WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ♪♪ 00:10.000 --> 00:20.020 ♪♪ 00:20.020 --> 00:30.020 ♪♪ 00:30.020 --> 00:34.020 Two, are you there? Two, answer me! 00:34.020 --> 00:36.020 Doctor, what do we do now? 00:36.020 --> 00:41.020 Nothing, my dear. We shall just have to wait until the next party lands. 00:41.020 --> 00:45.020 But what if they don't come? What if they decide to find another planet? 00:45.020 --> 00:49.020 Well, in that case, we shall just have to stay here. 00:49.020 --> 00:59.020 ♪♪ 00:59.020 --> 01:04.020 What has happened? Why does Two no longer give us his report? 01:04.020 --> 01:13.020 I don't know. It could mean a simple break in communications, or that he was attacked. 01:13.020 --> 01:18.020 But his report of conditions on the planet Refuses started favorably. 01:18.020 --> 01:21.020 Yes. Then what do we do, One? 01:37.020 --> 01:44.020 We will proceed with our plans. We will prepare ourselves for the main landings. 01:44.020 --> 01:53.020 One has spoken. Get the launchers ready and prepare the monoid population trays for the journey. 01:57.020 --> 02:02.020 The leader has said that we must go. But supposing he is wrong? 02:02.020 --> 02:05.020 We still don't know what Refuses is like. 02:05.020 --> 02:13.020 At last, a new planet of our own, where we can establish our own way of life. 02:13.020 --> 02:17.020 Yes, One. But a word of warning. 02:17.020 --> 02:19.020 What's that? 02:19.020 --> 02:23.020 Four is beginning to question the wisdom of your leadership. 02:23.020 --> 02:33.020 Don't worry. At the slightest sign of opposition, we can easily get rid of him. 02:33.020 --> 02:38.020 As easily as we will this spaceship once we have left it. 02:38.020 --> 02:45.020 Remember, the final answer which is locked in the head of that statue. 02:51.020 --> 02:59.020 Doctor, we are, as you know, concerned about the arrival of the Ark and what it will mean to this planet. 02:59.020 --> 03:05.020 Yes, yes, I can quite understand that. That is why you destroyed the launcher. 03:05.020 --> 03:09.020 Here, we've always known peace, never war or conflict. 03:09.020 --> 03:17.020 You're not the only ones like that. The Guardians, you know, the humans who travel in the spaceship, they used to have your ideas too. 03:17.020 --> 03:25.020 Yes, that's true, my dear, but you mustn't think they were perfect. Oh, no. Sometimes they were extremely intolerant and selfish. 03:25.020 --> 03:27.020 Is that why they were conquered by the monoids? 03:27.020 --> 03:35.020 Exactly. Yes, I know. But there are some of them left who wouldn't mind rising up against the monoids and trying to do better. 03:35.020 --> 03:44.020 Then we will allow them time to make their attempt. We will wait for the passing of one day before we think in terms of employing defensive measures. 03:44.020 --> 03:47.020 Yes, one day. Thank you. 03:47.020 --> 03:50.020 Now, it's up to Stephen and the others. 03:50.020 --> 03:52.020 Quite so, my dear, quite so. 03:52.020 --> 03:57.020 The monoids are up to something. They're rushing about all over the place. 03:57.020 --> 03:59.020 Do you think they're preparing to leave the Ark? 03:59.020 --> 04:01.020 Probably. 04:01.020 --> 04:04.020 Look, isn't there a way to get out of this kitchen? 04:04.020 --> 04:08.020 None. The walls are thick and the doors only open from the outside. 04:08.020 --> 04:09.020 Who opens it? 04:09.020 --> 04:13.020 They do. Sometimes one of the subject Guardians, Maharis for instance. 04:13.020 --> 04:15.020 Then we must get him to help us. 04:15.020 --> 04:18.020 He won't. He's too frightened. 04:18.020 --> 04:22.020 All right. Then we'll have to use his help without his knowing it. 04:32.020 --> 04:42.020 Be careful. Remember, each tray contains a thousand monoids, thoughtfully preserved as micro-cells by your ancestors. 04:42.020 --> 04:48.020 They must reach their new life on Refuses safely. 04:56.020 --> 05:01.020 Everything is proceeding according to plan, one. We must have... 05:02.020 --> 05:05.020 Thank you, Maharis. That is all. 05:05.020 --> 05:12.020 Yes, one. 05:12.020 --> 05:15.020 Stupid, thrusting creature. 05:15.020 --> 05:22.020 He and all the other subject Guardians are still under the illusion that they will be coming with us to Refuses. 05:22.020 --> 05:27.020 They are a blind people. They deserve their fate. 05:27.020 --> 05:30.020 Yes. What were you going to say? 05:30.020 --> 05:35.020 I was reporting that the preparation of the launches is proceeding satisfactorily. 05:35.020 --> 05:39.020 Good. Then we shall leave shortly. 05:39.020 --> 05:42.020 Maharis, what's the news from outside? 05:42.020 --> 05:45.020 The monoids are preparing to leave. 05:45.020 --> 05:48.020 And you still think they'll take you? 05:48.020 --> 05:51.020 Why not? We can't leave without them. 05:51.020 --> 05:54.020 We'll have to go to the other side. 05:54.020 --> 05:57.020 We'll have to go to the other side. 05:57.020 --> 06:00.020 We'll have to go to the other side. 06:00.020 --> 06:03.020 We'll have to go to the other side. 06:03.020 --> 06:06.020 We'll have to go to the other side. 06:06.020 --> 06:09.020 And you still think they'll take you? 06:09.020 --> 06:12.020 Why not? We could serve them on Refuses as well as here. 06:12.020 --> 06:15.020 Just a moment. Where's Dasuk? 06:15.020 --> 06:38.020 I don't know. I'll go and see. 06:45.020 --> 06:48.020 Harry, I don't think he saw me, but we haven't much time. 06:48.020 --> 06:53.020 What first? We agreed. First we've got to find that bomb that the monoids left behind. 06:53.020 --> 06:58.020 The moment we land, then we decide whether one is to stay our leader. 06:58.020 --> 07:07.020 If Refuses is dangerous, we must return to the Ark before it is destroyed. 07:07.020 --> 07:11.020 There is still no contact from two on Refuses One. 07:11.020 --> 07:15.020 Never mind that. We will now go there ourselves. 07:15.020 --> 07:23.020 Give the signal. 07:23.020 --> 07:25.020 What's that? The main landing's order. 07:25.020 --> 07:39.020 So they're not going to wait any longer. 07:39.020 --> 07:42.020 What about the bomb? 07:42.020 --> 08:11.020 It is set. It is time to explode in twelve hours from now. 08:11.020 --> 08:29.020 Stephen was right! The monoids have all gone! Every one of them! 08:29.020 --> 08:32.020 What now? 08:32.020 --> 08:37.020 Just find that bomb. 08:37.020 --> 09:05.020 I'll find a way of getting back to Refuses. 09:05.020 --> 09:14.020 Good. Everything seems to be quiet. And from this moment on, this planet is ours. 09:14.020 --> 09:18.020 Look! 09:18.020 --> 09:22.020 There is the reason why Two failed to complete his message to us. 09:22.020 --> 09:45.020 A reason and a warning. We must find who destroyed that launcher and then destroy them. 09:45.020 --> 09:48.020 One made a mistake in bringing us here. 09:48.020 --> 09:52.020 We have to wait for our chance and then challenge him and return to the Ark. 09:52.020 --> 09:59.020 There is still time before it is destroyed by that bomb that has been left behind. 09:59.020 --> 10:14.020 Come! We must not let one and the others get out of our sight. 10:14.020 --> 10:19.020 It could be anywhere. In the corridors, in the jungle over there, in the cultivated lands. 10:19.020 --> 10:21.020 We'll find it. We must! 10:21.020 --> 10:23.020 What's that? 10:23.020 --> 10:26.020 It's one of the launchers trying to make contact. 10:26.020 --> 10:28.020 We are in contact. Who is that? 10:28.020 --> 10:33.020 This is Refuses. Contacting spaceship Ark. 10:33.020 --> 10:36.020 It's the Doctor. Hello Doctor, this is Stephen. 10:36.020 --> 10:41.020 Oh, thank heaven, Stephen, my boy, you're safe. Now listen. The Ark is about to blow up. 10:41.020 --> 10:44.020 We know that. Do you know where the bomb is? 10:44.020 --> 10:47.020 No, I do not. But I'm going to find out from the Monoids. 10:47.020 --> 10:55.020 In the meantime, I'll send back some of the launchers to the Ark. Now, continue with the search. 10:55.020 --> 11:00.020 All right, you heard what he said. Let's get started. 11:00.020 --> 11:05.020 But Doctor, how are you going to talk to the Monoids? And how are you going to send the launchers back to the Ark? 11:05.020 --> 11:08.020 Yes, Doctor. How? 11:08.020 --> 11:13.020 Oh, I'm glad you heard that. You know, these launchers are simple to operate. 11:13.020 --> 11:17.020 And I would like to suggest, my friend, that you fly them back to the Ark. 11:17.020 --> 11:19.020 Me? 11:19.020 --> 11:22.020 Yes. The Monoids won't know who's taking them. 11:22.020 --> 11:31.020 And as for me talking to them, or speaking to them, as you say, well, the problem's quite simple. 11:31.020 --> 11:34.020 Very well. We will do as you suggest. 11:34.020 --> 11:40.020 Thank you. 11:40.020 --> 11:44.020 Ah, so we meet again. Welcome to Refuses. 11:44.020 --> 11:52.020 Don't kill them. One will want to question them. You will come with us. 11:52.020 --> 12:10.020 Delighted. Delighted. 12:10.020 --> 12:15.020 Who is it that travels in that launcher? We have seen no one since we have been here. 12:15.020 --> 12:19.020 Well, to tell the truth, yes, neither have we. 12:19.020 --> 12:22.020 Have you checked this? What's the use? There's nothing there. 12:22.020 --> 12:27.020 There's no point standing around moping just because the Monoids promised you something and then failed you. 12:27.020 --> 12:30.020 You've got to do something to save yourself. I believed in them. 12:30.020 --> 12:32.020 Stephen, come quickly. Why, what's happened? 12:32.020 --> 12:35.020 One of the launchers has returned from Refuses. 12:35.020 --> 12:37.020 Look. 12:37.020 --> 12:39.020 One of what? It's empty. 12:39.020 --> 12:47.020 I know. It was empty when we opened the door. 12:47.020 --> 12:50.020 Doctor, where are the Refuses? 12:50.020 --> 12:53.020 I don't know. I haven't seen one. 12:53.020 --> 12:58.020 You stepped out of the launcher. A moment later, it was flown away. 12:58.020 --> 13:03.020 It must have been manned by someone. I must find the answer. 13:03.020 --> 13:06.020 Do you think they will talk, One? 13:06.020 --> 13:10.020 If they don't, they will die. 13:10.020 --> 13:14.020 Perhaps. But it would seem that we will die as well. 13:14.020 --> 13:17.020 Do you seek to challenge me, Four? 13:17.020 --> 13:21.020 You have led us to this planet and placed us all in danger. 13:21.020 --> 13:25.020 If that is the way you feel, then return to the Ark. 13:25.020 --> 13:27.020 We will. 13:27.020 --> 13:33.020 Only there we have to face the danger that you created, the fission device. 13:33.020 --> 13:39.020 Leaving you with but one problem, that of getting rid of it. 13:39.020 --> 13:47.020 But since it is inside the statue, and the statue itself is so heavy, 13:47.020 --> 13:56.020 I think that you will find the problem of disposal is not so easy. 13:56.020 --> 14:01.020 Those of you who wish to stay in this world of the unknown will side with One. 14:01.020 --> 14:12.020 But those who care for the future of the Monoids must come with me. 14:12.020 --> 14:14.020 Will you let them go? 14:14.020 --> 14:17.020 No. 14:17.020 --> 14:20.020 We'll destroy them in the open. 14:20.020 --> 14:27.020 And we will deal with you and the Refusions later. 14:27.020 --> 14:31.020 Thank you. That's very kind of you. 14:31.020 --> 14:35.020 I think we should split up. Some of us should go back to the Refuses to help the Doctor and Dodo, 14:35.020 --> 14:38.020 whilst the rest stay here and try to deal with that bomb. 14:38.020 --> 14:39.020 Yes, that's a good idea. 14:39.020 --> 14:43.020 Is it? Why should any of us stay and risk being blown up? 14:43.020 --> 14:47.020 Because the Earth's population drains. Everything else that represents Earth life. 14:47.020 --> 14:49.020 All these things have to be taken to the Refuses later. 14:49.020 --> 14:55.020 Stephen's right. That's why our forefathers started this voyage through space in the first place, 700 years ago. 14:55.020 --> 14:59.020 We're alive. Why should any of us die for an idea that they thought of? 14:59.020 --> 15:03.020 You've served too long with the Monoids, Maharis. You no longer belong to us. 15:03.020 --> 15:07.020 Let him go with the landing party. 15:07.020 --> 15:13.020 That's all right. Dasok, you take the launcher. Go with him, Maharis. And you two. 15:13.020 --> 15:18.020 Contact the Doctor as soon as you can. I'll stay here. 15:18.020 --> 15:21.020 All right. What about you, Melissus? 15:21.020 --> 15:24.020 I'll stay too. 15:24.020 --> 15:30.020 All right. 15:30.020 --> 15:31.020 You could have gone with them. 15:31.020 --> 15:38.020 They don't need me. You don't know the Ark. You'll need me to help you find the bomb. 15:38.020 --> 16:06.020 Let's try behind that central scan. 16:08.020 --> 16:37.020 Stay where you are! 16:37.020 --> 16:39.020 What is the meaning of this? 16:39.020 --> 16:42.020 We are going back to the Ark. 16:42.020 --> 16:44.020 That is now against my orders. 16:44.020 --> 16:49.020 Your orders? You have given too many and delivered them unwisely. 16:49.020 --> 16:52.020 Now they mean nothing to us. 16:52.020 --> 16:57.020 You have had my last warning. Do as I say. 16:57.020 --> 17:25.020 No! 17:25.020 --> 17:52.020 No! 17:52.020 --> 17:56.020 Maharis, where are you going? Out. 17:56.020 --> 18:15.020 Better make sure everything's all right first. 18:15.020 --> 18:23.020 Master! 18:23.020 --> 18:33.020 Over there. 18:33.020 --> 18:44.020 Come on. While the Monarchs are fighting. 18:44.020 --> 18:51.020 Master! One needs your help down there. 18:51.020 --> 18:53.020 Are you safe? Of course we are. 18:53.020 --> 18:55.020 What is more important? Is the Ark still all right? 18:55.020 --> 18:57.020 So far. But they haven't found the bomb yet. 18:57.020 --> 19:00.020 We have found the bomb. We must warn them immediately. Come along. 19:00.020 --> 19:02.020 But what about the Monarchs? 19:02.020 --> 19:27.020 The way they were fighting, there won't be many of them left. 19:27.020 --> 19:37.020 To the launcher. 19:37.020 --> 19:48.020 Now, you fly us back to the Ark. Meanwhile, I'll contact Stephen. 19:48.020 --> 19:50.020 It's up there. In the head of that thing. 19:50.020 --> 19:54.020 The statue? But how are we going to move it? It's so heavy. 19:54.020 --> 19:57.020 Well, you must have some lifting gear. We only need to get it into one of the launching bays. 19:57.020 --> 19:59.020 There's nothing that can handle anything like that. 19:59.020 --> 20:02.020 I think I can help you. 20:02.020 --> 20:18.020 Clear this main deck. 20:18.020 --> 20:47.020 It's moving. Let's hope the movement doesn't set it off. 20:48.020 --> 20:51.020 He's moving it as if it meant nothing at all. 20:51.020 --> 21:02.020 Now it's in the launching bay. We can do the rest. 21:02.020 --> 21:23.020 It is ready for firing. 21:23.020 --> 21:26.020 Do you think you'll be able to get everything down onto Refuses now? 21:26.020 --> 21:29.020 We'll manage. Especially if the Refusians help us. 21:29.020 --> 21:32.020 We'll do everything we can to assist you in settling on our planet. 21:32.020 --> 21:34.020 Thank you. But one thing you must do. 21:34.020 --> 21:37.020 What's that? Make peace with the Monoids. 21:37.020 --> 21:44.020 He's right. A long time ago, your ancestors accepted the responsibility for the welfare of these Monoids. 21:44.020 --> 21:47.020 They were treated like slaves. 21:47.020 --> 21:50.020 It's no wonder when they got the chance, they repaid you in kind. 21:50.020 --> 21:56.020 Unless you learn to live together, there is no future for you on Refuses. 21:56.020 --> 21:59.020 We understand. 21:59.020 --> 22:03.020 Yes, you must travel with understanding as well as hope. 22:03.020 --> 22:08.020 You know I once said that to one of your ancestors a long time ago. 22:08.020 --> 22:11.020 However, we must be going. Goodbye. 22:11.020 --> 22:23.020 Goodbye. 22:23.020 --> 22:26.020 Do you think we'll ever see them again? Perhaps. 22:26.020 --> 22:30.020 Or if we don't, then our children will. Or our children's children. 22:30.020 --> 22:33.020 If we were to tell them the story, do you think they'd believe us? 22:33.020 --> 22:40.020 Or would they just dismiss it as a legend? 22:40.020 --> 23:02.020 We'll make them believe it. 23:02.020 --> 23:04.020 We're landing now, Doctor. 23:04.020 --> 23:09.020 Good. That means the gravitational bearing must have rectified itself. 23:09.020 --> 23:15.020 Hey, look at this. 23:15.020 --> 23:17.020 Isn't it fab? 23:17.020 --> 23:19.020 Yes. 23:19.020 --> 23:21.020 Very nice. 23:21.020 --> 23:22.020 Bless you. 23:22.020 --> 23:28.020 Oh, Doctor, don't say you're catching a cold now. 23:28.020 --> 23:29.020 Doctor? 23:29.020 --> 23:32.020 Where are you? 23:32.020 --> 23:34.020 What do you mean, dear boy? 23:34.020 --> 23:38.020 I'm still here. 23:38.020 --> 23:39.020 You've vanished! 23:39.020 --> 23:42.020 What? Oh, nonsense, child. Nonsense! 23:42.020 --> 23:44.020 You have? 23:44.020 --> 23:47.020 Do you think this is something to do with the refusions? 23:47.020 --> 23:48.020 It must be. 23:48.020 --> 23:50.020 You're wrong. 23:50.020 --> 23:52.020 This is something far more serious. 23:52.020 --> 23:54.020 We're in grave danger. 23:54.020 --> 24:23.020 This is some form of attack.