1
00:00:02,794 --> 00:00:04,880
[Narrator]
Previously, on final space...

2
00:00:05,172 --> 00:00:07,883
Gary and avocato got their
butt cheeks in a hot vise.

3
00:00:08,217 --> 00:00:10,552
The lord commander is hot on their trail.
Oh, crap!

4
00:00:10,719 --> 00:00:13,263
Now our heroes have joined forces
to protect mooncake

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,807
and save avocato's son,
little cato.

6
00:00:16,058 --> 00:00:18,185
What are they gonna do?
Where are they gonna hide?

7
00:00:18,477 --> 00:00:19,520
[Have no idea.

8
00:00:19,686 --> 00:00:21,813
That's why we 're watching
this episode, yo!

9
00:00:25,359 --> 00:00:28,529
[H.u.e.] You have seven minutes
of oxygen left, Gary.

10
00:00:28,862 --> 00:00:32,407
Phew. Look, it's Carl.
Carl, how's life?

11
00:00:32,574 --> 00:00:34,576
Carl is dead, Gary.

12
00:00:34,993 --> 00:00:36,119
Classic Carl.

13
00:00:36,370 --> 00:00:38,330
That bastard owes me 25 bucks.

14
00:00:38,622 --> 00:00:40,850
- [Man over radio] Mayday, mayday!
- Can you clean that up, h.U.E.?

15
00:00:40,874 --> 00:00:41,874
[H.u.e.] [Can try.

16
00:00:42,125 --> 00:00:43,961
There is quite a bit of interference.

17
00:00:44,127 --> 00:00:46,064
- [Man over radio] We need help!
- Any idea who it is?

18
00:00:46,088 --> 00:00:47,965
[H.u.e.]
No, Gary. I'm afraid not.

19
00:00:48,799 --> 00:00:50,039
Well, maybe I can help these...

20
00:00:51,510 --> 00:00:53,762
Actually, I'll just chill over here.

21
00:00:54,346 --> 00:00:57,349
[Theme music]

22
00:01:23,166 --> 00:01:27,879
[ Beatboxing ]

23
00:01:30,549 --> 00:01:31,549
[Woman] For you!

24
00:01:32,259 --> 00:01:33,259
This'ii help.

25
00:01:33,677 --> 00:01:35,721
What is this? Who's there?

26
00:01:40,559 --> 00:01:41,852
[Door opens]

27
00:01:43,520 --> 00:01:46,815
Your father is a coward!

28
00:01:47,482 --> 00:01:49,651
My father will come for me,

29
00:01:49,818 --> 00:01:51,695
and he will kill you

30
00:01:51,862 --> 00:01:54,239
if I don't first.

31
00:01:54,615 --> 00:01:56,867
Ya... aah! Ow.

32
00:02:01,371 --> 00:02:03,081
Quinn, do I look any different?

33
00:02:03,248 --> 00:02:04,608
I should because you're looking at

34
00:02:04,708 --> 00:02:07,377
the most wanted man in the galaxy.

35
00:02:07,628 --> 00:02:09,296
Oh, look who it is.

36
00:02:09,630 --> 00:02:11,256
Avocato, come say hi to Quinn.

37
00:02:12,633 --> 00:02:13,634
He's a bit of a grouch,

38
00:02:13,800 --> 00:02:15,344
but his son's been kidnapped.

39
00:02:15,510 --> 00:02:16,720
Yeah. I know.

40
00:02:16,970 --> 00:02:19,514
Anyways, big development.
I have a robot arm.

41
00:02:19,681 --> 00:02:21,516
Look at this!
Oh, my god! How do I...

42
00:02:21,850 --> 00:02:23,518
[Screaming ]

43
00:02:25,562 --> 00:02:27,439
I think that's all I have for you today.

44
00:02:27,731 --> 00:02:29,816
Uh, gimme a call, Quinn.

45
00:02:30,400 --> 00:02:32,736
Oh, I almost forgot.
In four days, I'm a free man.

46
00:02:32,944 --> 00:02:34,172
What do you say when I return...

47
00:02:34,196 --> 00:02:37,157
[H.u.e.] Proximity alert.
Proximity alert.

48
00:02:38,241 --> 00:02:40,202
Gary, we are taking fire

49
00:02:40,369 --> 00:02:42,621
from the lord commander's
heavy incinerators.

50
00:02:42,788 --> 00:02:44,456
[Alarm blaring]

51
00:02:48,293 --> 00:02:48,877
[Grunts]

52
00:02:49,252 --> 00:02:51,338
Grab it firm.
What do we do, h.U.E.?

53
00:02:51,630 --> 00:02:52,381
Calculating.

54
00:02:52,547 --> 00:02:55,384
I am detecting
an incursion in our proximity.

55
00:02:55,550 --> 00:02:57,260
- A what?
- A temporal worm, Gary.

56
00:02:57,427 --> 00:02:58,845
It's your only option.

57
00:02:59,012 --> 00:03:01,014
A temporal worm could send us
backwards or forwards

58
00:03:01,181 --> 00:03:02,766
thousands of years in time, Gary.

59
00:03:02,933 --> 00:03:04,768
Are you sure that's
the only choice we have?

60
00:03:05,018 --> 00:03:06,018
Feed us to it!

61
00:03:07,437 --> 00:03:08,980
[Roars]

62
00:03:14,027 --> 00:03:15,153
[Alarm blaring]

63
00:03:17,030 --> 00:03:18,407
[Kvn grunts, shouts]

64
00:03:18,573 --> 00:03:21,368
[Gary shouting]

65
00:03:21,576 --> 00:03:22,703
Aah!

66
00:03:23,245 --> 00:03:25,914
Mm, pressed hams.

67
00:03:32,421 --> 00:03:33,714
That was wondrous!

68
00:03:33,880 --> 00:03:35,590
How about covering up
that dick situation

69
00:03:35,757 --> 00:03:37,050
you got going there? Jeez.

70
00:03:37,217 --> 00:03:38,510
[Gary] In good time.

71
00:03:38,677 --> 00:03:40,345
Speaking of which, when are we?

72
00:03:42,013 --> 00:03:42,597
Happy?

73
00:03:42,764 --> 00:03:43,807
Gary, we have jumped

74
00:03:43,974 --> 00:03:45,809
four days into the future.

75
00:03:45,976 --> 00:03:48,186
Wait. What? That means
my last four days of jail are up.

76
00:03:48,353 --> 00:03:52,149
Right, h.U.E.? Open sesame!
Unlock my bounty!

77
00:03:52,315 --> 00:03:54,317
Clause nine of your imprisonment

78
00:03:54,484 --> 00:03:56,945
stipulates that
all time-related disruptions

79
00:03:57,112 --> 00:03:59,114
have zero effect on your sentence.

80
00:03:59,281 --> 00:04:01,366
What? So no chocolate treasure coins?

81
00:04:01,533 --> 00:04:03,410
Are you referring to cookies, Gary?

82
00:04:03,577 --> 00:04:05,579
- Yes!
- Oh, then no.

83
00:04:05,746 --> 00:04:07,581
This is a load, h.U.E., a load!

84
00:04:08,749 --> 00:04:10,959
Listen, Gary.
We're marked targets,

85
00:04:11,293 --> 00:04:13,170
and no matter what hole we hide in,

86
00:04:13,336 --> 00:04:15,380
the lord commander will
find us in our hole

87
00:04:15,630 --> 00:04:17,632
and take mooncake from that hole.

88
00:04:18,049 --> 00:04:19,509
I know that's a whole lot of holes,

89
00:04:19,760 --> 00:04:21,200
but we're in a whole lot of trouble.

90
00:04:21,595 --> 00:04:23,805
- H. U .e.?
- Avocato is correct.

91
00:04:25,432 --> 00:04:27,309
We need to hide him
until we figure things out.

92
00:04:27,559 --> 00:04:29,728
Look. I've heard of a place
that safeguards fugitives.

93
00:04:30,228 --> 00:04:33,482
The closest one is on yarno.
No one will find him there.

94
00:04:34,691 --> 00:04:37,027
H.u.e., spool up the engines.

95
00:04:37,861 --> 00:04:38,862
We're going to yarno.

96
00:04:45,911 --> 00:04:47,162
[Lord commander] Helper hula,

97
00:04:47,329 --> 00:04:49,998
I've always respected
the order of the twelve

98
00:04:50,165 --> 00:04:52,334
being the eyes of the universe.

99
00:04:52,542 --> 00:04:55,003
Where is e35-1?

100
00:04:56,630 --> 00:04:58,089
[Groans]

101
00:04:58,256 --> 00:05:00,759
Ah! You're dying!

102
00:05:00,926 --> 00:05:03,678
Dying? Really, genius?
I know I'm dying!

103
00:05:03,845 --> 00:05:07,265
Every time you use your light,

104
00:05:07,599 --> 00:05:09,643
you quicken your own death.

105
00:05:09,810 --> 00:05:13,355
That's why I need mooncake,

106
00:05:13,522 --> 00:05:15,190
or whatever that idiot calls him.

107
00:05:15,607 --> 00:05:19,486
I need him to live.
Tell me where he is.

108
00:05:19,653 --> 00:05:21,446
Pafience.

109
00:05:21,947 --> 00:05:24,241
That wasn't very helpful.

110
00:05:24,866 --> 00:05:25,866
[Lord commander grunts]

111
00:05:32,749 --> 00:05:34,167
[Groans]

112
00:05:34,751 --> 00:05:36,670
[Coughing]

113
00:05:40,465 --> 00:05:42,342
You will find him for me,

114
00:05:42,509 --> 00:05:46,304
or next time I finish the job.

115
00:05:59,568 --> 00:06:04,322
Gworplo! I'm zargon tukalishi,
and welcome to yarn...

116
00:06:04,656 --> 00:06:07,742
[Screaming ]
I can't wait for deathcropolis!

117
00:06:07,909 --> 00:06:09,744
[Laughing maniacally]

118
00:06:09,995 --> 00:06:11,915
Looks like they've made
some changes around here.

119
00:06:11,997 --> 00:06:13,832
You don't say,
because the deathcropolis

120
00:06:13,999 --> 00:06:15,599
just sounded like
a lovely church picnic.

121
00:06:15,709 --> 00:06:17,627
- [ Whimpering]
- Don't worry, mooncake.

122
00:06:18,003 --> 00:06:19,003
We got this.

123
00:06:19,337 --> 00:06:22,966
Moonobumps, homemade moonobumps.

124
00:06:23,133 --> 00:06:25,343
0h, sweet! They're just handing
out free candy! Ha!

125
00:06:26,511 --> 00:06:29,973
{gasps} Wow. Whoa.

126
00:06:30,724 --> 00:06:32,642
Oh, oh,

127
00:06:32,809 --> 00:06:35,020
he has a Popsicle now!

128
00:06:35,228 --> 00:06:36,228
[Laughs]

129
00:06:36,438 --> 00:06:38,356
[Distorted shouting]

130
00:06:39,566 --> 00:06:40,609
[Gasping]

131
00:06:40,901 --> 00:06:42,277
I feel so replenished.

132
00:06:42,444 --> 00:06:45,447
Oh, wow. 0h! Just what is this?

133
00:06:45,614 --> 00:06:48,533
It... there's a dart sticking
out of my chesticles!

134
00:06:48,700 --> 00:06:51,286
Can you not take crap
from weird alien skeevoids?

135
00:06:51,453 --> 00:06:54,247
Noted, "do not take crap from skeevoids."

136
00:06:54,998 --> 00:06:56,625
- Ugh.
- Ahh!

137
00:06:56,791 --> 00:06:59,544
Ahh! [Laughing maniacally]

138
00:07:02,881 --> 00:07:04,716
There's a quantum
gravitational disturbance

139
00:07:04,883 --> 00:07:06,593
emanating two parsecs from Jupiter.

140
00:07:06,760 --> 00:07:08,970
If my math is right,
all our lives might depend...

141
00:07:09,137 --> 00:07:12,349
Quinn, it's tribore.
Don't worry. I'm at your place.

142
00:07:12,515 --> 00:07:15,560
Everything's okay,
but super bad news.

143
00:07:15,727 --> 00:07:16,847
You're not going to like it.

144
00:07:16,895 --> 00:07:19,230
In fact, I don't know
what happened to all the like.

145
00:07:19,397 --> 00:07:20,732
Where did all the like go?

146
00:07:20,899 --> 00:07:23,026
- Tell me, already!
- I will tell you, already.

147
00:07:23,193 --> 00:07:26,571
Superior stone dispatched
an imperium cruiser yesterday

148
00:07:26,738 --> 00:07:27,739
to apprehend you

149
00:07:27,906 --> 00:07:31,785
because you kind of broke
a lot oflaws, like 47 laws.

150
00:07:31,952 --> 00:07:33,203
Why didn't you tell me sooner?!

151
00:07:33,453 --> 00:07:34,788
Why didn't I tell you sooner?

152
00:07:34,955 --> 00:07:36,331
That is the question, isn't it?

153
00:07:36,498 --> 00:07:37,958
The answer, I've been busy.

154
00:07:38,124 --> 00:07:39,417
Are you touching my stuff?

155
00:07:39,584 --> 00:07:40,944
Why would I be touching your stuff

156
00:07:41,086 --> 00:07:42,921
that makes me look
so trim and beautiful?

157
00:07:43,088 --> 00:07:44,928
I would never be touching
your beautiful stuff.

158
00:07:45,256 --> 00:07:48,385
[Ship ai] Quinn, an imperium cruiser
is closing in on your position.

159
00:07:51,972 --> 00:07:54,033
- [Avocato] This is the place, Gary.
- This is the place?

160
00:07:54,057 --> 00:07:55,897
- This, right here, is the place?
- [ Buzzing ]

161
00:07:56,101 --> 00:07:57,101
I'm not going down there.

162
00:07:57,185 --> 00:07:58,185
[Whirring]

163
00:07:58,770 --> 00:08:01,730
[Man over speaker] Welcome, friends,
to the order of twelve, yarno chapter.

164
00:08:01,940 --> 00:08:03,858
A representative will meet you shortly.

165
00:08:04,150 --> 00:08:05,360
- How can I...
- Jeez!

166
00:08:05,777 --> 00:08:06,820
Help?

167
00:08:06,987 --> 00:08:08,071
[Laughs]

168
00:08:08,405 --> 00:08:09,674
- You got me.
- Are you a helper?

169
00:08:09,698 --> 00:08:10,824
{gasps} Oh, no.

170
00:08:11,074 --> 00:08:14,369
I assist the helpers.

171
00:08:14,536 --> 00:08:15,704
[Chuckling]

172
00:08:16,162 --> 00:08:18,081
So you're a helper-helper?

173
00:08:18,248 --> 00:08:20,583
I will tell him you have...

174
00:08:21,960 --> 00:08:23,461
Arrived.

175
00:08:24,004 --> 00:08:25,922
Guy straight up ghosted
through that wall.

176
00:08:26,089 --> 00:08:27,382
- Live with it.
- I can't.

177
00:08:27,549 --> 00:08:31,136
The guy just ghosted
through that wall, yo.

178
00:08:31,302 --> 00:08:33,388
- Ahh!
- How can I help?

179
00:08:33,638 --> 00:08:35,932
- We love to help.
- Thanks.

180
00:08:36,099 --> 00:08:38,977
Uh, well, we need to find
a safe place for my little buddy.

181
00:08:39,144 --> 00:08:42,147
Sorry. We're at capacity.

182
00:08:42,313 --> 00:08:44,649
- [ Whimpers]
- Oh!

183
00:08:44,816 --> 00:08:45,816
[Clears throat]

184
00:08:46,151 --> 00:08:48,987
But we could always
squeeze in one more.

185
00:08:49,154 --> 00:08:52,699
Such a precious specimen.

186
00:08:52,866 --> 00:08:53,491
Mm-hmm, mm-hmm.

187
00:08:53,658 --> 00:08:56,327
C-Can you say that just
a little less creepy-like?

188
00:08:58,455 --> 00:08:59,789
Okay. I guess not.

189
00:09:00,373 --> 00:09:02,125
- Uh, mooncake.
- Chookity?

190
00:09:02,584 --> 00:09:04,544
No one's saying goodbye, here. Okay?

191
00:09:06,129 --> 00:09:07,422
I'll be back as soon as I can.

192
00:09:07,672 --> 00:09:10,550
It's only temporary. I promise.

193
00:09:11,051 --> 00:09:12,677
Chookity pah.

194
00:09:13,803 --> 00:09:16,097
- [ Squeaking]
- Gary, he'll be fine.

195
00:09:16,264 --> 00:09:17,515
He can take care of himself.

196
00:09:21,394 --> 00:09:23,646
By the way, I never got
your name, mister...

197
00:09:23,813 --> 00:09:25,940
- Stevil.
- Whoa!

198
00:09:26,107 --> 00:09:27,793
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Pump the breaks.

199
00:09:27,817 --> 00:09:30,070
Okay. Freakin' guy has evil
in his name.

200
00:09:30,236 --> 00:09:33,114
I'm not handing mooncake over
to a guy frickin' named stevil!

201
00:09:33,281 --> 00:09:34,281
Stevil is a bit alarming.

202
00:09:34,365 --> 00:09:37,118
- It is a bit alarming!
- We only want to help!

203
00:09:37,410 --> 00:09:38,679
Avocato, let's find another place.

204
00:09:38,703 --> 00:09:40,205
- Let's go.
- Stop!

205
00:09:41,247 --> 00:09:41,873
Okay.

206
00:09:42,040 --> 00:09:44,626
This is full-blown banshee screech,
alarming!

207
00:09:48,963 --> 00:09:51,841
- Mooncake!
- Sleep.

208
00:09:54,469 --> 00:09:58,098
Alert high helper hula
we have been most helpful.

209
00:10:06,648 --> 00:10:10,276
Stevil lived right up
to the evil in his name!

210
00:10:10,735 --> 00:10:13,238
Look! We made it to the super-safe
oblivion amusement park

211
00:10:13,404 --> 00:10:14,864
of never-ending, unsafe stairs!

212
00:10:15,031 --> 00:10:17,075
What fun! Thanks, avocato.

213
00:10:17,325 --> 00:10:18,409
It's a Lazarus trap.

214
00:10:18,576 --> 00:10:20,495
Only master trap-makers can make these,

215
00:10:20,662 --> 00:10:22,022
and people who really like stairs.

216
00:10:22,080 --> 00:10:23,706
At least we're not sinking into, like,

217
00:10:23,873 --> 00:10:24,993
a lake of lava or something.

218
00:10:25,125 --> 00:10:26,126
[Rumbling]

219
00:10:28,044 --> 00:10:31,256
Listen to me. Anything we think of
becomes reality. Okay?

220
00:10:31,422 --> 00:10:33,142
Right. Okay.
So we've got to think positive.

221
00:10:33,383 --> 00:10:35,176
Uh, ooh, ooh! Cookies!

222
00:10:38,179 --> 00:10:40,431
Eat me! I'm delicious!
I'm a cookie!

223
00:10:40,598 --> 00:10:41,975
What? It's not like I'm imagining

224
00:10:42,142 --> 00:10:43,393
murderous killing confections.

225
00:10:43,768 --> 00:10:46,396
- I'm gonna kill you.
- [ Both scream ]

226
00:10:46,855 --> 00:10:51,025
Everybody is... [breathing rapidly]
Superexcned

227
00:10:51,192 --> 00:10:55,989
about today's sacrifices
at the deathcropolis.

228
00:10:56,156 --> 00:10:57,866
[Helper assistant] Ooh!

229
00:10:58,867 --> 00:11:01,703
But you're not being sacrificed.

230
00:11:01,870 --> 00:11:04,497
The lord commander needs you.

231
00:11:04,747 --> 00:11:05,747
W-What is he doing?

232
00:11:05,790 --> 00:11:07,709
Chookity pah!

233
00:11:13,548 --> 00:11:17,093
[Cheering ]

234
00:11:22,223 --> 00:11:23,558
[ Growls ]

235
00:11:25,185 --> 00:11:26,728
[ Beast roars ]

236
00:11:30,940 --> 00:11:33,234
[Man]
Quinn ergon, we have orders to arrest you

237
00:11:33,401 --> 00:11:34,736
for aerial grand theft.

238
00:11:34,903 --> 00:11:36,821
- Chuck?
- Yes. This is Chuck.

239
00:11:36,988 --> 00:11:39,782
Now, please surrender,
and this all goes away.

240
00:11:39,949 --> 00:11:41,534
Listen, jerk nuts. No.

241
00:11:42,243 --> 00:11:43,995
Did she just call me jerk nuts?

242
00:11:44,204 --> 00:11:46,706
[Chuck over radio]
Oh. Okay, yeah. Yeah.

243
00:11:46,873 --> 00:11:48,583
I think you are under arrest.

244
00:11:48,750 --> 00:11:50,710
Hey! Douche canoe, not happening.

245
00:11:50,960 --> 00:11:53,463
- God. You said, "douche canoe."
- [ Laughs]

246
00:11:53,755 --> 00:11:55,590
[Chuck over radio]
All right. Listen, Quinn.

247
00:11:55,757 --> 00:11:56,758
No. You listen.

248
00:11:57,008 --> 00:11:58,485
[Quinn over radio]
I'm trying to save the world, here.

249
00:11:58,509 --> 00:12:00,470
So you're going to turn your vessel around

250
00:12:00,637 --> 00:12:01,888
and forget you ever saw me.

251
00:12:02,055 --> 00:12:05,642
Dude, are you crying?
No. No, I'm not crying.

252
00:12:05,808 --> 00:12:07,352
It's space pollen.

253
00:12:07,936 --> 00:12:08,936
[Alarm beeping]

254
00:12:10,230 --> 00:12:11,231
[Engines powering down]

255
00:12:11,564 --> 00:12:14,400
[Chuck over radio] Ah, ah, ah!
Didn't say the magic word!

256
00:12:18,363 --> 00:12:20,203
- [ Cookies laughing evilly]
- [ Gary shouting]

257
00:12:20,323 --> 00:12:22,283
Why am I the only one
covered in cookies?

258
00:12:22,784 --> 00:12:24,118
You have none! I... ah!

259
00:12:24,285 --> 00:12:26,120
Gary, de-think the cookies!

260
00:12:26,287 --> 00:12:28,498
Not sure that's possible.
I'm a very creative guy.

261
00:12:28,665 --> 00:12:31,209
Like, wouldn't it be cool
if they had, like, laser eyes?

262
00:12:31,876 --> 00:12:32,876
Aah! Run!

263
00:12:33,586 --> 00:12:35,231
- [Gary] Oh, my god!
- [Avocato] Think of something else.

264
00:12:35,255 --> 00:12:36,607
- [ Gary screaming]
- Anything else!

265
00:12:36,631 --> 00:12:37,631
What, like tridents?

266
00:12:38,091 --> 00:12:39,342
- No! No!
- Yeah! Yes!

267
00:12:39,509 --> 00:12:41,386
No! Not like tridents!

268
00:12:41,886 --> 00:12:43,364
I'm thinking about
little trident-wielding,

269
00:12:43,388 --> 00:12:44,764
laser-shooting death cookies!

270
00:12:46,015 --> 00:12:47,695
I'm thinking of nothing, nothing, nothing.

271
00:12:47,767 --> 00:12:49,644
Oh! Whoa! Oh! Oh, my gosh.

272
00:12:49,811 --> 00:12:53,106
- [Cookie] I'm going to eat your eyes out.
- And pee in your sockets!

273
00:12:53,273 --> 00:12:56,192
- [ Screaming]
- You're never gonna leave this place.

274
00:12:56,359 --> 00:12:58,820
Why is that one cookie
lone-wolfing it across the edge?

275
00:12:58,987 --> 00:13:01,614
Oh! He's leaping! Whoa!
He's like an angel!

276
00:13:01,781 --> 00:13:03,700
- Oh, my god...
- I'm gonna kill you!

277
00:13:03,866 --> 00:13:05,535
It's stabbing my eyes!

278
00:13:05,868 --> 00:13:06,868
[Gary screaming]

279
00:13:10,957 --> 00:13:12,000
[Crowd cheering]

280
00:13:12,750 --> 00:13:13,750
[Mooncake] Pah!

281
00:13:15,128 --> 00:13:15,712
[Roars]

282
00:13:15,878 --> 00:13:16,878
Chookity pah!

283
00:13:17,922 --> 00:13:19,882
- [ Cheering ]
- [ Whimpering]

284
00:13:20,049 --> 00:13:23,803
To the ones who live,
for the ones who die!

285
00:13:24,470 --> 00:13:27,432
[Roaring]

286
00:13:27,849 --> 00:13:31,436
It's not fair. I've been good.

287
00:13:31,602 --> 00:13:33,229
I help people.

288
00:13:33,396 --> 00:13:37,608
I've been patient,
unbelievably patient!

289
00:13:37,775 --> 00:13:38,985
Oh, lord commander!

290
00:13:39,444 --> 00:13:40,945
I brought your medicine, sir!

291
00:13:41,112 --> 00:13:43,072
I put a little biscuit on the side,

292
00:13:43,239 --> 00:13:46,451
just for you,
my special, little prince.

293
00:13:46,659 --> 00:13:47,285
[ Growls ]

294
00:13:47,660 --> 00:13:49,579
- What is this?
- [ Choking ]

295
00:13:49,746 --> 00:13:53,833
I like the much littler kind of biscuits.

296
00:13:54,042 --> 00:13:56,711
I have told you this, Eric.

297
00:13:57,170 --> 00:13:59,255
I told you this!

298
00:13:59,589 --> 00:14:01,966
[Stevil over radio]
We have been most helpful.

299
00:14:02,467 --> 00:14:05,178
We have found mooncake.

300
00:14:05,511 --> 00:14:07,722
My Patience paid off.

301
00:14:07,930 --> 00:14:10,224
[Choking]

302
00:14:16,481 --> 00:14:17,732
[Crowd cheering]

303
00:14:21,652 --> 00:14:23,363
[Stevil] The more you kill,

304
00:14:23,529 --> 00:14:27,200
the more the twelve titans
beyond rejoice.

305
00:14:30,703 --> 00:14:31,996
[Both screaming]

306
00:14:32,830 --> 00:14:34,957
Gary, we need to wake up.
Close your eyes.

307
00:14:35,124 --> 00:14:36,834
You want me to wake up
by closing my eyes?

308
00:14:37,001 --> 00:14:39,670
- That doesn't make any sense!
- Nothing makes any sense in here!

309
00:14:39,837 --> 00:14:41,172
All right. Good point.

310
00:14:41,339 --> 00:14:42,590
Okay. I'm closing my eyes.

311
00:14:43,549 --> 00:14:45,009
It's not working.

312
00:14:45,760 --> 00:14:47,470
- [Quinn] Hi, Gary.
- [Gary] Quinn?

313
00:14:48,679 --> 00:14:50,306
It's been a long time.

314
00:14:50,848 --> 00:14:52,850
Come here. I missed you.

315
00:14:53,017 --> 00:14:54,310
Is it really you?

316
00:14:56,104 --> 00:14:57,104
Closer.

317
00:14:59,065 --> 00:15:00,065
[ Avocato grunts ]

318
00:15:00,316 --> 00:15:01,526
It's part of the trap.

319
00:15:01,692 --> 00:15:04,028
Gary, don't listen to him.

320
00:15:04,362 --> 00:15:06,948
You need to trust me.
She isn't real.

321
00:15:07,365 --> 00:15:08,991
Are we going home, dad?

322
00:15:09,867 --> 00:15:10,867
Okay.

323
00:15:13,037 --> 00:15:15,790
Trust me, buddy.
We both need to wake up.

324
00:15:19,419 --> 00:15:20,420
I don't want to wake up.

325
00:15:22,296 --> 00:15:24,090
Then you're really not gonna want this.

326
00:15:29,887 --> 00:15:32,140
We're out! I saved us.

327
00:15:32,306 --> 00:15:34,767
- No, I saved you.
- And I, you.

328
00:15:34,934 --> 00:15:36,310
- No, you didn't.
- But I did.

329
00:15:36,477 --> 00:15:37,895
You almost got us killed, Gary.

330
00:15:38,062 --> 00:15:39,564
[ Laughs] Then we're even.

331
00:15:40,648 --> 00:15:41,667
[Gary] We gotta find mooncake!

332
00:15:41,691 --> 00:15:43,901
Gary, I told you mooncake's gonna be okay.

333
00:15:44,068 --> 00:15:45,528
- He's a super weapon.
- Wrong!

334
00:15:45,695 --> 00:15:48,030
Little, green ball friend
is a harmless gumball of love!

335
00:15:48,239 --> 00:15:50,509
- H.u.e., you there?
- [H.U.E.] Where have you been, Gary?

336
00:15:50,533 --> 00:15:52,952
It would sound too insane
to even explain.

337
00:15:53,119 --> 00:15:54,639
Can you lock onto mooncake's location?

338
00:15:54,704 --> 00:15:56,038
- Ugh!
- Uh, Gary?

339
00:15:57,206 --> 00:15:58,206
[Gary] Little buddy.

340
00:15:58,791 --> 00:15:59,584
[Crowd cheering]

341
00:15:59,750 --> 00:16:02,420
The final sacrifice awaits.

342
00:16:09,260 --> 00:16:10,887
[Whimpers]

343
00:16:11,304 --> 00:16:13,639
[Crowd chanting]
Kill! Kill! Kill! Kill!

344
00:16:17,435 --> 00:16:18,644
[ Growls ]

345
00:16:19,145 --> 00:16:20,271
[Growling]

346
00:16:24,692 --> 00:16:26,486
- Hello, mooncake.
- [ Body thuds]

347
00:16:26,861 --> 00:16:29,739
I've been looking all over for you.

348
00:16:31,115 --> 00:16:33,284
[Whimpering]

349
00:16:33,451 --> 00:16:34,994
Don't be shy.

350
00:16:35,745 --> 00:16:37,622
Come in and say hello.

351
00:16:40,291 --> 00:16:43,461
[Growling]

352
00:16:45,296 --> 00:16:47,840
How did I become so weak?

353
00:16:48,341 --> 00:16:50,009
- Mooncake!
- Gar, gar, gar, gar, gar!

354
00:16:51,636 --> 00:16:53,012
- Chookity!
- Oh! [Chuckles]

355
00:16:53,179 --> 00:16:56,098
- Gary!
- It's over, the Gary.

356
00:16:56,432 --> 00:16:58,184
"Gary." it's just "Gary."

357
00:16:58,351 --> 00:16:59,560
What is your deal, dude?

358
00:16:59,727 --> 00:17:01,354
Why won't you just leave us alone?

359
00:17:01,562 --> 00:17:03,981
You have no idea, do you?

360
00:17:04,190 --> 00:17:06,484
Mooncake is the key.

361
00:17:06,651 --> 00:17:09,320
That being can unlock

362
00:17:09,820 --> 00:17:12,323
final space.

363
00:17:13,950 --> 00:17:16,494
What the mother-loving crap
is final space?

364
00:17:16,661 --> 00:17:18,329
That's my business.

365
00:17:18,496 --> 00:17:21,082
Shall we play a game, Gary?

366
00:17:21,249 --> 00:17:23,960
I love games. I always win.

367
00:17:31,968 --> 00:17:34,178
You know what I want, and I...

368
00:17:34,345 --> 00:17:35,345
Chookity pah!

369
00:17:36,264 --> 00:17:40,226
Oh, my gosh!

370
00:17:43,396 --> 00:17:47,525
Sweet grandor's glove!
You are a planet-destroying super weapon!

371
00:17:47,692 --> 00:17:49,777
- Chookity!
- Whoa! Yes!

372
00:17:49,944 --> 00:17:51,362
That's so freaking tight!

373
00:17:51,571 --> 00:17:53,906
That's not how we play the game!

374
00:17:54,323 --> 00:17:55,449
How about this game?

375
00:17:56,200 --> 00:17:58,411
- Ha, you missed.
- Freak.

376
00:17:58,578 --> 00:17:59,578
Shoot for the locks!

377
00:18:02,456 --> 00:18:03,541
[Roars]

378
00:18:05,543 --> 00:18:06,543
[ Growls ]

379
00:18:06,794 --> 00:18:07,914
- Gary, look out!
- [ Shouts]

380
00:18:08,087 --> 00:18:09,087
[Groans]

381
00:18:09,547 --> 00:18:11,007
[Shouting ]

382
00:18:18,014 --> 00:18:19,324
I'm 9 o n n a s a
v e y o u, g a ry!

383
00:18:19,348 --> 00:18:20,891
I'm saving you! [ Laughs]

384
00:18:21,225 --> 00:18:22,435
I'm here to save you, Gary!

385
00:18:22,602 --> 00:18:23,853
The day is saved.

386
00:18:24,020 --> 00:18:24,770
[Laughing]

387
00:18:24,937 --> 00:18:26,577
Freakin' kvn! [Shouts]
I hate you so much!

388
00:18:26,731 --> 00:18:28,251
I truly can't wait
for the day you die!

389
00:18:28,399 --> 00:18:30,151
[Gary]
Oh, my gosh. No one will be sad.

390
00:18:30,359 --> 00:18:31,569
There will only be happiness!

391
00:18:31,777 --> 00:18:35,239
[Kvn laughing]

392
00:18:36,532 --> 00:18:37,199
[Kvn chuckles]

393
00:18:37,491 --> 00:18:38,743
Hey, Gary!

394
00:18:38,909 --> 00:18:41,162
Don't even. Just don't even.

395
00:18:41,329 --> 00:18:42,663
[Kvn] Kvn has saved everything.

396
00:18:43,164 --> 00:18:44,373
[Beeping]

397
00:18:44,540 --> 00:18:45,660
- [ Bones crunch]
- [ Shouts]

398
00:18:53,382 --> 00:18:54,818
[Chuck]
The gravitational disturbance,

399
00:18:54,842 --> 00:18:57,762
it's massive and... and growing, a lot...

400
00:18:57,928 --> 00:18:59,555
- [ Alarm beeping]
- A lot, a lot.

401
00:18:59,764 --> 00:19:01,404
That's what I've been trying to tell you.

402
00:19:01,557 --> 00:19:04,143
[Ship ai] Probe failure imminent.
Probe failure imminent.

403
00:19:04,310 --> 00:19:06,020
We need to get out
of here right now.

404
00:19:08,439 --> 00:19:11,192
Oh, god! Engage rear thrusters!

405
00:19:11,359 --> 00:19:12,151
- [ Glass shattering]
- [ Screams]

406
00:19:12,318 --> 00:19:13,318
[Grunts]

407
00:19:14,111 --> 00:19:15,112
[Grunting]

408
00:19:15,946 --> 00:19:18,616
I am not a douche canoe!

409
00:19:18,783 --> 00:19:20,326
[ Screams ]

410
00:19:22,995 --> 00:19:24,121
[ Screams ]

411
00:19:25,206 --> 00:19:27,583
[Quinn grunts, shouts]

412
00:19:29,210 --> 00:19:29,835
[Grunts]

413
00:19:30,002 --> 00:19:31,504
[Alarm continues beeping]

414
00:19:34,924 --> 00:19:35,924
[Grunts]

415
00:19:41,889 --> 00:19:43,683
Mayday, mayday!
This is Quinn ergon.

416
00:19:43,849 --> 00:19:45,935
Can someone hear me? Help me!

417
00:19:48,604 --> 00:19:51,357
[H.u.e.] I've processed your scan
of a” prisoner transfers

418
00:19:51,524 --> 00:19:52,900
out of tera con prime.

419
00:19:53,234 --> 00:19:55,361
There is no match for little cato.

420
00:20:07,039 --> 00:20:08,039
Mooncake?

421
00:20:09,208 --> 00:20:10,208
What's wrong, bud?

422
00:20:12,795 --> 00:20:13,795
I get it.

423
00:20:14,255 --> 00:20:17,425
So you shoot a murder beam
out of your face hole.

424
00:20:17,591 --> 00:20:20,636
So what? I mean,
it happens to the best of us.

425
00:20:20,803 --> 00:20:23,097
I mean, just the other day
I... I had a burrito,

426
00:20:23,264 --> 00:20:25,349
and you should have saw
the freaking murder beam

427
00:20:25,516 --> 00:20:26,516
that came out of my ba...

428
00:20:26,559 --> 00:20:28,203
[Stammers ] And, you know,
it's actually pretty sweet,

429
00:20:28,227 --> 00:20:29,227
if you think about it.

430
00:20:30,438 --> 00:20:32,833
I mean, I just want you to know
that that doesn't change anything

431
00:20:32,857 --> 00:20:34,483
between you and this guy.

432
00:20:34,650 --> 00:20:35,860
{gasps} Me?

433
00:20:36,026 --> 00:20:37,194
- Not you!
- Chookity!

434
00:20:40,448 --> 00:20:41,448
Him.

435
00:20:41,741 --> 00:20:43,021
It doesn't make you the bad guy.

436
00:20:43,117 --> 00:20:44,636
It really doesn't.
I mean, it makes the scum

437
00:20:44,660 --> 00:20:46,871
who want to use you
as the weapon the bad guy.

438
00:20:47,455 --> 00:20:49,206
Look, you're a good guy
to the Max core.

439
00:20:49,373 --> 00:20:50,458
Ohh!

440
00:20:50,833 --> 00:20:52,209
I'm never gonna let you go again.

441
00:20:52,710 --> 00:20:55,004
I now know the only one
I can trust with you

442
00:20:55,337 --> 00:20:56,547
is my ow“ awesomeness.

443
00:20:56,714 --> 00:20:59,717
- Mmms!
- [ Laughs]

444
00:21:00,176 --> 00:21:01,256
I'm starting to like these.

445
00:21:01,677 --> 00:21:02,803
[Mooncake] Mm.

446
00:21:03,262 --> 00:21:05,765
[H.u.e.]
Gary, I am receiving a mayday call.

447
00:21:06,015 --> 00:21:08,034
[Quinn over radio]
Mayday, mayday! This is Quinn ergon!

448
00:21:08,058 --> 00:21:10,144
Can someone hear me? Help me!

449
00:21:10,561 --> 00:21:13,063
Oh, my crap. It's Quinn.

450
00:21:16,942 --> 00:21:19,320
[ Groaning, coughing ]

451
00:21:19,987 --> 00:21:20,987
[ Growls ]

452
00:21:22,198 --> 00:21:23,365
[Whirring]