 
Ipar,. iDÍtb et uns lu feinet ^etfon: 
ob iDtt ^aífad^en l^aben, bíe seigen^ 
U^ie ba^ ^etfd^iebenatíige h ífym 
xvat nnb {ufammenl^ing? batuBet ge^ 
Ben bit obtgen @cotfetnngen ttbet fet^ 
nen (S^atalíet eínigecf £id^f. 



.333it mií^ttt ám &éfyiuj^ biefec 
fBttta(lfytmQ bie ^age ertparfett, iDÍe 
UlCúíltt úud^ tn feíttett (S^aralfettpis 
len, it^entt fte allen DorgeBcad^fen Sa« 
bel ^erbienen, nod^ nnter ben 3^^ 
npf[tu l^eroorragen {önne? 

Uíu ffpd^ologifc^er 5tnn|i, nBet^ 
l^úupe an ^erjianb ,n5ertreffen i^tt 
^lnnC nn^@ptííler. ^Deð Qxfltn 
Uxu^mtt0 "iSSctl i|i bað fetnfie, {ief^e 
nnb reid^]^altíg|le^ .n>að bie ©efc^id^í'- 
forfc^nng jemalð gelteferf l^at. 3íBet 
®^í^i^t\^teihct tooHíen Beibe nac 
felíen fepn, nnb n>enn fie (S^atátttái 
fiihtt aufjieHen; tnifd^en fte gu getn 
ben S^on bet Xtniíetfud^ttng tn iii 
^at|7ellung. @o aud^ (^^riebtid^ 
roud^l^olg, bet Bi0tt>etlen tntr l^ettG^ 
dþem ©d^atffinn bie (Jíguten ber ^m 
fiorie gefagf "^at, ber ^a^t^eit wti 



aC3 

am ht^m hit ífXtaþletet oecfiei^t ^te 
rettifie^ unb eine ocl[^t^t(iorifcl^e 6þac 
tattetifiil ífat eiti jCrieðemantt to fei< 
strr ®ef4^id^íe 5taifer 9ri^ri4>9 be^ 
^weiten geliefert 

%het toenn biefe uttb ipeuige anbr^ 
£Ber unb neben unfernt (^eunb in* ber 
jtunfi ber S^arafterijiílen fie^n fönnen: 
fo T^at boðf feiner t>on i^nen gn>ei fo 
fd^^iDer ju begreiffenbe unb bargufielð 
lenbe ^iguren gearbeiíet, ipie £ubn>íg 
ber (Sílfte unb jtarl ber JCtil^ne ipai 
ten; unb bie groge ^aí^l unfrer ^ti 
flotifer, bie vet{u^t l)ahen, '^erfonen 
gtt fajfen unb ju fd^tlbern, Iá0t er 
tveit þiníer fíc^ {urttdF, burd^^ fein gec 

• 

tita(ifc|^eo @entuí|^, lt>eU^e0 bunfel 
á^nete, tvaú an einer ^igur geit>efetjt 
feyn moge, nnb bie ^UQt XÐie "^ím 



tat^ "^ttaUf^fú^lU , úttð iocld^tt bie 
Sompofittott ð^fd^el^n tttfiffe. ^n nm 
fettt tttetflett 1^t|{oríf4^ett íQué^em fáh 
bit fogettanniett l^ánbeltibett ^erfoiwi 
toit 927annet fum ®ttol^» t>on toiD 
li^en nno nti^fó tt&ertrebéf> ba^ fk'p 
^etfd^ nnb S3htt Qtfyaht ^ahm. 



, ( 



a65 

XY. 

fÐluffer "fyúUe in jetieti ^^l^^en^ )t^o 
tet jtittge 5XCann getoöiþnííd^ feine 
Sltt annimmtf ben ©tbanhn gefa^t, 
bn^ bic ^ttbtf ond^ Bei gettngem 3"^ 
"fyalíf etn ©to^etf fl^nn lonne^ unb 
tvat batanf auðgegangen, ftd^ etne 
&fta^t, etnen ©í^l gn moi^en^ SSSa^ 
i|i tl^m gelungen? 

@etne (ðftad^e tfl etne fd^ipete^ 
^oé^fí mnl^fam imb bod^ nut xo^ ge< 
mdbetfefe; mif 5tnoíen nnb @fi|enteid^^ 
liéfy t>etfe]^ne 5tenle^ bie feine @d^tt>eic 
getl^anb mád^ítg; oft un&el^ulflid^ 
fíi^tt 

2[m ©tpl mogf e man ben inneten 
tmb ben öu^eten unferfd^etben. ^enet 
ífi bie Slnfd^anung bec ^otm unb 
^ettfolge unftet ^otfleSungenf biefet 



a04 

Sompofiíton gefd^el^n ttstt||íe. ^ú utit 
fettt tttetflett '^tflortf^^en 3íu^em ^ni 
bit fogenannien l^ánbelnben ^ecfonen 
toie 927annet Mn ®ttol^» oon tod^ 
^en nu$ nid^te tt&ettebet^ .^^0 P^ Í^ 
gletfc^ nnb tQlnt Qe^ait ^^áBen. 



i ' 



• I 



i t 



a65 

XV. 

ðHöffee "fyúítt in jenett ^^l^^ett^ ív^ 
teir íttttge ^XCantt getpöiþnítd^ feine 
Qítt anntttitnf^ ben ® ebanfen gefa^^ 
ba^ bit Ottbtf ond^ Bet gettngem ^m 
l^aUf ein ©co^etf fl^^ttn lonne^ unb 
tvat bútanf auðgegangen, ftd^ eine 
(Bptaé^t, eínen ©í^I gn moi^en^ SSSa^ 
i/i il^m gelungen? 

@etne &}fta^t tfl eine fd^toete^ 
i^od^fi mnl^fam tmb bod^ nuc col^ ge< 
acBeiíete; mif 5tnoíen nnb @fi|enceid^^ 
Itf^ t)ecfe]^ne 5tenle^ bie feine @^weit 
gecl^anb mad^íig, oft unBel^uIflid^ 
fiil^ct 

^m ©tpl m'ó^tt man ben iunecen 
nnb ben au0ecen unfecfd^eiben. 3^nec 
jfi bíe Slnfd^anung bec ^ocm unb 
^itfolge unfcet ^ocfleSungen^ biefet 



f 

ber 3ÍBbtU(f \izt 3Infd^aung tn einet 
bc|iímmíen @prad[)e. QDScr feíne 23or« 
fieDungen nirbí tn foldbec ^orm itnft 
3eiífolge ^af, bng (te angefcf^auií ipett 
ben fönneu; ber ^aí fetnen tnnent 
@í9l, unb bemícntgen fe^t ber in$ 
%tttf XÐtt etne @ptai^e nk^e fb ju 
l^anbj^ben u>etf, ^tx^ tt in i^t wit 
}n ftnem @íoff, bte tnnere fUnféfyam 
ung bcr ^ocHcQungen abbrSifen tann. 
S)íc mcificn ííllen{d^en í^abtn í>a^tt 
nur eine IHcbe, ©prod^e^ @d^reiSatí^ 
nbcr fetnen ©í^I: mand^^et l^at.beii 
tnnern, unbjcj^ntbcl^tf bte au^ern: tpet 
jenett ntc^í Beft|^f i^^^ btefen gat 
nid^t í)abtn. 

íDie 2Infd[^aunng ber ^^orra unb ^tik 
folge unfrer ^orfieflungen f!ann bunb 
ler unb "^eííttf au^ nut etne tífáU 
tt>etfe fépn; unb bemnad^ entfiel^ti 



26g 

i^on S^adtMf ivíeiÐoI ittatt, mit SS3et« 
Un frtigebtg, il^it ben IDmtfdben 3^tl* 
lingfibmibec btefeð gco^en 3Ititore gei 
nannC l^of^ bet im ttinern l^iftortfc^ett 
^t^l oITe t)Ilei|iec bec |^i|Iorífd^en 
5Cun|! itnúdlá^t XSie btd^t auf ein< 
onbec bte Si^atfadþen nnb 3^ð^ ^^ 
tee 9tönser0 !S)ar|IeDnng jic^ folgen: 
fb becn^iccf jtd^ bod^ nieniab i^tt 
^atfnng nnb Stet^e; nnb bee^alh ifi 
Í0 iþm fttc folc^e iiiefec^ bie feinem 
®et|i setDac^fen ftnb, eine nnenblic^e 
Sttat^tit. 

2Sa0 ben an0ern Iþijlorifd^en ©ípl 
bee ©d^meigerifd^en ®efd[^id^ffd^reta 
Bec0.on&etriff(, fo Itegt t>oc 3íngett, 
ba0 gtt btm dHongel on bem innecn 
DoQenbefen Sii^t, nod^ XInBel^uIfIid^< 
leit in bec @pcad^e lam^ Befonbecð 
nadl^tl^eilíg oBec bec (SebonEe n>iclfe^ 



268 

UTad^ tmtt 2Iitfd^ðttmtg hét ^öttn 
tttib 3^^^f^^ð^ feiaet íGorfielItttigen t>on 
S/^atfðcbeit obct tiac^ beiti ttiiieteii 
i^tjlottfd^ett &tífí l^at ^úUtt fttíð 
getungen: etn gentalíf^^et 3"f^'*'^ 
btangte i^n baiu^ autfy bet (Sinbtnd'^ 
I9elc^en il^nt bte 2IIíen geniad;t í)aU 
tm. 3(nt Befien gelingt t^m þíec 
3ínfd)auungf it^enn fein (Btmút^ t>ptt 
btt jpijlotíe fel^t httotQt tpatb. @H 
natl^ einiget QSolfomnienl^eit gu tttth 
d^en, bagu fel^Ue il^m ba6 QSetmögen btt 
3íb|ltactíon unb bie funjKetifc^e Q:in$ 
Bilbungdftaft S^eel^alb t(i Bet ii^ai 
ntd^l bie lid^fe, in pífy gel^ahene ^ob 
ge btt 2^^atfac|^en ; fonbetn bie meii 
^tn ^abtn nid^i i^ten nofl^n^enbigen 
^la^f btáuQtn, íibetlaufcn jt^ etnan^ 
httf obet f^ltpptn í)inttt^tt. (^t i|l 
batin fd^Iecfifetbíns^ bM ©egenil^il 



itinere, ©fpl, bet Diel ouf eititnol^ tti 
bec íCurje fagf ; n>cgen. fciner fleígígett 
^etDo|^n[;eíe ju efcerpiren mirb í^ttt 
bieff 9Kiinter aufferbein tú^lid^^ unb 
lieKi S)acitM0 t|i fur{, tveil er feíneð 
3onern tt>egen eð fepn niu0fe; dXtúU 
ler^ .!i>ei( er eð fr^n tpoDíe: jenec 
htan^t felbjl bte (Slegan; ber @pra« 
c|^fi tn feínetn ^eitaUetf bamit fi^ bie 
innere <Orbnung fc^ön abbrtidPe; bie^ 
fec liebf off etne S3ar6aret ber 9íebe, 
bte feíne 3^^^ ^tid^f tne^r brauc^fe unb 
bte t>tel bunEIer unb rol^er tfl^ aU fein 
eiflnec tnnerer ©f^I. 

^enn ber ©efc^íd^rfd^reiSer bec 
^elt>eftec fíd^ ber ^ranjöfifd^^en 3""S^ 
&ebienf: fo rebef er tpie bie Qewö^m 
U^tn ^Henfc^en; unb tnan ben{f 
ntd^f tne^r an feine lOrigtnúIifaf, 
@fárCe; Stefe, tt^eil ntan feínen Seufð 



5^70 

aÍÉ geBe e« ctne ^aúi$ttaaéfyt betf 
®t9l0f oUQ&^angtg 600 .hen .SSor^et 
Inngeti^ bem^"^^^*^ '@t nmcþfe (id^ 
ieðl^alb einett áu^ern ©í^I^ * ;^t rutd^f 
notl^tpenbig att^ bemi tunetnr nnb bet 
S3efd^/iffenl^t ber geBtattii^feit ®pnk< 
d^e i^tootn>udþði> fonbetn loie eine 
áu^eté SSSaffe tPat; bie et nad^ SOQiDs 
fitl^t l^anbl^aBíe; gleid^ ben ©d^Iad^ 
{€ulen bet alfen ©d^metget. ®ett)o|^s 
lic^ tfi bal^et fetn ©ípl flátSet ab 
bie ®eban£en^ n>eíi itbet ben S»þf»í< 
fad^eu; unb &i0tt>eilen; bod^ fei^t felíett 
aud^ uníet benfel&en. dXCan iþot t^m 
ofí lOtigtnaliíaí Beigelegt .S)uti^ 
tiefe; tpi|ige (SotnBinatíon l^aí et ^íes 
felBe ni^t; fonbern butd^ bte^elfr 
famlei^ n>íe et pé^ bm ®t^l gemad^ 
^at @el&|i feine 5tttt2e t|i mel^t m 
ne SíHaniet bet &ptadfytf olð jenet 



«73 

XVI. 

1 

3» bet :Utt, tPte Diruffet bie "^ifioi 
.tifd^e ^theit t^oííhtat^te, 1)at man fetc 
nen gcogeti (Sifec {u ejrcetptcen ottb 
jn ctftten alð tnl^mltd^ Bemecft 

^ag fid^ bec ^tjioctíec, Bet hm 
tttt0eþeuetn Xtmfange feínec SQ3t|fenfr 
fd^afí^ auB aHec @d^ctfí, bte ec aU 
ÆUieSe betcad^íen fann^ nnb ntd^t 
fút eine ganj Befonbce 3ícBeií ganj 
htnn^tf has STtene unb S3ebeuíenbe 
auðiiel^e, i|i fo caíi^ffim aU nöt^ÍQ. 
Slttc^ föt bae X5ec!^ .mld)e& et ats 
Bcifeí, fonnen (Sjrcecfte t>on 3Tu|en 
ttob nneníBel^cIii^ fepn^ ipenn S)en& 
tnale bet Ultt finb^ trie s- S3. S)ipíos 
mtf ba0 ftd^ gen>ö]^nlid^ nnt eine fpat^. 
Gi^e íííofij unb Semetfung; bíe jtd^ 
leid^f Oetlíecí/att0 ibnen ecaieBí; unb 



St72 

fd^en &ípl nid^f f>ot ft($ ^atf ium 
beutíið)in ^ei^m f to^ btefet tttd^f 
etn noíl^ioenbtgeð (k^m^mf^ htB instern, 
fonbern tt^fUftfi^tltd^ setnúd^t- ivac, 
yimmt ntðn nnfetm ^^tennbe bte flat^ 
{en Senífdþen Dtebenoatfen; fo ettntittí 
et f Aji ' an ^tntfon : tntt bzn it^egge^ 
fíi^nttfenen jiat!en SSSotfen^ obet j^aos 
ten/ iji bétn 9{iefen bie @tatfe ge» 
itotttnten* 

S3ei affem him BleiBt WMtt andpr 
feineð @tx)U iDegen fietd metftontbtg; 
%t ti|i ftd[^ nngefltím fort Don ber 
maííen Sangleifptad^e hzt ne^etn ^u 
flotiFer; unb tpie barlielTenb fut bte 
3(nfd[^auttng^ xoh innig notl^voenbigý 
^atl, einfad^ unb fd^ön tfi frin 
éu^eret ®tx)l m einigen gludíltd^en 
©íetten. 

XVI. 



«75 

Wítb aU bM ttnftige attgefel^ti^ tt>ttb 
uti0 licB aU ©tgeníl^ttm, unb tDtt et< 
^alUn eú getn unDetánbetf^ S)að 
Sjrcetpf gel^í leíd^t ín bie (Sompoftfton 
itbet, unb bte ©letd^l^etf^ bte Dtetnl^eíf^ 
ireld^e tn allet 5tun|!, alfb aud^ tn bet 
©efd^td^ífd^tetbung fepn foll^ ifi ttid^t 
^ersufiellen. 9S3ite Diel íl^uf eð bet 
2!teflid^letf unfted (^teunbeð (Sinftag^ 
bð^ man unfet ben |^ifIotifd^en ^iguð 
reit unb S3egeBen]^etfen tmmet unb 
imntet tl^n felbf! mif feinen S3únbeln 
l>ott @2rcétpfen etBIidPt 

9Iítt l^af bie Befle 3ítf l^ifiotifd^ 

■ 

in comp oniteu/ fo gefd^ienen^ ha^ inan 
hie jQluelIen nad^ bem UtanQt, btt 
il^nen geBul^f; mif l^od^fiet 3(ufmet& 
famfetf lefe, ttnb bann ben gefammels 
fttt ©foff lángete ^eit in bet ©eele 
tnl^n laffe. 3S5enn bet ^eitpnntt bet 



»76 

r 

Sompofttiott f omtníf tt>erbett bte ^sLuel 
len tpiebet gelefenf wA bei: ttun (id^ 
(tlbenbe @íoff iDecbe ^enan mtí bem 
^etgltd^en^ bec tm ©ebad^toi^ Dotr^an^ 
ben. (^tet i>on S3ttd^ern unb Sjrcetp^ 
íen ooSbcínge man bie (Sotsif ofttíon; 
nnb tji fte %t[á)^Xi^ ^a nel^me nian 
iPteber bk Æluellen Dor^ um mtt 61- 
íaten bte S)ac|ieIIung genatt ^jx y 
legen. @o ftd^ecí man fid^, bntð) 
bte ^ti^útf tvomit man barjIdDí^ff 
ni^t bie ©enauigEeií unb S^reue ;u 
f>ecle|en^ unb ifl im @faitbe, ber Sotit' 
f oftíion nad^^l^elfen* 

2II0 SQ[íúIIer bie ]^if!i>rtfd^e £attf* 
Bal^n Uttatf n>at ec lange gtpetfell^afí/ 
ob er ciíiren folle^ unb suU|í enífci^ieb 
er ftd^, bie (íitate ni^t gu ge&en^ wth 
d^eð ec tn fpafern 3^^^en mit Utt^t 
migbilligte. 9> @einerfetf0 ^ faQt et 



V. 

tJDítb aU bM ttnfttge attgefel^tt^ tt>tt& 
uttð ItcB aU (Stgeníl^ttttt, unb ts>k ett 
^alten ed getn unoetánbctU S>a6 
Sjrcetpf Qefyt leíd^t ín bie (Sompofttíon 
itbet, nnb bte ©letd^l^eif, bte Dtetnl^etf^ 
meld^e tn allct 5tnn|!^ alfo and^ tn bet 
^efd^td^ffd^t^tbnng fepn foll^ tfi níd^ 
^et;u(!ellen. 9S3ite Diel íl^nf eð bet 
2!te^td^Ietf nnfteð (^teunbeð (Sinftag^ 
ha^ man nnfet ben |^t|Iotifd^en ^iguð 
ten nnb S3egeBen]^etfen tnintet nnb 
tntntet tl^n feUf! tnif feínen S3únbeln 
i>on Sjrcetpíen etBItd^ 

miit l^af bie Befle 3ítf l^ifiottfd^ 
2n contf onitett^ fo gefd^ienen^ ba^ man 
bte <QineIIen nad^ bem OianQtf bet 
tl^nen geBul^f^ mif l^od^jiet Ulufmeth 
famfeif lefe, itnb bann btn gefammels 
íen (Sfoff langete "^eit in bet @eeU 
tufyn lajfe. 3S5enn bet ^eitpuntt bet 



»76 

Sottif ofiíiott tommtf mtbtn bie S^mh 
lea t&íebet gelefetif unb bet ttutt fsd^ 
(slbettbe @íoff tvetbe gettau ttttí bem 
^erglíd^en^ bec tm ©ebad^tnt^ s>etþani 
ben. (^teí t>ou S3ttd^ern unb (Sjrcerps 
íen &cSbringe tnan bíe (Sompofttíon; 
unb tji fte gefd^el^n, ba nel^me man 
tpteber bk Æluellen t^or^ um mit (Sí« 
íaíen bte S)ar|ieIIung genau ffi ies 
legen. @o ftd^erí man fid^, burd^ 
bie ^ei^eitf tvomit man barfleSre^ 
nid^£ bte ©tnam^fteit unb Sreue ju 
!)erle|en^ unb i|! im &íanbef bex Som^ 
poftíton nad^^l^Ifen* 

2Il0 UXtúUet bie l^ifiortfd^e £auf* 
Bal^n Uttntf tvat et lange gtoetfell^aff, 
oB er cttíren folle^ unb yuU^t entfd^teb 
er ^d^, bie (Sifaíe ni^t gu ge&en^ tpel^ 
d^e0 er tn fpáíern 3<^^<^en mi£ dte(^t 
mt^BtlIigte. n@einerfeif0^ fagf er 



«70 

ctttig, 2ítigeiJ|euge«; öffeittíid^e Setifc 
tttale^ bte jtt 2ÍIIet SSal^tnel^tnttng 
ftanhtttf i^tt Ætuelle tpaten^ nnb ha^ 
uhtt htn ©íojf^ bíe 3S5a]^r]^il il^reic 
(Stjái^^Iung bei: gcö^íe Si^eil il^tit 
9Iliíbntget rid^íen fonnte. ^ettno^ 
^ált ^tlbft Sactíu0^ tDeld^et fo ungetn 
ítgenb bie (^otfc^^ung in bie ^ai^tti 
Inng tnifd^íe, t& BtðtPeiIen nid^t untet 
^d^, feine ©etpa^tðtnánnet anjufitl^^ten 
ttnb ne&eneinanbet ^n ^ellen. 

S)ie neuetn i^i|ioti(et l^olen mt^^ 
tend^etlð fttt ii^te 3Itbeií ^^l^lteid^e^ 
felbfi bent ©elel^tíen ftembe ÆtueSen^ 
au0 bent &taúb bet S3ibIiot]^eIen unb 
3Itd^ii>e jufamnten. XSenn fte nid^f 
genan angeBen^ xoq fte in benfelBen 
il^ten @íoff fanben^ p)it foll bann 
geric^fet tperbet^, oB |te immer mi< 
bet ^al^tl^eic Bejiel^n? eBen biejenis 



Ö78 

unb nie í|! i^ten '^eitQtno^m eínge^ 
faSen, tl^nen bite sujumuíl^en. 2Iud^ 
fdþeíní e0 ungejtemenb, dHánnec t>on 
fbld^em ©eíji unb d^atáítet, ba^ fte 
ftd^ ;u i>orjuglHJ^en ©efd^td^tfd^cetBetn 
empococBetf en ^ fietð ím ^ecbad^í bec 
^al^clagtgfetí unb Itnfceue ju l^aBen^ 
unb ín Slnfpcud^ px nel^men, ba^ (te 
ímmecfocí 3^"9^" f^^ ^^^ SSaþclpiete 
tl^cec (Scjál^Iung anfuþcen foDen* 
uBecbteð tPtcb bte £eBenbtg{etf bec 
iDacfleSnng^ bec unBefangene ©enu^ 
beð £efecð^ felBfi bte au0ece @d^öns 
l^etí tn @d^ctfe unb ^DcudP^ bucd^ bit 
(íitate geflöcí. 

i^tegegen lá^t ftd^ ecn>tebecn, ba^ 
bte 3IIíen etne ungletd^ gectngece 
3a]^I i>on f&ueHen Bet tl^cec ©efd^td^ts 
fd^ceíBung Benu|íen al0 bte S^enecn, 
ba^ gtögíeníl^eib mttnblid^e iQBecIief< 



Ud^ leibett, ba fte gaa; auB biefen en^^ 
jianben fe^n foH; unb bec unBefangne 
©enu0 bec í!efer empfinbeí founi eíne 
@törung; ipenn fo cititt ifi n>ie in ®iU 
£on; 190 bte Siíaíe butá^ Íhine ^á^i 
len im Xegt angebeuíef^ unb i^infens 
QU gebrudFf ftnb. 

^HuIIer ctíirí fo, ba^ Betnal^e j[ebe 
3ríle burd^ eine 3R^ofe ober inel^^re; 
uii(erBrod[^en tft. S)ie6 I^angt tntí fei^ 
net gansen l^tflorifd^en 3Irí sufamnten, 
bðf ec bie lu Sage geförberíen dlotii 
{en iaum DerarBeiteíe^ unb jum S^l^eil 
bie ^cerfte felBj} goB. ^er mel^r 
3(Bfiracíion ^at, unb mel^r mií 5CunfIs 
letf^anb bie dHaíerie BearBeiíef^ bet 
maQ laum aubete cifiren^ al0 bú0 er 
Bet jebeðmaliger ^ollenbung e;ne0 Don 
ben Dielen fieinen ©an^en^ aue tDel- 
d^en bte ©efd^id^tfd^reiBung hefie^t^ 



a8o 

gen ^ánnit unttt i^ntn, tt>eld^e fid^ 
lum ^lang bec alten ©efd^fd^ífd^reiÞet 
{U erl^eBen t>erniögen^ l^úben mit oocs 
Qefa^íen Sílteínungen unfrer 'áútf an 
ipeld^en aud^ ber ^orguglid^fie etwaé 
frúufí^ mit tpílfenfd^afelíd^en @9fies 
mtn, mit ber eigenen fenrigen unb 
teid^en (SinBiIbungefrafí^ t>iel gu támi 
ffen unb au0juroiííeln ^ unb legen 
fsd^ au0 freiœiQigem Slíi^frauen^ bíe 
^ejfeln ber (Siíaíe an. (Sð mug bað 
SSerírauen beð iiieferð mel^ren^ ber fie 
tn benfelBen erbliift ^einer i|i fo 
erl^aBen/ ba^ nid^í ber '^wtifel gegen 
feine ^uvttlá^ÍQÍeit unb ©enauigfeit 
erlauBí máre; ba^ er unð ntd^í in 
@íanb fe|en mú^ttf uBer folcf^en 
^weifel 21ufflarung ^u ftnben. S)ie 
£eBenbigfeií ber !Sat|!eIIung fann 
burd^ 2(nfu]^rung ber £luellen unmögs 



28l 

Ifd^ Uihen, ba fie gaa; auB biefen enU 
fíanben fe^n foll; unb ber unBefangne 
®enu0 bet í'efer empfinbeí founi eine 
@íörung; ivenn fo cititt tfi n>ie in ©iÞ^ 
£on^ rv0 bíe Sifaíe burd^ {(eine 3^^^' 
len im Xegt anQcbenttt, nnb i^ínfens 
an gebrudFf ftnb. 

UKúIIer ctíirí fo^ ba^ Beinal^e j[ebe 
3eile burd^ eine Utote ober tnel^^re, 
unterBrod[^en tfi. S)te6 I^angt mit fei^ 
ner ganjen ]^í|!orifd^en 3Irí sufamntenf 
ba^ er bie ju Sage gefötberíen dlotii 
jen tanm t>etatheitete, unb jum S^l^eil 
bie (Sfcerpte felbj} gab. ^er mel^r 
2IB|iracíion ^at^ unb mel^r mií 5CunfIð 
lerl^anb bie ^Haíerie BearBeííef^ bet 
maQ fanm anbete cííiren, al0 bú0 er 
Bei j[ebe0malíger ^ollenbung einea t>on 
ben £>ielen Sieinen @an{en, ane tveU 
d)in bie ©efd^id^tfd^reiBung hefie^f^ 



áSít ^tteHett, btttd^ XDdiífe beffett 
^á^t^eit et^átUt ivtrb^ ottf etnttial 
genatt angtebí. (Stnjelt? bte ditatt 
Íei lebet fletnen S^otíj anfúl^ten^ onb 
ni^t iMQe^atnmt Detbtnbett uttb t>et< 
gleíd^ett; ba^ Íann ieinen íSegtíff oon 
bet Satjiellung geBen^ Uttb utc^í 
bte Sttítf úhet i^tt ^nt>ttlá^ÍQleit 
möglíd^ tnad^en. 

S3et lebet Ultt jn cititen t/! bit 
gtö0íe ©ettautgfetí ttnetlagltd^e ^fHd^t; 
fe^b |te abet Bet ^níLet0 3ltt, fo 
tji te am ttni>etjetl^Itd[)|iett. (Sc ctíitt 
fo t&entg genau^ ba^ et {Uttt S3eleg et« 
net dlotii ofí bit gange ^lslttelle am 
fwi^tí, gtttti íBeifpiel 6pttiitte0, ©epffel^ 
ol^tte bte @íelle anjugeBett^ iveld^e l^iet 
(eweigt 



XVII. 

ffla^ fo í>ieífa^em Xábtl gegen 
SlZuIIet bm S^ifioxiht, £önnen tDÍt 
nnn fetn l'oB gufaniuienfalfen unb auf 
etnntal auðfftecþen, ol^ne nii0oet|lans 
ben gn tt>etben« 

S)a0 genialtfi^e ^emnt^f bie , 
2íi^nung oon ád^fet ©efd^id^ffd^tet^ 
Bung^ unb beten (Sttetd^ung tm (Sinð 
gelnen^ n>at fein f>otne]^m|le0 l^í|iocti 
fc^eð QSetbienfl^ S)a^ et iuetji, unb 
fa|i aHein mtfet ben IDeuífd^eU; burd^ 
fetn 23eif|>iel tn 2íntegung gebtad^£ 
l^af, eð fönne aud^ (et uno ®efí^id)U 
fd^teibung im ©inne bet 3(Iíen ge« 
Ben, t&itb bie Bebeuíenbjle 333irCung 
híeibenf bie man i^m je jufd;teiben 
batf. ^átte fein @enie nnb fein @íUð 
btum tl^n ben gtogen álten iBe{^ic^U 






f^táhetn me^t gleid^ geflellf : fo l^afíe 
et ipentget: berb an jene SSal^cl^eií 
ecinnett &6 Qiébt feine butd^gteið 
fenbe ]^í|!otífd^e 3^^^^f ^^^ suetj! Don 
il^nt ín Xtmlauf geBrad^í ipaten; aBer 
bie ®ef(^i^fe eineð £anbeð tníf ®et 
uinify unb (Seifi ín il^ten Heinflen 
3uðen atBeiíenb^ Btad^te et f>tel Ulevit^ 
tiBet biefeð £anb ^ett>ot, unb tetjfe 
babntd^^ ba& Befonbete £!eBen^ loelc^eð 
alIeniíl^alBen in ben @|>ejialqnellen 
i>etBotgen liegí, aufsufpu'ten unb an 
ben ZaQ ju fi>tbetn. S)en SB5a][)a, 
ha^ bie lebenbige S)atf!eIIung nid^t 
tnií bet gelej^tíejlen^ unb fttt bie 5tlet( 
uigFeif eiftigen (Jotfdbung^ i^anb ín 
jpanb gel^en Eönne unb tnuffe^ etnen 
SSSal^n, n>eld^et ftd^ t>otsúgIid[^ butd^ 
bic (Jronjofífd^e £íííetafut oetBtetfefe^ 
l^at et guerfi ín 3^^if^í geBtadþf unb 
ipiberlegf. 



285 

@o enijíg fuc feínen ganj Befon-' 
bern ©íoff, l^aífc ec nefien bec @d^tt?eíj 
bie g<inje 'JSQcIí, unb neBen bec ^eitf 
bíe ec bcfd[?cíeb; aUc 3^^^^^ gegenioacs 
ttg. !£)teð ifi tva3 bem ®efd[)id[^ífd^ceís 
Bcc ungemeine0 ^ectcaun ttXDetít 
dXtan fúþlí Bei tl^m baé (Segcníi^eil 
Don bem (SdFel^ bec un0 Bei t>íclen neus 
ecn ^ijiocifecn ann^anbelí^ tocil fie 
einen Befonbecn l^iflocifd&en (Síoff t^ocs 
nal^men^ oi^ne bie ®e\(^itbte itBecl^aupí 
lu fennen. 

(Juc ba^ íJIÍíífelalíec, ffic ba& 
^aB|!í]^um> ftíc bie (S^conifcn^ fam 
bucd^ i^n eine gun/iigcce ©eftnnung 
ðuf^ al0 in bec Ic|íen ipalfíe bee að^t^ 
^el^níen ^a\)t\)uxibett^ gu fe^n pflcgte. 

ttngemein ^at ec bal^in gcficcBí^ 
bet i^i|iocte eine Dielfad^e pcalfifd^e 
9ttd[>íung gu geBettt 



283 

2ÍIIe biefe ^icVuogen toútbt tt 
itt uttgleid^ grögerem SQ[taú0e l^erÐorc 
geBrad^í l^aben unb l^er&orBnngeit, 
tpenn er nid^t ipegen feinet ]^i|ionfd[^en 
2írf ftir bie 9IZei(ien ein Derfd^Ioffenetf 
S3ud^ geBIieBen n>are unb BleiBen tnu^fe. 
^ie SS^ermifd^ung Don @{cerpíen uub 
^arjieQung^ unb bet felffame auffere 
®t^l ftnb Dorguglid^ @d[^ulb baran^ 
tpiemol bie fíad^e (Sinfí^t^ bie fein 
ad^teð ^érbienfi ni'd^í ^u Beipunbern 
n>eigf tt>egen j[enet an ifym íiefe ©e^ 
lel^rfamfeit^ unb in biefem^ n>ie ge^ 
fagt ijl^ fiarfe lOriginalitaf beð ©e^ 
nieð BetDunbert ^at SSoI nie tjl 
ein S3ud^ fo Diel gepriefen nnb fo n>es 
nig gelefen n>orben^ aU bic @d^n>eií 
2ergefd^id^te unfre0 ^ennbei^. £agt 
nuð bte einfeitige S3emunbrung ber^ 
felBen^ ben einfeiítgen 2£abel tiBer |te 



d89 

9>mögltd^^e^ aUt georbttefe ^reil^etf^ 
3>bttird^ ettte tpetfe (Sítttttttung ber 
» öjfetttltdþen UHetnuttg, unb etne 
39 iPol^borBeretfete Q3íerBefferung bec 
y^ ®ef<|e unb 2(n|lalfen ; bret l^úffmuri 
» bÍQt Itngel^euer : bte íHnat^ie, loelc^e 
y> bit 2{uflöfung ber lOrbnung tj^ unh 
^níc^f Befiel^en fann; bte S)e0foíte^ 
joweU^e bte Itnteríreíung ber ®efe|e 
» i(!^ unb ber ntau in enttpetd^en fud^t; 
» am aSemtetfien bte ungemeffene ^tát 
99 pof en^ trgenb etner etn^eluen 311'ad^t^ 

aiWfld^e bte 3^^í^^^^^ð ^^^^ <S^^<* 
i>fiate, ber Siob aller ipoffnnngen 
» betf 9Xlenfi^engefc|^Ie(^tð tji^ unb ol^ne 
»csnen ganslíd^en Itntoertl^ ber ^6I< 
» ler^ etne gangltcl^e (Srflunintung aQer 
y^^Xtánntt i>on ®et(! unb ^ltnt^^ 
»anb ol^ne bofpelte ^erratl^eret bet 
» IHotl^e an ben (^úrfien unb ber ^ntfim 



288 

I 

XVIIL 

^að OHalIer al0 ^Dlítífet tvat, ^angí 
genau mit feínem S^ataffet alð J^ú 
fÍDtifec jufammen. SSSít ipetben jes 
nen tuti Befc^ceíben tönnen, ba tvit 
biefen auðful^clicl^ hettad^tet l^aBen. 

@eine pDlitifd^en ©tunbfa|e þat 
et felbfi^ fafi am (knbi feínec £auf6a^it^ 
gebcángí gufammengefagf. @ie oiÞ 
ten MÍGecel^cung bec IDemoFratie íit 
3)XlníecipaIben, bec 3Ici|ioEtaíie {tt 
5>X5enebíg gu íSecn, bet 3J[íonacd^ie 
»ín jjebem gröfl'ecrt @faaf; ín bet Uta 
»IigÍDn beð 3teínjlen; 3nníg|ien, .^^d^* 
»|ien; einc unecfd^úfíeclid^e ^efiigleií 
t» bec IBel^aupíung ucEunbltd^en 9te(^f0f 
^tceld^eð bec Slnfec Don &iéfynþeit 
3^unb Kul^e íji; bec ^tveíB fottbaU' 
^ecnbec ^ecDDllfDmmung butd^ hit 

tnÓQÍi^^t 



a8ð 

9>mQgItd^^e^ úbet geptbttefe ^reil^etf^ 
>>butd^ eine tpetfe @íttttttiung ber 
» öjfentltdþen UHetnung, unb etne 
3> u>o]^lt»orBetetíete Q3íerBefferung bec 
» ®efe|e mb SlnflalUn ; bret J^úffmur^ 
» bíge Xtngel^euer : bte Zlnat^h, wéíé^t 
» bte 2{uflöfung ber lOrbnung tji^ nnb 
7>nid)t Befiel^en fann; bte Dtepoúe, 
»!peld^e bte Itntertretnng ber ®efe|e 
» t|7^ unb ber tnan gu enttpetd^en fud^t; 
yy am allennet|!en bte uuðemeffene ^ra* 
» poten^ trgeub etner etn^elnen 311'ad^t^ 

»)peld^e bte 3^^^^^ð ^^^ S^^<' 
yyfíáUf ber ítob aller ipoffnnngeti 
s>beð 9Ilenf(í^engefc|^Ie(^tð t|!^ unb ol^ne 
»etnen ganslid^en Untpertl^ ber ^oI< 
» ler^ eine ganglicl^e (£tj!ummung aQet 
»3Q[lánnet pon ®et|! unb ^XCnt^, 
»unb ol^ue bofpelte QSerratl^eret btt 
» ^tatl^e an ben (^ur|!en unb ber ^út^n 



ago 

soatt il^rett ^aufettt uttb ^d^ felBfE, ttid^l 
jðfoQfe auffommen fotttiets«cc 

SíHetbtugð ftnb e0 btefe ©tttttb^ 
fa|e, ipeld^e dXtúílet in fettien @d^rif< 
ten aufgejieUí ]^f, tntt foli^em Stfer, 
bú0 et tn fetnet ©d^^tpetjetl^tfiotte hiéi 
rpetlen rate t^nen bte ©efd^td^fe ies 
fc^mettf unb n;>ol gat, tote ^ume fd^oit 
in ben alfeten ^eiten Snglanbð mbet 
bte ©egnet bet ^ofp arfl^te^ ntc^l ttits 
paxt^eiifc^ Ueiht gegen fold^e ]^t^tt< 
fd^e ^ÍQuxen, beten Itnfernel^mungeit 
iPtbet feíne ®tunbfa|e fitttten. S)b 
Ie|te iji oorjuglíd^ bet ^alT, loenn ^cs 
oottagenbe ^llannet auB bem XloS 
bet 3ínfIoEtatíe @ínftag íl^un tPoKfeiu 

S^l^td^f nut bíe angegebenen (Stunós 
Íá^ef fonbetn bíe einmal be|iel^enbe 
^etfajyung; einmal fo au0ge6ílbete 01» 
Itgton^J^telí et aud^ mtt ti^ten naé^* 



201 

íj^eilígctt 2Cttfiittgeii ttttb ©d^Iatfett 
fel^r l^od^^ tpollte U)ettigj!etté bie 9Set< 
Befferuttg betfelbett ttur burd^ biejetttð 
gettf IDéld^é biefpI6en ttid[^t oetbeffertt 
ipollen; u^eil bet attgenBIidflid^e QSot^ 
tl^^etl urib ootgefa^íé SHeinung 't& i^ 
\nn tpibettaíl^en. Ubetl^auff flánb 
QlíöIIet tDeif mel^t at^f bem ^nnft 
beð angetPanbíett &taafeve^t0 dfo 
tet ípoliíif. !3ette0 ttiu^ l^affen nnb 
t>etfoIgen/ toae bem Befiel^nbett 9ted^£e 
^lbbtud^ íl^Utt XDÍÍl; bfefe fatui eiú 
Beflel^enbeð Dted^t butd^ eiu SR'eueð 
ðufi^eBett tt>oIIen« S)ie ^ifjotte^ tPelc^e 
nid^fó t^nt alð gt^ beítad^íen, tpie tntð 
met ane bem Sllfen bað Uceue toatb^ 
foQfe tpeií me^t fold^en ®e(|i bet ^o< 
liíif geBeUf alð ben @ifet beð anges 
ívanbíett &taat6te^tíi. 

CDaffelBe Id^f ftd^ leid^í attf ^eli^ 
gion' unb 5titdbe anivenben. 



Ban ifyttn J^öafeni nti^ jíd^ fetBj^ ni^ 
«foQfc anffotiuiini föimeii. « 

Wltí^'mgfi finb tt bieft ®aait> 
fa^, xDdéfyt JXC&Utt in frincn €44* 
ftn anfgr^f ^, tnit fol^em ðiftc, 
baf rt in frinec ©i^iorijrr^íllarie lw> 
mðfn nric i^nen Inc ©efc^ic^Ie to 
|(bmft nnfr »«[ gm^ loír ^nme f(^» 
ÍB Ifn abrrm 3'''n> 6ttglanb« mtfc 
(ic 9c<iim bfc ^ofpoTt^ir, nit^ aii> 
(«nKiifcb Hnfrt QtQnt foI4>c ^^i- 
fite '^naom, ^tTni Uitttmtbtmiaapi 
ttiw (nnf ©nintfofe ftritfen. 2)i« 
b|iir ic rcqódiib ^rr ^all, tvcnD ^ 
ttfCC J g tn tt llZiaanrc ons bau 33elf 1 
tn 3l i ;iiefr nii c Snirtaa i^aa n:rQtflL 

;^\r^ nnc fríc anarar^ni ©ntoti 
1«^. ^Nn ht tinmal 
'^ljtnri'^rji. mnS'iI lV an« 
IJt}H«, Ndi cr < 




«93 

Mt^anbtte tttftinMíd^e dteé^tf notfy 
hín fold^eð tDot; iPttb ht^anpten ba^ 
tB eint ^eit Qébe, tw bie XttCunbeit 
butd^Iöd^etí, olð @e{é|ge&et fut bte 
©egeuioatl fdtfgefd^afe metben follen ; 
I9ítb bae l^öd^fle ©efc^áft ífahenf auð 
ber QSetgangenl^ett batjutl^^unf tva^ 
bit ^útlfytn flnb Don bet ^ntnnft 
tiut6 fold^en '^eitpnnlteBf wit i^m am 
Bejlen enígegengegangen ^ et am fid^ets 
fltn gefutd^^teí unb Benu|t n>etbe* 

3nin Ungludí Itnf yXtnUtt mit 
ftintn poltltfd^en (9tunbfá|en in etne 
3(i^# H>o etne 9te&oIulíon Begann^ 
toeld^e menígfienð ubet bte ganje ge^ 
iilbele XSell gu gel^en fdí;etnl. ^atf 
pt ívefentlid^ tcoHte, uamltd^ 3eftet< 
ung bet polttifd^en nnb geifligen QS5eIt 
í>on beníentgen (^effeln^ n>ottn bie ^en^ 
balitátf nnb eine mit t^t Detbunbene 



394 

iT^íetard^íe bíe ^otítnúlftttfycit nnb bú 
ytéíÍQÍOtt gefdþlageti i^aíte; baðSMtnfebo, 
}»o fb oiel 77eBenfai|^ett, inít ber gro^tea 
£etbenfc{;aft aufgefa^t unb ipilb m iii 
9Q5eIt ^tnetngcírteben iDutben^ bo^ 
fonnte Qr, beffen QSetfianb (t^ 
nid^t ;nr 3(b|iractton erl^oBeii l^otfc^ 
ntd^t entbedíen nnb fefH^alteU/ lut 
mcX ba aKe fetne etgneti íletbett^ 
f^aften rege tpurben^ inbem ettt 
@turm qlTe bte ®runbfa|e uBet beit 
ipaufen n^arf; tvdd)t er afó bte jtc^ers 
fle f olitifd^e ^efie (tdb aufge&aut i^aífc; 
unb ba jener ©turm suerfi &taatett 
Bebrol^fe, an »eld^e fein .^erj uub 
fein ©efc^idE il^n fe([elfen. (5r liíí 
al0 ©d^weijer, löíener unb Q^reunb 
beð ^urfíirfíen t>on Dlíaíng, unb Ö/íreis 
d^ífc^cr (Síaafebíener, alö jr)í|ioriíec 
unb ^olififer; unb feine Seibea ín 



Itaft n>ltb babutd^ ttngemem t>etmt^tt 
fepn^ Ití {enet 3^i^f u^onn enblid^ baBt 
jjeníge ^oS, Don tDtíi^m bíe Dteoo* 
luíion Begann^ auð feinem Butgetli« 
dþen ^^í^fp^^)^^ <^í^ ungel^euet Detmei^i 
tet líI'afionalEtaft/ in eine neue ^tbs 
nung uhetgéfyt. &eib i^t alebann 
nod^ tm 2Iben: fo mug biefe^ ^oU 
eud^ úbet ben ^aufen tDetfen, ttnb 
tl^t mtí0í Don bet ©etoalf, oom IDtatig 
bet IIm|ianbe anne^men^ tvae eud^ 
gegen ben @ieget tputbe etl^alíen í)at 
l^en, u^enn i^t ee eud^ tn (^tet^ett ftnl^ 
genug gegeBen ^áttet. 

3n biefem ®ei/íe " l^aBe tdþ feií 
je^^n Sö'btítt poliíifdþe ^been oetBteis 
tet, feUen in einigem ^nfammen'^anQ 
duegefptod^eti^ off nut angebeuíef; meil 
bie i;>oIIFommene . ^vei^eit in benlen 
unb teben tpal^tenb bet 6ti|t0 nttgenb 



aUt f&tteHett, butd^ IDeld^e befjen 
^a^t^eit ttfyáttit XDÍtbf anf etnmal 
geuúu angieBí/ (Stnselt? bte (íitúti 
Íú \ebet {letnen SR'otíj anfúl^tenf nah 
ni(^t inðgefammt oetBtnben unb ttxf 
gletd^en^ bað f ann £eínen 23egttjf m 
bet ^atflelíunQ geBen^ unb nti^f 
bie (Stttíf ttBet tl^te ^ut>etlá^ÍQteit 
möglid^ mad^en. 

S3et jjebet Uítt jn ctttteti ifl iii 
Qtö^te ©enauigfeií unetlaglid^e ^jlic^^; 
fe^Ií jie ahtt bei 3Q[íuIIet0 2ítí, fo 
i|i e0 am uuDetjeil^Iid^jien. (St citití 
fo tt^enig Qenau^ ba^ et ium S3eleg eí« 
net S^Z'oííj ofí bie ganje 4[!^ueIIe an^ 
fúl^tí, gum íSeifpiel Somineð^ ©epjfe^ 
ol^ne bie @íelle anjugeben^ u^eld^e ^itc 
hemi^t. 



«07 

burd^gef&l^tt Vúetben Unnt, bie aud^ 
ben (S^ein einet foltl^m t>etVótef XDenn 
(le ntd^f bteð XSeféntlid^e gum @tunbe 
Bel^iebe.') 

*) (Síej^e unfre 3ínfic^t oon DTaporeonð 3tei'($ 
im ÆnegðEaíenðer 6tt ©ófi^en, ouf ^að 



fd^teiBetn mel^t gletd^ geflefft: fo ^atU 
et tpentget berB an jene ^GSal^tl^eií 
ettnnett (^6 Qieht fetne butc^gtets 
fenbe ]^t|ionfd^e ^itm, bie ^netf! oon 
il^nt tn Umlouf geBtad^t maren; aBec 
bte ©efd^td^te etnetf £anbe0 mtí ©► 
mút^ unb (Setjl tn tl^ten Hetn|!eo 
3ngen atBetíenb, Btad^íe ec Dtel Sfleoeð 
uBet btefeð £anb ^ett>ot^ unb teíjft 
babutd^^ bai^ Befonbete £eBen, melc^eð 
aSeníi^^alBen tn ben (SpejtalquelTen 
ijerBorgen liegí^ aufgufpfi'ten unb oo 
bcn íSag ju fötbern. S)en ílSa^ 
ba^ bie lebenbige !DatfieIIung nié^t 
raíí bet gelel^tíefien, unb fuc bíe Jttó 
nigFeíí eifrígen (5^orfdbung, i^anb io 
^anb gel^en Eönne unb mtíffe, etnen 
ílÍSal^n, »eld;er (lá) öorguglid^ butdí 
bic (^ranjöjífd^e Síííerafut DetBteifeíí/ 
l^at cr gucr|i ín ^weiféí gcBrad^í nni 
ipíberlcgf. 



^99 

ftaft ipitb babutd^ nngettiettt oettnel^tí 
fe^ttp in {ettet ^eiff XDann enbltd^ baðð 
jentgc ^oS^ Don iDeIc|iem bte Dteoo* 
lufton Begann^ anB fetnetn Bútgetlt« 
éfyen ^mtfpaU mit ungel^euet Detmei^i 
íet irtatíonantaft/ tn etne neue Qti>i 
nnnQ itBetgel^í. @etb tl^t alebann 
nod^ tm 2IIíen: fo tnug btefe^ ^olt 
tutfy nbtt ben ^aufen ipetfen, unb 
sl^t tnú0í o^n bet ©etoalf, Dom IDtatig 
bet Umfianbe anne^meUf xdm eud^ 
QeQtn ben @teget n>utbe etl^alíen ^at 
fyn, u^enn tl^t e0 eud^ ttt (^tetl^eit ftnl^ 
genug gegeBen ^áttet. 

^tt biefem (Beifíe ' ^ale id^ feif 
je^^n 3^í>ten poliíífdþe ^been oetbteis 
tetp feUen tn einigem ^n^ammen'^anQ 
au00efptod^eti^ off nut angebeuíéf, n?eil 
bte DoIIFommene \ ^vei^eit in benten 
nnb teben tPal^tenb bet 6ti|t0 nitgenb 



286 

2ÍIIe biefe ^icVotigett XÐÚtit tt 
itt tingleicl^ grögerem ^ÍRaa^e J^erooti 
geBrad^í l^aben unb i^erDocEcingm^ 
tpenn ec nid^t ipegen fetner l^tjiocift^en 
2írf fúc bie dlZeijien etn oetfd^Ioffeneð 
S3ud^ geBIieBen toace nnb BletBen niu||íe. 
^ie SSíecmifd^ung oon dfcerpfen utib 
^acjieQung^ unb bet felffattte auffete 
@í9l ftnb Docgúgltd^ @d^ulb baroti, 
tpiemol bie fíad^e (Sinftc^f, bie fein 
ad^íeð XSécbienfi ni'd^í ^u Berounbertt 
n>eígf tpegen jener an ifym íiefe @e.' 
lel^rfamfeií^ unb tn biefem^ tpie ge^ 
fagt ijif fiarfe lOciginaliíaC beð ®es 
nieð BetDunbecí ^at XSSoI nie iji 
ein S3ud^ fo Diel gepciefen unb fo tves 
nig gelefen tPocben^ alð bie &^wái 
gecgefd^id^íe unfreö Sfreunbeö. £fl^ 
nuð bie einfeitige S3etonnbrnng bec^ 
felBen, ben einfeiíigen 2£abel iíBer |te 



387 
l^'tttoegfi^affen, mb bíe dgentl^utnlh 

áfymuttQ mé^t an ben Xoq fórbetn. 



3o6 

utib .&efam fie nti^f md^t: bíe ^olge 
^at aíxffnUenb betÐÍefeM^ toíe gtttnb'' 
JÍO0 jebe S5efotgni0 föt feiite fetfon- 
Itd^e ©td^etl^ett geœefen. 

&ef n ^^9(ifc|^f0 tt>at iittutíet 
UB^ nufgelofl: ín btefen S^ogen fntc^s 
ttte \ú), ba^ fetne, f aum blul^eobe S^xaft, 
fáfyneU getöbíeí fepn mögfe. 

©etne Itníettebung . tntf. ^totfet 
S^a^ofeon etfolgte. SSStr foi^en un0 
Balb nnd^ betfelben« (Siae ^etflact^g 
tMt- úhet í^n auegegongett; boc^ 
tvat et tn bet SQSui^el ttoi^.ind^ n^ 
féfyútfett.: 

S)et ^áífet^ fagte tt .wír^ tebeí 
lt>ie bae ©enie felbfi, jtnj). t(i fo ém 
^a^f fo anjf>tt;d^o0^. bn^ mao t^ 
butd^ T^ogen unb ÆrnB>enb«ngen, toie 
unftefíglei^^en gtim- ipeileteti, "©efptod^ 
fotliteben ^tf. Mbec polttifdbe ©tmtb^ 



307 

fQ|e nnb ^i^otifá^ ^ÍSSafyc^itmf oot 
áSim uhet bte ®efi^d^e bet ^tdbetf 
]^ðt et toie bet getfi&ofifie' (Béleí)tW 
Qefpto^en^ 3^ rebtfe einfl mit ^titt 
bii^ bem ©rof^tiy »tib xvat enf^néiti- 
bo^ ^apoleon tfi titel^t: hú ií^m ip 
SíJOÍeð n>að eé fi^tt^^f^ al0 tónnte ttitt' 
et bte^ c^ebad^l l^aBeit^ lei ^(iebrtd^; 
^etíetl^ itian n^ol auf etne letfe '^taQe^ 
tbol^et bet jtöntg biefe ffJ[^onen (Seban:»- 
fen l^Ben tnöge?- 

UXlttllet^ @n%tt(fen íAet ben 
^aífet^ beir idþ inele 3^1^^ laní 
Beivunbetií^ @t fiatfet gefd^niál^t' nnb 
Detivunfd^í i^a^e^ fteltle mid^ nic^f^ 
tnad^fe midþ ^el^raöfi^ig. 3*^ metffe^ 
ba^ et nun auf eifimal bte neue lOtb^ 
nung bet iJDinge an& einem gan; an^ 
bten £id^te Beftad^fefe. IDað tt>at 
tiníet btt 933iítbe beð ^ijlotifetd. 

U a 



308 

UXtit tDelc^et ©etDoIí tl^ii bte ^etfótts 
Itd^feit einee foI4^eti i^el&eit unb ®tt 
ntuð etgtetfett ittogtei fo botfte ^e 
ttti^í i)te fLbetgeugung t>em Xtuipel^ct 
etneð neuen ©^fiemð^ bte et butd^ fets 
ne 2Ití t>on þíjiotifd^et (^^otfd^ung pd^ 
entfd^teben unb gegtitnbef i^útfe, fo 
|>Iö$Ii4> tn feinent ©entutl^ unt)t>etfen. 
S)et ©ieget, loeld^et bte olte iÐtb^ 
uung bet ®taatm unife^tte butd^ bet 
SSnffen ©emalt, follte aud^ ii^ten 
lautejien ][)í|iotifd[^en jpetolb butd^ bm 
3ðubet be0 etnmaligcn ©efptái^ð hn 
flegen. 



309 

XXI. 

ÍSlie l^aí tin 21ttíot méfyt aU SQíluHet 
getpatní^ m btt i^tflorie ni^t bem 
3^ttget|Ie in fröi^iien^ nnb ttte J^at 
etn jptfiottfet tnel^t ah et^ nnt @9«i 
^tm fetnet ©ebanfen t>on bein ^tiU: 
getji gelttten. 3S5etI et benfetten 
nad^ bet utfþtungltd^en 2ítti fetnet 
]^tj!ottf(i|»en Sultut s^etFannte^ ^^$te, 
t>etfoIgte; etnet 9Taíutnot]^tt>enbjgfett 
getnag: fo n^ttfte bteð auf fetne |^t|!os 
rtfc|ie @tnjtd^t fo intni, ba^ et im^ 
tnet flad^et mit bem leibenfd^afíltd^ea 
©etnútl^ bte £e]^te ber ©efd^td^íe an^j^ 
fa^te. 3II0 tl^ni ber 3^ttQ^i\i gletd^s 
fant perfönlt^ tn bem grogen 5^atfet 
etfd^tenen tpat, alð jtd^ ti^m 2IngfI 
unb @d^tedFen tn etne ftoi^e u6ettas 
fd^ung auflögfen ; ba toat fetne ^Of 



DlZif tvelc^n ^maU i^n bte !p«föii> 
líf^feif (ines foli^cn ^elben unb ©þ 
nine ergtfifen mogte, fo totffc ^ 
nii^f ^ie iQbccgeusung oom Xlnwc^tl 
eines nenen ©pfiemð, bic er buti^ fti> i 
nc Slrf t>on l^i|}otíf($ec ^orfdþung fi^ 
entf^teben unb gegtiinbef fyatte, fe 
fVó^Udf tn feinem @emnfi^ umioerfen. 
2)<t @fe9et, seli^ec bte alu £lrí< 
uuug bec @faafen nmfc^cíe bntii) bfi ; 
XSflffeu ©en>alf, fólífc audþ i^nn : 
[autejlen ^iflocifc^en ^etolb but^) bm .: 
3iiu(ec beð rinmaUgeu ©cfpcá^ia Ew r 
(icflen. : 




309 

XXI. 

tífútw fllutot mef^t aU SQíluHet 
Danst^ ift bet i^tflone ni^t bem 
fígef^ {H ftöi^aen, unb nte l^ot 
^ifbdféht meþt aU tt, am ©9^ 
01 fcíiuc CAatilen t>on bem '^tiu 
ifc ge&ttok 9Q5etI et benfelbeu 
c^ btt m4rdnfjfid)en ^tt fetnet 
loziféfytn CrifeK oetFúnnte, ^ðfit^f 
cfolgfe, «» Watmnoíi^wenbtgleií 
Biág: f0 ■!■* Wii^f feíne þifto^ 

'áe &nféft ^ Wtik ba^ ^ '^' 
vc tlac^ec mí^ *»jfejbenf(í)afaíc^ett. 

enmt^ bíe fU^^f^{á)ið)tt anf^ 
8te. md ííw»t|^eífi ^XÁéfs 
m jerfbník^ •*'T^pP^0^" 5Söí(er 
fcfaieneii Mi^r' ^k"^^ '^ð^ 

ib ^Áxtám^ '^^ftp!^^ Úbetra^ 
I aiifl0#fii« fi^tne ^o> 



308 

Ultit mlðftt ©etDob il^n bte ^Petfom 
Itd^fett etnee foI4^ett ^tlben mb ®tt 
tttuð etgtrtfen tttogfei fo ^tftt fat 
nit^t V%t £Lberieugang oottt ttnit^ 
etneð nenen ®^fítme, bit n bnn^ fcM 
ne 2Irt t>on þíjiottfd^et ^orfd^ung fi^ 
enífd^teben unb QtQt&nhtt fyatte, f« 
|>Iö$U4» tn fetnem ®tmnify utniDetfen. 
S)ec ©iegeti íDtUfytt bit cXu Skbi 
nnng bec @taattn nmtt^ttt bntá^ bcr 
SSnffen ©emalt, ftDlíte audþ i^ren 
lautejien ][)í|}otífd[^en jperolb but4^ ^^ 
3ðubec be0 etnmaligen ©efprác^ð Be^ 
flegen. 



N 



309 

« 

XXI. 

^ie ^at eíit Slutot méf^t aU yXtúUtt 
Qtwatttf, m ber i^iflotíe tti^t bm 
QeitQei^ in ftöí^nen, ttnb ttte l^ot 
etti ipi|iorifet tttel^t aU et^ nttt ©9^. 
fiettt fetnet ©eban&n t>on bein ^tiu 
Qeift gelttten. 3S5eiI et benfetteii 
ttad^ bet utfptunglid^en 2ítfr fetnet 
l^tfiottfd^en Snltut &etFúnn<e^ ^a$te, 
Derfolgte, etnet 9Taíutnot]^tt>enbigfett 
getna0: fo tvttffe bitB anf feine ^íflo^ 
rtfi^e Stnjtd^t fo lutni, bag et tin> 
met flad^et tntí bem leibenfd^afíltd^en 
©etnuíl^ bit £e]^te bet ©efd^td^íe anfi; 
fa^íe. 3II0 il^m btt 3^itQeí\i gleid^s 
fatn pet(ónli^ in bem gtogen 5^aifet 
etfd^ienen tpat, alð jtd^ ii^m 2IngfI 
unb @d^tedFen in eine ftol^e Ubettai 
fd^ung anflögfen; ba tvat feine ^o^ 



3x0 

litit túit totqc^tfé^UnbtKt ^ott betti 2(tt- 

Ítt bt6 urEunbltd^en ytetfyUf wA 
mn fíxé)tt tt ittt ben ^á^itQtift m 
ií^m ffi þulbtgett: xdM iþm feine aife 
®ei|ic0Btlbnitg ttntttet túie eine %ú 
Don Sreuloftgfeif t>orl^teIt @ettt gii^ 
^íqeð £e&en ttHii^ tn betti 5tetnt m 
nid^tee. ^ðf t>erbarg tB mit, tmi 
fud^te nitd^ tntí bet ipof^ung gn tám 
fé^tn, ba^ tt ftd^ DieQeid^t ttod^ nttí jttí 
genðlid^er Rtaft btt ^orfielíungeit ítt 
bie neue tOrbnung fc^it>ingen {önne. 
Sln jebem ^erfuc^ boju etfc^öpfíe ^ 
immtt mt^t fein innere^ unb ati|fes 
teð iítbtn^ tvtnn gletd^ IJl'apoIeonð 
3ilb begeijiernb unb fiátfenb t>or i^it 
írcit 

@ein ©entutl^ erftng nnd^ atn 
tt^enigfien, bag et t)on benjentgen; mit 
n^eld^en et fo pattiotifd^ latmenb in 



3" 

bie ^tteg0pofatine gef!ogen ^nftt, nnn 
tpie ein 2IBítúnniger bemifletbeí, Befpottef 
ttnb gel^o^f tt>urbe« Uhtt aKe 5Cránð 
Iitngenf )PeI(]^e tl^m t>dn ber @ette fa^ 
ntenf "fyatU er jtd^^ n>te letdþí^ l^intt>eg< 
ft|en fönnen^ wienn er Don bem frts 
fd^en. 9Ilorgen^ ber nJBtr bie 'XSelt auf^ 
Qéfyt, innig ergríffen nnb ermníl^igf 
ioietDe^tt tDare! ^átte er t>or bem 5lrtes 
ge tiid^í in eine f>oIttífdpe ^utl^ ge^ 
fb'mmt^ bie immer unter bem ^t|iorií 
fer híeihÍK auð ti>eld^en ®runbfa|en fte 
IpierDorfirömen maQ: fo l^atte man i^m 
siad^ bemfelBen^ nad^ ber in il^m t^or^ 
gegangenen ^eranbernng, Seinenntrenef 
fo^ Derratlþertfc^e ^enfart Beigemef: 
fen. dHan tl^at il^m Unred^t, toenn 
tttan ðud^ nur @tgennu| in feiner 
l>eranberten ©prad^^e gefnnben "^átte^ 
Utbet bie ©^^ulb feiner frui^eren 



3i» 

^oVief tÞutht húlb buté^ ettte ffinet 
gtö^íeQ Hnbe^úlflið)hiten gemel^tt 

Uím neun nnb itx>anpffitn ^anuct 
be0 t^fitífn^unbett nnb fiebenttn 
3al^tð rebeíe er tn bet 3tEabetitte bet 
^íf{enfd)afttn iu SSerlm, mit ber 
alten £se6e unb 3en>unbrung nbee 
(^cíebrtd^ ben (3ro$en, unb moKíe {ttm 
@(^Iug etne ^enbung nel^men^ but^ 
n^eld^e • er ben oergöííerf en jtöntgr ttnb 
btn gro0en ^tatfer^ bte ^reu0en tinb 
bíe (5^ranjofcn, gufatnnienfa^íe, »unb 
«2)u, un|ierBlídE>er ^ríebrtd^^ fagí er, 
3>tt>enn — : fo witfi bu ©íeg, ®rö^e 
» unb 'JXCQdyt immet Sem folgen \ti 
» l^eu; ipeldþer Sít am tnetflen gleídþí; 
3)it>tt|i fel^en bíe unmanbelBare QSetel^s 
wtung Seíneð UXamenú; S^angofett; 
3) bie 5)«. ímmer fel^r geltebí^ niií 
»íPreu0en, beren ©íolj bu hifi^ jtd^ 



3" 

bte ^tteg^pofatine gef!ogen ^atttf nnn 
tt>te etn 2IBítunntger hemitUibet, Befpottef 
unb gel^ú^f tt>utbe« ÍÍhet aSe Sitám 
fnngen^ tDelð^e i^m ton bet @eite fa^ 
tnen, "^átte et jtd^^ tt>te letdþí^ ]^tntt>eg< 
fe|en fönnen^ tt^ienn er S)0n bem ftts 
fd^en. DHotgen^ bet ub$t bte 'JSSelí anf:: 
Qe^tf tnníg etgtiffen nnb ettnníl^ígf 
gett>e|en tt>áte! ^atfe et t>ot bem Ktte^ 
ge ntd^í tn eine polttífdpe ^Sutl^ ge^ 
fltmmt, bie tmmet nntet bem ^tjioti^ 
fet hUiiíf auð tt>eI4>en ®tunbfa|en fte 
]^ett)ot|itömen mag: fo i^atte man i^m 
nad^ bemfelBen^ nad^ bet in i^m t>otá 
gegangenen ^etanbetnng^ Setne nnttene^ 
fafi ^ettatlþettfc^e ^enfatt Beigemefs 
fen. yitan t^at il^m Itnted^t, tt>enn 
man and^ nut @tgennu| in feinet 
i>etanbetten @ptad^e gefunbm "^átteé 
2(Bet bie @4>ulb feinet ftui^eten 



3i4 

æSie hittit ifl btefi! Unia^úl^á)'^ 
iét QttÚQtf tDÍe t(! tti i^t etti ir^ol^a 
gefe^eti lootbeti, ton iveld^em fetne 
@eele fo retn wat. 



J 



3i3 

yy ttteinÍQen f px bet (^det bet an^a^ei 
)>2esd^neíen S^u^enb, an bie bað ^a$ 
^benfeft Deinft Z\)aUn ersn|ietf. « 

^átte (^tíebrÍGÍþe ®eifi bamaU eu 
nen íBIítf aue ben 233oIEen jut (Srbe 
íl^nn fönnen, unb bie (Jranjofen; feín 
Dieiá} jerírummernbi in Setlin ge^ 
fei^n: fo tptirbe et bae &d)idfal he- 
fd)moten l^aBen, ®en>ittetnac^t unb 
(^euet um il^n j|t fammeln. 2Ibet fo 
i^atmloð t>etQa^ dRúUet ofí ben ^etn 
eínet 3^eenoetbinbung, bae, tvae ftd^ 
unoermeiblic^ juetfi beí jenet 3"fö^= 
menjleUung t>on @ebanEen batbieten 
mugte; ben fiefen ©d^merj, n?eld^en bie. 
^Preu^en ííber bie (Jranjofen bie ba^ 
maU in S3erlin aparen. empfinben 
mu^ten, um ber £iebe (^riebrid^ð gur 
(^ransö(!fd^en £itterútur auf eine ben 
(^ranjofen fd[^mei4^ell^afte 2S3eife ju 
ettpal^nen. 



3i6 

tam, mit ftd^íBorec SSemegung/ unb 
mk ben ^tief auB ^önígðbecg htað)Uf 
ipobucd^ ec entlaf[en tvat. ^n bec 
^í/Iocíe iDecben wit unú tmmec na^e 
fe^n: fogíe ec uiic beim Ie|fen fíAt 
tDoþl^ ah ið) buccþ lunge Rtant\)át 
ganjlid^ ecfd^opft, mid^ ín fetnen 2ícs 
mtn nid^f aufcec^t I;alíen fonnte* 

S3ei bec 5tunbe t>on feinem %oit 
toac meine erf!e @mpiínbung, ba^ Sc 
gludnid^ fet. 6c l^afte feine gei^íge 
jpeimaíí), baö urfunblíd^e Oieé^tf bie 
olfe poIifífc^etOrbnung^ eingeBu0f; unb 
i^erjlíd^ gugeíl^an^ mogfe er einec nenett 
255elf ntd^f mel^r merben^ S)ie mt 
ormfe ®d;w>eij; boð reid^c ©coífcrí' 
fonien, felbfi in feinem Ie|Cen SBiOen; 
ecinnecn fafi bacon. (Sc gíng tn bec 
QfuHe beð íRul^mð l^iuob ín íenc Mattí 
me, ipo fein gemolee (ðemucl^ nnfec 



3i7 

l^öl^etn ©eifietn bíe fd^önete jpefmatl^ 
(fd^ nnn anðbtlbef. 

lOft l^aBe id^ nad^l^et mit ^é^t 
mutí) gebad^f^ \>a^ (kt ttið)t me\}t fet^ 
beffen Uttl^eíl id^ mit Bei mtinen Yu 
fiptifd^en 2Itbetten ^etn gegetilPatíig 
etl^íelí, 

Steffenbet alð aOe !Denífd^e ^at 
tin 3Iu6lanbet^ eín dltann t>t>n 
'bntá^auB gebiegenet (Sulfut^ úhet i^n 
gefptof^en^ an feinem ®tábe. S)a0 
(St ttntet. ben ©efd^id^ífd^teibetn ben 
ct(ien neuetn gleid^ fomme, fafi bie 
olfen etteid^e; ba^ et befd^eiben 
fd^tÐÍeg^ an^ tt>enn et efmað Beffet 
tvu^te, nnb jebe^ QSetbienf! getn am 
etfanníe; ba^ tt im gefelligen ^etfel^t^ 
ein feinet nnb guímníl^iget ©efeEfd^afs 
íttf bcð) and^ mií &etDUnbetn0tDutbfð 
gem ©ebád^mi^ bie gan^e ©efd^id^íe 



3i6 

lamf mt ftd^íBorer 23ewegungf unb 
mtr btn iSríef au^ ^i>nigð6erg brad^te^ 
vyehntá) er entlaf[en tpar. ^n ber 
^í/Ioríe iDerben mir uuð ímmer nql^e 
fe^n: fogíe er mir beím Ie|fen Sebe^ 
tDoþl^ úl0 ið) hnxó) longe JtrnnE^eií 
ganjlíd^ érfd^öpft^ mid^ in feinen %ii 
mtn n\á)i úufrec^í I;alíen Fonnte* 

^ú ber 5tunbe &on feinem %cbt 
Xoat meine nf!e @mp|ínbung, ^a^ @;r 
gludPIid^ fei. 6r l^afte feine gei/itge 
jpeimaíí); bað iirfunblíd^e Dlet^í, bie 
olíe polififc^e tOrbnung^ einge&ti0f; unb 
i^erjlid^ jugefl^an^ mogte er einer neueit 
2S3eIf ntd^t mel^r n>erben» ^te s>er< 
ormfe @c^w>eij; boð reid^e ®rogBrií 
tonien, feibfi in feinem Ie|fen SSiDen, 
erinnern foji boron. (£r gtng tn ber 
^Se beð 9tu^m0 l^inab tn j[en^9táu< 
mtf tpo (etii geníoletf (ðemui^^itnlec 



3i7 

l^pl^etn ©eifletn bte fd^önete jpefmatl^ 
(fd^ nnn anðbtlbef. 

lOft l^aBe id^ nad^l^et mit 5G3e^< 
maíl^ gebad^f^ \>a^ ikt niðft me^t fet^ 
beffen Utíl^etl i^ mít Bei meinen l^í^ 
fiottfd^en 2(tbeiten getn QegeniPatíig 
et^tefí, 

Steffenbet alð aOe !Denífd^e ^at 
ein 3Iu6lanbet^ ein dltann t>t>n 
bntá^ane gebiegenet (Sulínt^ ú&et i^n 
gefpto(^en ^ an feinem ©tabe. ^a^ 
(St nntet. ben ©efd^id^ífd^t^ibetn ben 
etjien nenetn gleid^ fomme, fafi bie 
áíten etteid^e; ba^ tt befd^eíben 
fd^mieg^ aud^ tt>enn et efmað Beffet 
xvn^te, nnb jebe^ QSetbienf! getn an^ 
etfannte; ba^ et im gefeHigen ^etfel^t^ 
ein feinet nnb gnímníl^iget ©efeEfd^afð 
tttf boð) and^ mií &emunbetn0tDutbið 
gem ©ebád^mi^ bié ^anit ©efd^id^fe 



3i8 

Dot ftc^ gtt l^aBett fd^ien: btefe ttnb 
onbte 3^9^ ^"^ @ttneon0 £etd^en< 
tebe DetgegentPatíigen UM bM S3i(b 
be0 ttefli^cn ^tennbetf* 



Sínl^ðttg. 



^ « 9 « « 9. 
^iUtvi íStief 



an 



^ •> r í w a « „. 




I. 



^i\t Díe(en ^a^vtri, ob$t bitttíit^t níe, 
^abt íéfy tin túttt^tvt^ ðefi^etil &eíoninien^ 
úlð dað^ tútld)eé mit ^ett ^ * . é t>ot Ditf 
gej^it Xa^tn t>on ^^ntn hvaé^tt *-« tDte 
foQ id^ &t ntntitn ? getpí^ nlé^t mit Wou 
fen netieret ^ti<\útttei @íe fítid ánti^o- 
runi hömíiiumj al(o lithtt núi^ meinem 
j^erjení Dotfteftíd^ét ^retíttðí -^ \a, nuc 
fo fadn ic^ @ie tiétinett^ mie it^ gerrt efi 
nen meinet gelie&feften ttnfet ttn 2IIten 
ntnnte, toénn bit !pofl iti deit J^abeð fo 
guf toié nac^ ^tná gingr^ @íe fefiett fd^on^ 
toeli^en einðtttcf búú TBttt *) mic qu 
ntac^í ^at. dt tiimmf ím S^'^'^f'^ii '">^ 

*) i)te ©efc^íc^te SranFreic^ð. 

a a 



IV 

mer ju^ unb Befefiigeí fid^ burd^ bíe ^eu 
einígung beð ©efú^íé^ rDeld^eé jeðe 2íbt^eii 
lung erregt. (SiqentUd) fd^reíbe ic^ 3^"^" 
aUerbíngð, um 35"^'' S" banfen, meín 
tj^eurefíer J^err Profeffor, ba^ gro^e 33er< 
gnúgen ber Í?efung ^l^teé 93uc^ð mír fcús 
per oerfd^nffí gu ^aben, aíð ber &ern>irrfe 
langfame ®ang be0 ^iefigen Q3ui:|)^ande[ð 
getj^an j^aben tDÚrbe: aber gugíeíd^ bittt 
id^ @íe um bíe ^oQenðung ber 2Doþ(t|^aí; 
@ie míffen^ íd^ "^ab^ nur bíð @. 304, unb 
ba gej^t eð eben n?ie bei Zacitue, mitt 
ttn in ber intereffanteflen @c|)ilberung — 
desunt relíqua. Xa& mug ic^ bann 
aber auc^ f<igen, ba^ úber @ineri 'Jpuntt 
ii^ nié^t 3^rer STleinung fepn fann, unb 
ba^ ié^ biefen Sinen ipunPt Beffer gu n>íf- 
fen be^aupte: @ð betrift berfeíBe — meine 
eígenen @c^ríften, tpeír^e @ie gu gútig 
beurt^eilen. 2Bað @íe ú&er ben leigt er^ 
fd^lenenen £þeil ber (Sefé^. bec @c^n>eí^ 



ín iev A. L. Z. gefagf^ ífl mi'r jmar nod^ 
nid^t ju (ðefid^fe gefomcnen : a&er íd^ fe^e 
au^ ^^vem Qd)veíben, ba^ (Sie menígi 
ftenð úbev bie fcú^ern Xbeiíe unb úbet 
ðað Sud^ Dom ^úrftenbunðe toeit beffev 
benPen a(d íc^. 60 f!arf fonfi meín ®eð 
fu|>l ðer Síiangcl Öiefer edþrífíen í(l, 'fo 
fann íd^ boc^ níd^í Derj^e^íen^ ba^ ^íþr 
Urtj^eíí mír fe^r aufmunfernð ifi: denn fo 
tDeníg íd^ mií gufem ©en^íjT'en gan^ an^ 
he|)men darf^ toað @íe mir fagen, fo bin 
ié^ ðod^ ju gemoj^nf^ in aOen ^þren Suf 
^erungen 'JQl^a^r^eíf ju finben^ um nic^f 
cinen grogen @ínbruc6 bauon ju BeFomð 

r 

inen. (Sé ifi mir ein neuer Semeið^ mie 
ríf^fig 6ie fi^á^en^ menn ié^ fe|^e> ba^ 
6te mir eígentlic^ t>on ber @(^rD. @efd^. 
nnb bem ^úrflenbunbe fprec^en: benn ín 
itv Z^at finb nur b'að bíe n>irF[ic^en 
SOerfe eíneð 2$erf., toeíd^e er ^af fd^reiben 
tÐoIIen^ ín anberen mag man i^n tool 



VI 

ðud^ finben, ahet nidþí gan;; &'ceroné 
DenFun^darf n>írð nad^ bem Suci^ ton 
ðen !PfIid;(en gu ^eMrí^eiIen fepn, unb nit^í 
nacþ Dratíonen, meld^e meift Umflánbe 
i'þm uorfd^rie&en^ ^íe (9rnnbfd|e bleíben 
rpp| eínerlei^ aDep ^ie 3(ntpenbung i|l^9< 
poe^e(ifd^. 3I7e|^c þeufe nii^f; Id) be^dit 
miv Dor, nat^beni id) íie ^errUf^e ®oOe( 
ríe^ í>nrd) njeíp^e 3^c 2BcrB míc^ fú^ 
ganj (ipenígfíenö ðíefeð erfle 3immcr gonj) 
tperbe gefe^en unb &effec fluðicrt þoBen, 
mií 3þnen feíbfí, unb pcrmuf^lic^ öem 
^Publicum, hletúbev audfu^clícl^cc ju fpce< 
c^en. 3«í> fúge bie Síífe í)in§u, mítf^ a(í 
eínen cifrígen greunb ber 2öíffenfc^flfí/ 
tt)eíd;e tpír í>eibe cuítiDÍren ^unb ber Sie 
beffcr aíð jc gefd)cí)en, ben ÍRang eínet 
2Bí ffenfd;af í Pínbiciren) unb aíö eínen 
eben fo feurígen Scrounberer unb Jreuní 
beren^ nDelc^e íl>ren alícn D\ul)m erneuern 
unb permel)ren, in 3^rem ^lngebenPen ^u 



vn 

be^alten. £eben <3ie vtt^t glucfnc^ iiné 
oergnfigí. 

2Díen/den 3fen 2)ecBc. 1796. 

3. D. ariúlíer. 

IL 

í£)íe (Srn>ðrfung jener rucffiánbigen Soi 
gen ju der Staafógefc^ícf^fe Don §ranF« 
reíc^, t>ere|^rte|!er ^reunb^ ift díe eínige 
IJrfad)e ineineð íangen ©tiílfi^meigenð ouf 
ben mir Don J^errn 20 • . * uber&rad^fen 
93rief. @o&a(b ic^ jene Sogen j^a&e, n>er< 
ðe id^' mici) on bie íRecenfTon be^ TDctfi^ 
mac^en; o&n>o^í id) fagen mug^ ba^ mir. 
efn>að bange ðarauf ifl. @ie finD þieri 
Don Urfac^e; 6ie ^aben ú6er ben 3. £|^. 
meiner 6dþn>* ©efd^. eín folcf^eð UReiflett 
fiud Don ÍRecenfion *) geííeferf, ba^ iéfy 
ni4)f í)offen Darf^ bcmfelben gíeic^ gu fora* 
*) ín bet 3en. 2íIIgem. Cifcrafurgeífungi 



men. ^^ fpred^e j^iec nié^t Don bein iob, 
ti>e[(i)ed @íe dem Q3erf. gegeben, abec Don 
3^ren fíefen Slíifen in bie Æunfl ðer @ei 
fc^idþffc^reíbung, Don 3^ren geiflDoHen 
3Denbungen, Don ber dleu^eif 3^rer Sei 
merPungen; wel^e gro^e Sígenfá^aften 
biefer ^^rer Tltbe'it aud) bei unpatt^tW* 
fc^ern Seuten al6 id) babei fepn f onníe^ un^ 
in mej^rern Cánbern, einen SeifoíT ertÐDCi 
Ben ^aben, ben fe^r n>enige gro^e SíecenfiO'- 
nen in ber^ baran fonfl gen>i0 nic^í armen, 
A. L. Z. ín foídþem ®rabe mít í^r t^eu 
len. 3dþ fage 3^nen \e^t n'id)í6 úbet bíe 
©íaafengefdþ. , ídþ roerbe offenílic^ öQt?on 
rcbcn, unb vieUeidjft bann noc^^ ff^riftííc^ 
nad^lþoícn, tt>aö ic^ bei bem ÍÍberfluíi'c ber 
fic^ barbíefenben 95cmcrFungen rool niá;t 
n>erbe ín cíne Síccenfíon ooLIig ^ufammeni 
brángen Fonnen, Siefed ift meíne ^meife 
ÍBerícgcnl^eíf, unb bic briíte ífí, ba^, ba '\^, 
um n>íc 55oríI)cííicí)Pcif, fo au^ ijþrcn Sdþeín 



IX 

2u t?ernieiden, boé^ efn>a0 fadeln foUte, 
ic^ bíðj^er nod) níd^fa j^abe finðen fonnen; 
dað tpáre bod) ganj gegen ðie Stiqueffe 
einetf geleþrfen £rí&unaÍ0; i^ l)offe &eíni 
2Síeberíefen nod^ etYoa^ auf^ufpúren, unð 
tDenn h^ ni(f)fd finðe^ fo merðe íd) fel&f! 
dað faðeín, ða^ @ie ðen armen 9tecenfens 
ten fo j^injurei^en tDÍ^en^ ba^ er allen aní- 
mum reprehendendi unð i)íe ju 2(uffin« 
bunQ bev Heínen ^leif d^en erforðetfi(f)e Stuð 
l^e ðeð Seo&ad[)fungðgeífled gan$ Derlíerf* 
2Bie fej^r bin id^ erflaunf ^ úuí^ ^\)vetn 
93rief ^u feþen, ba^ (Sie erfi fúnf unð 
jmanjig ^QJ^re alf finb. 2Bie roeíf toer* 
ben @íe gej^en! unb n^íe fe^r freue íd^ 
iníc^ ðeffen! S)enn baö foUcn ©íe fejþen, 
unb auf ba^ t^ue id^ tnir oorau^ etipað 
ju gufe, ba^ niemanb n^drmer baa Macte 
YÍrtute 3^n^" 8"*^"^^"^ ""^ níemanb míf 
mcþr Segeiflerung unb £íe5e @íe Icfcn, 
unb, toa^ @íe finb^ laufer fagen unb t>er« 



fúodígen mirð, o(i ðer Don ^j^nen úBeci 
Iroiffne. €ð ifi n>eder ju i:>te[ noc^ affrc< 
tirte 93ef4>eidenþeiC mo0 icþ ^íec fc^reibe; 
fondern e5 ifl ðíe 2Bíírfung metner mu 
gen Ciebe unffrer gemeinfc^aft(ífi>en Æunft 
unð oUeð ouð i^r þerDorgeþenben @u(en 
unð (5:^ónen, iporúber i(^ gor nic^t fá^ig 

bin, flein(ic|^ on ^"^^i^^fKn ^^^ 2í"^í^'^"' 
uni0 gu ðenFen. ^éfy fenne in ðer £§at 
fein ®r6gere0, OI0 ^en ^ortgong beð @u(en. 
3c(> mug þiebei aber oud^ 3|^rem ®M 
ein fef^r Derdien(e0 Somp(iment mac^en: 
(5ie múiTk'n ganj fruí) unb oí>ne ©tórun* 
gen gu ðcm @tuðíum geFpmmen fepn, ðr[< 
fen SScnoUFpmmnMng bíe íSefíimmung 
3^reö CeDenð ifl. ^é^ grpor þabe outí) 
nie eín anðered me^r geliebt^ noc^ eífríget 
getrieben, bin ober feþr ín ber 2Belt ^ecs 
umgemorfen morðen, unb ^abe borúber 
ItvQv DÍel genpffen unb get^an^ aber auc^ 
fd)v Diele 3^ií oerloren, ðie (5ie jroecfnidí 
^íger pern^enben. 



XI 

Jtaéfy betn aDem Braud^e id^ 3!^"^" ^^^ 
ni^f ju fageu/ ob ic^ mlr^ freue^ (5íe ^íer 
ju fej^en. 2Bie Dieleð tperðen tpir eínans 
ðer ju erjdj^Ien ^abeií, Don unferm Seben^ 
unfern Stubien unb ipíanen; mie mand^e 
fi^óne @(eQen nnferer &iebíin90auf0ren míf 
einanber (efen unb fú^ien! £)enn itfy fej^e 
3^nen 6ei 3!^'^^'^ ©eíeþrfamfeíf unö !p^ís 
(ofopþie iie J^umanítáf Don rpeítem aud^ 
on, oj^ne Þie fid^ ^reunðfc^aff ín eðíem 
unb engem (Sinne ní(|)f benPen lá^t, unb 
eð Fonnfe gefc^ej^en^ ba^ ii^ ú&er bem 
3?íenfc()en mand^mal ben (Sc^rifffieUer veu 

3^r ?Wfln mií ÍRom ifl þerrlídþ. Sie 
ganje J^ífloríe mu0 in ber Z^at nipget 
fd^rieben U e. aufð neue auð ðen XlueU 
(en unð ber 3(nfii)t flubierí mérben. 2íuc^ 
mid^ ^at baé ^orum alð itfy ðarauf flanb, 
ba^ Sapifolium/ bie Sdule Srajand (unð 
úUeð bað fónnen bie ^ranjofen niá^t f^im 



XII 

tDcc^ttaqtn) fo mádþfíg ergrlffen, bog \i) 
(5\e gan; t>cvflel)e, unb monumentum 
aere perennius Que ^l^^^'" ©eðanfra 
emporfieícjen fe^e. Unð waú tÐÍrð ní(^t 
boð 33oIf frlbfi (íc^ rrbe Dom gemeínen 
Dlíann) 3f)nen fepn! dloéfy ent^útft iníí^ 
b\e S'rinnerung be^ ^ún^lwQii, ben id) auf 
bem *íarppjtfd>en gelfen frof; faft Cumpen 
frug er^ aber Silðung unb ®eífl, abei 
fein &d)iitt unb feíne 2Dorfe, tDaren 5ei 
llráUein merf^, Deren 3InbenFen unð @e« 
ffií)! in i^m le&te. URit ift ^ie&Iingðget 
banFe^ ^u Stom bie Iei|íe !període mcineð 
£eben0 ju^uDríngen; ed i(í nur @ínc, uon 
ben emigen ©oííetn fo QUðgej^rt^^e 
©íaDf. 

3t^ niu(3 abbredjen; aber juoor^ liebí 
fíer grcunö ((Sie n?erðen eo mir ímmeu 
me^r) barf id) ©ie um einc ©efdOigfeíí 
bífíen? ^d) tvúnfd)te, ©ie fonnfen mic 
í)eí (5cí)úg ober J^ufeíanb biefe^ auðmac^en. 



XIII 



®raf Z^efefi/ ^offanilet Don Qieheuhúca 
Qen, einer bev aufgcFIáríeffen unb befíðcni 
Senben ©ro^en^ (^at J^errn (Sd)ú^ Dor me^ð 
reren SdTonaten ben fdþonen (Sataíog feíner 
Siblv ober vielmel)v ben erfien £|^. beffeíð 
ben^ guqefc^icf f, unð meí^ nid^t o& er 
i^n b ef oram en ^at? Æónnten @ie etma 
nad^fragen? @íe pránumeríren ^lerðurd^ 
auf Díele ®efáLIígPeíteu, wel^e 6íe einf{ 
l^ler Don biefem brdoen STíann unð ðurc^ 
den ©ebrouc^ feiner prác^tigtn 33ibí. geniei 
0en roerðen. 2(nbei fónnten @ie, ín meíð 
nem ?Iamen^ eínen 2Binf Qeben, ba^ fúc 
bað 93ef!e ðer Sitíeratur in unferen @egen« 
den gut geforgt toáve, biefen (íatal. rú^m< 
líc^ (er Derbient eð) ju recenfiren (n>omíf 
j^epne ín ben gotting. Síng. g6 fd)on Dor^ 
' gegangen ifl). ?7ian mu^ ben ©ro^en^ 
bíe unfere Sad^en lieben, ben guten @inn 
fförfen. 

3Ibíeu. SD'enn 6íe Fonnen^ fo fd^reiben 



XIV 

6íe míc tttua Balb tDieber; unb Díeí Þon 
3f)reni Z^un unb Caffen, 3í!þren Sfuðien, 
3{)ren 23er^áífníffen; baC' gerlngfle Se(aí[ 
ifi mir wí<fytÍQ, wenn eé Git angeþf. 3^ 
Þín Don J^ergen ber ^j^rige 
HBien, 6. SRárs 1797« 

3* D aHuIIec. 

lÍL 

^^r líebeDoDeð 6d^reíben/ meiii tDert^tt 
f!er ^reunb, n?ar mír eín Iangern>únf(^feðf 
\a feþnlíc^ ermarfeted @íúcP« ^a^ vom 
Dorle^fen @ommec fanb míi^ erfl na^ 
meþreren 9!2ionafen ín ben 2IIpert^ tvo i^ 
mic^ fur^ Dor^ec I^ín&egeben ^atte^ Sa 
i(^ barauð fcI)Io^^ ba^ @ie eine ^leífe vov 
^atten, uiið níi^f recf^f wu^te^ tpoþin ic^ 
fc^reiben fonnte^ erfnndigte ic^ mic^ bei 
gemeínfcí)afílic|)en f^reunðen^ unð vernal^m, 
ba^ @ie !can! toáren^ a&er nac^ ^^rec 



XV 

j^erfiellung DíeOeid^f nad^ 2Bíen Fommen 
tpúcðen. ^d) Qeftel)e, ba0 íc^ 3l)nen ^íer* 
auf míf gleí^ níi^f fdjrub: 3^re RvanfMt, 
l^óttt ii^, toar eíne nafúcliifie ^ofge bet 
ungemeínen ©eifletfanffrengung^ unb nieín 
Sríef iDurðe nid^fð anbered enfj^Iten l)aa 
Þen^ al0 ðen ermunfernbefien Seífall gu ðen 
grr^en ipianen, nDelc^e ber ©egenflanð ðeð 
3þtígen gen^efen^ unb mid^ mif (Srflaunen 
erfúQf ^aften. 21&er ínðenrfeíben Síugenblid! 
tpar biefeð fpmpaf^efiftl^e ®efú^I gegen (Sie 
ntc^f gu áu^ern^ uní> ic^ Derf(i>ob e^, bi^ 
íá^ 6ie fal)e. STeuIic^ er^ielf irt) bea 
3Infang 31>rer gro^brifannífif)en ®efcl)ic^fe^ 
iinð^ tveil o^ne Sríef/ nid^f oj^ne Seforgð 
iii0^ @ie m6d[)fen mein @tiUfc|)rDeigcn úbeU 
grdeutef ^aben. Sfellen (3ie fid^ Þor^ toeb 
c^en !Danf íd^ 3þnen fúr ðíe Seruþigung 
^abe. 

3n ðer S^af erfuaf mír^ 3^r 6cþreíf 
6en mif mannigfalfigec ^reuðe: if^ feþe 



XVI 

jagfeíc^ ^^ve J^erfleDnng^ Ol^ren fd^ónen 
ipian unb bie ^errlic^e 2fuðfid^t^ tDilé^t 
3þnen ^u Serlín eröffnef tDorðen if7. Sit* 
fe ijl fúr alle greunbe bea ®ufen unb 
21>a^ren unð ^er J^ljloríograpþíe gemeíiK 
fc^oftíicf^er ®en>inn. 2Batf tDerben @fe in 
folctcr Sage ni^t íeifien 9 (5ie ifi ein btuU 
(jf^er 9íuf bet 9Sorfe|^ung, Der @rfie unfet 
reí g^í^d gu fepn, íDen meifien fel)lfe W 
bet ©cíe^qamfeíí ©efc^áffPenntni^; wenn 
biefe eínrm murðe^ fo fe^Iíe ðem bie'^Át, 
Don cra'orbener @rfa(^rung ©ebroutý ju 
mad^en. ^t^ felbjl ^abe gemí^ lo ober 
12 'goíianfen ^ufammengeft^ríeDen, tt)eíd;í, 
n>enn man ðie 2ibDreDÍafuren berec^nf^ 
n>enigflenð ben ®e^alf ron 24 Befragen; 
eð þaf mir auc^ an mannígfafíiger Œrfa^s 
rung nícljí gefe^If — aber an 3þrem Oíútf, 
SJíu^c jur Sludarbeitung c>amií gu Dereí* 
nigen. 2)a|^er ^abe id; ^aþre lang nic^tð 
componírf, unb toa6 idfy auc^ liefer^e, 

^atit 



XVII 

þatte nte ðíe SSoDen^ung^ meld^e íd^ bem 
2Berfe geBen mðc^fe: 3íuá)i tDÍvb niemalð 
{emanð meíne 2(r&eífen aíé £unf!n>erfe 
befrai^feiv fondern alð SRagajíne^ n?o ber 
58erfaffer/ n>að í^m bei oíeífálfiger f ecfúre 
merFmúrðfg auffieí^ unb mand^mat bie 
gfiíle feíner Ú&erjeugungen unð Smpfins 
ðungen, ju ffinffígeni ©e&ratid^ fúr anðe« 
re ðeponirfe. S>ag fd> ðiefeð toeí^, mac^t 
míd^ ðeflo unpurfj^eíífi^er unb reíner fro^ 
&eim 3(n&Iíij( 3^rcr 2ír&eiten^ bentn @íe 
tÐeif meþr 93oIIFommeníyeífen ge&en tont 
nen* 6e(&f1 bie ^bee oon 9iioaIiíáf n>áre 
ungeréímf gmifi^en ðem^ ber ber grogen 
Xunfl ganj íe&f^ unh bem Sileffanfen^ 
ber nur STte&enfiunðen Ðafúr ^af. £)&« 
tÐoþl/ n>enn e6 auc^ anberð ivdre^ fo eine 
nieðiige Seiðenfd^aff ín ðeðienígen ©emúf^ 
nie fommen Pönnfe^ ðer tpeí0^ tote oiele 
im £empe( ðei^ Stu^mð ne&en einanðer 
g[ánjen fonnen^ tr)eí( |eðer feine Tltt ^af. 

& 



/ 



XTIU 

3irfifefn 6ie ^o^cr niéfyt an mriner ^ji 
lic^en XSri'nr^aiuog, no^ an btta @frr, 
iDDmit léb 3^"'" ^^^ 9erec|^fe &o& ubtn 
oQ ao5 ioimer erí^eííe. 3^ þáífe aot^ 
ín ^en Síeccniicneo n^eít me^r gefogf^ nxnD 
ii^ oi<^( hÁtt€ mnijeo dcn @d>ein Uv ^ 
i^entipo meiden. 

34^ faon Don ðer grD06rífanifi^fli 
®:fi^. nur erfl fagen, dag ic^ Diele neoe 
iBoDfommen^eifen darin bemerff ^aht, nab 
fie ðem 3^^^^ noþer. finbe: bie ^útmi 
flán^e ^a&en roir ober i|>r &tubiumttc^ 
nicht grfíattet; nac^ ðemfríbpn be^últr ii^ 
mir vcT, 3*'"'" "^'^ í)ergebraii;fec grei* 
mútþi9?eif úber baé ®ange unð úber eins 
{eíne €teLÍfn genauer gu fc^reiben. 

3*^ roar tí)eiÍ0 öurc^ ©efcf^dffc, thciíð, 
unð toeíf niel)r, ðurc^ aUe Sfógp, ðíe ié^ 
meínem armen 93afetfanð ím Doriqen ^a^^ 
mitfúbUe, fo níederg?drúcFf , bo^ íd) fcit 
(angem nii^fð auðarbeifen moc^te, und 



XIX 

nur ín ^ocífe^ung meíner S^cerpfen ívoé 
ffenðe 3^i^f^i^^uung fudþte« Síu^er Derfc|)lej 
denen, Sriefen ú6er bíe 3eífunif!dnðe ifi 
auð einem gan^en ^a^v nidþía Don meiner 
^eber úDrig^ nur feíf einigen !XDoci^en ^abe 
ié^ mír Dergönnf^ úber ben ðfc^píud^ bet 
in @ng(anð neu ^evau^ömt, eíníge^ meift 
ýífíorifrfjifrííífc^e Notulas sufammen^ufc^rei^ 
ben^ xvel^e ðer J^ecauðgeber Denuigen^ oðer^ 
tpann er wiU, auéfy oern^erfen Fann. ^reis 
Uéfy geðenFe ic^^ wenn man einft n>ieðer 
mit J^eiíerFeít an J^eÍDefietf ðenFen fann, 
ju reaffumiren^ Úberþaupt ifi mein ern* 
fter 2Bunfc^, enMíi^ einmaf meíne mans 
(^erleí @amm[ungen gu Derarl&eifen« IHlIein/ 
ðtefe Dínge tp A/d< yévpttrí tihrotn unð mu^tt 
i4> míi^ mif ðem SBiQen begnúgen^ fo 
fdnn eín aríðerer eð {e\ó)t Beffer mac^en. 

Ser í)Ian 3í;cec íReife ifí feþc fdþön. 
.@ð ifl unglaublic^, to\e \>\eí ðer %nhl\tR 
ðer Cánðer^ ðer Umgang mif ðen D^rfd^iea 

h 3 



XII 

tvec^ttaqen) fo indd^fíg crgriffen^ ba^ íd^ 
G\e gan^ t>ívflel)e, unb monumentum 
aere perenníus auð ^^vem ©ebonPen 
emporfieí^en fe^e. Unð tva^ wivb nitf)f 
bað 23Dlf felbfi (ic^ rrðe Dom gemeinen 
Dlíann) 3{>nen fepn! dloé^ entgúcff míd^ 
bie (Srinnerung be6 ^úviq[wq6, ben \(fy auf 
ðem *íarppjifd>en Selfen fraf; faf! Cumpen 
fruf) er^ aber Silðung unb ®eífl, aber 
fein ®d>ritf unb feíne 2öorfe, n>aren &cr 
llrálfein n>erf|^^ beren 3InðenPen unb @e< 
fú^I ín i^m lé&te. STtir ifi Sie&nngðgei 
banFe^ gu diom bíe lei^fe !periobe meineð 
Sebené gu^ubringen; eð ift nur @íne, Don 
ben ewÍQen ©otfetn f o auðgej^n^n«fe 
6íaDf. 

3f^ mu^ abBredjen; aber juoor, íieis 
fler greunb ((Síe n^erben ed mir ímmer 
mej^r) barf id; ©ie um eine ©efáQígíeíf 
Dífíen? 3dþ tvúnfd^te, ©íe.fönnfen mir 
bei @d)ú§ ober J^ufelanb biefeð au0mad^en* 



XIII 



®raf Xelefí, J^offanilet Don ©ieBen&úrfl 
Qen, einer bev aufgcFIáríeflen unð befíðcn-s 
fenben ©rogen, {>af J^errn &d)ú^ Dor me^a 
reren D!7íonaten ðen fdþonen (Sataíog feíner 
!33i6L^ oðer Dielme^ir ðen erflen X^. bcffelð 
ben, juqefc^iÆf, unð mei^ níd^f ob er 
i^n beforamen ^af? Æonnfen @ie efma 
nad)fragen? Sie pránumeriren ^íerðurd^ 
auf Díele ©efáUigíeifeu, njelc^r (5ie einfí 
^ier Don ðiefem brdoen 3>7iann unð ðurc^ 
den (ðebraucþ feiner prác^ftgtn 33i6f. gcníe< 
^en rocrðen. 2(nE>eí fonnfen (Sie, ín meið 
ncm ?Iamen^ eínen 2BínF geben^ ða(3 fúc 
ðað Scffe ðcr Sifferafur ín unfcren @egen« 
ðen guf geforgf tvdre^ ðiefen 6afaí. rú^m< 
líc^ (er Dcrðienf eö) ju recenfiren (roomíf 
J^epne in ðen goffing. Sínj. g6 fd)on Dor^ 
gcgangen ifl). ?7ian mu^ ðen @ro^en^ 
ðie unfere Sad^en [ieben, ðen gufen @inn 
fíárfen. 

3{ðíeu. 2Senn 6íe fonnen^ fo fd^reiben 



XXII 



ben ISerbDcbenj^eíf, baé ifl^ bev Sj^araír 
ferlofigfeit ðer eínen, unb (Sel&flfuc^f on^ei 
rer, meíiie ange&orne Sroþj^eU unð £)ffen« 
þeíf níf^f mi( ^rc^en deð @m|Ie$ nnd 
9ní^frouen0 ðuiriftjog, Þin íc^ noé^ fo, ond 
merbe e0 jumol W^t iDÍeber^ tpenn h^ 
Smánner finðe, He á^nlic^n: 6finimun9 
empfqngíic^ fínbt 

CeÞen 6ie tPpj^í} feyn @ie fo gutíi, 
mir nie ignoríren {U (affen, tpo un> míe 
6ie finb, wq9 6íe (j^un, unb tpelc^e^ ®M 
unb gu wa6 fúr ?nenfc^en, ta 0ie Begffis 
fef. 3c^ tin unb &feí&e pon J^ergen 3^r 
^reunð, 

2Bien 524 ^un, 1799. 

3. V. 3í?íöIIet. 

IV. 

fer^on frú!)er, Ij^euerffcr, tDÚvbe íd^ 3^nen 
meín gropgö ðSergnúgen úber 3^ren Smf 



XV 

j^erfiellung ÞÍeOeid^f nad^ 2Bien Fommen 
tDÚtbett. 3i^ Q^ft^b^^ ^00 íc^ 3()nen ^íer* 
auf mif gleí^ ni^f fdjríib: 3|þre Æranfbeif, 
l^orfe id)/ toar eine nafúcliifie ^ofge ðer 
ungemeinen ©eifletfanflrengung, nnb mein 
Sríef iDÚrðe níd^fi^ anbered entl)^lfen l^as 
Þen/ aÍ0 ðen ermunfernbefien Seífall gu ðen 
grr^en ipianen, HDelc^e ber ®egenf!anð beð 
3^rígen getpefen^ unb mic^ mif (Srflaunen 
erfúQf ^aften. 31&er in benrfeíben 3íugenblid! 
n>ar ðiefeð ft)mpat^efíf(|)e ®efú^I gegen (Síe 
niii>f gu áu^ern, uní> id^ t>evfd)ob e^, bié 
iá^ 6íe fal)e* STeuIic^ erþielf írt) ðen 
Slnfang 3(>*^^'^ gro^brifannífcljen ®efcí)ic^fe, 
unb^ meil o^ne Srief^ nid^f oþne Seforgs 
ni0, @ie m6d[)fen mein @tíUfc|)toeigcn úbeb 
grðeutef ^aben. Sfellen (Sie fíd^ oor^ nDeU 
d^en !Danf id^ Sþnen fúr ðie Seruþigung 
^abe. 

3n ðer S^af erfuQf mir^ 3^r 6c^reíf 
6en mif mannigfalfiger ^reuðe: if^ feþe 



XXIV 

ju ná^ettí. Qíé toac míc ^ttábe, %u ^öm, 
ba^ in ^^ttm ^oucnaí auf ^irfe neuefU 
ipeciobe bec 2Be(ígefc^i(^te efne Docgaglit^ 
dtúffjlc^f genommen toecben tDÍcd. ®ie 
t>ieíe fr^iefe, pfcenfcifc^e^ un^alfBoce 9ar< 
fieUungen^ !P|)cafen/ 2Bocfe, mecdeo 6ie 
auf ben eigentlíc^en 20ecí^ ceðncícen^ n>ie 
Diefeð fe^en^ toaé nuc ein fo fc^acfec al^ 
cuj^íger Sííif t>ecmag, unb buié^ 2ié^t 
bemúrfen^ nyaH Sifec fd^tpecHd^ obec nid^t 
fannl @ie [a^en mi^) gúfíg juc S^eilna^ 
me eín^ ðie mic ^u ertDÚnfc^f íf!, nm (Te 
abgiilej^nen; Derfii)íe&en mug íc^ fíe nur, 
unb þoffe im fúnfíigen ^a^c 3|^nen etmaé 
jmecfmágígeé ju íiefern, ^u^Qcavbeitet 
f}abe id) nirf;íö aufíet etwa j^unðert 6eií 
fen gur (3ií)ri>eí§ergefi:^. Waú maii 3^nen 
Don ðer íReíígíonö|^ífipric fag(e, beírífí öaí 
gej^níe Sud^ meíner UníDerfaíþifíorie, eíneí 
feibfl nid}t au0gearbeíteíen^ nur |^íngemor< 
fenen, nur ettoa fíeöentDeífc pcáfenfobfm 



SBerUj aui^ ííefeð 93ud^ |at mel^rece 
noc^ unvoUfláíiiíQe Sapifeí; unb in t>iet 
lem finb @ie in ðer áítefien 92ien« 
ff^engefc^. mít ouf eine 3Beífe guDortf 
gefommen^ bíe ðen Der^rieffen fónnfe, 
ber fld), unb nld^f ben Sortgang ðer 2Díf> 
fenfc^aff^ Dorgúgílci^ im 3(uge j^áífe. 3i< 
íiefem 2IugenblicF fe^lt mir felbfl gum Ú6er« 
úrbeifen JRu^e, rnib befenberð ðie nöt^ÍQt 
Stu^e. 3^ mu0 fág[íc^ meinen Serufð* 
arbeífen 7 bið 8 ©íunben^ ben gefeUft^aff* 
lic^en 93er|^dUniffen bocl^ au(fy ein paac 
9bet brei bíngrben, unb bann foD ic^ for^f 
fiubiren, foO bocj^ nid^f ignoniren^ toa^ 
2í^r ©eífl^ n>að mannigfalfiger ^[el^ neu 
ju lEage briyigf : nun fogen @íe mir felbfT^ 
IÐO id^ ^eit þernej^men foU? Senn au^ec 
obigen @funben geþen úber yictu cultu- 
que corporis unb gufáOig inimer nod^ 
Derloj^ren. Unb bie 9tu|)e? inbe^ meín 
SSaferlanð in lic^íerloj^er ^^amme fie^f. 



und ^eute t>on Mefem $reuní> etntZohHt 
pofl, oíer fAr den eine 2(ppre^enfion, oto 
bíe S^i^ung ðeð Stuíni^ irgenð eine# grlic^ 
íen (ÍQntou^, oder diefei^ Derberbfíi^en 3Iuf« 
oerftánðniffeð^ jener migglijcFfen £)peratíoa 
eínirift; ða ðann bet ^enfífy fp auftpoc^^, 
ba^ gro^er Æampf (aum Dermag, do4 
fo oikl &[eid^mut^ ^erjufleííen, um tpeníg' 
ficnd úber alren oðer úber ®ef4^4ín 
unbefannfer ^erfonen unb (StaattB iit 
®eqenn:>art einiger ma^en ju oergrifen. 
3Iíein SBunfc^i unb !pían if! freiííí^ (uní 
fcinc ÍRealífírung nic^f unmoglicí)), mic 
eínc íagc auð^umiffeln, iDorínn it^ mek 
J^crr mcíncr 3^'^ bleibe; abec bíefe^ tvkd 
fid) nirf)f fþun laffen, fo lang ðer gtc^e 
©íurm tvtitl)ef, Condo et compono 
inöc^, quae mox depromere possiniT 
tveim biefe Umfldnðc fíá) §uni beffcrn áns 
bcrn. Sa0 @ludlid)fte ifl, ba^ , ba 6íe 
fínd, unð in folc^er Cagc, bíe J^iporíogrflí 



XlX 



É 



nur ín ^ovífe^unQ meíner S^cerpten íto 
flenbe S^i^Hi^^uunS fud^te^ 3Iu0er t>erfcl^íej 
denen Sríefen úber bíe ^eitumflánbe ift 
auð eínem gan^en ^al^v nié^ta Don meíner 
^eðer úbríg^ nur feíí einigen 2Docþen j^abe 
ic^ míc Dergonní^ úber ðen Slfc^píuð^ ber 
in @nglanð neu ^erauðjfomf/ eíníge^ meifl 
j^ífforifríjPiííífi^e Notulas jufanimen^ufc^reíá 
ben, tvel(^e Der J^ecauðgeber Denu^en^ ober^ 
n^ann er wiU, auá^ oermerfen fann. ^teis 
lid^ geðenfe ící)/ tt>enn man einfl n>ieðer 
mit J^eiteríeíf an ^efoeííen ðenPen fann, 
^u reaffumiren^ U&erþaupt ífi mein ern« 
fter 20unfc^^ enMíi^ einmaí meine man^ 
é^etlei @amm(ungen ^u Derarbeiten« Stílein^ 
ðiefe Singe sy Aió^ yévpttn léhroni und mú^fe 
\ð) mid^ mít bem 2BiDen begnúgen^ fo 
Fdnn ein aríðerer eð \e\é^i beffer mad^en. 

Ser í)Ian 3í;rer íReife ifí fe^r fdþon. 
@0 ifl ung(aublic|)^ toie Die( ðer 3(nbIidE 
ðer Cánðer^ ðer Umgang tnii ðen Derfd^iea 

b 3 



xxvni 

nod^ ííeber QttDtftn, meil ii>tr nod^ fo loenig 
dc|^tl>iflcrírc|^e0 úber bie ^arficulorgefc^. 
beuffd^er ^úrflen unð Cánðer þaben. Ifltt 
fenðe Í£^ 3^nen ðoð v^úv^tfvnftM beð nngoi 
rífc^en S)id;fer0 (gefc^rieben, tvíe ii^ fc^OB 
fagfe^ noc^ðem er eine meiner dtecenfionra 
3^rer 2DerPe gdefen ^offe). 3c^ þobe i§n 
nSer feine Sedenflídvfeífen ú&er bie 21uf« 
naþme auú 3f»rem Sriefe beruf^lgef: unfer 
anðerm, ðag ein fec()0 unð ^ani^ig ja$rii> 
i|er 3únt4Íing, ðer éin fo j^errlic^eð ^er! 
fd)rei&f mie rie @faof0gefc^. Don ^r.^ gerÐÍ^ 
yi guf cíoffift!^ lafein meig^ oíð ba^ er 
nic{>f venerandus puer ^eí^en tuoDte; 
ðer puer, pro sollicitis non tacitus reís, 
Don ðem J^ora^ (Od. L. IV, i.) ðer fiie- 
beögðífín fo t>ícl Derfpríd)f, tpar tDoí au^ 
feín Æínð me^r. Unð ða^ groifc^en 3&nen 
unð mír^ toenn íd^ nícþf gebunben tvúre^ 
ÍIDcífeifer, níe a£>er (Síferfud^f ^er^n Fónne, 
l^abe ícþ iþm unð anðeren aíle^eíf gefa^^' 



SSerfe juDerldffTíg burd^aud iÐeggefd^niffen 
l^dffe; n>atf @íe bettift^ ^at er rídþfíg 
gefúj^k^ unb feíne 93ereþrung auðgeDruiff. 
J^aben @íe ðiefe 2írbeif befoiiimen *)? 

S)en 93ríefen an Sonfleífen fonnfen 
@ie íeiif^t anfej^en^ ða^ (ie toeber fuc 
ben Sruif gefc|)rie&en noi:^ bíefer oon mic 
auforífirt mar. @ð ifl mir eine toa^re 
^reube^ ðo^ fie ðennód^ ^l^ren SeifaD 
gefunðen. Siefer ú&ergeugt mid^, ba^ toit 
úuá^ ín onberen ol^ literorífd^en J^infic^s 
ten ^reunðe ju fepn unb unð lieb gu j^abeu/ 
geoiac^t finð; wzlifyeé míd^ um fo Þegie^ 
riger mad^t^. @ie perfónlid^ fennen ju (er< 
nen. Sð fotl inðeffen fepn^ afó þdttea ttir 
unð Idngft umormt^ @ie fe^en mic^ in 
jenen Sriefen ganj n>ie lc^ toor; unb in 
fo fern bíe leiðíge (Srfoþrung ber j^errfc^en* 

*) í)íeð ®et>id^t t^erbienfe ^ier niífgcf^eirf 
ju tverben; aBer e6 tviU f\ó) nid^f úuffin« 
ben íaffen. 



xxvni 

nod^ ííeber getDefen, meil tt>ír nod^ fo menig 
ác|^tl>iflcrírc|^e0 úber ðíe ^arfículorgeff^. 
beuffd^er Súrflen unb Sánðer ^aben. i^íec 
fenðe Í£^ 3^nen ðoð v^^vcpmwnfMM beð nngof 
rífc^en £)td;fer0 (gefc^rieben, tvfe íi^ fi^on 
fagfe^ noc^ðeni er eine meiner Stecenfioneii 
3^rer 2DerPe gdefen ^offe). ^c^ þabe i§n 
nSer feíne Sedenf[id>feifen ú&er ðie 2bif« 
nabme autf 3^^^*" Sriefe beruf^ígef: unfer 
anðerin, ðag eín fec()0 unð ^anj^ig já$rii> 
ger ^ún^nn^, ðer éín fo j^errlic^eð ^ec! 
fd)rei6f mie Tíe ©íaofðgefcf). Don gr., geroíf 
ju guf cíaffift!^ lafeín meíg^ oíð ba^ ec 
nící>f venerandus puer ^eí^en tuoDte; 
ber puer, pro sollicítis non tacitus reis, 
t^on ðem J^ora^ (Od. L. IV, i.) ðer 2ie-' 
beögoífín fo t>íel Derfprií^f, n>ar tool au^ 
fein Æínö me^r. Unð ða^ gmífc^en 3&nen 
unð mir^ rt>enn íd^ nícþf 9 eb un ðen tvdre, 
ÍIDeífeifer^ nie aber (Síferfud^f ^ex)n Fónne, 
l^abe icþ í|^m unð anðeren aíle^eif gefa^f.' 



XXIII 

öoin 25. Sfpf. Bejíugf j^oBen; »id^ meínfc 
nur ínimer/ 3^^ fc^óneð 2SerP Dorj^ei: noc^ 
Doílenden 2" iPönnen^ tporín íd^ Derfd^fea 
denfíic^ uníerbrod^en rporben; je^í mag 
íd^ nid^t ídngec marfen^ fonfi Derfej^ít @ie 
meín Srief ín DfðenBurg: D^neþin fej^e 

i(^^ ðop einer ðer 3!^^'9^" "i^ ^^^^ ^on 
mir Derlo^ren gegangen fepn múffen. Sa^ 
6íe nid^f je^f nac^ @úðn>cft ge^en^ fiellfe 
id^ mir Dor; gíauÞe au^, iú^, rnenn ber 
SJuIran auðgerobf j^aben tpirð, eíne 3teífe 
ðurc^^ mit rDÍeðerPeínienðer ðSIút^e fid^ 
beðcdPenðe/ Síuinen mol le^rreíd^er fepn 
ðurfíe: ben 2Iugen[>Ud! ðcr @faIfafionen 
l^aben Diele gefej^en^ unð (wie 6ie nid^f 
íj^un HDÚrðen) mií na(úrlícl)er Ærafí unð 
Drðennidjem E^araFíer Dermed[)felf. ©ie 
merðen mír rDoI ^ufiauen^ ðag ic^ ðie &nU 
fc^tiðung nic!)t ðurc^ ein !Du^enð @iege^ 
ðíe cft eín fd^trarger Xag balancirf^ ermarð 
te; Dielmeþr fc^eínt ðie ?tatur ðer <Saé^e fie 



XXIV 

ju náj^ern. (Sé toac míi: ^reube/ 2" j^^ten^ 
ða0 in 3^^^^^ 3^urno[ auf bíefe neuefie 
^erÍDbe ðer WzltQefd^ié^te eine Dorjúgíic^e 
fRúdud)t genommen merben tvitb. 2Bíe 
Dieíe ff^iefe, epcenfrift^e, un^altBare Sor* 
ffeQungen, P^rofen, 2Boríe^ mecden (5íe 
auf ben eigentííd^en TDevt^ reðuciren, tríe 
Dieíeð fe^en^ tvaé nur ein fo fc^arfer ofð 
ruj^íger Sííif oermog^ unb burd^ 2id)t 
BetoúrPen^ n>að Sifer fc^toeríid^ ober níc^í 
Fonnl @íe loben mid) QÚtÍQ juc 2)|^eí[na^< 
me eín^ ðie mic gu 'ertuúnfc^t ifl, um fie 
abjulej^nen; t>ecfii)ie6en mu^ ic^ fie nur, 
unb í)offe ím funftigen ^o^c 3þnen eíroní 
{toecfmd^igeé ju ííeffrn. 2íu0gearbeífeí 
l^abe íc^ nid)ið auffer efn>a j^underf @eis 
fen jur Sc^toeígergefc^. 2Dad mon 3^nen 
Don ber ?le[igiona|^íf{orie fogte, I^etríff bað 
{ej^nfe ^ué^ meíner UniDerfal^ffíoríe^ eineð 
felBfi nii^f auðgeorbeifefen^ nuc ^íngemor< 
fenen^ nuc eftoa fíelIentDeífe práfenfo&ícn 



XXXI 

V. 

^fó^ |^a6e mid^ ðiefen 2Bínter uber níd^f 
ruof)í Befunðen/ níeín Dereþríefler J^reund* 
©en^o^nt an freíeð SonðíeBen unð QSergi 
(uff im @ommer, erfrágí meine Dvqanu 
faíion, tt>ie ðie (írfa^rung S^'ð^ *^'^ Knnjá 
leiðíáí níc^f; iá} j^abe þier frþón ^n?eí 
Æraníþeíten erlíífen^ unb, n>ie nun^ fnnfl 
manc^en 2(nf{of3; moDon ðem ?7iora[ír(í)en 
freilíc^ auc^ fein £l^eíl gebúí>rf: ed Qiebt 
Singe unð Sagen, n>oftír meín ©efúí;! §u 
rei^bar if^^ befonðerð n>enn ðað ©íúif meí^ 
neð ^ateríanðeð babei mit betroffen nirð. 
3íuð ðíefer Urfad^e j^abe té^ Oj^nen^ Sj^eu:; 
refler, nit^t gefd)ríeben^ úber ®ro^britan« 
nien Díeíeð (.úber^aupt beifáQíg) noíirf^ 
úber nod^ níd)^ inð Oieine bringen líon« 
nen^ unð nid^ta audgearbeifef^ alð feif 
ganj n?enigen Xagen ein Sfútf ^orffei^ung 
öer ®d)n>ei^ergefi^ic^fe. 34> ^^"" 3í)nen 



XXVI 

unb ^fufe t>on bíefem ^reunb eine Xobeét 
pofl, o^ev fnt den eíne 2lppre^enfipn, oðer 
bíe "^eitunq ðeð Stuinð irgenð einetf gelieB* 
íen gantoiið^ oder ^ieieð Derðerbííf^en DRi^i 
oerftdnðniffeð, jener mi^QÍufSten Operatíon 
einirift: ða ðann bev Vltenfi!^ fo auftoac^f^ 
ðog gro^er Æampf (aum oermog, noi^ 
fo Dífí &ieid^mut^ ^ersnfleííen, um tÐenig* 
fiend úber alten oðer u&er ©efc^id^fen 
unbefannfec ^erfonen unð Staaten tie 
®eqenn:>arí einiger ma^en ju Dergeffen. 
9Keín 2Bunfc^ unð ^pían ifí freiííc^ (unð 
feine ?{ealifirung nid)t unmogíic^), mir 
eine í^age auð^umitteín^ toorínn íc^ mel^r 
jperr meíner 3^'^ Þleibe: abec ðiefeð mirð 
fid^ nid)t tl}un (affen, fo lang ðer grc^e 
Sfurm n?tií^ef, Condo et compono 
ínöep, quae mox depromere possim, 
menn ðiefe Umfldnðe ii(fy jum beffern án< 
ðern. SaO Olucflít^ffe i(l, öa0, ða Sie 
finb, unð ÍR folc^er £age^ ðie J^ifforiogra^ 



xxvn 

pI^íc níd^f Derli'eirf^ rrenn íci^ au^ gar níd^t 
me^r fcf^ríebe. @e^r n>a|^r fagen (S'ie, ða^ 
in ber (5(f)tD. ©efd^., um eín Æunf!n?erf^ 
mie n>ir eð ne^men^ ðarauð gu macþen 
t>ieíeð n>eggefd^ní(ten unb Deránðert oðer 
anðerð georðne( n>erðen mú^te : ic^ bin 
jumal im (e^fen Xi)e\í in }u Diele LImf!dn« 
lic^feíf gerat^en. 2(ud^ ðíefeð^ n>eil fo frag^ 
menfenmeífe (j^eufe eine @funðe unð mor^ 
gen oðer in 8 £agen n>ieðer eflid^e Sfun^ 
ðen) gear&eifef murðe, (&ben ðaðurc^ bin 
íé^ ðem §nd?n>er( fo gram^ ða0 ié^ nid^t 
n>ieðer anfangen n>erðe^ bi$ id^ oon menigj 
fíenð 3 bið 4 @unðen , fdglid^ ^iefúr ðifi 
poniren fann. 2)ann n>erðen out^ 3!^^^ 
gíngerjeíge in ðer Siecenfion úÞer ðíe 2Beg« 
laffungen befoígf tt>erðen. ^c^ ðanPe 3^« 
nen^ ða^ @ie mir ðen 9tíftmei|ler 0. ^und! 
be!annf ma^en; feíne ©cfd^. ^ríeðrid^d II. 
ifi eín ín ðer X^af rec^f {^á^bave^ Sut^, 
aber ðie ðer fd(^fí|'d^en ^úrflen n?dre mír 



XXX 

tDÚnfd^te id^ @ie ju fej^en^ id est, dod 
Innen unb au^en^ ben ganjen 2ÐoUmaDa 
t>on þerrííc^em Xaíenf unb grD^em 6inn 
fúr aQeð 2Ba^re, @ufe unð @c^6nel Sð 
foQ unð aud^ merðen; nur geþe ðiefetf 
Ungemitíer DorúBer, mo^rend ðem fi^ 
fein pian mad^en lá^t: haib n>nb 3^nen 
ein Sanð iin^ugdnglíd^/ Balð Pann ic^ toa 
bem Dtt tvo @ie mid^ ju finðen meínfeo, 
n>eif þinmeg gefd^Ieuðerf merðen. ^oa 
S^rer Sngíífd^en @efd^. j^euf níi^t ein 
2Borf; toenn \d) fertíg Bin^ eín gan^er 
Sríef, con amore ðarú&er. ^d^ uraarme 
@íe ím ®ci)l feuríg unð ínnig* 
2öíen 22 Dct, i799« 

3. D. SKuIíec. 
Tout bieii considéré, j'envoye la let- 
tre á Berlin; il seroit possible, 
qu'elle ne Vous trouve plus á 01- 
denbourg, et alors quel enorme 
port! 



xxxt 
V. 

O'^ l^aBe mid^ bíefen 2Bínter uhev nid^f 
ruof)! Befunðen^ nieín Dereþrfefler J^reund* 
©en^ð^nt on freíeð Snnðíe&en urib QSergi 
(uff im @ommer/ erfrágf meine Drganii 
faíion^ mie bie Srfo^rung ^eiQt, «ðie (Sang^ 
leiðíáí nic^t; íé^ ^abe þier fc^bn ^n?eí 
Æranfþeííen erlitfen, unb, mie nun^ fnnfl 
monc^en ^ínfíop; tDot>on bem ?7ioraíif(í)en 
freí[í(^ ouc^ feín Sí^eil Qebúl)rf: ed gíebf 
IDinge unb Cogen^ n>ofúr meín ®efúí)I §u 
rei^bor if^, &eronderð n>enn boð ©íúif mei^ 
neð ^ateríanbeð babei mit betroffen nirb. 
2uð bíefer Urfod^e ^obe ié^ ^^nen, Zl)eus 
reflec, ni(f)t gefd)ríeben^ úber ®ro^brítan< 
nien Dieleð (úber^aupt beifáQig) noíirt^ 
aber noc^ nicl)f inð ?ieine bringen ión» 
nen^ unb níd^tð audgearbeifef^ olð feif 
ganj n?enigen Xogen ein Síúif ^ortfei^ung 
ðer @d)n>ei^ergef(^ic^fe. 3^ Pann 3þnen 



XXX 



tDÚnfd^fe id^ @ie ju fej^eo/ id est, 19od 
Innen unb au^en^ ben ganjen SDoUmanfl 
t>on þerrííd^em ;£a(enf unð gro^em 6inn 
fúr aQeð 2Ba|^re, @ufe unb (Sc^onel & 
foQ unð au(f> merðen; nur ge^e díefeé 
Ungemitíer Dorú&er, tDá^rend ðem fi<^ 
feín 'jpiaú mad^en lágf : baib toiib ^"^ntn 
ein Sanð tínjugdngKd^/ Balð Pann it^ i^on 
bem £)rt n>o @ie micf) ju finðen meínfen; 
n>eif ^inmeg gefd^ieaðecf n>erðen« ^oa 
3^rer gngíífdþen ©efd^. j^eiií níi^f ein 
2Borf; toenn id) fertíg Bin^ ein gan^ec 
Sríef, con amore ðarúE»er. ^d^ umarme 
©íe ím ®eíjl feuríg unb ínnig. 
2Bien 22 Ðcf, 1799. 

3* t>. DKuIíer. 
Tout bieii considéré, j'envoye la let- 
tre á Berlin; il seroit possible, 
qu'elle ne Vous trouve plus á 01- 
denbourg, et alors quel enorme 
port ! 



XXXI 

V. 

^tó^ l^aBe míd^ bíefen 2Bínfer uBer níd^f 
tpoí)! befunðen, nieín Dereþrfefíer greunð. 
(Sewófynt ún freíeð Sanðíe&en urið Q^ergg 
luff im ©ommer, erfrágf meíne Organú 
fafton^ míe bie (írfa^rung seígf, ♦ðie Snnjí 
leíðídf níc^f; idþ j^abe f);er fd^bn ^n?eí 
Æranfj^eífen erlíffen^ unb, n?íe nun^ frnfí 
manc^en 2(nftQf3; n>oDon ðem ?7iora[ir(í)en 
freiíid) auc|) fein £í)eil Qebúl)vt: ed gíebf 
Sínge unb Cagen, n>ofúr meín ©efúl)! §u 
reiýbar ifí, befonðerð n>enn ðaö ©íúd? meíí 
neð ^aferíanðeð babei mif befroffen trirð. 
2ÍU0 ðiefer Urfai^e ^abe íc^ 3|^nen, Sj^eus 
refíer, nirí)f gefcí)ríeben, úber ©ro^brifaiií 
nien ÞÍeled (.úberj^aupf beifdQíg) nofirf^ 
aber noc^ iiíd)t inð ?Íeíne bríngen tónM 
nen, unð nid^íd audgearbeifef^ alð feif 
ganj n?enígen 2^agen ein 6fúd? ^orffei^ung 
ðer @d)n>ei^ergef(^ic^fe. ^í^ ^^^^ 3þnen 



au6 dem !Parferre 3eífaD guf laffd^en, bn 
2Dett(auf nad^ ðen unð Dorfc^me&enbai 
^bealen mu^ lc|) 3^nen ti&erlaffen, nnd 
íþue eð frdlíd^: (5íe finb ed tuúrðig nnb 
toerðen eð auefúE^ren: mír blelbf þóc^flentf 
eín ^Dfnungðflraí/ in ber QSorauðfe^ung 
löngern Sebenð aU ic^ biefen 2Dínfer 
manc^mal ertparfen burffe, unb in ber 
^rtpartung^ ba^ ðer qute®eniM, meíi^en 
man 93orfeþung nennf^ getoiffe {eftraus 
Bende Sanðe^ n>enn nid^t reíffen, loi} 
lófen^ unð eríauben túvfte, iþnen ju enti 
fií)Iupfen; foUfe eé níd[)f gefd^ej^en^ fo írós 
flef míd^ ber ©ebanfe an (Sie; í)ei ber 
glúriPIidþen greiþcif, uDer ^^re ©funíen, 
ipie ©íe moííen, ju Mfponíren, bei 3^rpm 
©fuöium ðerS^eoríe ðerÆunff, 6eí S^rer 
fvú^ gcfammeífen @rfaj>rung unð Beí bec 
í2íbiDefcn|^eíf Díeícr ðcn ©cfdþíd)ffc^reí&er 
ðcr ©dbrDCÍs ðrútfenðen (Sodþen, fann 
3^r Oeuie fid^ míf immer neuer Æfflp 

empocí 



XXXIII 

emporff^tpingen^. ju bev 2Ufen Sinfalí unft 
jtraff/ í^rem praf íiff|ifn ©emeinfinn unb 
nie erfd^opfíer 2Beið^eif. ^t^ ^o&e i>p« 
^ugenb auf boi^ ®u(e unð (5^6ne Dj^ne 
^e^iepung auf mic^ Qelhbt, unb f6nn(e 
iá^ meinem ^beai ndj^er fonimen^ fo tvútbt 
mir auc^ ílaran Qat ni^te liegen^ o& Þej 
meinem £eben ei^ jemanb roupíe. J^ierauil 
erfennen @ie,,n?ie rein unb tt>arm jugleii:^ 
meine Siehe unb Semunðerung fúr &t 
if!; @ie oerfc^affen mir ben felíenflen 
®enup. 

3^ f*^^"^ ^^^P gen>aKíg auf 3^r 3ourt 
naí^ ðeffen ®eifi, ÞoQíommen ber Qeit an« 
gemeffen if!^ unb befíen 6fimme fid) ín 
einer @pod[)e ev^ebt, n>o ficfy n>ieder Dj^ren 
offnen, fie ju faffen; -Sie greifen baú 
yr^tiTðf ^l^iv^óí . in feinem ^rincipium an. 
Sað tj^aíenreid^e ©d^aufpíeí bietet einen 
Ú6erfíu0 pon Sllaterialien gur @icþíung« 
(S0 mu0 jeíermann j^od^ff íníereffiren^ 'ju 

c 



tpíffen, n>dtf gu ieber torfommtnbtn qxoí 
0en Segebenj^eif ðie Srfa^rung fagf, btf 
ten 'ir^ú^nTm 6ie finð. @ie rper^en ge^ 
tpíffen Sínftafeen unð STtaa^regelii bað6íe« 
gel ber !Dauer aufðrúif en^ anbere fuc Q3Ienb« 
tperfe erfláren^ unb ^^t IBoxt, ðle @fíni« 
me ber ^f^nen gegenmárfígen ^al^rj^unf 
tttU, nyxxh oud^ Don polifífd^em ðemíc^fe 
{t^n, und ðen ðaromefer ber J^offnungen 
unb Seforgniffe reguliren. 

2l^r Urfj^eil fiber bié 9{eifen ðeð junf 
gen 21naíí;arfld erfparf mir die SKu^e, fíe 
ju lefen. ^c^ madþfe mir aSDrroörfe, fie 
nod^ nic^t gelefen ju j^aben: aHeJn ber 
i^ueQen ifl eine folcf^e STlenge^ ha^ fie tu 
nem ju foldþen Cecfuren b\t SUTuge nit^f 
laffen; unð \ð} jieþe fie níd[>f nur Frífifrf^, 
fonbern (fo barbarífc^ fíe auðfe^en mogen) 
antl^ ín áflí>efífdþem Sínn Dor: fíe ftnd 
anA ber Seele gefd^rieben; »ie Xjþafen 
gingen burdþ baa eíníge 3nfermebium ber 



xxxy 

2fugen unð Ð^vtn beé Sd^rif^fieOerí^ jU 
tnir ú&er^ unb fo íetitf tnan ðie 3^i<^n 
unð STtenfc^en únfd^aund^ &eurí^eííen; unb 
rt)íe unfer ^frael^ tpet-jeugen rDÍU/ mu^ 
Sej^er fepn. 

Uloé^ faj^ íd^ ðKaíj^ííbí i^on 3Jleert>eI» 
* nlSt, errparfe fíe aDer^ un& míf Segíerbe/ 
rpie alled/ roaé m/dþ in bíe Æennfní^ 3^í 
red @eíf!e0 nnb .^etjeni^ náj^ét eintpei^ef^t 
3n bíefer J^infic^f íerne id^ dué ðem 3toé 
man eben fo DÍe( obet tneþt als^ aM bét 
@efd;id)fe: et (íe^ ^^nen meþt 0pieU 
raum; (3íe Fonnfert freíet gdng Sie fei)n» 
Úbrigenð (enné id^ ^^t £)id^ftíngéfci(ení 
fc^on^ únb l)abe beint erffeit ?ÍlÍufena(múi 
nac^, mo ic^ fo efmai^ fanb^ taúni QÍavlÉ 
&en fðnnen/ ba^ biefe (eid^fen^ froj^en £i^« 
ber Dom ernflen ^otft^^et bet ^eiien rDdreif^ 

Æein 2Dorf noc^ oon ben gto0eit 93^i 
gebenþeifeif. DifHciIe est^* satjrám noil 
scribere, toenn man ju fdrðonifí^em 2(uf« 

c 2 



lad^tn geneígfec ifl alú jum SBeinen, uitt 
ben A6|^(erglauben an wanbelbavt @pitíe, 
úbev bie SecnadþlafjTgungen ^ unb ða^ {& 
ber au^er feiner SloQe Iff^ un^ bie mtníg< 
flen n^iffen tvað fle rDoíIen. 2(5er eín S(í(f 
in bie J^uffen^ auf beren Æoften bai í)w 
ma DorgefleQí n>irb^ unb baa Cac^en Dec« 
Qel)t, mib ^uDenalð ©eíffel fc^einf ni^t 
fd^arf genug. 2)að finb STiOteríalifn fnr 
bie Sorffe^ung 3^reð erflen Zf^eH»\ X)tc 
mé^t auf bie !pof! ^u geben. Seben &t 
tDo^l, Siniger, dbUv, meiti greunb! 
SBien^ ben 6. Vltáv^ iQoo. 

3. t>. múiltu 

VL 

(jfin gfu^ ober Díeínie|^r cíne ©nf^únbung 
ber 2tugen, bie miv fefen unö <5if)reíben 
balb ganj Derboíen, balö mir SKá^ígung 
Dorfi:^neE>en, j^inberíe mid^, 3þnen, Dfrí 



XXXVII 

ej^rfcfler greunö, fruj^er gu &anFen* SKeín 
le^íer Sríef toaf faum auf ðer !Po(l^ oíd 
mír bae erfle Qtúá betl ^ournaíð gufam^ 
20að ín bemfel&en Don ^j^nen ífl, erfúUf 
bíe Siroaríung, wcld^e ^^v Stame erregí; 
id) freue míc^ a&er nic^t rt)eníg, ju fe|>en 
tpíe gufe S'Itífar&eíter @íe ^aben: fo bUibt 
3l^nen 3^'^ f^r bíe gro^en SöerPe, fúr 
@rog6rifanníen^ fúr Srieðrid^. Síefe eí^ 
nige Sorge niaci^fe mír ^^v @nf|c^íu^ 
jum St^ui^n^^^ ^^0 ^^ 3^rem Dueílenfiui 
bium/ ^l)cet 2Iuðar&eífung^ nacþfj^eiííg 
fepn mod^fe: fie if! ge^oÞen. ' 

^d) fage níci^fð oon ber Sinleifung: 
©ie míffen, tvie tvid^tiQ 3|^r ®efíc|)f0punff, 
níc^f bíoð fðr £efer, fonbern Faiseurs in 
ðer 2Deíf^ mir fc^eínf ; tveíd^e !}!7íaferia(ien 
lieferf unaufj^orlic^ ðer noc^ ungebdmpffe 
9íeoo(ufionðDu(Fan? n>ie Die(e (Sfperimenfe 
unfer(egf bie rege 97euerung0fud^f ^l^rer 
f)i|forifcþ s pj^ilofop^ífc^en iprúfung? unb 



i 



XXXVIII 

toa^tli^ am fd^ídPlic^flen in eínec ^úU 
fd^cífí ; e^f fie reífen .|yc 2íufna|^me ín bh 
2BeItf)íf!ocie, pecnicþ^ef fie ^M fc^nefluaii 
ge^enðe 3tal> fc^oq n>iebec^ 

.%(n piifniecFfaiTiffen ipar ic^ auf haé 
^cagment úbec @iepe0. STlii: i>eu^t, ba^ 
ðec ®efic^f0piinft^ ^en @íe angeben, fo 
ipa^c pl0 leþcireíd^ (flt Síner, dec eínfi 
lang míf ií)m QeavW\tet, perfidbecíe mír 
aU ejne pi|d^ jiit^t pnJ^ebeufenÞe Seobt 
ad^tung: tpie pie( gef^^íiffer^ tpíe Quðnel)* 
mení fc^prfiTnníg^ ep ín Sníðerfiing bti 
Sd^rDád>en aufgefíclKer ©pfteme, toie en 
finbungíJrejc^ ep on Míííípín fep, fie ju 
jecflöcefi; me^r al^ ín ðer ÆMiift, feílere 
JU grunöen; feíne ©pecufafíon fúf)re í^ 
þíeDpn^ Dom praffífcben, jumeif in eine 
^lteíapoIiííE abf ðíe fidþ míf ten menfí^» 
lic^en £eíöenfcl)affen unð ðen SreígníjTen 
fc^juec pecfcage, 

®íe ^aben ubcígenð úBer fdmmíííi^e 



íXeDo(ufíonð(»efóen @eiff 113 eine fe§i; 
Qute SemecFung. 3n bein.^3(ugen&Iíd! befl 
20ijrPenð mad^en fie.eín ®efúnimel, n>o« 
por níemand fie beac^fen jPann; fcþneQ 
tpecben fie K^erbc-angí; und ii^ benPe, Zat 
citnfi. wutbe nac^ gR)anjig 3o|^r^n biele 
mií {tpei 2^iltn a&ferfigen, dccen @pu(f 
onfángíic^ ©co^tþat.fd^ien^ 

mu ílBafl^íngfon Öucffe 3|^c gceunb 
boéfy gu jTceng Derfajþcem . SíReín Ucfþeil 
fann ftd^ m^t ouf , S^affad^en gcúnden^ 
iie íangec Slufeníþalt J^cn. . Æiecculf bts 
fannfec mocþen moc^te: obec bíe ange« 
fúþcten fcþeinen míc (abgerecþneí ^íe íe^fe 
J^áíffe der ixyten @.) oþne fold^e J^eraj&:i 
tDÚrbígung erfíácbac: nuc J^ecuntecjTim^ 
mung Don ^ðealén tpicð ecfordecí: ec 
fannte bíe Ttation, unti founte fie nid^f 
(míe l^áufig @uropa n>ái)tenb iþcem Æcieg) 
fúc ebel unð ceif, toie in gufen 3^'^^'' 
®tied^en, þoUen^ ðaj^ec er feíne ðegciffe 



wn bem ij^c uiifer ben SSoIfern ju Dert 
fdbaffenben ^á^ unb bem Sulturgrað^ 
beffen f!e empfðnglrd^ tDáre^ niAt ju ^oc^ 
ffímmfe. 3(m n>enlgflen mðd^fe ic^ i^m 
feínen Unmiílen gegen bie ^ranjófif^oi 
Sac^en úheí néj^men: ðiefe 3>^^^" ^^^^ 
gemac^f, ben ru^ígen (SatiQ, wown et 
2(meriFa geleífef þaffe^ ju t>ern>irren; unb, 
toie ðberalí, (ie 'maj^re gfrei^eif ju becrtt 
bifiren. ^c^ erPénne j^ierin bað i^ti auð< 
jeid^nenbe rid^fige Urf^eiL 2>ag V\t @ra< 
jien ber (gmppnbfamFeif bem Faífen Sopfe 
fremb geroefen, unb fein Örðnungðgeijl 
in iparfimonre auöacfefe^ fd^einf n>enigei 
au^erorbentíid^, aíð ariberen Œrfa^rungen 
gemá^. ör ífí Pein liebenérDiiröíger J^elö', 
aber fein gefunber ®inn n?ar ín ^ríeg 
unb grieben fúr feín aSaferfanb eín Ceit* 
fíern ju 9lu|^e unb ©íudP. 

Sie reídþen 33eo5ai^fungen úber ben 
Ej^araffer ber im fmaIPaíbífc§)en firíeg 



XIiI 



tDÍc^íígflen ^ðrflen finb eiii t>orjúg[íd^eð 
@íúff ^ tDeíd^eð íc^ mit grð^íem 93ergnú« 

gen unb Uníerríc^t gelefen ^abe. 

♦ 

3dþ fomme auf 3^ren Srlef, meín 
tjorfrepídþfíer greunb. flTlcínen 23nnfcf>, 
írgenbroo J^anð ín J^anb tnit 3^nen ju 
crfc^eínen, fennen @íe fo guf, ald au^ 
melnem Dorigen (Sd^relben bíe @d(^tDÍerig« 
feíf, mir blefen @enu^ eBen ýe^t ju Der« 
fc^affen. 25enn (5ie (ágnc^ 7 ober 8 
CSfunben In einem Súreau fepn, n>enn 
@ie 3 tDÍbmen mú^ten an bie 92Tanen 
Daferlánbifc^er J^eÍben, ein gu off unb (ang 
unfer&rod[)eneð Dpfer ju DoIIénben, unb 
rín paar, um mií ber >£iíerafur fortgus 
fi|)reifcn: fo roúrbe ^^v ®eifí bieð unb 
iDoí noc^ mej^r Dorfrefíid^ auðfúj^ren: 
aber iDenn jugleid^ ber 3uf^<i"^ e'með un« 
íerjod^fen 2Jafer(anbeð S^ren ðlid^ frú&fe, 
unb 3^re pþpflfdþen Æráffe mand^maí 
ben S)ienjl Derfagfen, n^úrben @ie nic^f 



XXXII 

auð bem ^avtetvt SeifaD juffa^fd^en, itn 
SBetííauf nad^ ðen unð Dorfd^mebenben 
^bealen mu^ ic^ 3^"^" úberíaffen^ unð 
íþue ed froííd): @íe finb eð múrbíg unb 
tperben ed au0fúE)ren: mír &íeiE>t j^dc^/lenð 
ein .^ofnungdftral, in ber 93oraúðfe^ung 
lángern Sebenð a[ð ic^ bíefen 2Binfer 
manc^mal ertparfen burffe, unb in ber 
Srmartung^ ba^ ber guíe ©eniuð^ melc^en 
man 93orfeþung nennt^ g^tDÍffe jeífraus 
Þenbe Sanbe^ n^enn nic^t reiffen, boé^ 
lofen, unb erlauben búrfte^ ij^nen ju enft 
fd^Iúpfen; foUíe ei^ nid^t gefc^eþen^ fo fróð 
ftef mid^ ber @ebanPe an @ie; &ei ber 
glurflic^en ^reij^eit, öDer í5|^re ©funben, 
n>íe (Síe n>oIíen, ju bífponíren, 6ei 3^rem 
©fubíum ber 2i^eorie ber Æunfí, bei 3^rer 
frúj^ gefammelíen Srfaj^rung unb bet ber 
2IBtpefen^eíí Dieler ben ®efd^id)ffd^rei&er 
ber @dBn>eíj brtíd^enben Saif^en, fann 
2(^r @enic fid^ mif immer neuer Æraff 

empor^ 



XXXIII 

emporff^tpíngen^ ju bet TlUen Sinfalí unb 
jtraff^ iBrem prafíifc^en ©emeínfinn unb 

I 

níe erfd^opfíer 2Beið^eif. 2í(^ ^a&e k>oii 
^ugenb auf boi^ ®u(e unð (5^one oj^ne 
^e^iepung auf mic^ geliebt, unb fonnfe 
i^ meinem ^beai ndj^er fommen^ fo tvutbt 
mit auc^ baran gar nid^fð líegen^ oB Þej 
meinem £eben eð jemanb roupíe. J^ierauil 
erfennen (3ie, n?ie rein unb tparm jugleíi:^ 
meíne Siebe unb ISemunberung fúr 6ie 
if!; @ie oerfc^affen mir ben feKenf!en 
®enup. 

3«^ freue midþ gen>aftíg auf 3|^r3ourt 
naí^ beffen .®eifi. ooQíommen ber 3^i^ on« 
gemeffen if!^ unb beffen 6fimme fid^ ín 
einer dpoá^e et^eht, n>o fid^ n>ieber Dj^ren 
offnen, fie ju faffen; ^íe greifen bai^ 
TF^tiTðf ^l^iv^ó^ in feinem ^rincipium an* 
Sað íj^aíenreid^e 6d^aufpie[ bietet einen 
Ú6erfíu0 pon Sllaterialien gur 6icþíung« 
(S0 mu0 jebermann j^ód^ff iníereffiren^ 'ju 



XLU 

foíxen, Solve senescentem mature sa- 
nus equum! 

Doí^m tpar eínec meíner er|ten ^uuvltt 
ín Seríín; er blieb mír ouc^ me^rere^fl^^ 
ðurtf) Scrrefponðen^ nal^e: bann find abec 
93ert)aUni)Te gefommen, weld^e úbet^aupU 
fac^en ðen ®efiá)tBpunU . perfc|>ie^en fifÍÞ 
íen, Dðer ba^ ©egent^eil nidfyt etlaubUa 
gu fagen. @eí(þer ift mir feín Stnge^eoi 
fen mí( aílen alten @rnp|ínbungen í^euer; 
aber eíiifln>ei[en fd)rei&en tDÍt und nid)t* 

2)ie Urfncí)e, n?arum icfy úber 6cí)iílern 
fd;tt)if9, ifí, erfdíc^, ðog ícþ Díele6 Don 
i^m nicljí gelefen, jmeííenð, ðug \á) i^n, 
nicí)í mi? ©íe, friíift^ lad. Je n'ai pas 
l'esprit désapprobateur, Pann ic^ Ceibs 
ni^eii nac^fagen, unb grro6t)nlicí> &egnÚ9e 
icf) mic^, unbefannfe gacfa oðer ncue ®es 
banfcn aufjufaffcn; aíleð úbríge ift mit 
n>ie T\id)t gefc^rieben. Ubrígenð mífffn 
Síe beffer al& je eíner, tDÍe ujeníge STíu^e 



XLIII 

bM £lue[Ienf!udíuni lá^t, ibet bíe ®ea 
fd^ii^fe ðie @cí)rífíen beð S^ageð ^u f!uð 
dieren. @ie mac^en flcþ baðuri:^ ein SSer* 
bienf!^ tDorauf icfy fefnen Slnfpruc^ ^abe: 
ðurc|) Æriíif ber ®efc^ic|)ffc^reibung nid^í 
tpeniger unfer @efeigge&er^ al0 STíufier, ju 
tperðen, 

Wa0 ié^ bm 3!Rinif!er t>. 3ebU^ lad, 
ivar ðie nad^niaí^ umgear&eiíefe, unb docþ 
nid^f reife^ Unioerfalj^ifíoriet ^é^ erinnere 
mii^ meine0 bamoUgen ^ínfentl^ali^ gu 93er« 
fin al0 ejnei: feþr angenej^men 3^*^* ^^^^ 
jener ^iniflet, ^et^bevQ, í)oI)m, SJÍ^rian, 
Siefler, ^itaubé, fínð mir unDerge^Iid; 
f^eure 9tomen. ?Oie fc^nell úeifio^ mir 
drr lliag bei ^etian, bet Qlbenb ín ben 
@efeUfc()affen ber §ran$6fifc|)en Solonie! 
34^ ^^V gur felÞigen 3^i^ au^erorbentlic^ 
feurig; @ie tperben ba^er o|^ne 3^^^í^^ 
ouc^ oQerþonb UnDpUPommenþeiíen erfa^« 
ren þoben^ inbeg I)aí nid^fd mir (e ben 



XLU 

faaen^ Solve senescentem mature sa- 
nus equum! 

Dohm tpar eíner meíner erflen ^uuvte 
in 'Seríín; er blieb mír ouc^ me^rere 3^^^^ 
durtf) Scrrefponðen^ na|>e: bonn find abet 
93ert)a(tiií)Te gefonimen, tpeí4>e úbn^aupU 
fac^en ðen ©eíid^tspuntt . perfc|>íe^en fifírð 
ten, oðer ðo0 ©egen^l^eil nicþC erlauBten 
gu fagen. @ei(þer ifH mir fein Slnge^eo' 
fen mít ollen olten @inp|íinðungen r^euer; 
aber einflmeílen fd)rei&en tÐÍc un^ nid)t* 

2)ie Urfnd^e, n?arum íif) úber 6d)iílern 
fd)rDÍf9, ifl, erfílic^, ðag ícþ Díele6 Don 
iþm nJcI)í gelefen, jmeiíenð, ðag ítí) i^n, 
níd)í mi? ©ie, friíift^ lad. Je n ai pas 
l'esprit désapprobateur, Pann íc^ £eibí 
ni^en nac^fagen, unb ^ixvbiyxilid) begnúge 
icf) mic^, unbeFannfe Jacía oöer nciie ®eí 
ban!en auf§ufaffcn; alle^ úbríge i/í míc 
tDÍe \\\á)t gefd)rieben. LÍbrigen^ roifiien 
Sie beffer aíd je eíner, tt)íe meníge STíu^e 



XXXVII 



ej^rf cfler greunö, frul^er gu &anFen* SKeín 
le^íer Sríef tpar faum auf ber !Pd(1^ q10 
mír ba3 erfle Qtúá bea ^ournaíð gufam^ 
20að ín ðemfel&en von ^j^nen ífl, erfúQf 
bíe Scmartung, wcld^e 3^r Stame erregt; 
ic^ freue mici^ aber n'id^t n>enig/ ju fe|>en 
ipie gufe S'Itííar&eíter @ie ^oben: fo &(eíÞf 
3l^nen S^it fur bie gro^en SöerPe, fur 
@rog6rífanníen^ fúr $ríeðrid^« Siefe ei^ 
nige Sorge niaci^fe mir ^^v @nf|c^íu^ 
jum St^ui^nQ^/ ^^0 ^^ 3^rem Duellenfluð 
bíum, ^l)cet 2Iuðar&eífung^ nacþí|^eí(ig 
fepn mod^fe: fie íf{ ge|^oÞen» ' 

^d) fage nid^fð von bet Sinleífung: 
(3íe n?í(fen, tvie tvid^tÍQ 3|^r @efíc|)fcipunff, 
nid^f bíoi^ fðr £efer, fon^ern Faiseurs in 
ðer 2Beíf^ mir fc^einf ; weld^e !)!7íaferia(ien 
lieferf unaufj^orlíc^ ðer nod^ ungebdmpffe 
ÍHeoofufionðDuIFan? n>ie t>íe(e (Sfperímenfe 
unferlegf bíe rege 97euerung0fud^f ^l^rer 
^ifforifcþ s pj^ilofop^ifc^en iprúfung? unb 



i 



XIilY 

3tpe(f meinrð 2then6 Dcrcúilf; caetera 
fluminis nisu feruntur. 

2Benn @íe míd^ líeben n>íé íd^ 6íe, fo 
^eígí ðað re(f)t viel: ðenn in tlÐa^r^ 
erfcnne íc^ au0 aQen^^ren (Sd^ríffen ub5 
Sriefen^ n>íe tPLÍrðíg 6ie finð^ mé^t nnv 
veve^tt, fondern aud^ rec^f fej^c QeUebtin 
n>erðen^ Don oQen^ aber jumal Don^^^^ 
^reunb 

3. D. URúllev. 
2Bien^ ben ^s. 2Ipr. 1800. 

VII 

vUlein perej^rfefíer unb gucjíeíc^ Díeígelíeí' 
ícr (^reunð (brnn aud^ baa tDerben 6is 
niír burí^ jeben Srief inníger^ unb ein 
paar 2Borte im Ie|fen fragen aué^ gumal 
ba^u bei). QSor efíít^enlagen erfl beFam ic^ 
b'ie fcf)on am 10. 3Hár§ mír úbermai^íen 
l^errlic^en ©efc^enPc. 34> Ibabe mic^ um 



XLV 

fo beQÍetÍQet iavubev j^ergetÐorfen, aU bíe 
J^amburger 3^i^U"9' ^^n Hvfiiel bet 3^iU 
fcþrifí úÞer ^ríeðcid^ ben ®ro0en genanní 
l^atte. ^c^ tpeíp nic^f n>ie bie oon 35nen 
getÐá^Ke 6feDe beð Sud^ð ti&er ben Súrf!* 
Sunð mir nic^f Þeífief; meine Ungemi^t 
l^eit irrfe jtDÍfd^en ber @c^ílberung in ber 
SJorrebe ju ðer erffen 3(u0ga6e ber ®et 
fc^id^fe ber Qéfyt^ei^, n?eld^e aud^ Súfcí)íng 
im ®epf* ober Dcf. 1780 in ben n>ðc^enfL 
9lad^ric^(en a&brud!en lie^^ unb ber in 
bet Citerafurjeifsng oon 3^na befinðlíd^en 
Stecenfion feineð HBerftf. 9lun ba ic^ baið 
iStúd ^atte, }ogen balb anbere Qlvbeiten 
nieíne 2ufmerffamfeif an: Dorauð ba^ 
ebíe Wevt*), ba^ 9lationaIfTnn prebigef, in 
einem 3^í^punR too Dielen ju floíj fc^eínf^ 
nodþ ben @eban!en einer Slafion gu ^aben, 
*bti fo Dieler j^era&n>úrbigung! Sú liepe 

*} íRe^cn an ^íe beutfc^e íHatípn tn ©efc^. 
un^ 'Poiitit i8uo. 



CA 6ifrií6rr nif^ fðgen aíé fc^reí&ni; 
ol«cr aoi ml^fni Ðrfe ^abtn Git bit 6a(^e 
cifffl^f; bit Slf^fnng ðer Stede If! et^: 
f««^. i^Sei^ erlenAeend; feI5fl u6erbie 
niiilkðar frifenðe J^onb (6. 84) ^Í^- 
6afl beniblgend, nnð In btr le^fem $íii< 
fiáít gcvif gn Diel onðem eía V5ttvtié, tpie 
frngmfc^ Me 3^ee Ifl, aOeð nac^ Sínrm 
SpfYem |n fc^neiden. 60 miberfinfff^ i/ii^ 
^ellfam ðer ^enfft^e* fo tpar eð lúng and^ 
^er flnnere <5faaffn6nnd in djer Sf^tnei^; 
buvé^ bie rinformígen ðOeen bté Sinen 
oQfin fcligir.atf eníen ÍRfprefenfafÍDfpPemí 
onfcrrr 3'*^ braufrf unb frngf untpiíer: 
Íltþbar rin rinigrr^ irgrnðrro erregfrr, flúrt 
mífcfrr (5amum. Síe !2B(jrðfgung deð &^ð( 
raFtfrð unfrrer Cifrrafur í)í níd;f tPfníger 
fc^cn; Sir ^a&rn ein brfcnðrrd glúétíi^té 
iTafent ín Síuffaljung íer (íigrnF>rífen, uní 
©ie a>i|Jcn birfclben t?on öer gefdUigf^en 
6eífe ðar^ufl£[Ien. ^úv bie Hboption & 



XLVU 

go empfúngen @íe r>on l)eni ®efd^íc^ffd;reis 

Bec ðer alfen @(f)n>eí§ ben !Danf, meíc^en ea 

Derðienf^ 3^rer ílafíon anjuqel^öien. ^n 

me^r ofó eíner ^lnfi^t ift bie (Sad^e fo 

ric^tíg aíð erinherungðmerf^. 2Iurf) ðíe 

úbrigen 3(uffáíge flnð ber ®efeílfc|)aff wúva 

bíg: id^ freue míd^ ber Z^eilnQ^me beð 

tÐeifen unb gufen J^errn £>. (S. Sí. Zelleríi, 

Deffen 3(nben!en auc^ mír Don 20 3<3^^^" 

befonberð mertj^ geÞ(íe6en ifl. 6eine 93es 

• merfung uber bie 2:^eo(ogie (S. 11 ifí fo 

ipa^r^ ba^ iéfy oft bebaé^t ^ahe, n?ie man« 

i^er(ei anbere Æennfniffe mit biefem @fus 

bium Derfc^n>inben ober boé^ auffer ^raud^ 

fommen múrben. @ein Unfergang trdre 

eíner ber enffc^eiDenbpen 9lúdffa;riffe in affc 

Sar&arep. Sie Æ(einígPeifen ^j^reð wúté 

^igen Canbímanneð •) finb fofíBaré fíeine 

SSríaafifen. 3Bie nöf^ig ber 3uruf biefetf 

Æbíen @. 351 unb mic mufíerþaff fein 

*) DKetneð ebíen greunbeif D. J^a(em. 



XLVIII 



^ovttaQ ité /é»B^ btt Sf. £3MIia! (Sfti 
gfeíd^en e^elfieíne líegen ín htn ActU SSoi: 
und in gþronííen eine Sltenge^ unpolirtf, 
o^ne 2Ðiír(ung)* Síe 2íbþanDIung 5tf 
3[rd>ÍDariuð J^e^ ifii fo tvaþr a\é auffoí' 
leuð; unfere teutfi^e (ðefc^. muf n>ii eífle 
fpnc^ronífiifc^e UníDerfalþíflorie, oft ín 5fr 
SIRaníer J^eroboti^, gcfcf>rieben œirden* 
20að fonfl wn mír gar feinem Suf^ da5 
ni(|>t nueOe iff, Q^í^^itþt, baa t^t id^ 
3^rer ^eiet beð Sranðenburgifc^en ^aui 
fe0: id^ efcerpírte darau0^ nid^t nabtt 
fanníe ^acta, ðie ba nii^t an iþrem Hiit 
getpefen tpáren^ aber ðen ®eifl, bit glúif' 
íic^e ^iif^^^enorðnung unb &þaratttiifif 
rung eíníger ^úvflen unb Qtauen. 6ð ifl 
nun JSpaupíDeröienff um SSaferíanð unö 
Dlíenfcíjí^eíf, ícðeð 2JoíP unð jeöen gi}r(len# 
ffamm ^u ðem auf^urufen^ tvaa er gíor* 
reíc^ n?ar, unb blcíben foll; fonft nm^ta 
tvit un0 balð aQe0 gefallen lafftn, tvaé 

QHejcan: 



XLIX 

We^aniev^ untouvbÍQé dTai^fofgec Don |ei 
ncc úÞermtjtj^ígen SDeff^errfd^erín. 

Sa id^ aÞermafó in eín anðereð ^elb 
getpprfen tÐorðen^. mu^ id^ Díefe 3?i^ míf 
htm Qtubium het, in XVI ^ofíanfen tDÚth 
lií^ ÞePúnní gemad^ten @é^á^e biefer Si« 
Bfioí^ef unb ben Safafogen jubringen^ 
tDorauð iá^ enfne^men mu^; wað id^ j^abe 
unð tvaé fe^It; 6ei ðer ganj erflaunfid^en 
UnDoLIfonimen|^eif bíefer 93erjeic^niffe ift 
fo eíne ^tbeit n?eðer íeié^t nod^ immec 
Befoj^nenð; a&ec tÐÍe tann id) bíe @amm« 
lung &enu|en^ ej^e ié^ iþre Sefianðtþeile 
loeig! 

2[e§í roerðe ic^ unferbrodþen. 2)ér gaíl 
meíneð SSateríandeð, 2líe Segeben^eifen 
welé^e beffen J^erfleflung Þereiteff j^a&en^ 
unð il)ve goígen, ^atten míd^ fo evfd^útt 
tevt, ba^ mein fe^r reigbareí 3T!erDenf9« 
fíem off fafí unferfag, unb enðííc^ eine 
getpíffe (Srmaffung meíne pj^pfifc^en unb 

b 



moralíff^en Stráfte bebrD^etr; felbfl 'm 
ineinen 35ríefen tperöen ©íe ©puc gefun.- 
ðen ^aben. gíne 3^rf!reuung in fripjjer 
Suft tpurde ju meiner Sr^aífung nót^ig. 
S)a fú^rte ðe0 Sc^iif faíð gúíige J^and níc 
einen fe^r gebilbefen unb lie&enðmúrdigen 
Ðfficier lu, ðer fíd^ finðef^ in Cot^ringen 
®efc|)áfte lu þaben; mit biefem Súnglíng 
perabrebete ié^ eine 9ieífe, tDorin die 
6d^n>eÍ3 mitbegriffen murðe. 2)en bttit 
monot(i4)en Urlau& er^ielt íd^ geflern; in 
jtpolf £agen tperbe id^ ©ebraur^ boDon 
mad^en. 3cf) tperbe Píelcð Icrnen; Dieli 
leíc^f ifl, tpað íc^ am meífícn &etrauertr; 
tpeniger^ al0 ei$ mir bíe Sinbilbung mo^lte, 
perborben; nadþ bíefem þoffc i^, gu QÍlen 
meínen Qlvbeiten mit neuem £c6en ^uvúif 
juPej^ren. QBenn Qie, í^euerffcr ^rrun^ 
bíe0 ober ban tpíffen^ auf biee odcr jeneð 
meinc 3IijfmecPfamPeít I)affen mód^ten^ fo 
fc|)reiben @íe mir^ poste restante, nac^ 



XLIII 

ðúd £lue[lenflu&íuni lá^t, ubev bie ®ea 
féfyié^te bie (S^áften be^ Xaged ^u ftm 
ðieren. @íe mac^en fic^ ^aðurdþ eín 25ec« 
ðíenff^ tDDcauf íd) fefnen Sfnfprucþ ^abe: 
durc^ Ærífíf ðec @efi:^id[)tfc^ceíbung níd^t 
ipenigec unfec @efe|geÞec^ aU STluflec^^ju 
ipecben, 

2Ba0 ic^ bm aKínifler t>. 3eðlíí| íað, 
tDar ðfe nad^maí^ umgeacÞeíteíe/ unb boé^ 
nidþí reife^ UniDecfalþifforíet ^cf) erínnerc 
míc^ meine^ bamaligen 3(ufenfþaK0 g^ Ser^ 
íin aÍ0 eíner feþr angene^men 3^í^- ^*^^^ 
jener íJTiínifler, J&erj&erg, ©oþm, OJífrian, 
Siefier^ ^itaubé, finb mir unDerge^íicþ 
íj^eure 9tamen. ?Bie fc^ned DerfÍD^ mír 
ber ;Xag bei 37ierian, ber %btíib in ben 
®cfc[ífcl)ofíen ðer gran§6fif(|)en Eoíonie! 
^á^ n>av jur fel&ígen 3eit au^erorbenilJc|) 
feurig; ©ie iDerben baj^er ojþne 3n^^'f^I 
ouc^ aíler^anb UnooUPommenþeiíen erfa^s 
ren ^a&en; inbeg ^at nicl^íé mir )e ben 



\ 



XIilY 

3tpe(f meínrð £e&enð DercúdFf; caetera 
fluminis nisu feruntur. 

SBenn @ie míd^ líeben n>íe Id^ @ie^ fo 
^eígí ðað re(f)f Dieí: ðenn in SBaj^r^eíf 
erf cnnc íc^ auB aQen 3^ren ©dþríffen un5 
Sriefen^ n>ie tvútbÍQ 6íe finb, ní4>í nur 
veve^vt, fondern aud^ rec^t fe^r ge(ie&í ju 
n>erðen^ Don aUen, aber jumaí Don ^þrem 
^reunb 

3. D. SKúIIer. 
2Dien^ ben 22. 2(pr. 1800. 

VII 

^jJlein Derej^rtefíet unb ju^Ieíc^ DíelgelíeD' 
fer ^reunð (ðenn aud^ bað n>erðen 6ie 
mír burc^ jeðen Sríef ínníger^ unb ein 
paat 2Borte im Ie|ten tragen aud^ ;umal 
ba^u bei). Q3or eflíc^enZagen erfl befam ié^ 
bie fd)on am 10. URár^ mír úBermat^íen 
j^erdídþen ©efc^enfe. 3«^ b^^^ ^^^ "'" 



LIII 



VIII 

íreflí(|)er ^reuni)^ oj^ne 3^"^" ^^^ 91^^^^ 
SSergnúgen noé^ ju Derðanfen^ tDelc^eð 
mír in ben le^ten 2Dod^en bíe mír S"ð^' 
Fommenen 11 le^ten ^efte ^f^ten ^ouvnalí^ 
t>on 1800 unb 3 erflen t>on iQoi gema^t 
l^aben. (Stf ífl úbet\)Qupt fe^r infereffanf : 
inðe^ n>erðen 6íe leid^t benfen, ba^ id^ 
vnit Dor§úg(iii)er Segierbe auf gemiffe (StÚ9 
c£e gefaílen b'ini oorerfí auf bie Þon 3!^« 
nen (n>ie fej^r 6ebaueríe i^, einíge auf 
SefeI)I, bíe no.d^ nie fo Defcf^ríeÞene ®e» 
^d)\á)te Don @or| in bem n?id^tigfien 2(u« 
genbíidí/ unter&rod>en ju fej^en)! bann auð 
einer gen>iffen 9ie&e gu feíner SQTaníer unb 
(Sebarf auf ^\e oon ^^rem (^reunbe oon 
J^alem ; bann auf bie^ mír fo mannigfa(« 
lig merFn>úrbige Sorrefp. im fec^fien unb 
fiebenten Sf. iSoi, u>cldþe me^r aíö \e 
nun bie fonberÞarfíen Smpfinbungen unb 



XLVI 

fid^ l^íeruBer mej^f fagen alé fd^reí&en; 
aber úm red^fen Drfe j^aben 6le bie Qaé^t 
gefa^f; Díe Síd^fung ber 9teðe Ifi er^eji. 
Ben^^ í^r ®eífi erleucbfend; fel&fl u6er die 
unfid^fbar feifenðe J^anb (6. 84) tDa^ts 
þaff beru^ígenb^ unð in ber le^fern J^ín« 
fTd)f gerní^ ju Díel anbern eín 93en>e/d^ n>íe 
frúgerífc^ ðíe ^ðee ífl, aOed nac^ Sínem 
@pflem ju fd^neiðen. @o tpíðerftnnf'g unb 
l^eiífqm ðer ðeuffd^e, fo n>ar eð lang auc^ 
ber Heínere @faafenbunð ín der (S^tÐei^; 
butéfy bie eínfórmigen ðlleen beé @ínen 
alleín feligmac^enðen ÍReprefenfafíffpfiemð 
unferer 3^'^ braufef unb fengf unR>ider< 
fiej^bar eín einíger, írgenðtt>o erregfer, ftútt 
mifc^er @amum. S)íe QBúrðrgung beé S^a* 
raFferö unferer Ciferafur íf! níí^f ti>eniger 
fd^ðn; @ie j^aÞen ein befonðer^ gludPIic^eé 
Xafenf in 3fuffaffung ðer Sígenj^eifen^ unb 
@ie n>iffen ðiefeíben t>on ðer gefáHigffeii 
@eife ðar^ufleaen. Qúr bie 3fðopfion 6. 



LY 

mir^ enbliéfy bit ^orffe« 

ift múj^famen 20er!ð ABec 

'« iSaíeríanðeð unð meíne 

r^eít úbec ðen Æafafogen 

'-. frþr úBgeþaUen^ unð i^ 

"* fo Díel ícþ foaíe flubierf. 

"" meíne £þei(ne|^mung 3^nen 

""Tcn^ toenn ícþ nad) etlíd[)en 

"■•'fer bír |^if!orífc|)en 37tanu< 

'^íBí. fomme. Sorf j^offe jd^ 

1 ^nfereffe fúr ðað Publífum 

1 3^í^r^^íf^ 3" finben, unb 
e (n>enn fie^ n>ie ic^ ^offe, ím 
'fgefe^f n>írb) geR>ip niif^t au^ 
?er(ieren. 

úbe iá^ einen rúftigen 3^"ð' 
í geiÐorben. @r ifl gen>6þn« 
sbrucf, bieðmaf abec ^ier^ eín 
1 J^ormapr, ber mif gro^en 
b einem J^e(benmuf^, n>e(r^er 
gung feínei^ 93afer(anbeð iþm 



Sffra(I)fungen erregf. 31&er auii^ ^^r 
^itQibeiter ^abtn DDrfreflic^e Seifráge 
gemad^f. J^íeruntet lá^íe léfy, Dorerf! ht 
!HÞ^onMung uber ^le (Sefc^. ðeð ®(eí%t 
tÐÍc^feð^ ðen freflíc^en 3Iuffa| úber £ui< 
furfl 3Iuguf!en; iie úber ^QTenðoja und 

SRoríana; tooð uÞer ^ean 3^9"'^ f<> M' 
líc^ gefogf^ fo (íef qu^ btfjfen ðeele gei 
fd^opff íft*). Uni toonn tÐÚr&e íd^ entigen, 
toenn i^ úbev ba^ 93erbienft 3^cec 3(af< 
fS^e öBer bie engíífd^e ®efd^. unb úbtt^it 
J^áupfer be^ finoHaíðífc^en Sunðed míj 
noc^ Suft Þerbreífen tvoQte, @ð ifl m'it tu 
nem !ZDort eíne @ammlung, der an (St^alt 
unð 2(nmut^ getoig meníge na^e fomtnrn. 
3tt>ar errof^en mup ídþ, noc^ ímmec 
nur gu empfongen. 3n ðíefem 3fa^r ^at 
míd^ eine ðrcimonaílír^e 3íbrpefen^cif unb 
þierouf ðer jtoeímonatííd^e Síufent^oíf meí< 

*) íöon meínem gccunö o. Scrgcr ín Oi' 
BHirg. 



LY 

neð Sruberð hei mír^ enbfíc^ ði> ^orffet 
igung deð tpaj^rj^off mu^famen 20er!ð uBec 
ðie ®efci^. metneð 93aferlanbeð unð meíne 
unúu0feí|ííd[)e ^vbeit úber ðen Æafafogen 
bev faíferí. 93iBíi. feþr abgej^aííen, unð ié^ 
þabe gar nié^t fo Díef ic^ foDfe fluðlerf. 
3<^ Ib^ffe aber meíne lE^eifne^mung ^^nen 
Beffer ju betoeífen^ n?enn id^ nac^ etl(d[)en 
SEÍionaten þínfer bíe j^ifforifd^en 37tanu< 
fcripíe ðer S5ibí. fomme. Sorí þoffe id^ 
manc^eð oon ^nfeteffe fúr ðad Publifunt 
ciner fofd^en 2eit{d)vift gu finben, unb 
n>erbe fe^tere (n>enn fie^ n>ie ié^ lb''ff^/ <^ 
2í. 1802 fortgefe^f n>irb) geR>ip niif^t ati^ 
ben 3Iugen oerfieren. 

^nbe^ þabe id[) einen rúftígen 3""ð' 
ling för 6ie qeiporben. @r ift gen>o|^n« 
lid^ 2" 3'^"^'^^"^/ bieðmaf aber f)ier^ eín 
greí^err Don J^ormapr^ ber míf gro^en 
Xalenten utib einem Jg)clbenmut^^ n>efr^er 
in 3Sectf)eidigung feíneð SSaterfanðeið i^m 



LIV 



Sefra(I)fungen erregf. 31&er auii^ 3^ce 
Tiitavheitev ^aben Dorfreflíc^e Seitráge 
gemad^t J^íerunfer jdþlc íc^ , Dorerfí íie 
!Hb^onb(ung ú&er ðíe (Sefc^. beð ®(eíc^9ti 
tpic^fed^ ðen ttefllé^en 3Iuffa| úber £uif 
furfl 3luguflen; iie úber ^QTenðoja ond 

SETtoriana; n>að uÞer 3^an ^^9"^^ f"' ^* 
líé^ gefogf, fo ííef Qua beffen ðeele gei 
f^ppff ifl*). Unð n>ann tDÚrðe id^ enbigen, 
iDenn id^ úber ðað SSerðienft 3^cec 31af' 
fl|f 6Þer bie engíífd^e @efé^. unb nbecMe 
J^dupter ðe^ finoKalðífc^en Sunðeð mi(i^ 
noc^ &u(T DerÞreiten moQte. da ifl mit tu 
nem !IDort eine @ammlung^ ðer an ©e^aí^ 
unð 2(nmutb getpig menige na^e fomrnefl. 
3n>or rrrot^en mug ié^ , noc^ íramtt 
nur gu rmpfongen. ^n ðíefem ^a^r pflt 
inic|> eine ðreimonatlicþe aibrDefen^fíí unb 
^ierouf ðer gtDeimonatíic^e aiufent^aíí meíí 

•) 2?cn meinent grcunö o. S e r g e r ín Cl' 
Kirg. 



LY 

neð Sruberð bei mív, endfíc^ di> ^orffe« 
^ung be6 maj^rj^aff niu|^famen iIBerPð úbec 
ðie ®efd^. meineð SSaterlanbeð unb meíne 
unaudfe|ííd^e Tltbeit ubet ðen Æafaíogen 
ðer Faiferl. Si&íi. feþr abgej^alfen, unD id^ 
þabe gar nic^t fo Díeí id^ foDíe fiuðierf* 
^(fy ^offe aber meíne i£^þei[ne|^mung ^N^" 
Þeffer gu &en>eífen^ n>enn ic^ nad^ etUd^en 
STibnaten þinfer bie þiflorifd^en 37tanu< 
fcripfe ðer 93ibL fomme. Sort jþoffe iá^ 
manc^eé Don ^nfete^e fúr ðað PuÞIiFum 
dner fold^en 3^'^f^i^íf^ S" finðen^ unb 
tDerbe le^tere (n>enn fie, tt)ie itf> j^offe, im 
3« 1802 fortgefe^t n>irb) geR>if nii^t au6 
beii 3{ugen Derlieren. 

^nðe^ |>abe id^ einen rúfiigen 3""9' 
ling fúr 6ie geiDorben. @r ift gen?oþn« 
lidþ ju ^nnðbrudP, ðieðmal aber ^ier, eín 
^reí^err Don J^ormapr, ber mif gro^en 
Xalenfen unb eíuem ^clðenmuf^, n?elf^er 
in 93ertþeidigung feineð 93aferlanðeð i^m 



93fírac^fungen rrregf. 3(&er auii^ ^^tt 
VRitavbeítet ^aben Doríreflíi^c S3eitrage 
gemac^t J^íernnter iá^le 'i^, Dorerfi l\t 
Xbj^anMung úber ðíe (ðefi^. ^eð ðleíi^gcs 
toíc^feð^ den treflíc^en 2(uffaí| tí5er SLrxu 
furft Huguflen; ^íe úber SQTendoja und 
mtaríana; toad úÞer ^ean ^aquetf fo frcf< 
líi^ gefagf^ fo tíef anð ðeffen 0ee(e gci 
fc^ppf^ íft*). lin^ n>ann toúrde íc^ enbigen, 
toenn íc^ úber ba0 93erbienft ^^tet 3(nfs 
fSi^e fiber ^íe engíífc^e (ðefc^. unb nbet bie 
J^áupíer be^ fmalfaíðífc^en Sunðeð mit^ 
nac^ Sufi Dcr&reiten n^oQfe. (Sa ifl mlt eís 
nem !ZDort eine @ammlung^ ðer an ©e^aíf 
unD 3(nmuí^ getpi^ roenige na^e Fommen. 
3toar erroí^en mu^ id^, noc^ immcc 
nur 3U empfangen. 3n ðíefem ^a^r ^at 
míd^ eine ðreímonatlir^e 3(btpefen^eit mb 
þíerauf ber jtoeímonatíídþe 3íufentjþaíí mei< 

*) Tíon mcíncm gccunb o. 25ergcr ín ÚU 
tKirg. 



LIII 

vm 

^á^ fantí ba^ ^(^^^ níd^f fd^Iíe^en^ Dor« 
íceflíd^er ^reunb^ D^ne 3|^nen ðci0 groge 
SSergnúgen nod^ ^u i^erðanFen^ meíc^eð 
mír ín ben le^fen 2Dod^en ðíe mír §uge« 
fommenen ii le^ten ^efte ^'^vea ^ouvnalð 
t>on 1800 unb 3 erfíen t>on 1801 gemai^f 
l^aben. @0 íf! ú6er|[)oupf fej^r infereffaní: 
inðe^ tperðen @íe leic^t den!en, ða§ íd^ 
míf Dor§úgIíd[)er SSegíerbe auf gen>íffe @tú» 
d^e gefaílen bín: t)orerf! auf ðie Don 3!^' 
nen (míe fe^r beðauerfe ic^, einíge auf 
93efel)I^ ðie no.i^ nie fo Defd^ríebene @es, 
fcfyid)te t>on @6r^ in ðem tpid^íígfien Tlm 
genbíid?^ unterbrod[)en gu fe^en)! ðann auð 
einer getoíffen 2íebe gu feíner SQTanier tinð 
6ebarl auf ðie Don ^^rem ^reunðe oon 
J^alem ; ðan^ auf ðíe^ mír fo mannigfaU 
líg merFtPÚrðíge Sorrefp.. ím fee()flen unð 
fiebenten ©í. 1801, treldþe mej^r alð je 
nun ðíe fonðerbarffen (Smpfinðungen :unð 



93ftrac^fungen rrregf. Tiber auii^ ^^re 
JRitaTbeitet ^aben Doríreflíi^e Seifrage 
gemac^t J^íernnfer iá^ie ié^, Dorerfi bíe 
Xbj^onMung úber bie (ðefi^. bea ðleii^gcð 
toíc^feð^ den freflíc^en 2íuffaí| ú5er £urs 
furft IHuguflen; ^íe ú&er STlenðoja und 
mtoríana; load úÞer ^ean ^^quetf fo fref^ 
líi^ gefagf^ fo fíef auð ðeffen 0eeíe ^u 
fi^ppff íff*). Unb wann mðrbe iá^ enbigen, 
toenn íc^ úbev ða0 93erbienft ^^tet ðínfs 
fai^e fiber iie engíífc^e (ðefc^. unb ibet hie 
J^áupfer be^ fmalfalðífc^en Sunðeð mit^ 
nac^ JJufi Der6reifen rpollfe. @ð ífl mií eís 
nem !ZDorf eíne Sammlung^ ber an ©e^aíf 
unö 2ínmuí^ getoíg roeníge na^e iommtn. 
3toar erröt^en mu^ íd^, noc^ ímmec 
nur 3u empfangen. 3n ðíefem ^a^r ^at 
míd^ eíne ðreímonoílíc^e Síbroefenj^eíf mb 
þíerouf ber jtoeímonotlídþe 3íufentjþalf meíá 

*) Tíon mcínem gccunb v, 25ergcr ín Öf* 
tKirg. 



LY 

neð Sruberð bei mír^ endfíc^ dí^ ^orffe« 
#^ung ðeð maj^rj^aff múj^famen iIBerPð úbec 
ðíe ®efd^. meineð SSaterlanbeð unb meíne 
unaudfe|ííd^e TlvbeU úber ðen Æafaíogen 
bet Faífecl; Si&íú feþr abge|)alfen, unD id^ 
þabt gar nic^t fo Díei lé^ foílte fiuðíer^ 
^cfy l^offe aber meine £|^ei[ne|^mung 3^nen 
Þeffer gu &en>eífen^ n)enn ic^ nad^ etUé^en 
STionafen þínfer bíe |^í|!orífd^en 37tanu< 
fcripfe ðer 93íbí. fomme. Sorf ^offe íéfy 
manc^ed Don 3"^^i^^ff<^ fúr ðað publiFum 
ciner fofc^en 3^it{d)tift ju finðen, unb 
tDerbe le^fere (n>enn fie, tt>íe .ícf> j^offe^ ím 
3* 1802 forfgefe^f n>irb) geR>íf nii^f au6 
ben 3{ugen Derlieren. 

^nbe^ l}abe íd^ einen rúfiigen 3""9' 
ling fúr 6ie geiporben. @r íff gerpoþn^ 
lid) ju ^nnðbrudP, bieðmal aber ^íer^ ein 
grei^err Don J^ormapr, ber mif gro^en 
Xalenfen uiib eíuem ^cíbenmuf^, n^elr^er 
ín 93erfþeibigung feineð 93aferlanbeð i^m 



Xalticu^nangen ermoiBen 
Úié^e Seantnt^ ^unifll 
(aa^ gmar biplDinatíf^e 
unb nif^ oft mit Im 
ba^dbea altta 
^c BSscrtiiK htíL Siefer þaf mrin 
^^Krocr ^rcsr SeioJ^iifií mií tingenieínrin 
^>r:oiiií:jici: |K9ra mib inir Drrfproi^eii/ 
^^^^ ^ Mni^^an Scteauf^ von 3^it 
^ 3*^ J^arfijt j;a fén^ai, meb^e geroif 

^*C cinj^rWí H!.* (^rr^nAfl ín 3^« 

fcc ir trr.íöctf^íMirt ^rmnbjc^aft unb Der« 

?. r. SKúíIer. 
iS rE. írn zQ, S3cc. i8oi. 
.'C Jí\>:; V-br li^ Frinri; ©rícf Don 3!)* 
t-í*: . \:: .i: l^íibr icb ðagumal beanif 
rv^ :^\^ r:i.r ^rín^r^rn crinnrr i^ té, 
1^,' \ Sr. wr:rfn: unriáírn £e5cn eíner 
J^Ti^o^m: ^r^^ir^fn frpn iónnte. 



V ^ 



IiVII 

3m 3"f"^rif^ öerej^rfefíer greunb, ^at 
inic^ foruo[ erfreuf alð &efd^átnf. ^dþ 
tx>eí0 aDjutpoj^I, in rpíe niannígfaííígein 
Stucffianbe'íd^ bín. ^nbe^ tviH íd> burd^ 
bie offenj^erjige SarfieOung ber Urfad^e, 
tÐarum id^ fúr ba^, fo fej^r fd^á^bare 
3i>urna[ gar nid^tð [ieferíe, fon)o[ ^ett 
gebung a(0 ein fpmpafj^efifd^ed 37íí(gefú|^[ 
3u i>erðienen fud^en. 3^ úbergeþe, ba^ 
íd^, n)ie @íe nDÍ^en, úberj^aupí nid^t e6en 
ein rúfiiger ober {e^v frud^tbarer (Sd^vifU 
fÍeDer bin: bie 97afur meíner ^tbeiten, 
n>e(d^e n>eit(áuffíge Uníerfud^ungen unb 
múþfame ^^fammenfieUurtQ erforbern, und 
bie burd^ ð3ecuf0pf(id^f þ<3ufig t>er[o|^ren 
gej^enben Stunben !6nníen jn)ar gu eíni< 
ger .(Entf(^u(bigung bienen; bod^ tDÚrbe 
mein aufrid^tiger'SOunfr^ 2íÞnen f|^ei(ne^< 
menbe greunbfdþaft gu ben>eífen, mid^ 



LVIU 

@runden ^áben finben (affen: ahet, etf 
ífi míc gnnj unmö^lié^, unfer bem ðrúK* 
fenben Sen^ugifepn^^meine Scbeifen bec 
Senfur — unð nytlé^evl — uníenÐerfen 
gu múfyen^ efmað i^ieínec nur eínígenntu 
^en múciMgeð ^u @fúnde 30 bcíngen. & 
múffen a&er aíle^ ouc^ ín auðmárfíge 
©ammfungen ein^ucúcfenden 3(nffáige |^ier« 
Iándírd;ec ^ecfaffec, n>enn fid^ bíefe n/^l 
bem 93erðcug einec tSpcanttDDcfung auð< 
fe|en moQen, bucd^ bíe Senfur ge^en. 
£e^tece Unanne|^mnd)fíif þoben vot n>ei 
nígen 3Ronaíen bcei fotrol ín búrgerlií 
d^em aÍ0 [ifecácifd^em 6inn tDÚcðrgeSináns 
nec erfragen mfiffen. Siefer Umflanð, i>eri 
í>unðcn míÉ ðec auffallenðen Semerfung 
bed oj^nebem í>6d)ff pcobíemafífc^en (Sinj 
fluffeð ðec Ciferafuc auf eine (Spodfye, roo 
©^rpaíí a((e0 ^ól^nt, ^at mid> nid>t nie^ 
ðecgcfd)íagen, fo ða^ ii^ ðíe íPflid^f cer* 
geffen Ijátfe, fúc ðie Síuðbceifung ebíer 



LIX 

Jtennfníffe ju avheiten, íddI ábev ju ún« 
ðeren Snífd^Iúffen beflmwt Srflíid^ ^abe 
íd) ðie grogíni5g(id^e ©leic^^gúífígPeií úbec 
den 3^itpunU bev IBePúnníniadþung niei< 
ner ^vbeiten, ob bei meínem £e&en ober 
nad) meinem Xobe, angenomjnen; g'^eiíenð 
a&er in 2(bfaffung bei^felben aDe íRúdfié^t 
fluf ðíe t>orúberge|^enðen 3?i^umfiánðe auf«. 
gegeben, unb bef^loffen, mit aUev mir 
niDg(i(^en 3{nfirengung ij^nen bíe gr60fe 
SBoUfommenÞeif ju geBen, ðeren ié^ faþig 
&ín« ^eneð erfle Þeffer fj^un ju fónnen^ 
ge^e ii^ ' bamit um, mic|) perfonlic^ fo Jin:; 
abj^ángig ju mad^en^ a(ð ein SITenfc^ eð 
fepn fann; ðiefeð gu erreid^en^ tounfc^e 
i^, miv eíne gró^ere 2^^^ anfc^cHiHd^er 
Æennfniffe ;u ertoerben, toeií bie @rfa|^« 
.rung mic^ be(e|^rt ^át, toie Die( biefe ^u 
ber 93orfrefIíc|)feif einer ©efc^íd^fe beifra« 
gen. Sa i^ bereifð 5o ^a^r aif^ jeðoc^ 
fe^r gefúnð bin, toerðe ii^ fuc^en, feine 



I 



3eí( mel^r )u t>erlíeren. ^d^ gebenle ná^ 
flenð eine íníereffaníe S^íf^ ðucc^ Xentft^s 
lanð^ ^tioetien unb ^talien |u mat^eo, 
um bað íocálqemálbe ðíefec Sdnber unb 
íj^rer 235i!er mieðer 6ei . iníc §u emeufln. 
SSíeUeic^f befud>e id^ nac^mato andere þoþ 
gúgiid^e Æúfienlánðer ðeð Smiífelnieercð, 
J^auptfcenen ðer alten j^iflorie. 6ie, Det< 
e^frtefler ^reunð, finð in einer Sa§e, tie 
S^nen freiern QI^iírFungðPreíð ec(an6t; bu 
nu|en @ie ðen mit bið^ec be^ouptetem 
unð tt>aii)fenbem Oiu^vn, unb ne^men Sie^ 
ba ©íe eö fonnen, eínen bebeufenðrii Siw 
flnj3 auf ðíe ®ei|le0(íimmung fomol in 
bev í}Iíonarcí)íe, ðeren Surger 6íe fmb, 
alð ín ðen Cdnbern^ irelc^e untec ^cm 
meíírcic^enðen ©influffe berfeíben ffe^en. 
2Denn, míe n?DÍ mógíic^ ifí, auf einer 
meiner QBanberungen mír benímúrbige 
Menn, gu ^an^en Pommen foUfen, fo 
loeröc ící) fic 3^"^" "^*^ grö^fem Scr' 



LXI 

gnúgen gufenden. !2íuf feine iIBeife merðe 
id) \e unferfaffen, ^þnen fotvoí Don meíí 
ner £|^eíína|^mc aÍ0 ma^ren J^odjfrí^á^ung^ 
bíe mögííc^fien Sen^eífe gu gi^ben. ©ptuí^ 
bín id^ ímmer eíner ðer erften unð n)ármð 
fien^ n;>e(d)er ðer fd>6nen unð gemeínnú^ð 
gigen Snfmíiflung O^rer gro^en £aíeníe 
guiaud^^en nDÍrb. IDo immer eíner ^í)vez 
^reunðe mic^ írífí/ n?írð er 3^ren tt?a^ð 
ren bíenfJmiOígen ^reunb unb 93ere^rec 
finben. SJieaeíd^f þabe ié^ bíefen 2Díntec 
bQH 2Sergnugcn, 3|^re perfönlíc^e Sefannfe 
fd^aff ju mad^en; biefed UDÍrb nid^t n>eníg 
j&eitragen, mid^ ju beflimmen, aucfy ba^ 
fd^ðne Ser[in n^íeber einmal ju befud^en* 
^á^ b'in (unb Der&Ieibe, mein Dereþrteftec 
(^reunb, Sero gang eigenec greunb imb 
S>ienec 

3. D. SKuIIen 
2Dien, ben i. ?ioD, iQ02. 
■I^ercn ®en| ^ábe ic^ — gefej^en; baií 



LXII 



í|l úbev o^ngéfaj^c aUta {tDÍfd^en waA 
23orgegangene; ec Ubtt fn @efeQf(^a[> 
ten Derbreitef, tpcli^en íc^ beí^un^o^noi 
enfrpeðer bie ^eit obev die 9ieiguDg 
níc^t'^afte^ obfi^on ifi> nié^t iáu^m, 
ba^ man Dermítte(|l ðecfeíben 2Dien tÐeií 
beffer geníe^f. 3(6er, bíe SHienfc^en ^a^ 
6en i^re Derfc^iebene 2Dege^ und oieíne 
SDÍcran^ der andern Derdient vieUei^t, 
ba^ man auc^ beí meinein loic^ ra^ið 
laff. 

-QÚt bie {páte S^vúdfenbung bitte i^\ti^ 
um SSergebung. %Uee ^abe íd^ gelefeni/nd 
tvo^i Derbauef. Ser ©eöanfe ifl gro^*)/ 
bie Uníerne^mung ein SeDijrfni^, unt 
tDÍe \d) fef)e, feí)r mðgíic^. íHíeineö ÐrM 
rperðe id} getDÍ^ Beíj^alfen. 2íber eð fí^eíní 

•) 75c^icí)í fifí) auf eínen ^ían jur ^ecaué^aht 
bec script. rer, Germ. 



\ 



UIII 

gleif^tpol noí^tDenbíQ, nod^ eíil paat URiU 
ar&eífer oufjufud^en. 2>enn; in ðreí ^a^s 
ren Ponnen n>ir und ouf níd^f meþr alú 
2 Sánbe eínlaffi?n (sumaí ðer C. Ð. *) 
aud^ mif^ured^nen ifi): ^að !Pu&Iicum a&er 
rt>irð j^ierburd^ mif feíner J^offnung bað 
20crE ooUenDeí ju feþen^ auf Beinaþe ein 
l^albeð ^a^rj^underí j^ínauðgetporfen. 2Ber 
tDÍrð fic^ ðarauf einlaffen? Wie oíele 3"-- 
fáUe Ponnén eð oereííeín? Síe Societas 
Palatina ^u SRaiIanð ^at 27 Sánðe ber 
muraíorifd^en Scriptorum in i5 ^a^ten 
gelieferf. 2Dir ihúffen ðarauf benfen^ aud^ 
fö eínen 23erein ju fammeln. 2lldðann 
tpird ðer !Profpecfuð ®Iúd? mac^en, n>enn 
tt Sutrauen einflogt; id^ bin níd^t mej^r 
jung, unð man R>eí0/ ba^ tÐÍt beíde auc^ 
anðere 93úd[)er fcf^reí&en. @igeníli(^ toáre 
unfere Societas Palatina leíc^í ju errit^* 
ten : fie foQte ðíe ^iftorífi^e (Slaffe ðer 2f!at 

*} Codex diplomaticus^ 



^emíe fepn. 3[Ber fd^Iagen (Sit ben Hiit^t 
falenbec auf! 3"^^@# tpenn bev ®t^ié^tíi 
punf f eínmal gefo^í tDÍvb , tuenn auf ben 
£. UniDerfitáten oðer fonfl, avié) im 2(uðf 
lanðe, feíDf! Sancíblafianer^ ^íe^u afforítf 
nDÚrðen, fo Fonnte biz ®efe(If4)aft boi^ 
balð creðítoerí^ n)ecðen. !2Bir fónnen 
K>íe[Ieí4)t morgen ein paar 12BDrte mimt 
anðer fpred^en, unð ðann In etlíd^en Zn^tti 
fomme id^ ju 3^"^'^ ^inauð. 2Benn n?ir 
nur auf Dflern j^ín aOeð in .Ðrðnung be: 
fommen^ n>ad gum ^cofpecfud nöf^íg íf^; 
alððann fudþc ec ein 3^!^*^ f^*" ©lúdP, unb 
mít Dflern 1806 PannJ^anð angelegt n^ei'^ 
ðen. SGíe^rered morgen, mein f|þeure/?ír 
gceunð! 3^ fceue míd) fe^r míf 3^nen ju 
fepn^ unð opfere gropmúfl^ig ðen acaDemú 
fd[)en ^eííon^ ðeffen ©rflaffimg auf ^'^ 
^a\\t ðer fcript. rer, German. einj]n?cií 
gu affígnircn íff. ©ang ðec 31>cíge 

3. D. aiiíjller. 
SBdren 



TDáxen nnfec fed^fC/ fo tónnfen id^rlifj^ a 
Sðnde^ nlfo ín 15 ^aþc.^íe 30 ecfc|)eitf 
nen; n>ðren iinfec 8/ fo n>úcbe bec 
G. DipL ðeflo unfef^I&acer mif folgen; 
ein ^HtittilpunU, eine tPicecfion^ mupít 
frpn; diefe fonnír honoris gratia í^ét 
j^iftor. Slaffe ðer ^Pabe^iyie aufgeíra* 
gen n>ecðeri; macum ni^t 6ie menig^ 
ftenð jum au^^cocdentl, dllitQUéþ auf« 
neþíhen? 2>ecQ[been loerðen.unð, np^ 
t>ieIe.fomni«n;,n>ir ðúrfen nur fif qIb\^ 
notíren unb þieirauf tínanðec niitd^eibi;« 



I ■ > ' 



•xr. . ■ . ■ .;, ■■ ., 

SiJrtf bem !nntgfTen ^Bérgnfigen/ fj^eberffer/ 
Dere^cfefTéir ^ceunb^ empfiéng 'ti^ geflent 
ðié fd^ðnen' Æcánje^ n)eld^e'lm Gí^oo^'ðeé 
Siebe ðen ©cajíen- und'Snufen gefIo(|feQ 
iDucben '*') : ðao toac bie ebelffe ^u\t na^ 
*) (Sc^riften Don ^arí un^ Æftroíine 2Dbtr« 



mann. 



^0 ernflen fRömttB fieffinnfgein Sínkim, 
bú^ gemutþlíc^fie Sefd^enF fúr b\t t>\An, 
ipelcl^en t>erfogt ífl feínem ®d^n>unge|o 
folgen. ðefc^ríeben þabt ic^ feine fo fii^ 
nen Sínge^ ober fn ðer (Sinfamfeit n>o ii^ 
feen fc^merflen X^til btt @cf>n>eijergef(^íi|te 
fcþrieb^ n>ar baé DecameFoiie boé^ neÍDc 
clnjíge Srftífcf^ung. 

. ^éfy biftt eit, mír ju fogen^ tooáSii 
Þon meinen ®c^ífíen &rfr^en, ^ðní^ í($ 
hao fél^lenðe nac^fci)offe. ^cf^ tvttbt 6ie 
náéfyfltv Sage btfui!fytn unb Xatln unbiat 
rolínen j^erjlíc^ ðanfen^ auc^ me^rmalé 
in biefem (Sommer @ie fej^en, um btn (!ín« 
ðrudC von beiben mír recþf tief unb or« 
fc^ouUcþ einjuprágen, auf bit 3^it too ðie 
®en>aU bto @c^íc!fal0 obec oteíme^r ^i< 
llngerec|)tig!eí( ober 6e[bfháuf4)un9 ^er 
9!Itenfc()en biefeð £anðed míc^ betDegcn 
n>irb, eine freundlícl^ere J^eímaí ju fuc^en. 
Ceben @ie ttd^t mDJ^I^ n>eífec und eðelmú- 



Mm 



Iþfger ZacHué *). 3(in nád^flen fceitn 
Xag fej^e í^ @ie. 

a)er Sl^rigt 



Qð ift mir t>erfc^iebene0 i^orgefaDen^ oiein 
S^enirrfier^ meétDegen id^ n>oI erfl im 2(n« 
fang ðec fúnftígen 2Boc^e, n>erbe ^inauáð 
tomraen fonnen^ unð b\0 ba^in fann ié^4 
nif^f anfie^en (affen, oere^rfefie ðeiðe, 
ðþnen fur ben grflrígen ðrief ju ðanfen. 
9Ðfe n>o|^I t^ut einem^ oerflanben gu »eá 
hen^ ®emút|^er ju finden n>0 man nic^l 
•trgebentf anríopff! !?Bíe g(udNic^ 6ie hi 
!3þrer Qu{ammtnfl'mmunQ ^ ðem inuner 
neuen ðíúdP^ fic^ einaitder ju begegnen! 

*) íll^er bie iSeenbígtíng ber ^erbeutfd^ung 
beð gro^en Dtðmertf ðugerte ^úUer uns 
gemeine S^eude. 

e 2 



ðhid^ >(^ fd^áíge míd^ Qlúé^líéfy, ba^ 6ie 
inlf míc Seibe jufríe^en- fínb. 

Ú&er mein @d^i(ffa( iff noc^ nii^f^ 
eigenfllc^ enffc^leien. ^é^ fuc^e nif^tð ob 
einen ruj^ígen Dtt, meíne ©c^riffen auð: 
Suarbeiten. 6c^n>er ifl freiíic^^ ju ^offm, 
ba^ ðoð l^ier merðe fepn Ponnen^ un5 eð 
ifl mic [eíð; mtin tpac fon(l ^ier tÐÍe 
man mpllfe^ unbboé^ nié^t o^ne 6obfu 
bien. 2(5er bev Sötjíq tDÍtb axm, uad oh 
leé Derfllmmt^ mieber Fommen^ unb íbmtni 
er gar níc^f, mie rpúrbc man fc^reíen, roenn 
i(^ ^íer anbern bíenfe! ^d^ úberlaffe mi(^ 
bem gufen ©eníui^^ ber ín aííen 93erfegeni 
j^eífen anberd unb beffer aíð ií^ haá^ff, 
fúr mídþ enffc^íeb. S5í0^er fiic^fe ítí; öen 
peremforifcí^en 2íugenblicf gu Derfd?ícten. 
93on jener ©pnðiffíelíe þaífe jemanD ge« 
fprod^en, aber nie uberne|^me id^ gern, 
maö íc^ nidþí gen>í0 bin, guf ^u fú^rcn, 
unb ba !ömmf DÍel auf ettiyafi an, badniír 



LXIX 

fej^r fremit iff, ^ovmalltáten; id^ f^átte eín 
^aj^r vetlii^ven múflen^ fie erírdgíici^ ju 
(erneii. S)ie Ttáj^e ðer (S(^tt>ei^ eiTipfie|^If 
mir J^eidel&erg^ ZúbinQtn, ^&nd)en. 3^ 
moc^te oQ^ugern bað ^!2Berf meiiler ^u» 
genb DoQenben* ^aiu fej^fen noc^ éin 
paar ober 3 93dnbe^ n>o;u mir aber oier 
(e mi^fige MSCfe noíþíg finð. 3íu0 
bet Sleðe beð Canbanimanntf on bíe ge< 
genrodrfige Xogfo^ung fd^ííe^e iéfy, ba^ 
mon fie mir tool geBcn tt^urðe; itiein 
S3oIf im gongen if! nic^í unjufrieben baa 
ntif, mit ðiefem i^tnt^tcf Xðyos. 2iG|er úBers 
l^aupf j^oBen @íe ganj meirien @inn^ bá^ 
iá}, Don nun on ber ®eff:^i4)íf(^rei6ung 
unmit(ef&ar mid^ gonj n>iðmen foQíe. 
VltógUé^fl tDerhe íé^ú t^un, únb n>únfc^e 
gor fél>r^ nid^f 3o^ baa n^úrde un&efcf^ci'; 
ben fet}n, ahet bod^ ^alb fo oiele ^oj^re 
búju nod^ oor mir ju ^aben, @ine bet 
erfreulid^ften @rfci)Hnungen toirb mir im« 



niec unb úbttaU fe^n, Don S^ren Kinf& 
gen þiflórífcþrn 2Ber!en ein0 {u befonn 
men. ^d; fi^meí^li 3^nen gemi^ nii^í; 
n>enn i(f> fage^ dog @íe fej^r unrec^t ^óti 
íeri^ niit ðet ®efc^. ®ro^briíanienð ungai 
frieden ;u fein: jeber þoí feín SJerbienfi, 
ober íiefe — omae tulit punctamy if! 
gopg Dorfreflic^. ffto^ (onnfe id^ nic^t 
bagu fommen, ðíe Sleformoíionðgefi^ i' 
lefen; ic^ meide 3Þ"<" meln Urf^efí ol^ 
bonn eben fo frei fogen, ^n bn Qcf^ 
granfreíri^0 ift DÍeleð fej^r quf, úbn ^ít 
Srí((ifi{;e ifl n>eíí DolíPom m ner; 6ie 
fDÍIíen ðie nid^í íiegen íofTen. 2Iuc^ ^at 
rum íflt fie mir fo n>ert^/ meil mon fo 
ðeuílicþ 3{)re gro^en gortfd^rifíe ðaran 
fie^t; ím 3{u0drucF^ in ðer gan^en SOIiai 
níer. 2Denn jemanb míc ooii 3^nen ali 
®efcf)íciþíírf)reiber fprid;f, fo meífe íc^ 3&n 
gíeicí) ðoþín. ®off gebe 3|^nen ©efunb* 
þeif^ unb mie oíeí merðen 6ie noc|> t^iiíi, 



LXXI 

< 

tpie weit fommen gereíff ðurc^ Me 2Bács 
ine Oer 9iebe, unb bie gro^en @rf4)eínun« 
gen bec 20eU! 2Díe ruerðe id) mic^ freu« 
eti, om Sleifar oder am ^errpnifc^en TBaib, 
ober am ðugerflen 6aum de0 3í[penge« 
Búrgð, fo off ein £au( oon ðer Spree an 
^arl ober Jíaroline erinnert: n>ír tDoUen 
un0 nie fremb n>erden ; n?enn man in'^ext 
ten .t>on @turm unb finflerem Wettev auf 
fd^Iúpfcigen !Pfaben fié^ &íe $and ge6píeny 
fo íá^t man fie nie toietet faOen. ^í^nen 
V5eibe, þerrli^e^ 

íreuflerge&en 
/ % 0. 32luIIer, 
ðen igten ^uni 1807.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Johann Von Muller"

See other formats
