1
00:00:07,758 --> 00:00:10,093
How do we get avocato
to recover his memory?

2
00:00:10,260 --> 00:00:11,970
On my planet,
if you forgot something,

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,181
they'd tie you up
and beat you with pain sticks

4
00:00:14,348 --> 00:00:15,348
until you remembered.

5
00:00:15,974 --> 00:00:16,975
And you did.

6
00:00:17,726 --> 00:00:19,269
You always did.

7
00:00:20,437 --> 00:00:21,939
Wow, great stuff, okay?

8
00:00:22,105 --> 00:00:23,958
Because w... [ stammers]
We don't have any of those.

9
00:00:23,982 --> 00:00:25,317
I have a rack of whips.

10
00:00:25,526 --> 00:00:26,860
They're for pleasure,

11
00:00:27,194 --> 00:00:30,197
giving and receiving, oh-ho-ho.

12
00:00:30,364 --> 00:00:31,549
- 0h, my god.
- Just get the whips!

13
00:00:31,573 --> 00:00:32,573
[Ash] Dad!

14
00:00:33,200 --> 00:00:33,992
What the hell is this?

15
00:00:34,159 --> 00:00:35,244
Aah, remember!

16
00:00:35,410 --> 00:00:36,410
Remember us!

17
00:00:36,537 --> 00:00:37,746
Ugh! Aah!

18
00:00:37,913 --> 00:00:39,790
- Remember me!
- And me!

19
00:00:40,040 --> 00:00:42,751
Don't try to remember me!
We've never met.

20
00:00:42,918 --> 00:00:44,711
[ Hisses]
What the hell are you doing?

21
00:00:44,878 --> 00:00:46,588
Whipping you so you remember!

22
00:00:46,755 --> 00:00:48,632
- Aah!
- 0h, yeah!

23
00:00:48,799 --> 00:00:51,677
0h, remember, avocato!

24
00:00:51,843 --> 00:00:52,970
Remember!

25
00:00:53,136 --> 00:00:54,680
Can someone switch places with me?

26
00:00:54,930 --> 00:00:56,930
I don't really like being
next to my dad right now.

27
00:00:57,057 --> 00:00:58,308
I'm your son!

28
00:00:58,475 --> 00:00:59,768
Do you remember?!

29
00:00:59,935 --> 00:01:00,935
Aah!

30
00:01:01,186 --> 00:01:03,188
[ Hisses]
And who the hell are you?

31
00:01:04,856 --> 00:01:06,024
The name's tribore.

32
00:01:06,441 --> 00:01:08,443
I've returned. You're welcome.

33
00:01:08,610 --> 00:01:10,612
No cheers, please. Wa-cha!

34
00:01:10,779 --> 00:01:11,947
- Tri...
- I said no cheers.

35
00:01:12,281 --> 00:01:13,865
I have something you need to see,

36
00:01:14,032 --> 00:01:15,325
something urgent.

37
00:01:15,492 --> 00:01:17,869
But first,
who is this dashing ventrexian?

38
00:01:18,036 --> 00:01:19,997
- 0h, he's my dad. We're just trying to...
- Ha!

39
00:01:20,330 --> 00:01:22,332
I know a good,
old-fashioned memory whipping

40
00:01:22,499 --> 00:01:23,499
when I see one.

41
00:01:23,875 --> 00:01:26,253
- Whip! Whip! And six.
- [ Grunting, meowing]

42
00:01:26,420 --> 00:01:27,713
What the hell, guy?!

43
00:01:28,380 --> 00:01:29,965
You still want anything to do with me?

44
00:01:30,382 --> 00:01:33,260
I got your back.
It's back-to-back for life!

45
00:01:34,803 --> 00:01:35,387
[Exhales sharply]

46
00:01:35,762 --> 00:01:37,180
S-Something came back.

47
00:01:37,347 --> 00:01:38,347
Great. Hold that thought.

48
00:01:38,473 --> 00:01:39,473
Anyways, I was holed up

49
00:01:39,600 --> 00:01:41,602
in an abandoned uprising
transmitting tower

50
00:01:41,768 --> 00:01:43,312
when I intercepted a signal

51
00:01:43,478 --> 00:01:45,230
on an old infinity guard channel.

52
00:01:45,397 --> 00:01:47,024
Well, my dude farook intercepted it.

53
00:01:47,190 --> 00:01:48,692
You guys would like him.
He's funny.

54
00:01:48,859 --> 00:01:50,068
But not in-your-face about it,

55
00:01:50,235 --> 00:01:51,235
a natural funny.

56
00:01:51,278 --> 00:01:52,529
Anyways, check it out.

57
00:01:52,696 --> 00:01:53,696
It's Quinn.

58
00:01:54,072 --> 00:01:55,365
Can anybody hear me?

59
00:01:57,909 --> 00:01:58,909
Quinn.

60
00:02:04,124 --> 00:02:04,958
How is that possible?

61
00:02:05,125 --> 00:02:06,335
She's in final space.

62
00:02:07,169 --> 00:02:08,211
Final space.

63
00:02:08,754 --> 00:02:10,422
Why... why does that sound familiar?

64
00:02:10,589 --> 00:02:12,674
Because the whipping's working, everyone!

65
00:02:12,841 --> 00:02:14,426
More whipping! Wa-cha-ta!

66
00:02:14,676 --> 00:02:18,764
[Theme music]

67
00:02:47,709 --> 00:02:49,103
[H.u.e.]
The file has been corrupted

68
00:02:49,127 --> 00:02:51,630
by some unknown kind of radiant energy.

69
00:02:51,838 --> 00:02:54,508
In fact, nothing about
Quinn's transmission is normal.

70
00:02:54,675 --> 00:02:57,302
Exactly. Farook said it's "dis-normal."

71
00:02:57,469 --> 00:02:58,512
[Laughs]

72
00:02:58,679 --> 00:03:00,389
It... it's funnier when he does it.

73
00:03:00,555 --> 00:03:01,598
I'm not doing it justice.

74
00:03:01,765 --> 00:03:03,308
Uh, can we just assume it's a trap

75
00:03:03,475 --> 00:03:04,851
and get on with our lives?

76
00:03:05,018 --> 00:03:06,018
It's a warning.

77
00:03:06,478 --> 00:03:07,604
Look at her face.

78
00:03:09,606 --> 00:03:10,774
A warning for what?

79
00:03:16,446 --> 00:03:17,614
I just got him back.

80
00:03:18,198 --> 00:03:20,367
If you believe something can be broken,

81
00:03:20,826 --> 00:03:23,620
you must also believe it can be fixed.

82
00:03:24,079 --> 00:03:25,622
Thanks, h.U.E. I'll try.

83
00:03:27,833 --> 00:03:31,128
But when will someone fix h.U.E.?

84
00:03:36,758 --> 00:03:38,260
[High helper hula]
The order of twelve

85
00:03:38,427 --> 00:03:41,888
welcomes you, lord commander.

86
00:03:44,516 --> 00:03:46,852
How does one reach final space?

87
00:03:47,269 --> 00:03:49,980
By ripping through dimensional walls.

88
00:03:50,230 --> 00:03:54,526
However, there is a way for your
inner self to see inside it.

89
00:03:54,818 --> 00:03:56,194
Clearwater.

90
00:03:56,611 --> 00:03:59,156
Drink from its pool.

91
00:04:02,367 --> 00:04:03,367
{gasps}

92
00:04:04,119 --> 00:04:06,580
[Gary] There must be a way to send
a message back to Quinn.

93
00:04:06,747 --> 00:04:08,331
I might know something that could help.

94
00:04:08,874 --> 00:04:10,792
Yeah? I mean, hell, yeah.
What do you have?

95
00:04:10,959 --> 00:04:12,043
It's the order of twelve.

96
00:04:12,210 --> 00:04:13,896
They took me to a place
where there are windows

97
00:04:13,920 --> 00:04:17,090
that look into other dimensions,
even final space.

98
00:04:17,340 --> 00:04:18,592
They called it clearwater.

99
00:04:18,842 --> 00:04:20,385
It's in the kanopus prime system.

100
00:04:20,552 --> 00:04:22,220
Okay. That, you remember.

101
00:04:22,387 --> 00:04:23,472
Look, I'm sorry,

102
00:04:23,638 --> 00:04:25,348
but I don't get to choose what comes back.

103
00:04:25,515 --> 00:04:27,476
It's just that some things,
you don't forget

104
00:04:27,642 --> 00:04:28,842
because you can't forget them,

105
00:04:28,977 --> 00:04:30,896
and I am that thing, your son.

106
00:04:32,898 --> 00:04:33,899
Is this awkward?

107
00:04:34,316 --> 00:04:35,609
Seriously, is this awkward?

108
00:04:35,776 --> 00:04:37,016
I can't actually tell if it is.

109
00:04:41,823 --> 00:04:43,825
[Ava] Arriving at kanopus prime.

110
00:04:44,534 --> 00:04:47,162
It is awash in desolation.

111
00:04:55,378 --> 00:04:57,422
[Screaming ]

112
00:04:59,174 --> 00:05:00,842
Four billion people lived there.

113
00:05:01,176 --> 00:05:02,219
What happened to them?

114
00:05:03,178 --> 00:05:04,346
No one knows.

115
00:05:04,513 --> 00:05:05,513
Maybe you killed them.

116
00:05:05,555 --> 00:05:06,555
Do you remember that one?

117
00:05:06,973 --> 00:05:07,973
I hope not.

118
00:05:08,183 --> 00:05:11,019
Oh, well,
that's got to make you feel better, lad.

119
00:05:11,186 --> 00:05:14,940
He doesn't remember you
or killing four billion people.

120
00:05:15,106 --> 00:05:17,043
- [ Alarm beeping]
- [Ava] My anomaly convergence scanner

121
00:05:17,067 --> 00:05:18,318
has detected something.

122
00:05:18,777 --> 00:05:20,403
Everyone, gather 'round.

123
00:05:20,737 --> 00:05:23,824
H.u.e. The true
has a presentation for you.

124
00:05:27,327 --> 00:05:28,954
- [ Ship chimes]
- [Ava] I got this.

125
00:05:31,206 --> 00:05:32,791
- Ooh!
- That's awesome!

126
00:05:33,667 --> 00:05:36,795
Everyone liked my hologram
just fine, thank you.

127
00:05:37,254 --> 00:05:38,505
I did not.

128
00:05:38,964 --> 00:05:40,715
I've detected a bump in time

129
00:05:40,882 --> 00:05:43,552
where space flows over a cliff
like a waterfall.

130
00:05:43,718 --> 00:05:45,887
A waterfall in space?

131
00:05:46,304 --> 00:05:48,306
- How does that even work?
- Flowing to where?

132
00:05:48,473 --> 00:05:51,351
Unclear, but the waterfall's
quantum signature

133
00:05:51,518 --> 00:05:53,562
is identical to that in Quinn's message.

134
00:05:53,728 --> 00:05:55,272
I'm going.
I could use some backup.

135
00:05:55,438 --> 00:05:56,898
- I'm coming, too.
- I'm in, too.

136
00:05:57,065 --> 00:05:58,066
Well, then I'm out.

137
00:05:58,233 --> 00:05:59,568
You're out just because I'm in?

138
00:05:59,734 --> 00:06:01,111
Then I'm out. Don't be childish.

139
00:06:01,278 --> 00:06:03,196
I'm a child. And now I'm going.

140
00:06:03,363 --> 00:06:05,043
- Then I'm co...
- All the catos are going!

141
00:06:05,198 --> 00:06:06,199
[Both grumble]

142
00:06:18,879 --> 00:06:20,255
Avocato, what are we looking for?

143
00:06:20,422 --> 00:06:22,007
When it happens, you'll know it.

144
00:06:22,173 --> 00:06:23,717
[ Laughs] Look how we're flying!

145
00:06:23,884 --> 00:06:26,261
And we just naturally
fell into this formation!

146
00:06:26,428 --> 00:06:27,655
[Little cato]
Oh, I'm gonna wakeboard it!

147
00:06:27,679 --> 00:06:29,097
I'm gonna fight it so bad!

148
00:06:29,264 --> 00:06:30,348
I'm gonna... whoa-aaaah!

149
00:06:31,141 --> 00:06:32,350
- [Gary] Whoa!
- [Avocato] Aah!

150
00:06:33,435 --> 00:06:36,271
Aaaah! What's happening?

151
00:06:36,605 --> 00:06:38,245
[Gary]
Hold on, little cato! We're coming!

152
00:06:58,877 --> 00:07:00,545
- Thanks, Gary.
- Don't thank.

153
00:07:00,921 --> 00:07:01,921
Clasp.

154
00:07:05,300 --> 00:07:08,386
Gary, avocato,
and little cato are gone.

155
00:07:08,678 --> 00:07:11,806
I suggest we abandon them completely
and leave right away.

156
00:07:11,973 --> 00:07:13,141
We can't do that.

157
00:07:13,308 --> 00:07:15,435
[Chuckles] Watch me, wench.

158
00:07:15,602 --> 00:07:16,787
What the hell you just call me?

159
00:07:16,811 --> 00:07:18,063
[Whirring]

160
00:07:18,229 --> 00:07:19,064
[Laughs]

161
00:07:19,230 --> 00:07:20,357
-[ Zaps} -Oh!

162
00:07:20,690 --> 00:07:22,359
[H.u.e.]
Touch those controls again.

163
00:07:22,651 --> 00:07:23,651
I dare you.

164
00:07:23,693 --> 00:07:24,444
0h, eh!

165
00:07:24,611 --> 00:07:25,737
-[ Zaps} -[ Grunts]

166
00:07:26,237 --> 00:07:27,530
Does anyone want a hit

167
00:07:27,697 --> 00:07:28,990
of this h.U.E.-Bie doobie?

168
00:07:30,408 --> 00:07:31,408
Bring it.

169
00:07:31,493 --> 00:07:32,077
-[ Zaps} -[ Grunts]

170
00:07:32,243 --> 00:07:34,162
That's for calling nightfall a wench.

171
00:07:34,329 --> 00:07:36,706
[Ava] Well, look at you.
I'm impressed, h.U.E.

172
00:07:36,873 --> 00:07:38,708
- You should be.
- [ Dings]

173
00:07:38,875 --> 00:07:41,962
[Ava] Warning.
There is a large fleet approaching.

174
00:07:44,381 --> 00:07:46,317
[Shannon] Vessel, you have
entered uprising space.

175
00:07:46,341 --> 00:07:47,941
[Shannon over radio]
Identify yourselves.

176
00:07:48,510 --> 00:07:51,846
Tribore, leader of the resistance,
Shepherd of hope,

177
00:07:52,013 --> 00:07:54,099
patron Saint of the UN-binary,

178
00:07:54,265 --> 00:07:56,601
acceptor of monogrammed leather gifts.

179
00:07:56,851 --> 00:07:59,771
I could keep going,
but I just don't want to.

180
00:08:00,105 --> 00:08:01,305
[Shannon over radio] Tribore?!

181
00:08:01,356 --> 00:08:02,732
Oh, wow, this is so cool.

182
00:08:02,983 --> 00:08:04,109
Keep it in your pants, girl.

183
00:08:04,526 --> 00:08:05,610
It's me, Shannon.

184
00:08:05,944 --> 00:08:07,737
Shannon I or Shannon t?

185
00:08:07,988 --> 00:08:09,447
Commander thunder, may I board?

186
00:08:09,614 --> 00:08:10,615
Can you board?

187
00:08:10,907 --> 00:08:12,701
Get the hell in here, you.

188
00:08:13,201 --> 00:08:15,036
I was hoping it was Shannon I.

189
00:08:23,128 --> 00:08:26,589
What brings you to my small
but extremely well-accessorized ship?

190
00:08:26,756 --> 00:08:29,009
Commander menendez,
the uprising is desperate.

191
00:08:29,175 --> 00:08:30,510
We need the resistance's help.

192
00:08:30,677 --> 00:08:31,803
I'm sorry, Shannon.

193
00:08:31,970 --> 00:08:34,389
The resistance is too busy
resisting the rebellion.

194
00:08:34,556 --> 00:08:35,724
And the uprising is too busy

195
00:08:35,890 --> 00:08:37,475
rebelling against the insurgency.

196
00:08:37,642 --> 00:08:38,768
I know. I've heard.

197
00:08:38,935 --> 00:08:41,229
It's been hell trying to
schedule drinks with everyone.

198
00:08:41,396 --> 00:08:42,439
Oh, who am I kidding?

199
00:08:42,605 --> 00:08:43,965
I'm not here about the resistance.

200
00:08:44,107 --> 00:08:46,401
Don't tell me you're part
of the insurrection.

201
00:08:46,609 --> 00:08:48,570
No, I'm in love with you, tribore.

202
00:08:48,737 --> 00:08:49,946
I always have been.

203
00:08:50,113 --> 00:08:52,157
You did it, Shannon.
You lived your truth.

204
00:08:52,323 --> 00:08:53,491
What do you say, tribore?

205
00:08:53,658 --> 00:08:54,951
Take a number, sweetheart,

206
00:08:55,118 --> 00:08:57,328
because the line is long and hard,

207
00:08:57,495 --> 00:08:58,621
but not all the way hard.

208
00:08:58,788 --> 00:09:00,248
It's just semi-hard.

209
00:09:04,753 --> 00:09:05,837
[Animal growls]

210
00:09:06,671 --> 00:09:07,297
Wow.

211
00:09:07,672 --> 00:09:08,672
[Splashes]

212
00:09:09,591 --> 00:09:11,551
- This stuff is...
- Liquid space-time.

213
00:09:12,802 --> 00:09:13,845
You have to drink it.

214
00:09:14,012 --> 00:09:16,347
All right, I'm not down with
drinking liquid space-time

215
00:09:16,598 --> 00:09:17,849
or solid space-time

216
00:09:18,016 --> 00:09:20,060
or pureed or ice-blended space-time,

217
00:09:20,226 --> 00:09:21,352
it... just none of it!

218
00:09:21,561 --> 00:09:23,521
Gary, if you wanna talk to Quinn,

219
00:09:23,688 --> 00:09:24,688
this is the way.

220
00:09:24,898 --> 00:09:26,524
How I know that, I don't know,

221
00:09:26,691 --> 00:09:27,734
but I know it's the way.

222
00:09:27,901 --> 00:09:31,654
So liquid space-time,
time waterfalls, but not me.

223
00:09:31,988 --> 00:09:33,323
Cool. Cool.

224
00:09:33,490 --> 00:09:35,241
Oh... Kay.

225
00:09:38,119 --> 00:09:39,119
[Grunts]

226
00:09:39,245 --> 00:09:40,413
[Slurps]

227
00:09:41,081 --> 00:09:42,081
[Gasps]

228
00:09:45,502 --> 00:09:46,502
[Exhales sharply]

229
00:09:48,254 --> 00:09:49,714
[Collector] Climb.

230
00:09:49,881 --> 00:09:51,007
Climb.

231
00:09:51,174 --> 00:09:51,966
Hello?!

232
00:09:52,133 --> 00:09:53,510
- Climb.
- Hello... oh.

233
00:09:53,802 --> 00:09:56,137
- Uh...
- Climb.

234
00:09:56,304 --> 00:09:58,640
Pardon me,
formless creature of the dark,

235
00:09:58,807 --> 00:10:00,558
but, uh, I'm looking for...

236
00:10:00,725 --> 00:10:02,102
Climb!

237
00:10:02,560 --> 00:10:03,770
C... but climb what?

238
00:10:04,020 --> 00:10:07,148
- Climb. Climb.
- You want me to climb... oh.

239
00:10:10,652 --> 00:10:12,570
[Collector] Climb.

240
00:10:13,530 --> 00:10:15,323
You want me to... the corpse tree?

241
00:10:15,490 --> 00:10:16,991
Climb!

242
00:10:17,158 --> 00:10:19,702
All right. Uh, you know,
is there another tree I could climb?

243
00:10:19,869 --> 00:10:21,746
Perhaps an apple or a guava?

244
00:10:21,913 --> 00:10:23,081
- Climb!
- Oh, climb.

245
00:10:23,248 --> 00:10:24,475
All right. All right, all right.

246
00:10:24,499 --> 00:10:26,167
- [ Squishes]
- Oh, that's wet. Oh!

247
00:10:26,334 --> 00:10:27,478
You know,
there's a part of me that's like,

248
00:10:27,502 --> 00:10:28,604
"I should get out into nature more,"

249
00:10:28,628 --> 00:10:29,963
but, ew, this is not it.

250
00:10:30,171 --> 00:10:31,548
This is not it!

251
00:10:34,634 --> 00:10:35,844
Shannon, it can never be.

252
00:10:36,386 --> 00:10:38,680
I'm in love with someone
you can never compare to.

253
00:10:39,097 --> 00:10:40,097
Who is it?

254
00:10:40,181 --> 00:10:42,851
Someone with a perfect body,
magnetic charm,

255
00:10:43,017 --> 00:10:45,979
flawless green skin,
six eyes, this scarf.

256
00:10:46,146 --> 00:10:47,939
Tell me when you start to get it,
sweetheart.

257
00:10:48,273 --> 00:10:50,483
Wait a minute.
Are you in love with yourself?

258
00:10:50,775 --> 00:10:51,609
Every six months,

259
00:10:51,776 --> 00:10:53,778
my gender changes from male to female.

260
00:10:53,945 --> 00:10:55,864
The male me is in love with the female me,

261
00:10:56,030 --> 00:10:58,449
and the female me
has the hots for the male me.

262
00:10:58,700 --> 00:11:00,910
But I've only got one set
of goods at a time,

263
00:11:01,161 --> 00:11:03,746
so I'm friends with myself
without benefits.

264
00:11:03,955 --> 00:11:06,207
It's tearing me apart, Shannon!

265
00:11:06,374 --> 00:11:07,959
Tribore, if I can't have you,

266
00:11:08,126 --> 00:11:09,794
I at least want you to be happy.

267
00:11:10,044 --> 00:11:11,796
Why the hell does everyone
keep saying that?

268
00:11:12,130 --> 00:11:13,173
Do I not look happy?

269
00:11:14,299 --> 00:11:16,009
Ohh! Ohh!

270
00:11:16,426 --> 00:11:18,595
This is a bad Monday!

271
00:11:19,345 --> 00:11:21,723
[Grunts]

272
00:11:27,937 --> 00:11:30,732
- [ Voices screaming]
- Oh, help me!

273
00:11:30,899 --> 00:11:31,649
Aah! Oh!

274
00:11:31,900 --> 00:11:32,900
That looks fun.

275
00:11:33,401 --> 00:11:34,986
Okay. [Chuckles nervously]

276
00:11:35,153 --> 00:11:36,153
Oh, look at this one.

277
00:11:36,196 --> 00:11:37,836
Oh, see, this is more like it,
right he...

278
00:11:37,864 --> 00:11:38,883
- [ Screaming]
- [Gary] Oh, my...

279
00:11:38,907 --> 00:11:39,616
- 0h!
- Aah!

280
00:11:39,782 --> 00:11:40,950
Oh! Oh... okay!

281
00:11:41,993 --> 00:11:42,993
[Sighs]

282
00:11:43,077 --> 00:11:44,287
So many screaming souls.

283
00:11:44,454 --> 00:11:47,290
I'm... I'm never gonna find Quinn
in all this.

284
00:11:48,625 --> 00:11:51,252
[Phil]
Would you like some help from Phil?

285
00:11:51,794 --> 00:11:52,545
Oh, oh!

286
00:11:52,712 --> 00:11:55,131
Uh... [stammers] Hmm.

287
00:11:56,799 --> 00:11:58,079
Uh, I mean, you know what, Phil?

288
00:11:58,176 --> 00:11:59,594
Uh, no, I'm good.

289
00:11:59,761 --> 00:12:01,012
Are you sure?

290
00:12:01,262 --> 00:12:03,765
I know what you seek.

291
00:12:04,015 --> 00:12:06,434
Yes, yes, I know. I'm very sure.

292
00:12:06,601 --> 00:12:09,646
I have the very location right here,

293
00:12:09,854 --> 00:12:13,983
right here on this little map,
right in my pocket.

294
00:12:14,651 --> 00:12:15,860
[Babies crying]

295
00:12:16,819 --> 00:12:20,782
So slip that hand in my pocket
and pull out the map.

296
00:12:20,949 --> 00:12:24,661
All I see in your pocket
is infant, baby soul hands,

297
00:12:24,953 --> 00:12:26,263
and io... oh, they're waving at me.

298
00:12:26,287 --> 00:12:29,040
Oh, you mean my pocket peepers.

299
00:12:29,374 --> 00:12:34,545
Yes, they organize the goods
in my pockets, like the map.

300
00:12:34,921 --> 00:12:36,641
- I... okay.
- [ Voices screaming, laughing]

301
00:12:36,756 --> 00:12:37,966
All right. Ugh!

302
00:12:40,885 --> 00:12:41,885
[Groans]

303
00:12:42,387 --> 00:12:43,012
Oh. [Chuckles]

304
00:12:43,179 --> 00:12:46,557
Well, wow, Phil,
you are a man of your word.

305
00:12:46,808 --> 00:12:48,643
Yes, I know.

306
00:12:50,520 --> 00:12:51,720
And there you go. Just fall...

307
00:12:51,854 --> 00:12:53,273
Just disappear on me.

308
00:12:53,439 --> 00:12:54,649
Okay. [Exhales sharply]

309
00:12:54,816 --> 00:12:55,816
All right, now...

310
00:13:07,829 --> 00:13:08,829
Quinn!

311
00:13:10,498 --> 00:13:11,874
[Screaming ]

312
00:13:12,041 --> 00:13:12,625
Aah!

313
00:13:13,042 --> 00:13:15,211
[Grunting]

314
00:13:20,717 --> 00:13:21,717
Hyah!

315
00:13:21,801 --> 00:13:23,594
[ Grunting, echoing ]

316
00:13:25,555 --> 00:13:27,598
[Straining]

317
00:13:47,869 --> 00:13:48,869
Quinn.

318
00:13:49,620 --> 00:13:50,620
Gary?

319
00:13:52,707 --> 00:13:53,958
You shouldn't have come here.

320
00:13:54,751 --> 00:13:56,085
I tried to warn you.

321
00:13:56,711 --> 00:13:58,254
This is a place of death.

322
00:14:05,386 --> 00:14:06,386
[Gary] Nightfall's right.

323
00:14:06,888 --> 00:14:09,140
Every time, it was me
that went into the breach.

324
00:14:12,560 --> 00:14:13,811
There is something here,

325
00:14:14,228 --> 00:14:16,606
and if it knows you've come,
it will find you.

326
00:14:17,315 --> 00:14:18,316
Listen to me.

327
00:14:19,484 --> 00:14:20,610
Don't come for me.

328
00:14:21,110 --> 00:14:22,904
I can't do that.
I'm coming to get you.

329
00:14:23,071 --> 00:14:25,365
Just hold on.
I need you to hold on.

330
00:14:25,823 --> 00:14:27,283
You don't understand.

331
00:14:27,450 --> 00:14:29,202
[Growling in distance]

332
00:14:29,369 --> 00:14:31,496
Look who it is.

333
00:14:33,998 --> 00:14:34,998
Invictus.

334
00:14:35,124 --> 00:14:36,124
It found you!

335
00:14:36,417 --> 00:14:37,460
Go! Quinn!

336
00:14:37,627 --> 00:14:38,627
[Screams] Go!!

337
00:14:47,804 --> 00:14:49,472
[Birds cawing]

338
00:14:54,102 --> 00:14:56,145
Vagori! We have to protect Gary!

339
00:14:56,562 --> 00:14:58,731
[Screeching]

340
00:15:01,150 --> 00:15:02,150
[ Shouts, grunts ]

341
00:15:04,362 --> 00:15:05,530
[Panting]

342
00:15:05,696 --> 00:15:07,073
[Cawing]

343
00:15:07,740 --> 00:15:08,740
[Little cato] Gary!

344
00:15:11,285 --> 00:15:12,286
Dad!

345
00:15:13,329 --> 00:15:14,329
[Gasps]

346
00:15:15,498 --> 00:15:16,498
[Straining]

347
00:15:18,251 --> 00:15:20,461
[Voices screaming]

348
00:15:21,587 --> 00:15:23,965
[Laughs]

349
00:15:35,810 --> 00:15:36,811
I remember.

350
00:15:37,770 --> 00:15:39,230
[Breathing heavily] Dad?

351
00:15:41,649 --> 00:15:42,649
Son.

352
00:15:57,123 --> 00:15:58,123
[Gasps]

353
00:15:58,291 --> 00:15:59,917
- Gary!
- Gary, you're back.

354
00:16:02,628 --> 00:16:03,629
Did you see Quinn?

355
00:16:04,088 --> 00:16:06,132
[Invictus]
They don't care about you.

356
00:16:06,382 --> 00:16:08,509
They're dragging you down.

357
00:16:08,676 --> 00:16:11,387
- Gary?
- You're not Gary, are you?

358
00:16:12,513 --> 00:16:15,683
[ Distorted ]
Aw, what gave it away?

359
00:16:18,936 --> 00:16:20,938
I love spending time with you,

360
00:16:21,439 --> 00:16:23,774
but where do I end and you begin?

361
00:16:25,359 --> 00:16:27,528
[Shannon]
So, tell me about myself, tribore.

362
00:16:27,695 --> 00:16:28,988
What do you wanna know, tribore?

363
00:16:29,155 --> 00:16:30,155
Everything.

364
00:16:30,406 --> 00:16:32,450
I was hatched under the three full moons

365
00:16:32,617 --> 00:16:34,535
during the feast of the seven wonders.

366
00:16:34,702 --> 00:16:37,121
There was a soothsayer
by the name of Tim belts

367
00:16:37,288 --> 00:16:39,999
who said I would actually sprout
into a fire elemental

368
00:16:40,166 --> 00:16:41,667
with magnificent wings.

369
00:16:42,001 --> 00:16:44,921
Turns out, Tim was just
a hallucinating, late-stage alcoholic.

370
00:16:45,213 --> 00:16:45,963
But that's okay

371
00:16:46,214 --> 00:16:48,132
because I sprouted into
something even better,

372
00:16:49,550 --> 00:16:51,135
- fascinating.
- Indeed.

373
00:16:51,302 --> 00:16:52,512
I named myself tribore

374
00:16:52,678 --> 00:16:54,805
because even if I try to bore you,

375
00:16:55,223 --> 00:16:55,973
I can't.

376
00:16:56,224 --> 00:16:57,308
I'm too interesting.

377
00:16:57,808 --> 00:17:00,102
Hey, tribore, your ship is calling.

378
00:17:00,353 --> 00:17:02,939
A-And I'm not just saying
the code you told me to say

379
00:17:03,105 --> 00:17:04,357
in case your date was bad.

380
00:17:04,815 --> 00:17:05,815
They're really calling.

381
00:17:05,900 --> 00:17:07,860
The calling has called!
Who was it?

382
00:17:08,069 --> 00:17:09,737
Uh, thud?

383
00:17:09,946 --> 00:17:12,406
He hung up without
even saying goodbye.

384
00:17:12,573 --> 00:17:14,492
Oh, then it must be semi-serious.

385
00:17:14,659 --> 00:17:16,202
I'm sorry, but I must take my leave.

386
00:17:16,452 --> 00:17:18,704
Tribore, will I ever see you again?

387
00:17:18,913 --> 00:17:21,832
Look towards the north-west-
eastern-southeastern

388
00:17:21,999 --> 00:17:23,084
rising blood moon.

389
00:17:23,334 --> 00:17:24,334
I'll be there.

390
00:17:25,878 --> 00:17:27,797
This always happens to me!

391
00:17:28,798 --> 00:17:29,840
Oh, my.

392
00:17:30,007 --> 00:17:31,007
- [ Zaps ]
- [ Groans]

393
00:17:34,595 --> 00:17:35,680
[Laughs evilly]

394
00:17:38,015 --> 00:17:39,141
Uh, what do we do?

395
00:17:39,308 --> 00:17:40,810
- We have to subdue him.
- Right!

396
00:17:43,771 --> 00:17:44,771
I'm on it!

397
00:17:45,940 --> 00:17:46,940
[Shouts]

398
00:17:48,192 --> 00:17:49,610
[ Growls ]

399
00:17:49,777 --> 00:17:50,861
- [ Laughs]
- [ Shouts]

400
00:17:51,529 --> 00:17:53,197
[ All grunting ]

401
00:17:54,574 --> 00:17:56,158
Gary, snap out of it!

402
00:17:56,325 --> 00:17:57,785
Gary isn't here.

403
00:17:58,411 --> 00:17:58,995
[Little cato] No!

404
00:17:59,412 --> 00:18:00,454
[Shouts]

405
00:18:03,040 --> 00:18:04,040
[Shouts]

406
00:18:07,587 --> 00:18:09,338
[Both grunt]

407
00:18:10,256 --> 00:18:12,800
- The death pounce?
- Hell, yeah, baby. Let's do it.

408
00:18:17,638 --> 00:18:18,472
Yah!

409
00:18:18,639 --> 00:18:19,639
[ Growls ]

410
00:18:21,142 --> 00:18:22,143
Wah!

411
00:18:23,019 --> 00:18:23,603
[Grunts]

412
00:18:23,769 --> 00:18:24,437
Got him.

413
00:18:24,604 --> 00:18:26,897
Your vessel is stronger than this one.

414
00:18:28,024 --> 00:18:29,859
I'll take you instead.

415
00:18:30,192 --> 00:18:32,612
[Shouting ]

416
00:18:32,987 --> 00:18:35,031
Aaaah!

417
00:18:35,448 --> 00:18:36,448
Dad!

418
00:18:36,657 --> 00:18:38,993
[ Distorted ] Get away from me!

419
00:18:40,578 --> 00:18:41,203
Fight it!

420
00:18:41,370 --> 00:18:42,370
[Grunting]

421
00:18:42,830 --> 00:18:44,415
[ Screams ]

422
00:18:45,416 --> 00:18:47,585
[Invictus]
He stole your son away from you,

423
00:18:48,002 --> 00:18:49,920
turned him against you.

424
00:18:55,426 --> 00:18:57,428
- Dad?
- Avocato?

425
00:18:57,762 --> 00:18:59,847
[ Distorted ]
You stole my son away from me!

426
00:19:00,431 --> 00:19:02,099
You left me to die!

427
00:19:03,100 --> 00:19:04,477
Aah! Ugh!

428
00:19:04,852 --> 00:19:06,187
Dad, what are you doing?!

429
00:19:06,354 --> 00:19:07,897
Killing a no-good thief!

430
00:19:08,314 --> 00:19:09,940
[Groaning]

431
00:19:10,775 --> 00:19:12,860
Stop this! This isn't you!

432
00:19:13,027 --> 00:19:14,570
He turned you against me.

433
00:19:15,196 --> 00:19:16,405
[Groans]

434
00:19:16,572 --> 00:19:19,575
Avocato, whatever that thing is,
it's poisoning your mind.

435
00:19:19,742 --> 00:19:21,577
You asked me
to look after your boy.

436
00:19:21,786 --> 00:19:24,080
We broke time to save you.
We're friends!

437
00:19:24,455 --> 00:19:26,415
[Invictus] Lies. All lies.

438
00:19:28,459 --> 00:19:30,211
I'm not your friend!

439
00:19:30,544 --> 00:19:31,837
Aah! Aah!

440
00:19:32,338 --> 00:19:34,256
Stop! Please stop!

441
00:19:34,423 --> 00:19:35,716
[Invictus] He's too far gone.

442
00:19:40,429 --> 00:19:44,016
You would choose him
over your own father?

443
00:19:44,183 --> 00:19:46,852
Please! If you're in there, stop this!

444
00:19:47,436 --> 00:19:50,773
I would never father something so weak.

445
00:19:51,941 --> 00:19:52,941
Please!

446
00:19:57,113 --> 00:19:58,113
[ Avocato grunts ]

447
00:19:58,322 --> 00:20:01,701
[Panting]

448
00:20:06,330 --> 00:20:08,124
[Crying] I'm sorry!

449
00:20:11,836 --> 00:20:13,504
You are no son of mine!

450
00:20:13,796 --> 00:20:16,757
[Voice breaking]
I am your son. I am.

451
00:20:18,300 --> 00:20:19,468
Always will be.

452
00:20:22,847 --> 00:20:25,891
I will find you,
and I will kill you!

453
00:20:26,100 --> 00:20:27,100
[Gasps]

454
00:20:27,518 --> 00:20:28,936
You aren't my father.

455
00:20:29,103 --> 00:20:30,271
Neither is he!

456
00:20:39,572 --> 00:20:40,572
[Sobs]

457
00:20:44,618 --> 00:20:46,704
[Air hissing]