1
00:00:02,503 --> 00:00:04,046
[Narrator]
Previously on final space...

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,548
After five years of jail time
alone on a prison ship,

3
00:00:06,715 --> 00:00:09,927
our hero, Gary, made not one,
but two friends.

4
00:00:10,219 --> 00:00:13,180
One is a planet-killer,
the other a deadly bounty hunter.

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,682
And both of them lead right
back to the lord commander,

6
00:00:15,849 --> 00:00:17,768
who's kind of a jerk-face.
Well, guess what?!

7
00:00:18,018 --> 00:00:20,604
We 're off to a great start,
so buckle up those butt cheeks,

8
00:00:20,771 --> 00:00:22,397
'cause things are about to get heavy.

9
00:00:26,777 --> 00:00:30,239
[H.u.e.] Gary, you have eight minutes
of oxygen left.

10
00:00:31,198 --> 00:00:33,408
H.u.e., if you had eight minutes to live

11
00:00:33,659 --> 00:00:35,911
and you could do anything you wanted,
what would you do?

12
00:00:36,662 --> 00:00:38,914
Facticulating. Ahh.

13
00:00:39,248 --> 00:00:42,292
I would transfer my ai
into a corporeal being

14
00:00:42,584 --> 00:00:43,752
and go see Paris.

15
00:00:43,919 --> 00:00:45,379
[Laughing]

16
00:00:45,754 --> 00:00:49,925
Oh, that's lame!
I mean, wow. Su... super... cool.

17
00:00:50,384 --> 00:00:51,760
What would you do, Gary?

18
00:00:52,344 --> 00:00:53,554
Absolutely anything.

19
00:00:54,012 --> 00:00:55,514
And I mean anything with Quinn.

20
00:00:56,265 --> 00:00:58,267
I mean, we could watch
space drive for all I care.

21
00:00:58,892 --> 00:01:00,686
I'm sorry things turned out this way.

22
00:01:00,852 --> 00:01:02,271
[Gary sighs]

23
00:01:02,479 --> 00:01:03,480
Crap happens.

24
00:01:03,897 --> 00:01:07,025
[Theme music]

25
00:01:39,808 --> 00:01:42,394
[Kvn] J“ holes, holes, holes,
holes, cover up these holes j“

26
00:01:42,728 --> 00:01:43,979
j“ plug these holes j“

27
00:01:44,146 --> 00:01:45,146
j“ holes, holes, holes j“

28
00:01:45,230 --> 00:01:47,399
j“ nothing but holes,
nothing but holes j“

29
00:01:47,649 --> 00:01:49,776
j“ nothing but holes,
but holes, but holes j'

30
00:01:49,943 --> 00:01:51,963
j“ cold, holes, holes, holes,
cover up these holes j'

31
00:01:51,987 --> 00:01:53,427
j“ plug these holes, holes, holes j"

32
00:01:53,614 --> 00:01:54,740
j“ nothing but holes j“

33
00:01:54,990 --> 00:01:55,990
j“ holes, holes, holes j“

34
00:01:56,116 --> 00:01:57,116
j“ but holes j“

35
00:01:57,367 --> 00:01:58,535
j“ plug these... plug j“

36
00:01:58,702 --> 00:02:00,203
j“ plug these holes, holes j“

37
00:02:00,537 --> 00:02:01,817
j“ holes, holes, holes, holes j“

38
00:02:03,749 --> 00:02:07,044
Quinn, it's me, Gary.
Things have been great on my end.

39
00:02:07,210 --> 00:02:09,421
I made what I believe to be
a potential new friend.

40
00:02:09,588 --> 00:02:11,006
Yes, he boarded the ship to kill me

41
00:02:11,173 --> 00:02:12,483
and take my little, green ball friend,

42
00:02:12,507 --> 00:02:15,719
but avocato is one great card player.

43
00:02:17,346 --> 00:02:19,640
Any more cards and
I will shoot myself.

44
00:02:19,806 --> 00:02:22,225
I'm gonna shoot you
if you don't play cards.

45
00:02:22,392 --> 00:02:24,436
- I'll let you shoot me.
- Um, oh... real...

46
00:02:24,603 --> 00:02:25,963
Well, then I'm gonna shoot myself!

47
00:02:26,104 --> 00:02:27,147
What? Why?

48
00:02:27,314 --> 00:02:29,149
Frickin' figure it out. Figure it out.

49
00:02:29,358 --> 00:02:32,027
And our newest member
is this little guy!

50
00:02:32,194 --> 00:02:33,194
His name's mooncake.

51
00:02:33,320 --> 00:02:34,780
- -Ooh!
- [Gary laughs]

52
00:02:34,946 --> 00:02:35,946
Everyone loves him.

53
00:02:36,031 --> 00:02:37,324
That little, green snot-ball

54
00:02:37,491 --> 00:02:39,284
is a planet-destroying super-weapon

55
00:02:39,451 --> 00:02:40,661
that's gonna get us killed.

56
00:02:40,827 --> 00:02:43,372
You, sir, just stepped over the line.

57
00:02:43,664 --> 00:02:44,247
[ Meows ]

58
00:02:44,414 --> 00:02:45,415
Mooncake has feelings.

59
00:02:45,624 --> 00:02:48,168
And you just peed all over 'em
with your cat whiz.

60
00:02:48,460 --> 00:02:51,088
[Gary] Yep. Things have been, uh,
going pretty great.

61
00:02:51,755 --> 00:02:53,173
Get back to me. No rush.

62
00:02:53,340 --> 00:02:55,342
It's just I haven't talked
to a human lady person

63
00:02:55,509 --> 00:02:57,135
in, like, five years.

64
00:02:57,302 --> 00:02:58,136
[Laughs]

65
00:02:58,303 --> 00:03:01,223
Well, yours forever. Thunder bandit!

66
00:03:01,473 --> 00:03:02,473
Message send.

67
00:03:02,599 --> 00:03:04,434
[Gary] I crushed it... again!

68
00:03:04,601 --> 00:03:06,103
[Breathes deeply]

69
00:03:06,269 --> 00:03:07,269
[Device beeps]

70
00:03:07,604 --> 00:03:08,188
Quinn.

71
00:03:08,438 --> 00:03:09,981
Hey, Quinn, it's tribore.

72
00:03:10,148 --> 00:03:12,150
An infinity guard ship has crashed.

73
00:03:12,317 --> 00:03:14,569
How did it crash, we don't know.

74
00:03:14,778 --> 00:03:16,196
We need you on the scene.

75
00:03:16,363 --> 00:03:17,363
On my way.

76
00:03:18,281 --> 00:03:21,827
Ha. Oh, oh. 0h, mama. Oh, boy. 0h!

77
00:03:21,993 --> 00:03:24,413
[H. U .e.]
Unauthorized scan detected.

78
00:03:24,579 --> 00:03:25,831
[Alarm blaring]

79
00:03:26,915 --> 00:03:27,915
Whatcha doing, Gary?

80
00:03:28,041 --> 00:03:29,626
[ Shouting, grunting ]

81
00:03:30,711 --> 00:03:33,213
Gotcha. Lord commander... agh!

82
00:03:34,881 --> 00:03:37,467
Set course for tera con prime.

83
00:03:40,804 --> 00:03:42,347
[ Shouting, grunting ]

84
00:03:42,514 --> 00:03:44,194
- [ Electricity crackling ]
- [ Kvn shouts]

85
00:03:44,516 --> 00:03:45,350
What the heck is this thing?

86
00:03:45,517 --> 00:03:47,769
A ventrexian stealth probe. Terk.

87
00:03:47,936 --> 00:03:49,146
Of course, terk.

88
00:03:49,646 --> 00:03:50,480
Who the hell is terk?

89
00:03:50,647 --> 00:03:52,399
A bounty hunter, like me.

90
00:03:52,649 --> 00:03:54,109
If he scanned mooncake,

91
00:03:54,401 --> 00:03:56,201
he'll be on his way back
to the lord commander

92
00:03:56,236 --> 00:03:57,779
- to gather reinforcements.
- Mm-hmm.

93
00:03:57,946 --> 00:03:59,656
- Unless we stop him first.
- Mm-hmm.

94
00:03:59,823 --> 00:04:02,159
It we don't, they will capture mooncake.

95
00:04:02,325 --> 00:04:03,720
- Mnh-mnh.
- And take us to the dark zone.

96
00:04:03,744 --> 00:04:05,787
- Mnh-mnh.
- And torture us with zargon slugs.

97
00:04:06,747 --> 00:04:10,041
Or we're gonna suffer pain
and anguish for eternity.

98
00:04:10,208 --> 00:04:11,644
- Oh.
- And the only way to stop them

99
00:04:11,668 --> 00:04:12,335
is with salt.

100
00:04:12,502 --> 00:04:14,921
- Oh.
- And there's no salt in the dark zone.

101
00:04:17,299 --> 00:04:21,428
Sounds like I got these
buttery buns into a hot vise.

102
00:04:21,762 --> 00:04:23,722
- How do I stop 'em?
- You don't.

103
00:04:23,972 --> 00:04:25,515
But together, we've got a shot.

104
00:04:25,766 --> 00:04:27,976
Get me out of these cuffs,
and we'll go after him.

105
00:04:28,143 --> 00:04:29,728
Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, cowboy!

106
00:04:29,978 --> 00:04:31,146
You tried to kill me.

107
00:04:31,313 --> 00:04:33,940
If you want me to trust you,
first we clasp.

108
00:04:34,524 --> 00:04:35,524
I'm not doing that.

109
00:04:35,609 --> 00:04:37,944
Oh, yes, you will.
You will do that.

110
00:04:38,111 --> 00:04:39,905
We've enjoyed recreational cards together.

111
00:04:40,071 --> 00:04:41,531
This is the next step.

112
00:04:41,698 --> 00:04:42,699
A hand-to-hand bond

113
00:04:42,866 --> 00:04:46,036
that forges the completion
of a newfound trust.

114
00:04:46,328 --> 00:04:48,368
We don't have to get balls
to the wind naked, do we?

115
00:04:48,747 --> 00:04:51,708
Tradition demands yes.
But you're lucky.

116
00:04:51,958 --> 00:04:53,251
I'm more of a progressive.

117
00:04:54,252 --> 00:04:55,879
Trust mode engaged.

118
00:04:56,046 --> 00:04:56,630
[Handcuffs beep]

119
00:04:56,797 --> 00:04:58,799
It's been five years
since I've been off this ship!

120
00:04:59,049 --> 00:05:02,636
I am pumped for adventure!
Let's get this guy!

121
00:05:02,928 --> 00:05:04,513
H.u.e., open the airlock.

122
00:05:04,679 --> 00:05:05,799
[H.u.e.] You are a prisoner.

123
00:05:05,889 --> 00:05:07,432
How will I know you won't run?

124
00:05:07,599 --> 00:05:08,618
- I got nowhere to g...
- Inject.

125
00:05:08,642 --> 00:05:09,744
Ow! What the freak was that?!

126
00:05:09,768 --> 00:05:12,646
[H.u.e.] If you are not back aboard
this ship in five hours,

127
00:05:12,896 --> 00:05:15,065
your brain will go into convulsive spasms

128
00:05:15,232 --> 00:05:16,441
and then explode.

129
00:05:17,067 --> 00:05:18,860
Let's go!

130
00:05:19,027 --> 00:05:19,778
Shouldn't we take mooncake?

131
00:05:19,945 --> 00:05:22,280
It's too dangerous.
Make haste, make haste!

132
00:05:23,073 --> 00:05:24,199
I'll miss you, bud. Be good.

133
00:05:24,366 --> 00:05:26,201
And don't whiz on any of my stuff.

134
00:05:39,589 --> 00:05:41,091
Oh, oh! Street meat!

135
00:05:41,424 --> 00:05:42,801
They got street meat, avocato!

136
00:05:43,051 --> 00:05:44,851
- [Avocato] Focus.
- [Gary] Okay, I'm focused.

137
00:05:45,178 --> 00:05:46,658
[Gary]
All right, we're getting' terk.

138
00:05:50,392 --> 00:05:55,105
[Man over speaker] For the galaxy,
for eternity, for lord commander.

139
00:05:58,108 --> 00:05:59,627
You're lucky that we even made it here.

140
00:05:59,651 --> 00:06:01,278
They don't take kindly to homo sapiens.

141
00:06:01,528 --> 00:06:02,988
Now let's go to tier 24

142
00:06:03,280 --> 00:06:04,698
and get you identification papers.

143
00:06:04,865 --> 00:06:07,284
- Ha! I don't need papers.
- Or they'll quuify you.

144
00:06:07,450 --> 00:06:10,161
Did you just say quuify?
Or was that a brain spasm?

145
00:06:10,453 --> 00:06:12,414
Is it happening?
Oh, my crap, it's happening.

146
00:06:13,290 --> 00:06:14,833
[Man over speaker]
Or we 'ii kill you.

147
00:06:16,668 --> 00:06:17,961
Gary, stay close.

148
00:06:18,128 --> 00:06:20,130
Right, don't worry.
I'm not going anywhere.

149
00:06:21,047 --> 00:06:23,049
- Gary!
- Getting some street meat!

150
00:06:24,509 --> 00:06:25,927
Identification papers!

151
00:06:26,094 --> 00:06:28,638
Um, I-I must have left them in, um...

152
00:06:28,805 --> 00:06:29,389
[Shouts]

153
00:06:29,556 --> 00:06:30,557
We got a runner.

154
00:06:34,394 --> 00:06:37,188
Maybe we should get some papers.

155
00:06:37,355 --> 00:06:38,355
Mm-hmm.

156
00:06:38,398 --> 00:06:41,359
[Kvn] Welcome to the hangar bay!

157
00:06:41,610 --> 00:06:43,320
But I call it the tiger's nest.

158
00:06:43,486 --> 00:06:44,547
And I bet you're wondering why.

159
00:06:44,571 --> 00:06:45,739
Well, okay, I'll tell you.

160
00:06:45,906 --> 00:06:47,073
Whoo!

161
00:06:47,741 --> 00:06:48,941
Uh, excuse me, can I help you?

162
00:06:49,367 --> 00:06:52,996
Uh, hello? Run away! Run away!

163
00:07:02,422 --> 00:07:05,675
Ahh. Avocato,
hm, so good to see you.

164
00:07:05,842 --> 00:07:08,762
What brings you to
my little shop of doo-dads?

165
00:07:09,012 --> 00:07:10,096
Cut the crap, Clarence!

166
00:07:10,263 --> 00:07:11,806
Yeah, cut the crap, Clarence.

167
00:07:12,140 --> 00:07:13,892
- We need papers.
- That's right, papers.

168
00:07:14,100 --> 00:07:16,728
Well, papers are not cheap.

169
00:07:16,895 --> 00:07:17,895
- [ Growls ]
- Oh!

170
00:07:18,355 --> 00:07:20,398
Neither is your life,
and I saved that.

171
00:07:20,565 --> 00:07:21,983
Yes, right, I suppose you did.

172
00:07:22,150 --> 00:07:25,278
But this is the last time.
Your papers are easy.

173
00:07:25,445 --> 00:07:27,113
- But this primate...
- Hey!

174
00:07:27,280 --> 00:07:28,680
Is gonna be much more difficult.

175
00:07:28,782 --> 00:07:32,452
Get your finger out of my tummy.

176
00:07:32,619 --> 00:07:34,788
Ooh! It speaks.

177
00:07:34,955 --> 00:07:36,456
I guess you can train anything.

178
00:07:36,706 --> 00:07:39,292
I'll touch you any time I wish, primate!

179
00:07:41,002 --> 00:07:43,546
Yes, no, not that one.
Hold on a second.

180
00:07:43,713 --> 00:07:45,073
Down here at the bottom, possibly.

181
00:07:45,173 --> 00:07:46,591
Oh, yes, here we go.

182
00:07:47,467 --> 00:07:49,135
Skin of a dead hooblat.

183
00:07:49,970 --> 00:07:51,346
I have to get in this thing?

184
00:07:51,513 --> 00:07:53,640
It's like a slippery pita pocket.

185
00:07:53,807 --> 00:07:54,807
You want to be liquefied

186
00:07:54,849 --> 00:07:56,977
and have mooncake and
the galaxy one destroyed?

187
00:07:57,143 --> 00:07:59,354
No, h... how the hell
do you know that?

188
00:07:59,521 --> 00:08:02,065
It's everywhere.
It's all anyone's talking about.

189
00:08:02,399 --> 00:08:02,983
Huh.

190
00:08:03,316 --> 00:08:04,316
[Both] Get in the skin!

191
00:08:05,902 --> 00:08:06,902
For mooncake.

192
00:08:07,028 --> 00:08:08,738
Oh, my god, it's so warm!

193
00:08:09,572 --> 00:08:10,657
Oh, it's... and wet!

194
00:08:11,908 --> 00:08:14,035
Oh, it actually kind of feels...

195
00:08:14,452 --> 00:08:17,038
Kind of nice, like a pair of warm,
wet house slippers.

196
00:08:18,623 --> 00:08:20,125
[Electricity crackling ]

197
00:08:21,501 --> 00:08:22,794
It doesn't make any sense.

198
00:08:22,961 --> 00:08:25,380
I know. It doesn't make any sense.

199
00:08:25,547 --> 00:08:26,881
I wish there was sense.

200
00:08:27,048 --> 00:08:28,633
Where did all the sense go?

201
00:08:28,800 --> 00:08:30,927
I don't get it. It's an imperium t3.

202
00:08:31,177 --> 00:08:32,762
These things don't crash.

203
00:08:33,096 --> 00:08:35,306
They don't crash, you're right.

204
00:08:35,473 --> 00:08:37,017
It doesn't make any sense.

205
00:08:37,183 --> 00:08:38,351
Why would it crash?

206
00:08:38,518 --> 00:08:40,437
Tribore, look me in the eye.

207
00:08:41,229 --> 00:08:43,356
- Now shut up.
- I should shut up.

208
00:08:43,523 --> 00:08:45,775
- Why do I keep talking?
- Are you reading this?

209
00:08:45,942 --> 00:08:47,569
The gravitational constant is shifting.

210
00:08:47,736 --> 00:08:49,738
I am seeing it. I am!

211
00:08:49,904 --> 00:08:51,406
A disturbance this strong

212
00:08:51,573 --> 00:08:53,867
can literally tear the universe apart.

213
00:08:54,534 --> 00:08:55,869
[H.u .e.] Intruder alert.

214
00:08:56,119 --> 00:08:58,913
Initiating anti-gravity countermeasures.

215
00:09:05,670 --> 00:09:08,548
Sames, initiate defense sequence.

216
00:09:14,596 --> 00:09:18,016
Anyway, I'm kind of in charge
of security around here,

217
00:09:18,266 --> 00:09:20,268
which brings me to a big ask.
[Chuckles]

218
00:09:20,518 --> 00:09:22,395
Could you go out there
and get me a cookie?

219
00:09:22,562 --> 00:09:24,064
- Chookity.
- Score!

220
00:09:24,481 --> 00:09:26,241
All right, I'll stay here
and guard the fort.

221
00:09:26,399 --> 00:09:27,442
[Sames shouting]

222
00:09:29,694 --> 00:09:30,694
How do I look? Be honest.

223
00:09:30,862 --> 00:09:32,530
- I'd give you a two.
- Just a two?

224
00:09:32,697 --> 00:09:34,467
Could get my hair done
or something, you know.

225
00:09:34,491 --> 00:09:35,241
How about no?

226
00:09:35,408 --> 00:09:36,677
No, seriously,
I could get highlights.

227
00:09:36,701 --> 00:09:38,203
I could get ombre hair, you know?

228
00:09:38,369 --> 00:09:39,204
I can't believe it.

229
00:09:39,370 --> 00:09:41,581
Believe it,
because this ombre hair is happening.

230
00:09:41,748 --> 00:09:44,292
- No. Terk!
- Oh, crap, it is terk.

231
00:09:44,459 --> 00:09:46,145
What are you looking at?
What are you looking at?

232
00:09:46,169 --> 00:09:47,169
- Let's go.
- Let's go.

233
00:09:50,131 --> 00:09:52,175
[Choking]

234
00:09:52,509 --> 00:09:54,052
Thought you could rat us out, huh?

235
00:09:54,219 --> 00:09:56,805
How the hell are you, you old bag?

236
00:09:56,971 --> 00:09:59,641
Okay. That just hurts.

237
00:09:59,808 --> 00:10:00,808
- [ Terk grunts]
- Freak!

238
00:10:01,184 --> 00:10:02,184
Avocato!

239
00:10:03,144 --> 00:10:03,770
[Groans]

240
00:10:03,937 --> 00:10:05,414
Gimme one reason
I don't kill you right now

241
00:10:05,438 --> 00:10:06,838
for leaving me to die on that ship!

242
00:10:06,981 --> 00:10:09,400
Because I know where your son is.

243
00:10:09,692 --> 00:10:12,570
My son? Where? Where is he?

244
00:10:12,737 --> 00:10:15,115
Holding cell 43.

245
00:10:15,281 --> 00:10:16,866
He's... he's here?

246
00:10:17,200 --> 00:10:18,701
Now let me go.

247
00:10:18,910 --> 00:10:19,910
I'll let you go.

248
00:10:21,329 --> 00:10:22,580
I'll let you go to hell.

249
00:10:22,831 --> 00:10:30,831
[Screaming ]

250
00:10:32,090 --> 00:10:33,090
[Screaming stops]

251
00:10:33,174 --> 00:10:38,263
[Screaming resumes]

252
00:10:39,556 --> 00:10:40,640
I'm coming, little cato.

253
00:10:43,977 --> 00:10:45,979
Melanie dewinter, level four.

254
00:10:46,229 --> 00:10:47,564
Melanie de... what... what?!

255
00:10:47,981 --> 00:10:49,399
[Screaming ]

256
00:10:49,774 --> 00:10:50,774
[Groans]

257
00:10:51,484 --> 00:10:52,193
[Both] Mommy!

258
00:10:52,360 --> 00:10:55,405
- [Both] You're back!
- I sure am!

259
00:10:55,655 --> 00:10:57,866
- Oh, no!
- Melanie!

260
00:10:58,116 --> 00:11:00,994
Oh, they told us you were dead!

261
00:11:02,162 --> 00:11:03,204
0h!

262
00:11:03,371 --> 00:11:06,249
Everything with your sister was a mistake.

263
00:11:06,416 --> 00:11:07,416
[Coughs]

264
00:11:07,584 --> 00:11:10,461
Oh, my crap.

265
00:11:25,560 --> 00:11:26,560
Sit tight.

266
00:11:26,686 --> 00:11:27,687
[No audio]

267
00:11:27,854 --> 00:11:28,934
[Avocato] I can't hear you.

268
00:11:29,147 --> 00:11:30,982
I messed up. I messed up bad!

269
00:11:31,357 --> 00:11:33,077
But I'm not gonna leave you here.
I promise.

270
00:11:33,359 --> 00:11:34,861
I'll do whatever it takes.

271
00:11:35,612 --> 00:11:38,698
No, dad! Dad, run! It's a trap!

272
00:11:39,532 --> 00:11:40,575
Dad, watch out!

273
00:11:43,077 --> 00:11:44,996
Dad, dad, dad, no!

274
00:11:46,372 --> 00:11:49,000
Take him to the lord commander.

275
00:11:51,544 --> 00:11:53,213
[ Laughs] I love mommy more!

276
00:11:53,379 --> 00:11:55,298
No, I love mommy more!

277
00:11:55,632 --> 00:11:56,966
Okay, just, uh... stop...

278
00:11:57,133 --> 00:11:59,135
Keep... stop tugging
too hard, babies.

279
00:12:00,303 --> 00:12:01,303
[All scream]

280
00:12:01,346 --> 00:12:06,184
Melanie?! Oh, god, why?!

281
00:12:06,517 --> 00:12:09,437
So you probably have a few questions.

282
00:12:09,604 --> 00:12:11,981
Get out of here, you maniac!

283
00:12:12,148 --> 00:12:14,692
[All crying]

284
00:12:15,235 --> 00:12:16,235
Hyah!

285
00:12:19,072 --> 00:12:20,072
Huh!

286
00:12:23,034 --> 00:12:24,160
Avocato!

287
00:12:25,870 --> 00:12:26,870
[Exhales sharply]

288
00:12:27,288 --> 00:12:28,581
The clasp of friends.

289
00:12:31,292 --> 00:12:33,544
Only two hours till my brain
shoots out of my eyes.

290
00:12:33,711 --> 00:12:34,711
I gotta move fast.

291
00:12:38,007 --> 00:12:40,051
[Indistinct chattering]

292
00:12:40,802 --> 00:12:42,220
Sir, there's an emergency.

293
00:12:42,387 --> 00:12:44,931
We need to ground
all infinity guard cruisers immediately.

294
00:12:45,098 --> 00:12:46,557
What?! Not again, Quinn.

295
00:12:46,724 --> 00:12:48,351
There's a cosmic disaster taking place.

296
00:12:48,518 --> 00:12:49,787
We need to find out what's causing...

297
00:12:49,811 --> 00:12:50,811
Quinn, shut up!

298
00:12:50,853 --> 00:12:53,773
The imperium t3 crashed
because of human error.

299
00:12:53,940 --> 00:12:56,943
Yeah? Tell that to science.
You're an idiot.

300
00:12:57,652 --> 00:13:00,113
- Back me up, captain.
- Time to leave, Quinn.

301
00:13:00,280 --> 00:13:02,782
Okay. The captain is also an idiot.

302
00:13:02,949 --> 00:13:03,949
Lieutenant?

303
00:13:04,033 --> 00:13:05,368
[Clicking ]

304
00:13:05,702 --> 00:13:07,704
You're all idiots! Idiots, idiots!

305
00:13:07,870 --> 00:13:10,498
Are you idiots?
Why would you all be idiots?

306
00:13:10,665 --> 00:13:12,458
I think you're all very smart.

307
00:13:12,709 --> 00:13:13,835
[Yelling]

308
00:13:14,002 --> 00:13:14,669
Well, I gotta go.

309
00:13:14,836 --> 00:13:17,880
[H.u.e.] Stop! Stop,
orl will be forced to...

310
00:13:22,885 --> 00:13:25,013
[H.u.e.] Manual override of ai.

311
00:13:25,346 --> 00:13:26,973
[Voice distorting]
H.U.E. Disable...

312
00:13:32,020 --> 00:13:33,020
[Avocato gasps ]

313
00:13:35,565 --> 00:13:36,858
Avocato.

314
00:13:37,025 --> 00:13:38,401
We had a deal.

315
00:13:38,568 --> 00:13:41,529
You promised me e-351

316
00:13:41,696 --> 00:13:45,241
and you failed... again.

317
00:13:45,825 --> 00:13:47,785
Trust me, I can do this.

318
00:13:47,952 --> 00:13:48,952
I'm close.

319
00:13:49,037 --> 00:13:53,416
Ooh! Ooh, hurray.
When will it be mine?

320
00:13:53,583 --> 00:13:56,377
Wait, are you hiding it on you?
Is this a game?

321
00:13:56,627 --> 00:13:59,130
- I love games.
- I don't have it.

322
00:13:59,464 --> 00:14:01,466
But I can get you the man who does.

323
00:14:01,883 --> 00:14:02,884
His name is Gary.

324
00:14:03,051 --> 00:14:05,261
I get you him,
you give me back my son.

325
00:14:05,428 --> 00:14:06,596
[ Growls ]

326
00:14:07,180 --> 00:14:09,098
- No deal.
- [ Grunting ]

327
00:14:09,849 --> 00:14:11,601
There you are! [ Laughs]

328
00:14:11,768 --> 00:14:13,186
What a day I've had, man.

329
00:14:13,353 --> 00:14:15,021
I... I think I destroyed a family.

330
00:14:15,188 --> 00:14:18,066
Oh. [ Laughs]
So how about we get out of here?

331
00:14:18,399 --> 00:14:21,444
You must be the Gary.

332
00:14:21,903 --> 00:14:23,738
Okay.
It's... actually, it's just Gary.

333
00:14:23,905 --> 00:14:25,698
- The Gary.
- Just Gary.

334
00:14:25,865 --> 00:14:27,425
You know, just... just... there's no...

335
00:14:27,617 --> 00:14:28,910
Where's this "the" coming from?

336
00:14:31,037 --> 00:14:34,207
Well, this has been great.
But, avocato, run!

337
00:14:34,540 --> 00:14:37,085
I haven't introduced myself.

338
00:14:37,835 --> 00:14:41,255
I am the lord commander.

339
00:14:41,672 --> 00:14:43,674
Oh, is that you? [ Laughs]
That's fantastic.

340
00:14:43,841 --> 00:14:45,593
Uh, but we really gotta... avocato!

341
00:14:45,760 --> 00:14:50,348
You have something of mine,
and I want it.

342
00:14:50,973 --> 00:14:53,142
Come here, the Gary.

343
00:14:53,518 --> 00:14:54,227
[ Growls ]

344
00:14:54,394 --> 00:14:56,145
What is going on? Oh, god!

345
00:14:56,312 --> 00:14:58,106
Okay, this is...
It's nice to be wanted.

346
00:14:58,272 --> 00:15:00,566
But this is... [ shouts]
This is too much want.

347
00:15:00,733 --> 00:15:04,404
Are you going to give me e-351,

348
00:15:04,570 --> 00:15:08,074
or should I tear you
limb from limb?

349
00:15:08,241 --> 00:15:09,441
[Gary] Avocato, a little help.

350
00:15:10,243 --> 00:15:12,495
Oh! Oh!

351
00:15:12,662 --> 00:15:14,580
[Groaning]

352
00:15:14,997 --> 00:15:16,624
Avocato, the clasp of friends!

353
00:15:16,791 --> 00:15:19,293
Aw, come on, please, man! Avocato!

354
00:15:19,460 --> 00:15:20,628
- [ Sighs]
- [ Gary screams]

355
00:15:20,795 --> 00:15:22,463
[Groaning]

356
00:15:23,589 --> 00:15:24,841
[Laughs]

357
00:15:25,299 --> 00:15:27,260
Friend mode! Engaged!

358
00:15:27,718 --> 00:15:28,718
Ffiend?

359
00:15:28,761 --> 00:15:31,055
He was just betraying you.

360
00:15:31,222 --> 00:15:34,183
Untrue. We clasped hands.
Right, bro?

361
00:15:34,434 --> 00:15:36,769
I was desperate, man.
I was trying to save my son.

362
00:15:38,396 --> 00:15:41,566
Aah! Oh, my god!

363
00:15:43,776 --> 00:15:46,070
You idiot!
That's my freakin' arm!

364
00:15:46,571 --> 00:15:48,322
You just ripped the thing off!

365
00:15:48,489 --> 00:15:49,615
[ Screams ]

366
00:15:49,782 --> 00:15:53,035
Oh, my god! Oh, what the freak?!

367
00:15:53,202 --> 00:15:54,871
I'm spraying all my blood!

368
00:15:58,624 --> 00:16:01,127
I am going to murder your face off!

369
00:16:01,419 --> 00:16:03,838
I will murder your face on?!

370
00:16:04,046 --> 00:16:05,631
That doesn't make any sense!

371
00:16:06,799 --> 00:16:07,799
[Avocato] Come on!

372
00:16:08,843 --> 00:16:09,843
After them!

373
00:16:11,137 --> 00:16:13,282
- Oh, there's so many stairs!
- Quit talking, you idiot!

374
00:16:13,306 --> 00:16:15,057
I don't know why there's so many stairs!

375
00:16:18,144 --> 00:16:19,854
Gary, I can't leave my son.

376
00:16:20,188 --> 00:16:21,748
- [ Meows]
- Oh, we're going, all right,

377
00:16:21,898 --> 00:16:24,400
and fast, before my brain explodes!

378
00:16:24,567 --> 00:16:26,277
[Gunfire]

379
00:16:28,029 --> 00:16:29,909
We're not gonna make it
back to the transporter.

380
00:16:30,239 --> 00:16:31,824
Looks like we got a new ride.

381
00:16:32,783 --> 00:16:35,453
Okay, not ideal, but still a ride.

382
00:16:36,204 --> 00:16:37,330
Oh, come on!

383
00:16:38,372 --> 00:16:39,832
I don't even know what that is.

384
00:16:41,167 --> 00:16:42,293
Crap it hard!

385
00:16:46,172 --> 00:16:48,066
- [Gary] We jump for the catwalk.
- Are you insane?

386
00:16:48,090 --> 00:16:50,092
No, I'm super insane. Ha ha ha!

387
00:16:50,510 --> 00:16:51,177
[Gary laughs]

388
00:16:51,344 --> 00:16:56,140
[Both screaming]

389
00:17:03,272 --> 00:17:04,607
Attaboys. [ Laughs]

390
00:17:04,774 --> 00:17:06,234
I'll need that suit back.

391
00:17:06,526 --> 00:17:08,152
We're falling! Oh, my gosh!

392
00:17:08,319 --> 00:17:10,279
Wahhh!

393
00:17:10,613 --> 00:17:11,613
[Both grunt]

394
00:17:11,948 --> 00:17:14,784
Oh, my god, David, kids!
It's me, your mother!

395
00:17:14,951 --> 00:17:16,953
[All screaming]

396
00:17:18,538 --> 00:17:19,580
[Gary] No, my arm!

397
00:17:19,747 --> 00:17:21,165
I forgot my arm back up there!

398
00:17:23,834 --> 00:17:26,462
[Gary] This is no good!
H.U.E., pick up, pick up!

399
00:17:29,549 --> 00:17:30,651
Are those what I think they are?

400
00:17:30,675 --> 00:17:31,675
Viper turrets.

401
00:17:31,801 --> 00:17:33,321
Okay, that's not good.
That's not good!

402
00:17:35,137 --> 00:17:36,639
- Quick, hug me.
- Hug you?

403
00:17:36,806 --> 00:17:37,890
- Hug a friend!
- What?!

404
00:17:38,057 --> 00:17:39,392
Hug me!

405
00:17:39,809 --> 00:17:41,185
Oh, we're hugging!

406
00:17:42,311 --> 00:17:44,647
[Both screaming]

407
00:17:48,067 --> 00:17:49,402
[Muffled]
H.u.e.? H.U.E., come in!

408
00:17:52,363 --> 00:17:52,947
Quinn.

409
00:17:53,114 --> 00:17:54,240
Quinn, where are you going?

410
00:17:54,407 --> 00:17:55,741
To the first hawk I can Jack.

411
00:17:56,075 --> 00:17:57,159
Something big is happening,

412
00:17:57,326 --> 00:17:59,126
and I'm not waiting
while command sits around,

413
00:17:59,287 --> 00:18:00,371
twiddling their wieners.

414
00:18:00,538 --> 00:18:01,539
Maybe I can't stop it,

415
00:18:01,706 --> 00:18:03,186
but I'm going to find out what it is.

416
00:18:03,416 --> 00:18:04,416
Cover for me.

417
00:18:11,632 --> 00:18:13,968
Why would they be
twiddling their wieners?

418
00:18:14,343 --> 00:18:15,343
Why?

419
00:18:16,429 --> 00:18:18,306
Wait, I'm gonna need six cookies.

420
00:18:18,472 --> 00:18:20,308
And another one.
So seven... eight cookies.

421
00:18:20,474 --> 00:18:21,892
Wait, nine cookies!

422
00:18:22,143 --> 00:18:24,520
Ah, I guess I better
give him a hand.

423
00:18:25,688 --> 00:18:28,983
Kvn, you're going to have
to save the galaxy one someday.

424
00:18:30,067 --> 00:18:31,110
[Beeping]

425
00:18:31,277 --> 00:18:33,237
Inside of you now is the answer.

426
00:18:34,572 --> 00:18:35,572
[Mooncake] Wow.

427
00:18:35,615 --> 00:18:38,326
Hey, mooncake.
My name is nightfall.

428
00:18:38,993 --> 00:18:41,454
Don't let Gary die because of you.

429
00:18:46,167 --> 00:18:47,769
[Gary over speaker]
H.U.E.! Come in, h.U.E.!

430
00:18:47,793 --> 00:18:49,879
[H.u.e. Powering on] Yes, Gary?

431
00:18:50,046 --> 00:18:51,464
What the crap, h.U.E.?!

432
00:18:51,631 --> 00:18:53,049
I've been calling you.

433
00:18:53,215 --> 00:18:55,468
[Muffled ]
We need you to scoop us up asapp!

434
00:18:55,635 --> 00:18:56,636
[H.u.e.] On my way, Gary.

435
00:19:04,685 --> 00:19:07,855
Hey, Gary, your arm is gone.

436
00:19:08,189 --> 00:19:09,940
Oh, my gosh. Is it? Really?

437
00:19:10,107 --> 00:19:11,108
I know my arm is gone,

438
00:19:11,275 --> 00:19:12,902
you decaying pile of fecal matter!

439
00:19:13,152 --> 00:19:14,630
Now get this thing
out of my head, h.U.E.

440
00:19:14,654 --> 00:19:17,114
[H.u.e.] Oh.
It was never going to explode, Gary.

441
00:19:17,281 --> 00:19:19,033
That's just my sense of humor.

442
00:19:19,200 --> 00:19:21,911
You make one joke in five years,

443
00:19:22,078 --> 00:19:23,704
and that is the one you tell?

444
00:19:23,871 --> 00:19:24,871
Timing...

445
00:19:25,706 --> 00:19:27,041
Is everything, Gary.

446
00:19:30,044 --> 00:19:31,044
Whoo.

447
00:19:31,337 --> 00:19:32,463
[Clanks]

448
00:19:32,630 --> 00:19:34,882
Ah! My arm! My arm!

449
00:19:35,174 --> 00:19:36,175
[H. U .e.] Interesting.

450
00:19:36,509 --> 00:19:39,845
We can surgically implant
an animatronic arm on you.

451
00:19:40,012 --> 00:19:41,972
Gary, while you were gone,
an intruder...

452
00:19:42,139 --> 00:19:43,784
Shut your face hole, kvn.
Didn't you just hear the news?

453
00:19:43,808 --> 00:19:44,808
I'm getting a robot arm.

454
00:19:44,850 --> 00:19:47,603
But someone will need to perform
the procedure, Gary.

455
00:19:48,187 --> 00:19:49,187
[Avocato] I'll do it.

456
00:19:53,776 --> 00:19:54,776
You?

457
00:19:56,320 --> 00:19:58,948
[H.u .e.]
Create temporary arterial shunt.

458
00:19:59,573 --> 00:20:02,576
I thought we were gonna be
like super friends, man.

459
00:20:02,868 --> 00:20:05,204
I've had one mission for
the past three years, Gary,

460
00:20:05,371 --> 00:20:06,872
and that is to find my son.

461
00:20:07,373 --> 00:20:09,792
You should have told me.
We did the clasp of friends.

462
00:20:10,167 --> 00:20:12,229
I would have straight-up
helped you get your son back.

463
00:20:12,253 --> 00:20:14,463
What? Why? You barely know me.

464
00:20:14,714 --> 00:20:17,258
Yo, we played nine hours
of cards together.

465
00:20:17,425 --> 00:20:19,885
That might not mean something to you,
but it did to me.

466
00:20:20,136 --> 00:20:21,846
[H.u.e.]
Expose bone for plating.

467
00:20:22,012 --> 00:20:23,812
Friends help each other
through thick and thin

468
00:20:23,931 --> 00:20:25,474
and thinner and nothing.

469
00:20:25,725 --> 00:20:27,476
I... I have nothing to give in return.

470
00:20:27,643 --> 00:20:29,729
Yeah, you do, yo.
Your friendship, yo.

471
00:20:30,438 --> 00:20:31,707
I've been stuck here for so long

472
00:20:31,731 --> 00:20:32,898
with just freakin' robots.

473
00:20:33,107 --> 00:20:36,277
Look robot, robot, robot,
robot, robot, robot!

474
00:20:36,444 --> 00:20:37,236
Freakin' robot.

475
00:20:37,403 --> 00:20:38,904
That's the refrigerator, Gary.

476
00:20:39,071 --> 00:20:42,616
Really? Because I've had some serious,
dark conversations with that thing.

477
00:20:42,950 --> 00:20:45,536
It knows everything about me.

478
00:20:45,703 --> 00:20:48,456
Keep your mouth shut,
you lying robot!

479
00:20:48,831 --> 00:20:51,959
Micro-vascular transplant
coverage complete.

480
00:20:53,252 --> 00:20:54,962
[Whirring]

481
00:20:57,089 --> 00:20:59,592
It's an unconventional way
to start a friendship, but...

482
00:20:59,759 --> 00:21:00,926
- Hmm?
- Shh!

483
00:21:01,093 --> 00:21:04,889
No words. Only clasps.

484
00:21:06,807 --> 00:21:08,225
Bro, you being real this time?

485
00:21:08,392 --> 00:21:09,477
As real as it gets, baby.

486
00:21:09,643 --> 00:21:12,146
Then I promise you,
we will get your son back.

487
00:21:12,354 --> 00:21:13,522
And keep mooncake safe.

488
00:21:13,689 --> 00:21:15,065
And murder that guy's face off.

489
00:21:15,232 --> 00:21:16,418
I don't think that's a great idea.

490
00:21:16,442 --> 00:21:18,652
Real, raw friendship mode engaged.

491
00:21:19,528 --> 00:21:21,030
Ooh!

492
00:21:39,632 --> 00:21:44,678
Where you're going,
your father will never find you.