1
00:00:02,132 --> 00:00:05,701
[ Thunder crashes ]
2
00:00:05,744 --> 00:00:07,311
[ Electricity crackles,
alarm blares ]
3
00:00:07,355 --> 00:00:08,834
Hey!
Is everyone alright?!
4
00:00:08,878 --> 00:00:11,359
You have eyes!
Does it look like I am?
5
00:00:11,402 --> 00:00:13,665
The power generator's exploded.
6
00:00:13,709 --> 00:00:16,277
I've never seen
geo-activity like this.
7
00:00:16,320 --> 00:00:21,151
If I didn't know better, I'd say
the Earth is really pissed off.
8
00:00:21,195 --> 00:00:24,937
And if it keeps up, I swear it's
gonna tear this planet apart.
9
00:00:24,981 --> 00:00:26,678
This might be your last chance.
10
00:00:26,722 --> 00:00:29,377
You can still leave Final Space.
11
00:00:29,420 --> 00:00:32,293
- Go!
- Mom?
12
00:00:32,336 --> 00:00:33,685
No.
13
00:00:33,729 --> 00:00:35,644
I'm serious, I mean,
you can uhhh...
14
00:00:35,687 --> 00:00:36,993
You can leave.
If you want.
15
00:00:37,037 --> 00:00:39,430
I mean you've actually stayed
16
00:00:39,474 --> 00:00:42,694
longer than I ever
thought you would.
17
00:00:42,738 --> 00:00:44,044
Which is pretty cool.
18
00:00:44,087 --> 00:00:47,960
Yeah, I had the chance
and I'm still here, right?
19
00:00:48,004 --> 00:00:50,876
I thought you were just sticking
around so you could uhh...
20
00:00:50,920 --> 00:00:54,010
You know...
Look for dad.
21
00:00:54,054 --> 00:00:55,620
Nah. I already lost
a husband.
22
00:00:55,664 --> 00:00:58,188
I'm here because I don't
want to lose my son.
23
00:00:58,232 --> 00:01:00,060
Again.
24
00:01:00,103 --> 00:01:02,192
No way.
25
00:01:02,236 --> 00:01:04,151
Ash: Uhhhh...
What is that?
26
00:01:04,194 --> 00:01:05,587
[ Alarm continues ]
27
00:01:05,630 --> 00:01:07,980
[ Beeping ]
28
00:01:08,024 --> 00:01:12,898
♪
29
00:01:12,942 --> 00:01:14,422
[ Air hisses ]
30
00:01:14,465 --> 00:01:15,988
[ Warbling ]
31
00:01:16,032 --> 00:01:19,340
H.U.E.: Gary, it's
the Lord Commander's ship.
32
00:01:19,383 --> 00:01:24,388
♪
33
00:01:29,132 --> 00:01:30,394
Mooncake!
34
00:01:30,438 --> 00:01:35,312
Finally, what I have been
looking for is mine.
35
00:01:35,356 --> 00:01:38,533
[ Rapid beeping ]
36
00:01:38,576 --> 00:01:41,971
My, my.
What do we have here?
37
00:01:44,278 --> 00:01:45,757
Mooncake can wait.
38
00:01:45,801 --> 00:01:49,848
There's a much more pressing
matter I need to attend to.
39
00:01:49,892 --> 00:01:54,636
Your insolence
will be the death of you!
40
00:01:57,465 --> 00:02:01,033
Crystals!
41
00:02:01,077 --> 00:02:04,385
The death of me?
42
00:02:04,428 --> 00:02:07,301
I think you meant you!
43
00:02:07,344 --> 00:02:09,216
♪
44
00:02:09,259 --> 00:02:11,957
[ Click ][ Rapid whirring ]
45
00:02:12,001 --> 00:02:14,134
[ Crank! ]
46
00:02:14,177 --> 00:02:16,136
- Chookity!
- Mooncake!
47
00:02:16,179 --> 00:02:18,442
No!
Come back!
48
00:02:18,486 --> 00:02:23,491
♪
49
00:02:26,058 --> 00:02:31,063
♪
50
00:02:33,327 --> 00:02:38,332
♪
51
00:02:40,682 --> 00:02:43,032
Chookity pok.
52
00:02:43,075 --> 00:02:45,208
He had Mooncake and then
he let him go.
53
00:02:45,252 --> 00:02:47,689
Something's down there
and whatever it is...
54
00:02:47,732 --> 00:02:50,822
He wants it even more than you.
55
00:02:50,866 --> 00:02:54,739
Gary, Quinn, you activate
the KVN Net.
56
00:02:54,783 --> 00:02:56,915
I'm going after
the Lord Commander.
57
00:02:56,959 --> 00:02:58,830
Wait! But you don't know
what's down there.
58
00:02:58,874 --> 00:03:00,180
He's down there.
59
00:03:00,223 --> 00:03:04,053
And we're gonna finish this
once and for all.
60
00:03:04,096 --> 00:03:09,101
♪
61
00:03:12,583 --> 00:03:17,588
♪
62
00:03:21,331 --> 00:03:26,336
♪
63
00:03:32,342 --> 00:03:38,218
[ Thunder rumbles ]
64
00:03:38,261 --> 00:03:40,872
What the hell are you doing?
65
00:03:40,916 --> 00:03:43,527
This!
66
00:03:43,571 --> 00:03:45,660
It's a diamond tipped
laser drill,
67
00:03:45,703 --> 00:03:49,620
it should cut through
anything you need it to.
68
00:03:49,664 --> 00:03:50,902
How in the hell
did you even know?
69
00:03:50,926 --> 00:03:54,059
[ Exhales sharply ]
I'm an intern.
70
00:03:54,103 --> 00:03:56,758
It's what we do.
71
00:03:56,801 --> 00:04:00,196
Operation: Groundhog
has been green lit!
72
00:04:00,240 --> 00:04:03,504
Avocato, what exactly
are you going to do?
73
00:04:03,547 --> 00:04:05,070
What I do best...
74
00:04:05,114 --> 00:04:07,334
Kill things...
To death...
75
00:04:07,377 --> 00:04:09,074
Really hard.
76
00:04:09,118 --> 00:04:11,555
The way you said
that was awesome.
77
00:04:11,599 --> 00:04:13,557
I felt it. I did.
I got chills.
78
00:04:13,601 --> 00:04:15,080
Look!
Goose pimples, okay.
79
00:04:15,124 --> 00:04:20,216
But whatever you said
made absolutely no sense.
80
00:04:20,260 --> 00:04:21,957
Look, we gotta do this together.
81
00:04:22,000 --> 00:04:24,176
No more leaving people behind.
82
00:04:24,220 --> 00:04:27,397
This time, we do things right.
83
00:04:27,441 --> 00:04:32,968
War isn't about who's right,
it's about who's left.
84
00:04:33,011 --> 00:04:35,840
That is a tattoo
right there! Oh, my God.
85
00:04:35,884 --> 00:04:37,581
War isn't about who's right.
86
00:04:37,625 --> 00:04:39,366
It's about who's left.
87
00:04:42,151 --> 00:04:43,848
Dad, wait!
88
00:04:43,892 --> 00:04:45,981
I'm coming with you!
89
00:04:46,024 --> 00:04:48,984
No.
Not this time.
90
00:04:49,027 --> 00:04:52,074
I can't risk anything
happening to you.
91
00:04:52,117 --> 00:04:53,380
I'm sorry.
92
00:04:53,423 --> 00:04:55,077
Let's go!
93
00:04:55,120 --> 00:05:00,125
♪
94
00:05:03,477 --> 00:05:05,435
[ Buttons beep ]
95
00:05:05,479 --> 00:05:07,307
[ Fwoosh ]
96
00:05:07,350 --> 00:05:12,834
♪
97
00:05:12,877 --> 00:05:16,359
Yo, mother unit...
safe trip.
98
00:05:16,403 --> 00:05:19,319
To the center of the Earth?
Yeah...
99
00:05:19,362 --> 00:05:20,624
I don't think so.
100
00:05:20,668 --> 00:05:23,540
♪
101
00:05:23,584 --> 00:05:25,107
[ Screen blinks ]
102
00:05:25,150 --> 00:05:31,418
♪
103
00:05:31,461 --> 00:05:35,030
[ Drill whooshes, whirring ]
104
00:05:35,073 --> 00:05:38,250
[ Beep ]
105
00:05:38,294 --> 00:05:40,470
[ Fwoosh ]
106
00:05:40,514 --> 00:05:45,519
♪
107
00:05:48,739 --> 00:05:50,828
H.U.E.: We are now approaching
the Earth's mantle.
108
00:05:50,872 --> 00:05:52,177
Why, hello.
109
00:05:52,221 --> 00:05:54,092
This is a previously
recorded message
110
00:05:54,136 --> 00:05:56,747
from visionary roboticist,
Professor Kevin Van Newton.
111
00:05:56,791 --> 00:05:59,707
Congratulations, you've made it
through the Earth's crust.
112
00:05:59,750 --> 00:06:03,145
At this time, a member of your
crew must now reorient pressure
113
00:06:03,188 --> 00:06:05,669
to avoid catastrophic damage
to the vessel.
114
00:06:05,713 --> 00:06:07,584
Got it?
Good.
115
00:06:07,628 --> 00:06:09,412
Now that you have reached
the engine room...
116
00:06:09,456 --> 00:06:10,892
Should we be doing this?
117
00:06:10,935 --> 00:06:12,459
Go on love, I fly the things,
118
00:06:12,502 --> 00:06:14,678
don't know anything
about fixin' them.
119
00:06:14,722 --> 00:06:18,029
♪
120
00:06:18,073 --> 00:06:20,815
He said to de-pressurize.
'Kay.
121
00:06:20,858 --> 00:06:22,599
And something
with the nitrogen...
122
00:06:22,643 --> 00:06:24,253
So if I just follow this here...
123
00:06:24,296 --> 00:06:25,733
- This should be right.
- Voice: No!
124
00:06:25,776 --> 00:06:28,562
Not that button!
Hit the one above it.
125
00:06:28,605 --> 00:06:31,042
Oh. Okay.[ Clicks ]
126
00:06:31,086 --> 00:06:33,654
Hey, wait a minute!
127
00:06:33,697 --> 00:06:35,395
Biskit?
Little Cato?
128
00:06:35,438 --> 00:06:36,831
What, no KVN?
129
00:06:36,874 --> 00:06:38,049
I said to stay back!
130
00:06:38,093 --> 00:06:40,138
What the hell are you
doing here?
131
00:06:40,182 --> 00:06:42,489
I hate the Lord Commander
as much as you do.
132
00:06:42,532 --> 00:06:45,230
Listen, son...
I have to do this alo...
133
00:06:45,274 --> 00:06:48,364
What in the hell?!
Is that a...
134
00:06:48,408 --> 00:06:52,150
Bomb capable of blowing up
the entire city?
135
00:06:52,194 --> 00:06:53,761
Sure is!
136
00:06:53,804 --> 00:06:56,154
Ah, hell yeah, baby!
137
00:07:01,290 --> 00:07:04,467
Sheryl, get as close as you can
to the Lord Commander's ship.
138
00:07:04,511 --> 00:07:05,860
I have something for him.
139
00:07:05,903 --> 00:07:07,905
The rest of you,
get to the bridge.
140
00:07:07,949 --> 00:07:09,429
On it, Dad.
141
00:07:09,472 --> 00:07:15,826
♪
142
00:07:15,870 --> 00:07:17,349
What the hell is going on here?
143
00:07:17,393 --> 00:07:19,743
For starters, there's
a giant bomb on the ship.
144
00:07:19,787 --> 00:07:22,093
- Exciting!
- What?
145
00:07:22,137 --> 00:07:23,921
A bomb my dad is
gonna shove down
146
00:07:23,965 --> 00:07:25,532
the Lord Commander's throat!
147
00:07:25,575 --> 00:07:29,579
All that hate he put in to me...
it's all going back to him.
148
00:07:29,623 --> 00:07:32,277
[ Rapid whirring ]
149
00:07:32,321 --> 00:07:34,018
[ Beeps ]
150
00:07:34,062 --> 00:07:35,759
Family revenge?
151
00:07:35,803 --> 00:07:37,021
I'm in.
152
00:07:37,065 --> 00:07:39,023
H.U.E.:
Incoming signal.
153
00:07:39,067 --> 00:07:41,678
I have discovered the source
of the tremors.
154
00:07:41,722 --> 00:07:46,161
There is a Titan incubating
deep inside the Earth.
155
00:07:46,204 --> 00:07:47,902
And it's hatching.
156
00:07:47,945 --> 00:07:49,469
What?
157
00:07:49,512 --> 00:07:50,818
Whoa!
Wait!
158
00:07:50,861 --> 00:07:53,081
Did you just say that a Titan is
159
00:07:53,124 --> 00:07:55,562
hatching in the
center of the Earth?
160
00:07:55,605 --> 00:08:00,480
Yes. And the Lord Commander
is headed straight for it.
161
00:08:00,523 --> 00:08:02,046
[ Blinking ]
162
00:08:02,090 --> 00:08:03,613
Mayday!
Mayday!
163
00:08:03,657 --> 00:08:06,050
There is a Titan hatching
in the Earth's core!
164
00:08:06,094 --> 00:08:07,835
Kill it. Ummmm...
165
00:08:07,878 --> 00:08:10,054
How?
You idiot!
With the bomb!
166
00:08:10,098 --> 00:08:11,316
The bomb!
The bomb!
167
00:08:11,360 --> 00:08:13,144
That's what the bomb's for?
168
00:08:13,188 --> 00:08:15,364
How else did you expect
to stop the Lord Commander?
169
00:08:15,407 --> 00:08:17,279
The bomb is already activated.
170
00:08:17,322 --> 00:08:19,344
All you need to do is attach it
to the Lord Commander's ship.
171
00:08:19,368 --> 00:08:22,806
Then you have one minute
to get the hell outta there.
172
00:08:22,850 --> 00:08:24,634
What are you standing
around for?!
173
00:08:24,678 --> 00:08:28,551
[ Screen buzzes ][ Ship rumbles ]
174
00:08:31,119 --> 00:08:32,468
- What's happening?
- Ugh!
175
00:08:32,512 --> 00:08:33,991
The magnetic field
flipped again!
176
00:08:34,035 --> 00:08:35,645
The link systems are fried.
177
00:08:35,689 --> 00:08:37,908
We can't launch the KVN Net.
178
00:08:37,952 --> 00:08:39,519
Ah! No! No! No!
179
00:08:39,562 --> 00:08:42,217
This is why we stayed behind.
180
00:08:42,260 --> 00:08:44,219
There has to be another way.
181
00:08:44,262 --> 00:08:46,526
It needs another signal
to relay off of.
182
00:08:46,569 --> 00:08:48,658
And the only one left
is in Wisconsin.
183
00:08:48,702 --> 00:08:51,531
Well, the state formerly
known as Wisconsin.
184
00:08:51,574 --> 00:08:55,665
The key to saving
the whole universe is in...
185
00:08:55,709 --> 00:08:57,667
- Wisconsin?
- Yes!
186
00:08:57,711 --> 00:09:00,148
In a moderately priced,
growing college community.
187
00:09:00,191 --> 00:09:02,542
Lovely craftsmen homes,
eco-friendly...
188
00:09:02,585 --> 00:09:04,824
Sounds like you've been. Sounds
like you've been to Wisconsin.
189
00:09:04,848 --> 00:09:06,850
Okay, how do we get there?
190
00:09:06,894 --> 00:09:08,069
We don't.
191
00:09:08,112 --> 00:09:10,550
Avocato took
the Bearded Turkey Wing.
192
00:09:10,593 --> 00:09:14,249
Well do have any gizmos
that can zoom us around, huh?
193
00:09:14,292 --> 00:09:16,251
- Do you?
- Gary, Gary, Gary.
194
00:09:16,294 --> 00:09:19,210
That's the stuff
of science fiction.
195
00:09:19,254 --> 00:09:21,256
Your buddy and your mother
just took the last
196
00:09:21,299 --> 00:09:23,606
Bearded Turkey Wing out of here.
197
00:09:23,650 --> 00:09:36,793
♪
198
00:09:36,837 --> 00:09:38,490
No ship.
199
00:09:38,534 --> 00:09:40,710
No Avocato.
200
00:09:40,754 --> 00:09:42,364
Nothing.
201
00:09:42,407 --> 00:09:43,626
Hmmm...
202
00:09:43,670 --> 00:09:45,019
My mother used to say,
203
00:09:45,062 --> 00:09:47,499
"Salvation can arrive
in the blink of an eye."
204
00:09:47,543 --> 00:09:52,592
Yeah, well, it's not working.
205
00:09:53,114 --> 00:09:55,246
[ Whoosh ]
206
00:09:56,857 --> 00:09:58,946
Bolo?
207
00:09:58,989 --> 00:10:00,730
- 'Tis I.
- What the hell, dude?
208
00:10:00,774 --> 00:10:02,819
I've been yelling up at you
this whole time,
209
00:10:02,863 --> 00:10:04,995
and you could've just done that?
210
00:10:05,039 --> 00:10:06,693
Invictus is getting stronger.
211
00:10:06,736 --> 00:10:09,478
Oh, okay! So you're just gonna
skip past that?
212
00:10:09,521 --> 00:10:12,481
Soon it'll break free
and nothing will remain.
213
00:10:12,524 --> 00:10:13,656
I guess so.
214
00:10:13,700 --> 00:10:16,311
Bolo, how fast can you
get us to Wisconsin?
215
00:10:16,354 --> 00:10:18,661
- Wisconsin?
- Well that, yeah!
216
00:10:18,705 --> 00:10:20,097
That was my reaction!
217
00:10:20,141 --> 00:10:21,664
The answer is...
218
00:10:21,708 --> 00:10:24,449
Very fast. [ Laughs ]
219
00:10:24,493 --> 00:10:29,498
♪
220
00:10:34,242 --> 00:10:38,028
I did not know Wisconsin had
a Grand Canyon
221
00:10:38,072 --> 00:10:39,595
jutting through
the middle of it.
222
00:10:39,639 --> 00:10:42,467
Haha! I thought it was
much flatter than this.
223
00:10:42,511 --> 00:10:45,949
Gary, that's a claw mark
of a Titan.
224
00:10:45,993 --> 00:10:49,387
Oh! Is that what that is?
A Titan claw mark... yeah.
225
00:10:49,431 --> 00:10:51,476
I guess.
Yeah, I guess it is.
226
00:10:51,520 --> 00:10:56,525
♪
227
00:11:00,703 --> 00:11:02,836
[ Crash ]
228
00:11:02,879 --> 00:11:05,012
[ Metal creaking ]
229
00:11:06,100 --> 00:11:08,145
[ Slam ]
230
00:11:08,189 --> 00:11:09,973
[ Ominous music plays ]
231
00:11:10,017 --> 00:11:15,022
♪
232
00:11:20,027 --> 00:11:21,376
Argh!
233
00:11:21,419 --> 00:11:23,334
...Gary, we must hurry!
234
00:11:23,378 --> 00:11:25,772
I will hold them off
as long as I can!
235
00:11:25,815 --> 00:11:27,382
Argh!
236
00:11:27,425 --> 00:11:32,735
♪
237
00:11:32,779 --> 00:11:35,738
Okay, now we just need to
set up the relay
238
00:11:35,782 --> 00:11:37,218
Kevin was talking about.
239
00:11:37,566 --> 00:11:41,526
[ Chirps ][ Beeps ]
240
00:11:41,570 --> 00:11:43,615
So you're telling me
below where we stand,
241
00:11:43,659 --> 00:11:48,620
lay thousands of KVN's waiting
to potentially destroy Titans?
242
00:11:48,664 --> 00:11:51,536
Yes. And we're going to
release them.
243
00:11:53,582 --> 00:11:56,367
Quinn, do you ever wonder why...
244
00:11:56,411 --> 00:11:59,719
why any of this had to happen?
245
00:11:59,762 --> 00:12:01,895
Why couldn't we have a life
like other people do,
246
00:12:01,938 --> 00:12:04,201
without the sweaty Bolo hands?
247
00:12:04,245 --> 00:12:08,466
Admit it. If we did...
you would've been bored.
248
00:12:08,510 --> 00:12:10,904
Ha! No.
249
00:12:10,947 --> 00:12:13,167
I wouldn't have.
250
00:12:13,210 --> 00:12:15,735
[ Distant crash, rumbling ]
251
00:12:18,563 --> 00:12:19,826
Quinn!
252
00:12:19,869 --> 00:12:21,262
We can't stay!
253
00:12:21,305 --> 00:12:23,568
[ Distant growling ]
254
00:12:23,612 --> 00:12:26,833
♪
255
00:12:26,876 --> 00:12:29,139
Argh!
256
00:12:31,925 --> 00:12:34,884
Arrrggghhhhh!
257
00:12:34,928 --> 00:12:39,933
♪
258
00:12:43,850 --> 00:12:45,242
Hahahaha!
259
00:12:45,286 --> 00:12:48,550
You, my size, that will
never not be weird to me.
260
00:12:48,593 --> 00:12:51,553
We got it!
The relay is up!
261
00:12:51,596 --> 00:12:56,601
♪
262
00:13:02,259 --> 00:13:03,434
Um...
Kevin?
263
00:13:03,478 --> 00:13:05,393
Hey! That's
Professor to you.
264
00:13:05,436 --> 00:13:07,612
Remember, I graduated
magna cum laude
265
00:13:07,656 --> 00:13:09,310
from Hot Dog Sandwich
University.
266
00:13:09,353 --> 00:13:11,573
Ugh!
Green is good, right?
267
00:13:11,616 --> 00:13:13,793
[ Laughs ]
The relay!
268
00:13:13,836 --> 00:13:15,403
They made it to Wisconsin!
269
00:13:15,446 --> 00:13:17,884
Cheddar cheese capital
of the world!
270
00:13:17,927 --> 00:13:21,191
No... the universe![ Thud ]
271
00:13:21,235 --> 00:13:22,540
Ummm...
272
00:13:22,584 --> 00:13:25,195
Did you...
hear that?
273
00:13:25,239 --> 00:13:26,762
Proximity alert.
274
00:13:26,806 --> 00:13:28,329
They've found us.
275
00:13:28,372 --> 00:13:30,113
They're coming.
276
00:13:30,157 --> 00:13:35,162
♪
277
00:13:40,167 --> 00:13:45,172
♪
278
00:13:50,177 --> 00:13:52,222
[ Growls ]
279
00:13:57,184 --> 00:14:02,189
♪
280
00:14:07,020 --> 00:14:08,543
Fools...
281
00:14:08,586 --> 00:14:12,721
None of you can stop me
from becoming a Titan now...
282
00:14:12,764 --> 00:14:26,213
♪
283
00:14:26,256 --> 00:14:28,171
There's the Lord Commander,
dead ahead!
284
00:14:28,215 --> 00:14:48,670
♪
285
00:14:48,713 --> 00:14:51,107
It's all going back to him...
286
00:14:51,151 --> 00:14:56,896
Avocato, after all
we have been through...
287
00:14:56,939 --> 00:14:59,681
how fitting you would be the one
288
00:14:59,724 --> 00:15:04,338
to witness my moment of triumph.
289
00:15:04,381 --> 00:15:06,209
Triumph?
No!
290
00:15:06,253 --> 00:15:08,690
You serve Invictus!
291
00:15:08,733 --> 00:15:11,998
Hahahaha...
292
00:15:12,041 --> 00:15:15,131
Serve Invictus?
293
00:15:15,175 --> 00:15:17,481
I have no intention of awakening
294
00:15:17,525 --> 00:15:21,050
the Earth Titan for Invictus...
295
00:15:21,094 --> 00:15:22,486
No.
296
00:15:22,530 --> 00:15:25,750
I will become the Titan,
297
00:15:25,794 --> 00:15:31,669
and rule every dimension
for myself.
298
00:15:31,713 --> 00:15:33,976
Dad, take out his ship now!
299
00:15:34,020 --> 00:15:36,500
This ends here!
300
00:15:36,544 --> 00:15:38,328
You won't be making it
to that Titan.
301
00:15:38,372 --> 00:15:41,941
Cause I got a bomb that's gonna
send you straight to hell, baby!
302
00:15:45,205 --> 00:15:48,991
[ Whoosh ]
303
00:15:49,035 --> 00:15:50,732
- Got him!
- Time to go!
304
00:15:59,219 --> 00:16:00,611
Get out of there!
305
00:16:00,655 --> 00:16:02,024
Get as far from the Earth
as you can!
306
00:16:02,048 --> 00:16:03,788
Now!
307
00:16:08,097 --> 00:16:09,838
Bolo, can you...
308
00:16:11,448 --> 00:16:13,798
[ Zap ]
309
00:16:13,842 --> 00:16:17,019
In one minute, this bomb
will wipe out Earth's core.
310
00:16:17,063 --> 00:16:21,023
It'll take me that long
to launch the KVN Net.
311
00:16:21,067 --> 00:16:23,808
[ Boom! ]
312
00:16:23,852 --> 00:16:26,115
[ Crumbling ]
313
00:16:26,159 --> 00:16:31,164
♪
314
00:16:35,342 --> 00:16:40,347
♪
315
00:16:44,351 --> 00:16:47,006
Ash, Boogerball, down in the lab
there's a access vent
316
00:16:47,049 --> 00:16:49,312
that will get you
to the surface.
317
00:16:49,356 --> 00:16:51,010
Well, you need to go, now.
318
00:16:51,053 --> 00:16:52,576
Wait!
What about you?
319
00:16:52,620 --> 00:16:55,710
I'm Earth's most
visionary roboticist.
320
00:16:55,753 --> 00:16:58,843
So, I'm staying here.
321
00:16:58,887 --> 00:17:01,020
On Earth.
322
00:17:02,064 --> 00:17:03,805
Chookity.
323
00:17:09,071 --> 00:17:10,855
[ Beeps ]
324
00:17:10,899 --> 00:17:15,904
♪
325
00:17:19,386 --> 00:17:24,391
♪
326
00:17:28,047 --> 00:17:33,052
♪
327
00:17:36,490 --> 00:17:41,495
♪
328
00:17:43,584 --> 00:17:49,546
[ Thudding ]
329
00:17:49,590 --> 00:17:54,725
♪
330
00:17:54,769 --> 00:17:56,075
[ Click ]
331
00:17:56,118 --> 00:18:08,087
♪
332
00:18:08,130 --> 00:18:11,394
Salvation comes
in the blink of an eye.
333
00:18:11,438 --> 00:18:17,096
♪
334
00:18:17,139 --> 00:18:19,098
[ Chirps ]
335
00:18:19,141 --> 00:18:22,492
♪
336
00:18:27,802 --> 00:18:30,370
[ Triumphant music
plays ][ Thunder crashes ]
337
00:18:30,413 --> 00:18:35,418
♪
338
00:18:40,336 --> 00:18:45,341
♪
339
00:18:50,303 --> 00:18:55,308
♪
340
00:19:00,226 --> 00:19:05,231
♪
341
00:19:10,192 --> 00:19:15,154
♪
342
00:19:20,202 --> 00:19:25,164
♪
343
00:19:30,125 --> 00:19:35,130
♪
344
00:19:40,048 --> 00:19:45,053
♪
345
00:19:49,797 --> 00:19:51,929
Quinn.
It's over...
346
00:19:51,973 --> 00:19:56,978
♪
347
00:19:59,241 --> 00:20:01,461
We won.
348
00:20:01,504 --> 00:20:12,994
♪
349
00:20:13,037 --> 00:20:15,562
[ Whoosh ]
350
00:20:15,605 --> 00:20:17,303
[ Blinks ][ Electricity crackles ]
351
00:20:17,346 --> 00:20:22,177
[ Foosh ]
352
00:20:22,221 --> 00:20:27,226
♪
353
00:20:29,967 --> 00:20:34,972
♪
354
00:20:37,497 --> 00:20:38,933
[ Explodes ]
355
00:20:38,976 --> 00:20:43,981
♪
356
00:20:46,593 --> 00:20:51,598
♪
357
00:20:54,427 --> 00:20:57,299
[ Ominous music plays ]
358
00:20:57,343 --> 00:21:04,263
♪
359
00:21:04,567 --> 00:21:06,177
[ Warbles ][ Chirp ]