WEBVTT

00:30.000 --> 00:33.000
I'm sure you can play better than that.

00:43.000 --> 00:46.000
The answer is, of course, is not to be caught playing it.

00:49.000 --> 00:52.000
Oh, so you want the pint, do you?

00:52.000 --> 00:55.000
So you want the pint, do you?

00:58.000 --> 01:00.000
Come along, my friend.

01:00.000 --> 01:02.000
Hey, what's the matter with you?

01:02.000 --> 01:04.000
Want a pint, is it?

01:04.000 --> 01:07.000
Don't say nothing.

01:19.000 --> 01:22.000
Don't say nothing. What's happening?

01:27.000 --> 01:31.000
Young lady, why did you have to come in and interrupt?

01:31.000 --> 01:34.000
Just as I got him all softened up and ready for the old one, too.

01:34.000 --> 01:36.000
You're all right.

01:36.000 --> 01:38.000
All right, of course I'm all right, my child.

01:38.000 --> 01:42.000
You know, I am so constantly outwitting the opposition,

01:42.000 --> 01:47.000
I tend to forget the delights and satisfaction of the arts,

01:47.000 --> 01:49.000
the gentle art of fisticuffs.

01:49.000 --> 01:53.000
I realize you're a man of many talents, doctor, but I didn't know fighting was a...

01:53.000 --> 01:55.000
My dear, I am one of the best.

01:55.000 --> 01:59.000
Do you know it was I that used to teach the mountain mauler of Montana?

01:59.000 --> 02:02.000
Oh, what? Do you remember? Have you never heard?

02:02.000 --> 02:07.000
No? Of course, no, no, of course you haven't, have you? No.

02:07.000 --> 02:09.000
Well, never mind.

02:09.000 --> 02:12.000
I think after all that wonderful exercise,

02:12.000 --> 02:14.000
I should be able to get a very pleasant night's sleep.

02:14.000 --> 02:16.000
Right, off you go. Good night.

02:16.000 --> 02:19.000
But, doctor, surely we're not going to stay here?

02:19.000 --> 02:21.000
Why not? What, him?

02:21.000 --> 02:24.000
Oh, my dear child, I don't think he'll come back again.

02:24.000 --> 02:26.000
Oh, no, I think I can promise you that.

02:26.000 --> 02:29.000
Oh, doctor, I was coming to tell you another thing.

02:29.000 --> 02:31.000
You know the centurion who brought us here?

02:31.000 --> 02:33.000
He seems to have gone too.

02:33.000 --> 02:34.000
Well, I'm not surprised.

02:34.000 --> 02:37.000
It was he who obviously hired the man to kill me.

02:37.000 --> 02:41.000
Or rather, to kill this fellow Maximus, um...

02:41.000 --> 02:43.000
What is it? Petulian.

02:43.000 --> 02:45.000
The what? Petulian.

02:45.000 --> 02:47.000
Yes, yes, of course, yes.

02:47.000 --> 02:49.000
I must remember that name. Yes. Good night.

02:49.000 --> 02:54.000
But, doctor, if he wanted you dead, why didn't he take care of it himself?

02:54.000 --> 02:57.000
Because this way he couldn't be charged with crime.

02:57.000 --> 02:59.000
Yes, but if you were going to be killed anyway, I can't seem to...

02:59.000 --> 03:04.000
My dear, it was an accepted thing in this age to hire an assassin.

03:04.000 --> 03:07.000
Preferably, preferably someone dumb.

03:07.000 --> 03:09.000
And then he couldn't have done so.

03:09.000 --> 03:13.000
Ah, so he must have been looking in the bushes for the body when we first met him.

03:13.000 --> 03:15.000
Just as I suspected at the time.

03:15.000 --> 03:17.000
Now, good night.

03:17.000 --> 03:20.000
And remember, we make an early start tomorrow.

03:20.000 --> 03:22.000
You don't mean to say we're going on?

03:22.000 --> 03:26.000
Oh, goodness me, goodness me, child, how you do talk!

03:26.000 --> 03:27.000
Yes, we are.

03:27.000 --> 03:29.000
But they might try and kill you again.

03:29.000 --> 03:30.000
Well, of course, they might.

03:30.000 --> 03:33.000
But who am I to worry about such little things like that?

03:33.000 --> 03:34.000
Hmm?

03:34.000 --> 03:37.000
Now then, there's one thing you've got to learn about me.

03:37.000 --> 03:40.000
When I say we go to Rome, then we go to Rome.

03:40.000 --> 03:52.000
Good night.

03:52.000 --> 04:00.000
Wait here.

04:00.000 --> 04:01.000
There's no more walking.

04:01.000 --> 04:02.000
You can rest now.

04:02.000 --> 04:03.000
Thank you.

04:03.000 --> 04:04.000
You're kind.

04:04.000 --> 04:08.000
You're very kind.

04:08.000 --> 04:10.000
I'll have to see about getting you some new clothes.

04:10.000 --> 04:11.000
You needn't bother.

04:11.000 --> 04:13.000
Ah, it's not for your sake.

04:13.000 --> 04:22.000
I want you looking special at the slave auction.

04:22.000 --> 04:23.000
We arrived.

04:23.000 --> 04:24.000
Is this Rome?

04:24.000 --> 04:27.000
Yes, this is Rome.

04:27.000 --> 04:28.000
How are you feeling?

04:28.000 --> 04:29.000
Are you more comfortable now?

04:29.000 --> 04:31.000
Much better.

04:31.000 --> 04:32.000
It's just this cough.

04:32.000 --> 04:34.000
It was a long march.

04:34.000 --> 04:36.000
Thirty-four days it took us.

04:36.000 --> 04:47.000
Thirty-four days?

04:47.000 --> 04:51.000
You said your friend would meet you here.

04:51.000 --> 04:53.000
Did I?

04:53.000 --> 04:54.000
On the road.

04:54.000 --> 04:56.000
You told me all about him.

04:56.000 --> 04:57.000
Yes, sir.

04:57.000 --> 04:59.000
Ian.

04:59.000 --> 05:00.000
Strange name.

05:00.000 --> 05:02.000
I never heard it before.

05:02.000 --> 05:17.000
I hope he finds you.

05:17.000 --> 05:32.000
I'll never see him again.

05:32.000 --> 05:58.000
That's right.

05:58.000 --> 06:03.000
Take the best of it.

06:03.000 --> 06:10.000
There's supposed to be bad weather coming up.

06:10.000 --> 06:12.000
Five days, Stevens.

06:12.000 --> 06:14.000
Five whole days.

06:14.000 --> 06:15.000
Days.

06:15.000 --> 06:17.000
They soon melt into weeks.

06:17.000 --> 06:18.000
And months.

06:18.000 --> 06:22.000
And years.

06:22.000 --> 06:25.000
I've got to get away from here.

06:25.000 --> 06:26.000
It's land.

06:26.000 --> 06:27.000
Ian.

06:27.000 --> 06:30.000
It's land.

06:30.000 --> 06:32.000
It's a long way.

06:32.000 --> 06:37.000
I'm not a great swimmer, dear lass, but I won't take any risks, believe me.

06:37.000 --> 06:39.000
If the plan works.

06:39.000 --> 06:45.000
There's only one way to find out, isn't there?

06:45.000 --> 06:48.000
Get him, master.

06:48.000 --> 06:49.000
Get him, master.

06:49.000 --> 06:51.000
He's dead.

06:51.000 --> 06:52.000
Dead.

06:52.000 --> 06:53.000
Move away.

06:53.000 --> 06:58.000
Let me see.

06:58.000 --> 07:00.000
You'll have to do better than that.

07:00.000 --> 07:01.000
Are you all right, sir?

07:01.000 --> 07:02.000
Right.

07:02.000 --> 07:03.000
Prepare your oars.

07:03.000 --> 07:04.000
Ready?

07:04.000 --> 07:05.000
Row.

07:05.000 --> 07:06.000
In.

07:06.000 --> 07:07.000
Out.

07:07.000 --> 07:08.000
In.

07:08.000 --> 07:09.000
Out.

07:09.000 --> 07:10.000
In.

07:10.000 --> 07:11.000
Out.

07:11.000 --> 07:12.000
In.

07:12.000 --> 07:13.000
Out.

07:13.000 --> 07:14.000
In.

07:14.000 --> 07:15.000
Out.

07:15.000 --> 07:16.000
In.

07:16.000 --> 07:17.000
Out.

07:17.000 --> 07:18.000
In.

07:18.000 --> 07:19.000
Out.

07:19.000 --> 07:23.000
But you must try and eat something.

07:23.000 --> 07:25.000
There is not enough for two.

07:25.000 --> 07:27.000
Besides, I'm damn hungry.

07:27.000 --> 07:28.000
Oh, come on.

07:28.000 --> 07:30.000
Look, don't be silly.

07:30.000 --> 07:39.000
Slanky.

07:39.000 --> 07:42.000
What's your name, young woman?

07:42.000 --> 07:46.000
Where do you come from?

07:46.000 --> 07:49.000
I'm a poor man.

07:49.000 --> 07:52.000
I want to help you.

07:52.000 --> 07:56.000
Of course, you have to trust me.

07:56.000 --> 07:59.000
Would I get out of here?

07:59.000 --> 08:00.000
Oh, yes.

08:00.000 --> 08:03.000
And be free to go where I choose?

08:03.000 --> 08:05.000
No, I'm afraid not.

08:05.000 --> 08:07.000
You see, I should have to buy you.

08:07.000 --> 08:09.000
Now, please, let me explain.

08:09.000 --> 08:10.000
I'm not interested.

08:10.000 --> 08:12.000
But you will be when you hear my proposal.

08:12.000 --> 08:13.000
Oh, go away.

08:13.000 --> 08:16.000
Greetings, Tavius.

08:16.000 --> 08:20.000
How much, young woman?

08:20.000 --> 08:21.000
How much?

08:21.000 --> 08:23.000
I'm sorry, Tavius.

08:23.000 --> 08:24.000
No private sales.

08:24.000 --> 08:26.000
She's to be sold by auction.

08:26.000 --> 08:28.000
I'll give you a fair price.

08:28.000 --> 08:29.000
Oh, I believe you would.

08:29.000 --> 08:31.000
But the answer's still no.

08:31.000 --> 08:34.000
You think you'll get a higher figure than I can pay?

08:34.000 --> 08:36.000
We shall set the auction then, won't we, Tavius?

08:36.000 --> 08:49.000
Yeah.

08:49.000 --> 08:52.000
Here.

08:52.000 --> 08:53.000
There's only one.

08:53.000 --> 08:54.000
What about her?

08:54.000 --> 08:56.000
She won't be wanting any new clothes.

08:56.000 --> 08:57.000
Why not?

08:57.000 --> 08:58.000
Where's she going?

08:58.000 --> 09:00.000
She wouldn't fetch any price at all at the auction.

09:00.000 --> 09:05.000
She's to be taken to the circus.

09:05.000 --> 09:23.000
Thrown in the arena.

09:23.000 --> 09:36.000
Throw harder.

09:36.000 --> 09:38.000
Throw harder, do you hear?

09:38.000 --> 09:42.000
I can ride the horse.

09:42.000 --> 09:44.000
Put your hands over the horse.

09:44.000 --> 09:45.000
You'll kill you.

09:45.000 --> 10:00.000
Keep going.

10:00.000 --> 10:02.000
Keep going, do you hear?

10:02.000 --> 10:04.000
In, out.

10:04.000 --> 10:07.000
In, out.

10:07.000 --> 10:08.000
Keep going.

10:08.000 --> 10:16.000
Keep going, do you hear?

10:16.000 --> 10:45.000
In, out.

10:45.000 --> 10:46.000
Oh, isn't it wonderful, Doctor?

10:46.000 --> 10:48.000
Can we explore?

10:48.000 --> 10:51.000
Oh, I don't see why not, my child, for a while anyway.

10:51.000 --> 10:53.000
Then we must present our credentials, so to speak.

10:53.000 --> 10:54.000
Poor knife-alls.

10:54.000 --> 10:56.000
You're not planning to visit, are you?

10:56.000 --> 10:59.000
Now, now, now, now, don't tell me what I'm not going to do.

10:59.000 --> 11:00.000
I've been invited.

11:00.000 --> 11:03.000
I can't disappoint Nero.

11:03.000 --> 11:05.000
What's going on over there, Doctor?

11:05.000 --> 11:06.000
What is it?

11:06.000 --> 11:08.000
Oh, well, nothing to interest you, my dear.

11:08.000 --> 11:09.000
We're going to Rome.

11:09.000 --> 11:10.000
Come along.

11:10.000 --> 11:17.000
Don't let us delay.

11:17.000 --> 11:25.000
I am delighted, gentlemen, to see how much you have appreciated today's merchandise.

11:25.000 --> 11:30.000
Let us prove how much so when you begin the bidding.

11:30.000 --> 11:33.000
Very well, gentlemen.

11:33.000 --> 11:42.000
How many, Sistercia, am I bid for this fine female example of the beautiful, hard-working Britannic race?

11:42.000 --> 11:44.000
Five hundred.

11:44.000 --> 11:46.000
Come, come, sir.

11:46.000 --> 11:47.000
We all enjoy a good joke.

11:47.000 --> 11:54.000
But today we are interested in serious office only.

11:54.000 --> 11:57.000
Take note, gentlemen, of the fiery spirit.

11:57.000 --> 12:00.000
Think about your bid, then double it.

12:00.000 --> 12:01.000
Two thousand, Sistercia.

12:01.000 --> 12:02.000
Yes?

12:02.000 --> 12:03.000
Ten thousand five hundred.

12:03.000 --> 12:05.000
Nearly a good offer, gentlemen.

12:05.000 --> 12:10.000
But come, you can do better than that.

12:10.000 --> 12:11.000
Ten thousand.

12:11.000 --> 12:12.000
Ten thousand.

12:12.000 --> 12:13.000
Ten thousand?

12:13.000 --> 12:14.000
Yes.

12:14.000 --> 12:27.000
You go to Tavius after all, my dear.

12:27.000 --> 12:29.740
sure, mortal.

12:57.000 --> 13:02.000
Oh, Delos.

13:02.000 --> 13:07.000
Now you've come too. We'd better get these off. I found a couple of rocks.

13:07.000 --> 13:12.000
Timber, you've been unconscious a long time, Ian. I was beginning to worry.

13:12.000 --> 13:16.000
What happened? I remember the storm.

13:16.000 --> 13:20.000
The ship was smashed to pieces and you were struck by some falling timber.

13:20.000 --> 13:22.000
Oh, that's what it was.

13:22.000 --> 13:25.000
Do you remember when you grabbed the galley, master?

13:25.000 --> 13:29.000
Yes, yes, I remember that.

13:29.000 --> 13:33.000
Well, I got the key from him and I managed to free us, except for our wrists.

13:33.000 --> 13:37.000
Afterwards, I managed to get to here. The ship went down.

13:37.000 --> 13:40.000
You saved my life, Delos.

13:40.000 --> 13:44.000
Yes, well, let's get on with these, shall we?

13:44.000 --> 13:47.000
Here. Ready?

13:47.000 --> 13:49.000
Ready.

13:49.000 --> 13:51.000
Oh!

13:51.000 --> 13:53.000
There we are.

13:53.000 --> 13:54.000
Oh, thanks.

13:54.000 --> 13:56.000
Just one more.

13:56.000 --> 14:01.000
I've managed to look around. We must be somewhere near Rome.

14:01.000 --> 14:05.000
Nice. We can't be far away.

14:05.000 --> 14:08.000
The boat was heading south. Perhaps we were going there.

14:08.000 --> 14:10.000
Perhaps. You ready?

14:10.000 --> 14:12.000
Yes.

14:12.000 --> 14:15.000
Oh!

14:15.000 --> 14:18.000
There we are.

14:18.000 --> 14:22.000
You, uh... You feel all right? To travel, I mean.

14:22.000 --> 14:24.000
We must get away from here.

14:24.000 --> 14:26.000
Yes, yes, I feel all right.

14:26.000 --> 14:29.000
Oh, good. I think it's better if we stick together.

14:29.000 --> 14:31.000
If we head north, we can...

14:31.000 --> 14:34.000
Sorry, Delos. I'm afraid we can't.

14:34.000 --> 14:36.000
I'm afraid we can't.

14:36.000 --> 14:38.000
I'm afraid we can't.

14:38.000 --> 14:42.000
We must stick together. If we head north, we can...

14:42.000 --> 14:45.000
Sorry, Delos. I'm going to Rome.

14:45.000 --> 14:47.000
Rome? But, Ian, you're mad.

14:47.000 --> 14:49.000
You don't have to come.

14:49.000 --> 14:52.000
I have a friend who was taken there.

14:52.000 --> 14:54.000
I have to find her.

14:54.000 --> 14:56.000
Rome?

14:59.000 --> 15:02.000
So, you see, young woman, that's the whole story.

15:02.000 --> 15:05.000
I saw you with that poor woman slave,

15:05.000 --> 15:08.000
and I realized by the way you were looking after her

15:08.000 --> 15:11.000
that I should have to help you.

15:11.000 --> 15:14.000
Why, I only did what most people would have done.

15:14.000 --> 15:16.000
No, no. No, I think not.

15:16.000 --> 15:18.000
Most people under such circumstances

15:18.000 --> 15:21.000
would have looked after themselves.

15:21.000 --> 15:24.000
No, you're kind and considerate.

15:24.000 --> 15:26.000
Thank you.

15:26.000 --> 15:29.000
Unfortunately, I'm not able to give you your freedom.

15:29.000 --> 15:32.000
You'll still be a slave, but at least here,

15:32.000 --> 15:35.000
in the hero's house, as a servant of Poppaea,

15:35.000 --> 15:38.000
life will be more pleasant than it could have been.

15:38.000 --> 15:41.000
I'm grateful for what you've done.

15:41.000 --> 15:45.000
But I must tell you that I have no intention of staying here.

15:45.000 --> 15:47.000
Escape, you mean?

15:47.000 --> 15:49.000
Well, of course, I can't stop you,

15:49.000 --> 15:52.000
but I think you should consider it very carefully.

15:52.000 --> 15:55.000
If you should escape and you're recaptured,

15:55.000 --> 15:57.000
it would mean your death.

15:58.000 --> 16:00.000
Yes, I know.

16:00.000 --> 16:03.000
I only select and buy the slaves.

16:03.000 --> 16:06.000
Fortunately, I'm not answerable for them.

16:07.000 --> 16:08.000
You?

16:08.000 --> 16:11.000
Maximus Petallion from Corinth has arrived, sir.

16:11.000 --> 16:13.000
And with a small girl.

16:13.000 --> 16:15.000
He requests an audience with Caesar Nero.

16:15.000 --> 16:17.000
Petallion?

16:17.000 --> 16:20.000
Very well. Ask him to come in.

16:20.000 --> 16:22.000
No, wait.

16:22.000 --> 16:25.000
On second thoughts, perhaps it would be better

16:25.000 --> 16:27.000
if I came out to see him.

16:27.000 --> 16:29.000
Thank you, sir.

16:29.000 --> 16:31.000
If you'll excuse me.

16:33.000 --> 16:36.000
I'll instruct you in your duties later.

16:49.000 --> 16:51.000
I shouldn't think there's a soul in this place

16:51.000 --> 16:54.000
that knows me, my dear, so there's no cause for you to worry.

16:54.000 --> 16:56.000
I'll try not to, doctor.

16:56.000 --> 16:58.000
You're not trying, my dear.

16:58.000 --> 17:00.000
If I say... And don't make that funny noise.

17:00.000 --> 17:01.000
What?

17:01.000 --> 17:02.000
What is it?

17:02.000 --> 17:03.000
Maximus Petallion!

17:03.000 --> 17:05.000
That's you!

17:05.000 --> 17:07.000
Oh, yes, yes, yes.

17:07.000 --> 17:09.000
I am Tavius.

17:09.000 --> 17:12.000
There was trouble, but I settled with it.

17:14.000 --> 17:15.000
What's happened?

17:15.000 --> 17:17.000
He's in the apoditarian.

17:17.000 --> 17:18.000
The apody what?

17:18.000 --> 17:19.000
The apoditarian.

17:19.000 --> 17:22.000
Oh, really. Well done, well done.

17:22.000 --> 17:26.000
Caesar Nero, emperor of all Rome.

17:26.000 --> 17:28.000
Nero, I've got to see him.

17:37.000 --> 17:39.000
Royal felicitations.

17:39.000 --> 17:41.000
Most grandiose.

17:41.000 --> 17:43.000
Someone spoke.

17:43.000 --> 17:45.000
Did I give permission to speak, Tavius?

17:45.000 --> 17:46.000
Did I give permission?

17:46.000 --> 17:47.000
Caesar Nero...

17:47.000 --> 17:48.000
Now, is that it?

17:48.000 --> 17:51.000
How am I supposed to compose with all this noise going on?

17:51.000 --> 17:53.000
Maximus Petallion.

17:53.000 --> 17:55.000
Maximus Petall... He is Maximus Petallion?

17:55.000 --> 17:56.000
Yes.

17:56.000 --> 17:57.000
The liar play from Corrid?

17:57.000 --> 17:59.000
In person.

17:59.000 --> 18:00.000
Play.

18:00.000 --> 18:01.000
Hmm?

18:01.000 --> 18:02.000
Play.

18:08.000 --> 18:10.000
With such a great musician as yourself present,

18:10.000 --> 18:13.000
I would take the inspiration from your example, sire.

18:13.000 --> 18:14.000
Oh.

18:14.000 --> 18:18.000
A stool.

18:28.000 --> 18:31.000
Oh, this is an inferior instrument. I cannot.

18:31.000 --> 18:33.000
Bring the imperial lyre.

18:33.000 --> 18:34.000
Beautiful.

18:34.000 --> 18:35.000
Beautiful!

18:35.000 --> 18:37.000
Did you not hear that, my child?

18:37.000 --> 18:39.000
That instant composition?

18:39.000 --> 18:40.000
Oh, yes.

18:40.000 --> 18:43.000
Maximus, could you play it?

18:43.000 --> 18:44.000
Me?

18:44.000 --> 18:46.000
Well, I'll try.

18:46.000 --> 18:49.000
That is, with Caesar's permission.

18:59.000 --> 19:01.000
That is the best I can do, I'm afraid.

19:01.000 --> 19:03.000
Oh, no. It wasn't as good.

19:03.000 --> 19:05.000
Of course it wasn't.

19:05.000 --> 19:08.000
Try this one.

19:08.000 --> 19:12.000
That, Your Excellency, would be an impossibility.

19:12.000 --> 19:15.000
After such exquisite playing,

19:15.000 --> 19:20.000
I cannot presume it would be out of the question.

19:20.000 --> 19:24.000
May I suggest that this instrument goes to your temple?

19:24.000 --> 19:26.000
To the temple?

19:26.000 --> 19:27.000
Yes.

19:27.000 --> 19:29.000
I would like to see it.

19:29.000 --> 19:31.000
I would like to see it.

19:31.000 --> 19:35.000
This instrument goes to your temple.

19:35.000 --> 19:37.000
To the temple.

19:37.000 --> 19:40.000
And the imperial footstool.

19:40.000 --> 19:43.000
Have you eaten, Maximus?

19:43.000 --> 19:46.000
To delight.

19:46.000 --> 19:49.000
We will talk and play together later, Maximus,

19:49.000 --> 19:53.000
when you have eaten and practiced.

19:53.000 --> 19:55.000
Mmm. Mmm.

19:58.000 --> 20:01.000
Well, I must say I got out of that one rather well.

20:01.000 --> 20:04.000
What happens when he asks you to play next time?

20:04.000 --> 20:07.000
Yes. Mmm?

20:13.000 --> 20:15.000
Well, here we are, Ian.

20:15.000 --> 20:17.000
Rome. Now what?

20:17.000 --> 20:19.000
To tell you the truth, Delos, I hadn't really thought.

20:19.000 --> 20:21.000
I suggest you start.

20:21.000 --> 20:24.000
It doesn't exactly look like respectable citizens of the capital.

20:24.000 --> 20:25.000
No.

20:25.000 --> 20:29.000
Well, first of all, let's find somewhere to clean up, eh?

20:29.000 --> 20:32.000
I suppose Barbara must have been sold.

20:32.000 --> 20:33.000
We'll make a start there.

20:33.000 --> 20:35.000
It would be hopeless. I mean, there must be...

20:35.000 --> 20:37.000
You don't have to come, Delos.

20:37.000 --> 20:39.000
I know. I know.

20:39.000 --> 20:42.000
Well, luck's been with us so far. Who's to say it won't hold?

20:42.000 --> 20:44.000
Good, now. Come on.

20:44.000 --> 20:48.000
Well, this seems to be the apoditarian.

20:48.000 --> 20:50.000
I wonder what Tavius meant.

20:50.000 --> 20:52.000
Oh, how should I know, my child?

20:52.000 --> 20:55.000
I can't for the life of me understand why I agreed to come here.

20:55.000 --> 20:57.000
Because you're as curious as I am.

20:57.000 --> 20:59.000
Me, curious? Huh! Nonsense.

20:59.000 --> 21:00.000
Someone made a mistake.

21:00.000 --> 21:03.000
He thought he was talking with somebody else, I shouldn't wonder.

21:03.000 --> 21:05.000
Well, we might as well have a look round now we're here.

21:05.000 --> 21:06.000
What?

21:06.000 --> 21:07.000
Or would you rather we forgot?

21:07.000 --> 21:11.000
No, no, no, no. We may as well look around, as you say.

21:11.000 --> 21:14.000
You know, we may as well look around, as you say.

21:21.000 --> 21:23.000
Strange, very strange.

21:26.000 --> 21:29.000
Doctor, that's the centurion of Founders and North Star House.

21:29.000 --> 21:32.000
I'm quite aware of that, my child, but what does it all mean?

21:32.000 --> 21:34.000
What does it all mean?

21:34.000 --> 21:36.000
I don't know what all the fuss is about.

21:36.000 --> 21:38.000
You're lucky the soldiers brought you to me.

21:38.000 --> 21:40.000
Lucky? That's hardly the word I'd use.

21:40.000 --> 21:42.000
Well, you know as well as I do.

21:42.000 --> 21:44.000
Escaped slaves are put to death automatically.

21:44.000 --> 21:47.000
This way at least you'll have a chance of fighting for your freedom.

21:47.000 --> 21:48.000
A chance? How?

21:48.000 --> 21:51.000
By putting on a good show in the arena.

21:51.000 --> 21:54.000
And hoping Nero's in a benevolent mood.

21:57.000 --> 21:58.000
The arena?

21:58.000 --> 22:01.000
Well, it's so-called the arena.

22:01.000 --> 22:04.000
The arena?

22:04.000 --> 22:07.000
It sounds as if we're going to be trained as gladiators.

22:07.000 --> 22:32.000
To fight what?

23:07.000 --> 23:11.000
To fight what?