WEBVTT

01:00.000 --> 01:21.000
Two heads without the brains of one.

01:21.000 --> 01:22.840
Thank you for helping me.

01:22.840 --> 01:23.840
Who are you?

01:23.840 --> 01:24.840
I'm Harun al-Din.

01:24.840 --> 01:26.760
I'm Barbara.

01:26.760 --> 01:28.240
We have a common enemy in Al-Aqir.

01:28.240 --> 01:29.640
It makes for uncommon friendship.

01:29.640 --> 01:30.640
Come with me.

01:30.640 --> 01:31.640
Where?

01:31.640 --> 01:32.640
To a place of safety.

01:32.640 --> 01:33.640
Come!

01:33.640 --> 01:34.640
Oh, you look marvellous.

01:34.640 --> 01:35.640
Marvellous indeed, my lord.

01:35.640 --> 01:36.640
The birds will envy you.

01:36.640 --> 01:37.640
The multi-coloured fish from the deeps are put to shame.

01:37.640 --> 01:38.640
All right, all right.

01:38.640 --> 01:39.640
Don't get so carried away, my friend.

01:39.640 --> 01:40.640
It's a fine cloak.

01:40.640 --> 01:41.640
You've done a very good job.

01:41.640 --> 01:42.640
My lord is most gracious.

01:42.640 --> 01:43.640
Now, the next question is, what could you do for my boy?

01:43.640 --> 01:44.640
I want something of finer quality.

01:44.640 --> 01:45.640
I'm not a carpenter.

01:45.640 --> 01:46.640
I'm a carpenter.

01:46.640 --> 01:47.640
I'm a carpenter.

01:47.640 --> 01:48.640
I'm a carpenter.

01:48.640 --> 01:49.640
I'm a carpenter.

01:49.640 --> 01:50.640
I'm a carpenter.

01:50.640 --> 01:51.640
I'm a carpenter.

01:51.640 --> 01:52.640
I'm a carpenter.

01:52.640 --> 01:53.640
I'm a carpenter.

01:53.640 --> 01:54.640
I'm a carpenter.

01:54.640 --> 02:01.640
I'm a carpenter.

02:01.640 --> 02:07.640
I'm a carpenter.

02:07.640 --> 02:13.640
I'm a carpenter.

02:13.640 --> 02:24.640
I'm a carpenter.

02:24.640 --> 02:32.640
I'm a carpenter.

02:32.640 --> 02:48.640
I'm a carpenter.

02:48.640 --> 02:54.640
I'm a carpenter.

02:54.640 --> 03:02.640
I'm a carpenter.

03:02.640 --> 03:08.640
I'm a carpenter.

03:08.640 --> 03:14.640
I'm a carpenter.

03:14.640 --> 03:20.640
I'm a carpenter.

03:20.640 --> 03:26.640
I'm a carpenter.

03:26.640 --> 03:32.640
I'm a carpenter.

03:32.640 --> 03:38.640
I'm a carpenter.

03:38.640 --> 03:44.640
I'm a carpenter.

03:44.640 --> 03:50.640
I'm a carpenter.

03:50.640 --> 03:56.640
I'm a carpenter.

03:56.640 --> 04:02.640
I'm a carpenter.

04:02.640 --> 04:08.640
I'm a carpenter.

04:08.640 --> 04:16.640
I'm a carpenter.

04:16.640 --> 04:22.640
I'm a carpenter.

04:22.640 --> 04:28.640
I'm a carpenter.

04:28.640 --> 04:34.640
I'm a carpenter.

04:34.640 --> 04:40.640
I'm a carpenter.

04:40.640 --> 04:46.640
I'm a carpenter.

04:46.640 --> 04:52.640
I'm a carpenter.

04:52.640 --> 04:58.640
I'm a carpenter.

04:58.640 --> 05:04.640
I'm a carpenter.

05:04.640 --> 05:10.640
I'm a carpenter.

05:10.640 --> 05:16.640
I'm a carpenter.

05:16.640 --> 05:22.640
I'm a carpenter.

05:22.640 --> 05:30.640
I'm a carpenter.

05:30.640 --> 05:36.640
I'm a carpenter.

05:36.640 --> 05:42.640
I'm a carpenter.

05:42.640 --> 05:48.640
I'm a carpenter.

05:48.640 --> 05:54.640
I'm a carpenter.

05:54.640 --> 06:00.640
I'm a carpenter.

06:00.640 --> 06:06.640
I'm a carpenter.

06:06.640 --> 06:12.640
I'm a carpenter.

06:12.640 --> 06:18.640
I'm a carpenter.

06:18.640 --> 06:24.640
I'm a carpenter.

06:24.640 --> 06:30.640
I'm a carpenter.

06:30.640 --> 06:36.640
I'm a carpenter.

06:36.640 --> 06:42.640
I'm a carpenter.

06:42.640 --> 06:48.640
I'm a carpenter.

06:48.640 --> 06:54.640
I'm a carpenter.

06:54.640 --> 07:00.640
I'm a carpenter.

07:00.640 --> 07:06.640
I'm a carpenter.

07:06.640 --> 07:12.640
I'm a carpenter.

07:12.640 --> 07:18.640
I'm a carpenter.

07:18.640 --> 07:24.640
I'm a carpenter.

07:24.640 --> 07:30.640
I'm a carpenter.

07:30.640 --> 07:36.640
I'm a carpenter.

07:36.640 --> 07:42.640
I'm a carpenter.

07:42.640 --> 07:48.640
I'm a carpenter.

07:48.640 --> 07:54.640
I'm a carpenter.

07:54.640 --> 08:00.640
I'm a carpenter.

08:00.640 --> 08:06.640
I'm a carpenter.

08:06.640 --> 08:12.640
I'm a carpenter.

08:12.640 --> 08:18.640
I'm a carpenter.

08:18.640 --> 08:24.640
I'm a carpenter.

08:24.640 --> 08:30.640
I'm a carpenter.

08:30.640 --> 08:36.640
I'm a carpenter.

08:36.640 --> 08:42.640
I'm a carpenter.

08:42.640 --> 08:48.640
I'm a carpenter.

08:48.640 --> 08:54.640
I'm a carpenter.

08:54.640 --> 09:00.640
I'm a carpenter.

09:00.640 --> 09:06.640
I'm a carpenter.

09:06.640 --> 09:12.640
I'm a carpenter.

09:12.640 --> 09:18.640
I'm a carpenter.

09:18.640 --> 09:24.640
I'm a carpenter.

09:24.640 --> 09:30.640
I'm a carpenter.

09:30.640 --> 09:36.640
I'm a carpenter.

09:36.640 --> 09:42.640
I'm a carpenter.

09:42.640 --> 09:48.640
I'm a carpenter.

09:48.640 --> 09:54.640
I'm a carpenter.

09:54.640 --> 10:00.640
I'm a carpenter.

10:00.640 --> 10:06.640
I'm a carpenter.

10:06.640 --> 10:12.640
I'm a carpenter.

10:12.640 --> 10:18.640
I'm a carpenter.

10:18.640 --> 10:24.640
I'm a carpenter.

10:24.640 --> 10:30.640
I'm a carpenter.

10:30.640 --> 10:36.640
I'm a carpenter.

10:36.640 --> 10:42.640
I'm a carpenter.

10:42.640 --> 10:48.640
I'm a carpenter.

10:48.640 --> 10:54.640
I'm a carpenter.

10:54.640 --> 11:00.640
I'm a carpenter.

11:00.640 --> 11:06.640
I'm a carpenter.

11:06.640 --> 11:12.640
I'm a carpenter.

11:12.640 --> 11:18.640
I'm a carpenter.

11:18.640 --> 11:24.640
I'm a carpenter.

11:24.640 --> 11:30.640
I'm a carpenter.

11:30.640 --> 11:36.640
I'm a carpenter.

11:36.640 --> 11:42.640
I'm a carpenter.

11:42.640 --> 11:48.640
I'm a carpenter.

11:48.640 --> 11:54.640
I'm a carpenter.

11:54.640 --> 12:00.640
I'm a carpenter.

12:00.640 --> 12:06.640
I'm a carpenter.

12:06.640 --> 12:12.640
I'm a carpenter.

12:12.640 --> 12:18.640
I'm a carpenter.

12:18.640 --> 12:24.640
I'm a carpenter.

12:24.640 --> 12:30.640
I'm a carpenter.

12:30.640 --> 12:36.640
I'm a carpenter.

12:36.640 --> 12:42.640
I'm a carpenter.

12:42.640 --> 12:48.640
I'm a carpenter.

12:48.640 --> 12:54.640
I'm a carpenter.

12:54.640 --> 13:00.640
I'm a carpenter.

13:00.640 --> 13:06.640
I'm a carpenter.

13:06.640 --> 13:12.640
I'm a carpenter.

13:12.640 --> 13:18.640
I'm a carpenter.

13:18.640 --> 13:24.640
I'm a carpenter.

13:24.640 --> 13:30.640
I'm a carpenter.

13:30.640 --> 13:36.640
I'm a carpenter.

13:36.640 --> 13:42.640
I'm a carpenter.

13:42.640 --> 13:48.640
I'm a carpenter.

13:48.640 --> 13:54.640
I'm a carpenter.

13:54.640 --> 14:00.640
I'm a carpenter.

14:00.640 --> 14:06.640
I'm a carpenter.

14:06.640 --> 14:12.640
I'm a carpenter.

14:12.640 --> 14:18.640
I'm a carpenter.

14:18.640 --> 14:24.640
I'm a carpenter.

14:24.640 --> 14:30.640
I'm a carpenter.

14:30.640 --> 14:36.640
I'm a carpenter.

14:36.640 --> 14:42.640
I'm a carpenter.

14:42.640 --> 14:48.640
I'm a carpenter.

14:48.640 --> 14:54.640
I'm a carpenter.

14:54.640 --> 15:00.640
I'm a carpenter.

15:00.640 --> 15:06.640
I'm a carpenter.

15:06.640 --> 15:12.640
I'm a carpenter.

15:12.640 --> 15:18.640
I'm a carpenter.

15:18.640 --> 15:24.640
I'm a carpenter.

15:24.640 --> 15:30.640
I'm a carpenter.

15:30.640 --> 15:36.640
I'm a carpenter.

15:36.640 --> 15:42.640
I'm a carpenter.

15:42.640 --> 15:48.640
I'm a carpenter.

15:48.640 --> 15:54.640
I'm a carpenter.

15:54.640 --> 16:00.640
I'm a carpenter.

16:00.640 --> 16:06.640
I'm a carpenter.

16:06.640 --> 16:12.640
I'm a carpenter.

16:12.640 --> 16:18.640
I'm a carpenter.

16:18.640 --> 16:24.640
I'm a carpenter.

16:24.640 --> 16:30.640
I'm a carpenter.

16:30.640 --> 16:36.640
I'm a carpenter.

16:36.640 --> 16:42.640
I'm a carpenter.

16:42.640 --> 16:48.640
I'm a carpenter.

16:48.640 --> 16:54.640
I'm a carpenter.

16:54.640 --> 17:00.640
I'm a carpenter.

17:00.640 --> 17:06.640
I'm a carpenter.

17:06.640 --> 17:12.640
I'm a carpenter.

17:12.640 --> 17:18.640
I'm a carpenter.

17:18.640 --> 17:24.640
I'm a carpenter.

17:24.640 --> 17:30.640
I'm a carpenter.

17:30.640 --> 17:36.640
I'm a carpenter.

17:36.640 --> 17:42.640
I'm a carpenter.

17:42.640 --> 17:48.640
I'm a carpenter.

17:48.640 --> 17:54.640
I'm a carpenter.

17:54.640 --> 18:00.640
I'm a carpenter.

18:00.640 --> 18:06.640
I'm a carpenter.

18:06.640 --> 18:12.640
I'm a carpenter.

18:12.640 --> 18:18.640
I'm a carpenter.

18:18.640 --> 18:24.640
I'm a carpenter.

18:24.640 --> 18:30.640
I'm a carpenter.

18:30.640 --> 18:36.640
I'm a carpenter.

18:36.640 --> 18:42.640
I'm a carpenter.

18:42.640 --> 18:48.640
I'm a carpenter.

18:48.640 --> 18:54.640
I'm a carpenter.

18:54.640 --> 19:00.640
I'm a carpenter.

19:00.640 --> 19:06.640
I'm a carpenter.

19:06.640 --> 19:12.640
I'm a carpenter.

19:12.640 --> 19:18.640
I'm a carpenter.

19:18.640 --> 19:24.640
I'm a carpenter.

19:24.640 --> 19:30.640
I'm a carpenter.

19:30.640 --> 19:36.640
I'm a carpenter.

19:36.640 --> 19:42.640
I'm a carpenter.

19:42.640 --> 19:48.640
I'm a carpenter.

19:48.640 --> 19:54.640
I'm a carpenter.

19:54.640 --> 20:00.640
I'm a carpenter.

20:00.640 --> 20:06.640
I'm a carpenter.

20:06.640 --> 20:12.640
I'm a carpenter.

20:12.640 --> 20:18.640
I'm a carpenter.

20:18.640 --> 20:24.640
I'm a carpenter.

20:24.640 --> 20:30.640
I'm a carpenter.

20:30.640 --> 20:36.640
I'm a carpenter.

20:36.640 --> 20:42.640
I'm a carpenter.

20:42.640 --> 20:48.640
I'm a carpenter.

20:48.640 --> 20:54.640
I'm a carpenter.

20:54.640 --> 21:00.640
I'm a carpenter.

21:00.640 --> 21:06.640
I'm a carpenter.

21:06.640 --> 21:12.640
I'm a carpenter.

21:12.640 --> 21:18.640
I'm a carpenter.

21:18.640 --> 21:24.640
I'm a carpenter.

21:24.640 --> 21:30.640
I'm a carpenter.

21:30.640 --> 21:36.640
I'm a carpenter.

21:36.640 --> 21:42.640
I'm a carpenter.

21:42.640 --> 21:48.640
I'm a carpenter.

21:48.640 --> 21:54.640
I'm a carpenter.

21:54.640 --> 22:00.640
I'm a carpenter.

22:00.640 --> 22:06.640
I'm a carpenter.

22:06.640 --> 22:12.640
I'm a carpenter.

22:12.640 --> 22:18.640
I'm a carpenter.

22:18.640 --> 22:24.640
I'm a carpenter.

22:24.640 --> 22:30.640
I'm a carpenter.

22:30.640 --> 22:36.640
I'm a carpenter.

22:36.640 --> 22:42.640
I'm a carpenter.

22:42.640 --> 22:48.640
I'm a carpenter.

22:48.640 --> 22:54.640
I'm a carpenter.

22:54.640 --> 23:00.640
I'm a carpenter.

23:00.640 --> 23:06.640
I'm a carpenter.

23:06.640 --> 23:12.640
I'm a carpenter.

23:12.640 --> 23:18.640
I'm a carpenter.

23:18.640 --> 23:24.640
I'm a carpenter.

23:24.640 --> 23:30.640
I'm a carpenter.

23:30.640 --> 23:36.640
I'm a carpenter.

23:36.640 --> 23:42.640
I'm a carpenter.

23:42.640 --> 23:48.640
I'm a carpenter.

23:48.640 --> 23:54.640
I'm a carpenter.

23:54.640 --> 24:00.640
I'm a carpenter.

24:00.640 --> 24:06.640
I'm a carpenter.

24:06.640 --> 24:12.640
I'm a carpenter.

24:12.640 --> 24:18.640
I'm a carpenter.

24:18.640 --> 24:24.640
I'm a carpenter.

24:24.640 --> 24:30.640
I'm a carpenter.

24:30.640 --> 24:36.640
I'm a carpenter.

24:36.640 --> 24:42.640
I'm a carpenter.

24:42.640 --> 24:48.640
I'm a carpenter.

24:48.640 --> 25:06.640
I'm a carpenter.