1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:44,160 --> 00:00:47,040
Africa.

3
00:00:47,040 --> 00:00:50,120
The world's greatest wilderness.

4
00:00:59,360 --> 00:01:04,280
The only place on Earth to see
the full majesty of nature.

5
00:01:12,920 --> 00:01:16,680
There's so much more here than
we ever imagined.

6
00:01:18,120 --> 00:01:21,080
I'm standing where the equator

7
00:01:21,080 --> 00:01:25,360
cuts right across the middle
of the continent.

8
00:01:25,360 --> 00:01:27,560
To the north of me,
there's an immense desert

9
00:01:27,560 --> 00:01:30,120
the size of the United States
of America.

10
00:01:30,120 --> 00:01:34,320
To the west, a vast rainforest
the size of India.

11
00:01:34,320 --> 00:01:36,440
And behind me,
for thousands of miles,

12
00:01:36,440 --> 00:01:39,600
the most fertile
savannahs in the world.

13
00:01:48,480 --> 00:01:49,960
From the roof of Africa...

14
00:01:52,320 --> 00:01:54,200
..to the deepest jungle.

15
00:01:58,760 --> 00:02:03,920
Rarely seen places,
and untold stories.

16
00:02:05,000 --> 00:02:09,200
There's nowhere in the world where
wildlife puts on a greater show.

17
00:02:26,160 --> 00:02:28,320
This is the last place on Earth

18
00:02:28,320 --> 00:02:30,080
where you can come eye to eye

19
00:02:30,080 --> 00:02:33,280
with the greatest animals that
walk our planet.

20
00:02:41,800 --> 00:02:44,280
This is Africa.

21
00:03:00,520 --> 00:03:04,200
Our journey starts in the far
south west,

22
00:03:04,200 --> 00:03:07,680
in the oldest and strangest
corner of the continent.

23
00:03:15,800 --> 00:03:17,840
Here, the thirsty land is covered

24
00:03:17,840 --> 00:03:20,920
with thousands upon
thousands of circles.

25
00:03:27,280 --> 00:03:30,040
We still don't know their origins.

26
00:03:30,040 --> 00:03:33,040
Poisonous plants, foraging insects

27
00:03:33,040 --> 00:03:38,360
and even magnetism have all been
suggested, but each ruled out.

28
00:03:48,040 --> 00:03:52,040
The circles don't move,
and their shape never varies.

29
00:03:52,040 --> 00:03:57,480
They're unchanging, much like
this part of Africa itself.

30
00:04:01,680 --> 00:04:06,360
Ancient and arid,
it almost never rains on this land,

31
00:04:06,360 --> 00:04:09,480
yet there is water here,
hidden away.

32
00:04:18,000 --> 00:04:22,920
To survive here, life must use
every trick in the book.

33
00:04:36,920 --> 00:04:42,360
Winter. Dawn temperatures can fall
well below freezing.

34
00:04:46,240 --> 00:04:49,120
And that's a problem
for this drongo.

35
00:04:49,120 --> 00:04:52,520
It's too cold for his normal prey,
flying insects.

36
00:04:56,240 --> 00:05:01,400
But he has a plan. The drongo is
the Kalahari's greatest trickster.

37
00:05:06,360 --> 00:05:09,200
And these are his victims.

38
00:05:11,160 --> 00:05:14,880
A family of meerkats,
desert specialists.

39
00:05:20,040 --> 00:05:22,160
After warming up in the morning sun,

40
00:05:22,160 --> 00:05:24,920
the meerkats begin
their search for breakfast.

41
00:05:27,560 --> 00:05:29,760
The drongo can now begin his tricks.

42
00:05:31,640 --> 00:05:34,880
But he must first win
the confidence of his victims.

43
00:05:40,120 --> 00:05:42,640
He spots an eagle on the hunt,
and sounds a warning.

44
00:05:42,640 --> 00:05:45,120
CHIRRUPING

45
00:05:45,120 --> 00:05:48,800
One that sends the meerkats
gratefully scurrying to safety.

46
00:05:55,960 --> 00:05:57,480
Danger over.

47
00:06:00,640 --> 00:06:03,080
And now, he has their trust.

48
00:06:06,800 --> 00:06:08,160
He sounds another warning.

49
00:06:08,160 --> 00:06:09,680
CHIRRUPING

50
00:06:13,120 --> 00:06:15,840
But this time, it's a false alarm.

51
00:06:20,400 --> 00:06:21,960
Thank you very much!

52
00:06:26,720 --> 00:06:29,360
The meerkats fell for it.

53
00:06:37,160 --> 00:06:42,040
This all seems too easy.
He tries the same trick again.

54
00:06:42,040 --> 00:06:43,720
CHIRRUPING

55
00:06:45,280 --> 00:06:46,640
BARKING

56
00:06:52,200 --> 00:06:55,800
But the meerkats aren't stupid -
they'll only fall for it once.

57
00:07:04,880 --> 00:07:08,040
The juicy scorpion won't be for him.

58
00:07:12,400 --> 00:07:15,720
Then, suddenly,
the sound of a sentry's warning.

59
00:07:16,840 --> 00:07:20,800
No meerkat can ignore that.
Sentries never lie.

60
00:07:22,480 --> 00:07:24,080
But the sentry sees no danger.

61
00:07:28,320 --> 00:07:30,160
Guess who?

62
00:07:39,240 --> 00:07:41,720
Of course, it's the drongo.

63
00:07:41,720 --> 00:07:45,040
He's learnt to mimic the meerkats'
own warning call.

64
00:07:47,360 --> 00:07:50,240
And now, he can enjoy his prize.

65
00:07:52,960 --> 00:07:59,040
A gang of meerkats,
outsmarted by a bird.

66
00:08:03,120 --> 00:08:07,520
The drongo is only deceitful
in the hardest winter months.

67
00:08:07,520 --> 00:08:11,440
For the rest of the year,
he provides honest protection.

68
00:08:12,640 --> 00:08:18,840
So, in the long run, the meerkat
family profit as well as the drongo.

69
00:08:20,400 --> 00:08:22,160
CHIRRUPING

70
00:08:25,920 --> 00:08:27,480
It's a much harder life,

71
00:08:27,480 --> 00:08:31,080
if you haven't yet learned
the tricks of your trade.

72
00:08:44,080 --> 00:08:47,440
This young leopard
is just a year old,

73
00:08:47,440 --> 00:08:50,000
and at a critical point in his life.

74
00:09:13,080 --> 00:09:16,560
His mother has battled to
raise her two cubs,

75
00:09:16,560 --> 00:09:20,360
but finding enough food for them
is now beyond her.

76
00:09:24,720 --> 00:09:28,200
From today, he'll have to
fend for himself.

77
00:09:37,760 --> 00:09:41,480
Kalahari means
"land of great thirst".

78
00:09:46,040 --> 00:09:49,960
Prey is scarce.
Of all the leopards in Africa,

79
00:09:49,960 --> 00:09:52,760
these have to be the most
resourceful.

80
00:10:00,120 --> 00:10:02,040
A big warthog.

81
00:10:02,040 --> 00:10:05,000
Potential prey,

82
00:10:05,000 --> 00:10:06,840
but armed and dangerous.

83
00:10:09,680 --> 00:10:13,360
His mother tried to tackle one,
but it nearly killed her.

84
00:10:30,800 --> 00:10:33,440
He spots something more promising.

85
00:10:47,640 --> 00:10:51,440
A steenbok, that's more like it.

86
00:10:58,880 --> 00:11:03,120
He won't strike unless he can get
to within just four metres,

87
00:11:03,120 --> 00:11:05,640
and without making
the slightest sound.

88
00:11:10,120 --> 00:11:12,840
ANXIOUS YAPPING

89
00:11:12,840 --> 00:11:14,920
A jackal barks an alarm.

90
00:11:18,600 --> 00:11:22,520
But the steenbok still has no idea
it's being stalked.

91
00:11:28,560 --> 00:11:32,720
The nearer he gets,
the quieter he must be.

92
00:12:10,400 --> 00:12:11,920
He's blown it.

93
00:12:25,200 --> 00:12:29,600
A good opportunity like that
won't come around very often.

94
00:12:36,360 --> 00:12:40,400
Hungry and thirsty,
he heads back home,

95
00:12:40,400 --> 00:12:46,400
and spots a kill stashed in a tree,
almost certainly by his own mother.

96
00:12:47,720 --> 00:12:51,920
And, like any teenager, he thinks
nothing of raiding her larder.

97
00:13:03,680 --> 00:13:05,520
Booby trapped.

98
00:13:47,480 --> 00:13:49,760
It's not really his day, is it?

99
00:13:52,920 --> 00:13:57,400
Some young leopards grow up to be
brilliant opportunists.

100
00:13:57,400 --> 00:14:01,280
But even they find life hard
here in the Kalahari.

101
00:14:10,960 --> 00:14:14,480
These bizarre little birds
are baby ostriches.

102
00:14:17,200 --> 00:14:20,000
They're just a few days old.

103
00:14:23,400 --> 00:14:27,000
In time, they'll become superb
desert survivors.

104
00:14:29,200 --> 00:14:33,480
But in the Kalahari,
these early days are perilous.

105
00:14:34,800 --> 00:14:38,800
Like leopards and meerkats,
adult ostriches can extract

106
00:14:38,800 --> 00:14:42,280
all the moisture
they require from their food.

107
00:14:42,280 --> 00:14:43,720
The chicks, however,

108
00:14:43,720 --> 00:14:47,680
won't survive much more than
another day without water.

109
00:14:49,360 --> 00:14:51,000
But there's none in sight.

110
00:14:51,000 --> 00:14:54,360
How can their parents conjure up
water out here?

111
00:15:11,680 --> 00:15:14,160
The youngsters follow their parents,

112
00:15:14,160 --> 00:15:17,720
as they head out onto
a featureless wasteland.

113
00:15:22,440 --> 00:15:24,840
It seems like a suicidal journey.

114
00:15:37,760 --> 00:15:40,320
The Etosha salt pan.

115
00:15:41,760 --> 00:15:45,800
Here, water is more often
a mirage than reality.

116
00:15:50,440 --> 00:15:53,240
It's now well over 40 degrees
centigrade.

117
00:15:55,280 --> 00:15:59,680
Their father shades his chicks
from the midday sun.

118
00:16:08,000 --> 00:16:09,720
Another mirage?

119
00:16:13,520 --> 00:16:17,800
No. The ostrich family
is not alone out here.

120
00:16:25,680 --> 00:16:29,440
Surrounded by miles
of sun-baked mud,

121
00:16:29,440 --> 00:16:36,200
sweet, fresh water wells up
from deep below ground...

122
00:16:36,200 --> 00:16:37,960
like a miracle.

123
00:16:59,080 --> 00:17:02,640
Although the ostrich parents have
guided their chicks to water,

124
00:17:02,640 --> 00:17:05,440
there's still a problem - traffic.

125
00:17:07,720 --> 00:17:09,240
Heavy traffic.

126
00:17:13,040 --> 00:17:17,600
These tiny, fragile birds could
easily be trampled under foot.

127
00:17:20,080 --> 00:17:23,360
The water is tantalisingly close.

128
00:17:31,040 --> 00:17:35,360
Where prey gathers,
predators are never far behind.

129
00:18:28,000 --> 00:18:32,560
The brawling lions have unwittingly
done the young ostriches a favour.

130
00:18:33,800 --> 00:18:35,640
The waterhole is now clear.

131
00:18:38,520 --> 00:18:41,720
Sometimes, you need
a bit of luck in life.

132
00:18:59,720 --> 00:19:02,240
Their first-ever drink...

133
00:19:02,240 --> 00:19:04,880
and just in time.

134
00:19:10,640 --> 00:19:12,400
Their father's done his job.

135
00:19:28,840 --> 00:19:34,760
A black rhinoceros, the Kalahari's
most cantankerous resident.

136
00:19:38,080 --> 00:19:40,120
They don't like company,

137
00:19:40,120 --> 00:19:43,680
and they certainly don't like
sharing a waterhole with lions.

138
00:19:45,720 --> 00:19:48,560
Fortunately -
for everyone else, that is -

139
00:19:48,560 --> 00:19:50,840
they only visit twice a week.

140
00:20:02,960 --> 00:20:07,040
The Kalahari is the black rhino's
last stronghold.

141
00:20:10,600 --> 00:20:13,080
And here, under the cover
of darkness,

142
00:20:13,080 --> 00:20:15,800
at one secret
and very special waterhole,

143
00:20:15,800 --> 00:20:19,280
rhino abandon their normally
solitary life,

144
00:20:19,280 --> 00:20:23,160
and come from miles around
to meet under the stars.

145
00:20:28,040 --> 00:20:31,320
Using the latest starlight camera,

146
00:20:31,320 --> 00:20:36,320
we can reveal for the first time
the rhino's true character.

147
00:20:41,240 --> 00:20:44,120
This young female seems nervous.

148
00:20:44,120 --> 00:20:46,640
She senses other rhinos close by.

149
00:20:48,840 --> 00:20:53,200
A mother appears from the shadows
with her calf.

150
00:21:03,160 --> 00:21:06,480
Tentatively, they greet one another.

151
00:21:10,000 --> 00:21:12,760
They may be ill-tempered by day,

152
00:21:12,760 --> 00:21:16,800
but now they become gentle
and affectionate.

153
00:21:24,520 --> 00:21:26,560
More and more arrive.

154
00:21:35,640 --> 00:21:39,080
We had no idea that rhinos
met to socialise

155
00:21:39,080 --> 00:21:41,120
and build friendships like this.

156
00:22:06,440 --> 00:22:09,840
The young female has an admirer.

157
00:22:15,160 --> 00:22:18,280
But she doesn't seem keen on him.

158
00:22:24,240 --> 00:22:27,760
She's excited about something.

159
00:22:27,760 --> 00:22:29,720
Or someone.

160
00:22:34,960 --> 00:22:38,240
Here comes a really big male.

161
00:22:43,080 --> 00:22:45,840
This time,
she's much more welcoming.

162
00:23:01,480 --> 00:23:05,160
Who would have thought that
rhino could be so flirtatious?

163
00:23:07,640 --> 00:23:10,600
The first male
tries to come between them.

164
00:23:10,600 --> 00:23:14,840
Somehow or other, he's got a pair
of antelope horns stuck on his nose.

165
00:23:20,680 --> 00:23:24,480
It looks as if she's been won over
by his eccentric style.

166
00:23:28,040 --> 00:23:30,840
He leads her off,
away from the party.

167
00:23:51,600 --> 00:23:53,920
He may have style -

168
00:23:53,920 --> 00:23:57,200
but he's turning out to be
something of a disappointment.

169
00:24:06,120 --> 00:24:08,000
GRUNTING

170
00:24:12,280 --> 00:24:14,560
A girl can only put up with so much.

171
00:24:20,400 --> 00:24:24,760
The only way she can get rid of him
is to pretend she's asleep.

172
00:24:29,840 --> 00:24:34,480
To see so many rhino in one place
is a revelation.

173
00:24:34,480 --> 00:24:38,520
And that's the power water has
here - the power to bring together

174
00:24:38,520 --> 00:24:42,240
the greatest gathering of rhinos
anywhere on Earth.

175
00:25:02,480 --> 00:25:04,640
Spitzkoppe.

176
00:25:06,240 --> 00:25:09,680
An ancient volcano,
that towers above a plateau

177
00:25:09,680 --> 00:25:12,040
that is two billion years old.

178
00:25:15,520 --> 00:25:17,720
This land has remained unchanged

179
00:25:17,720 --> 00:25:20,440
for longer than any other part
of Africa.

180
00:25:24,480 --> 00:25:29,000
Animals here have had a long time
to find inventive solutions

181
00:25:29,000 --> 00:25:31,440
to the challenge of finding water.

182
00:25:56,920 --> 00:26:02,520
Out on the open plains, life must
await the chance arrival of rain.

183
00:26:02,520 --> 00:26:04,280
THUNDER RUMBLES

184
00:26:05,640 --> 00:26:09,920
When it does fall,
it has an extraordinary effect.

185
00:26:13,560 --> 00:26:16,960
Each sporadic downpour
may only last minutes,

186
00:26:16,960 --> 00:26:21,280
but it can bring life,
and in spectacular numbers.

187
00:26:29,840 --> 00:26:33,240
Red-billed quelea.

188
00:26:33,240 --> 00:26:35,600
SHRILL CHORUS

189
00:26:37,720 --> 00:26:40,280
They're the most numerous
bird in the world.

190
00:26:40,280 --> 00:26:43,920
In all, more than a billion
live here in the Kalahari.

191
00:26:44,920 --> 00:26:46,400
No-one knows quite how,

192
00:26:46,400 --> 00:26:49,640
but they seem to have an
extraordinary ability to locate

193
00:26:49,640 --> 00:26:54,040
the fall of rain, and then instantly
exploit the bonanza that follows.

194
00:27:11,720 --> 00:27:16,080
These nomads now have just
five weeks to find food,

195
00:27:16,080 --> 00:27:19,160
build a nest and raise a brood.

196
00:27:29,360 --> 00:27:31,080
But they're not alone.

197
00:27:34,400 --> 00:27:38,320
The rains
have also created a plague.

198
00:27:49,720 --> 00:27:53,000
These are armoured ground crickets.

199
00:27:53,000 --> 00:27:57,920
Giant insects, with voracious
appetites...for meat.

200
00:28:05,720 --> 00:28:08,320
With the quelea parents
away feeding,

201
00:28:08,320 --> 00:28:10,160
their chicks are defenceless.

202
00:28:54,120 --> 00:28:55,560
The adults return.

203
00:29:05,480 --> 00:29:07,920
But the cricket fights back.

204
00:29:09,920 --> 00:29:14,120
Squirting its own foul-tasting
blood into their eyes.

205
00:29:40,360 --> 00:29:42,120
The cricket is still alive,

206
00:29:42,120 --> 00:29:46,000
but the stench of its blood
attracts the attention of others.

207
00:29:55,960 --> 00:29:57,840
Now, IT is the target.

208
00:30:00,000 --> 00:30:02,600
These crickets become cannibals.

209
00:30:18,040 --> 00:30:22,160
All too soon, the bonanza
brought by the rain is over,

210
00:30:22,160 --> 00:30:27,160
and the quelea head off in search
of the next rare downpour.

211
00:30:45,720 --> 00:30:50,960
The Kalahari is scarred by rivers
that have long since run dry,

212
00:30:50,960 --> 00:30:54,120
the water claimed
by the thirsty land.

213
00:31:06,600 --> 00:31:08,320
But it's not gone far.

214
00:31:12,360 --> 00:31:16,200
Deep below lies a secret,

215
00:31:16,200 --> 00:31:19,680
one that was discovered
only 25 years ago.

216
00:31:34,480 --> 00:31:39,080
Humid air rushing to the surface
gives this place its name,

217
00:31:39,080 --> 00:31:41,040
Dragon's Breath Cave.

218
00:31:50,360 --> 00:31:53,600
The shaft descends for 60 metres,
until it meets...

219
00:31:57,760 --> 00:31:59,360
..water.

220
00:32:01,600 --> 00:32:04,440
Here, there is a massive chamber,

221
00:32:04,440 --> 00:32:08,760
big enough to swallow three
jumbo jets, nose to tail,

222
00:32:08,760 --> 00:32:11,360
filled with cool, fresh water.

223
00:32:12,880 --> 00:32:15,560
The world's largest
underground lake.

224
00:32:26,240 --> 00:32:28,560
This is fossil water.

225
00:32:30,640 --> 00:32:34,080
It's been trapped here,
undisturbed, for thousands,

226
00:32:34,080 --> 00:32:36,080
if not millions, of years.

227
00:32:42,720 --> 00:32:45,040
We have no idea how deep
the lake is.

228
00:32:46,240 --> 00:32:48,480
Divers have been down to 100 metres,

229
00:32:48,480 --> 00:32:51,120
and still there's no sign
of the bottom.

230
00:32:56,960 --> 00:33:01,800
Remarkably, Dragon's Breath
is part of a vast cave system

231
00:33:01,800 --> 00:33:05,440
that extends beneath the Kalahari
for thousands of miles.

232
00:33:10,720 --> 00:33:15,120
Even here, in this lonely cave,
there is life.

233
00:33:24,240 --> 00:33:29,160
Golden catfish,
only found in this one cave.

234
00:33:29,160 --> 00:33:33,880
They're the rarest and most
isolated fish in the world.

235
00:33:37,120 --> 00:33:42,040
Life down here is as challenging
as it is in the desert above.

236
00:33:43,720 --> 00:33:45,160
There's no food,

237
00:33:45,160 --> 00:33:48,440
except the debris that occasionally
falls onto the surface.

238
00:33:53,280 --> 00:33:56,800
And these catfish are totally blind.

239
00:33:56,800 --> 00:34:00,800
The only world they know is
the one they sense through touch.

240
00:34:05,440 --> 00:34:09,200
A blind fish living
in perpetual darkness,

241
00:34:09,200 --> 00:34:13,920
deep beneath one of the most
arid regions of Africa.

242
00:34:21,840 --> 00:34:27,840
Such cruel irony. So much water
hidden away out of reach.

243
00:34:33,520 --> 00:34:37,680
Along the western edge of the
Kalahari, the land becomes so dry,

244
00:34:37,680 --> 00:34:41,240
it seems impossible that any
life could survive here.

245
00:34:58,560 --> 00:35:00,000
The Namib.

246
00:35:01,280 --> 00:35:06,120
A million square miles of sand
exquisitely sculpted by the wind.

247
00:35:09,200 --> 00:35:12,160
This is the oldest
desert in the world.

248
00:35:21,440 --> 00:35:25,560
Respite comes from fog rolling in
from the Atlantic ocean.

249
00:35:28,640 --> 00:35:31,720
It condenses into a few
precious drops.

250
00:35:34,560 --> 00:35:38,120
Just enough to sustain life.

251
00:35:44,960 --> 00:35:48,000
A pompilid wasp is
searching the dunes.

252
00:35:53,320 --> 00:35:58,040
She's not looking for a drink, but
for somewhere moist to lay her egg.

253
00:36:01,720 --> 00:36:05,240
How will she pull off
a trick like that?

254
00:36:11,440 --> 00:36:15,200
The entrance to a burrow.
That's worth investigating.

255
00:36:22,800 --> 00:36:26,040
She may be tiny,
but once she decides to dig,

256
00:36:26,040 --> 00:36:29,000
she can shift extraordinary
quantities of sand.

257
00:36:46,280 --> 00:36:49,240
She's unearthed this spider
for a grisly purpose.

258
00:36:54,840 --> 00:36:59,320
It's so dry, the only place
with enough moisture for her egg

259
00:36:59,320 --> 00:37:02,560
is within the body of
another living thing.

260
00:37:05,800 --> 00:37:08,840
First, she must paralyse her victim.

261
00:37:12,520 --> 00:37:15,520
But then, the spider plays
its trump card.

262
00:37:33,640 --> 00:37:38,800
The aptly-named golden wheel spider
can cartwheel fast enough

263
00:37:38,800 --> 00:37:40,600
to escape its gruesome fate.

264
00:37:52,520 --> 00:37:55,960
For the wasp, her near
impossible search goes on.

265
00:38:20,200 --> 00:38:24,400
If it's hard enough for a tiny wasp
to survive here in the Namib,

266
00:38:24,400 --> 00:38:27,480
how is it possible for a giant?

267
00:38:37,760 --> 00:38:39,520
A desert giraffe.

268
00:38:42,160 --> 00:38:45,080
It's difficult to imagine how
such a huge animal

269
00:38:45,080 --> 00:38:47,720
can live in a place with
so little water.

270
00:38:55,120 --> 00:38:58,800
This old male is at the very
limit of his endurance.

271
00:39:11,560 --> 00:39:13,800
The land may be bone dry,

272
00:39:13,800 --> 00:39:17,400
but there are signs that water
once flowed here.

273
00:39:23,800 --> 00:39:27,600
The Hoanib, one of Namibia's rivers.

274
00:39:30,560 --> 00:39:32,400
A river of sand.

275
00:39:46,120 --> 00:39:49,880
The trees that line these
sand rivers send roots down

276
00:39:49,880 --> 00:39:54,520
over 30 metres to tap water that
lies deep beneath the river bed.

277
00:39:57,960 --> 00:40:01,800
These trees are
the giraffe's salvation,

278
00:40:01,800 --> 00:40:06,000
even if he has to stretch to
his very tallest to get a mouthful.

279
00:40:12,040 --> 00:40:15,760
Even on tip-toe, he still needs
a half-metre-long tongue

280
00:40:15,760 --> 00:40:18,600
to reach the leaves
he so badly needs.

281
00:40:39,120 --> 00:40:43,400
He's ruled this stretch
of the Hoanib for over a decade,

282
00:40:43,400 --> 00:40:46,920
and this prime territory is
attracting females.

283
00:40:57,400 --> 00:41:00,000
He waits confidently for her.

284
00:41:10,560 --> 00:41:13,040
But they've got company.

285
00:41:13,040 --> 00:41:14,720
A young male.

286
00:41:56,840 --> 00:41:59,840
The old bull won't tolerate a rival.

287
00:42:06,320 --> 00:42:09,440
Pushing and shoving,
they size each other up.

288
00:42:15,160 --> 00:42:18,960
The young rival seems to think
he has a chance and attacks.

289
00:42:32,080 --> 00:42:35,680
The first few blows usually
settle things in such battles,

290
00:42:35,680 --> 00:42:38,600
but here, the stakes are high.

291
00:42:46,280 --> 00:42:48,800
To lose means exile in the desert.

292
00:42:52,440 --> 00:42:54,520
Neither will back down.

293
00:43:00,000 --> 00:43:03,880
As the fight intensifies,
they change tactics.

294
00:43:03,880 --> 00:43:06,000
The young male aims for the rump.

295
00:43:07,600 --> 00:43:12,440
The old bull
targets his rival's legs.

296
00:44:00,040 --> 00:44:01,920
The old bull is down.

297
00:44:10,960 --> 00:44:12,880
Is this the end of his reign?

298
00:44:18,560 --> 00:44:21,440
He knows a knockout blow is coming.

299
00:44:35,080 --> 00:44:36,640
But the old bull ducks...

300
00:44:41,320 --> 00:44:46,080
..and strikes a blow
to his rival's underbelly.

301
00:45:21,920 --> 00:45:23,680
Out for the count.

302
00:45:35,280 --> 00:45:37,960
The old bull is victorious.

303
00:45:40,960 --> 00:45:43,080
But only just.

304
00:45:52,040 --> 00:45:55,320
The sand river remains his to rule.

305
00:46:17,920 --> 00:46:21,640
It's a river that is about
to be transformed.

306
00:46:26,520 --> 00:46:31,320
Under clear blue skies,
water floods down the Hoanib.

307
00:46:36,880 --> 00:46:41,160
The welcome consequence of rain
that fell hundreds of miles away.

308
00:46:55,400 --> 00:46:58,680
The water may only flow
for a matter of hours.

309
00:47:01,600 --> 00:47:05,040
But this miraculous flood
is enough to provide

310
00:47:05,040 --> 00:47:09,840
a lifeline for the trees and the
giraffes of the Hoanib River.

311
00:47:16,640 --> 00:47:19,840
It's what makes this place
worth fighting for.

312
00:47:37,400 --> 00:47:42,200
Here, fossil lakes,
secret waterholes, desert fog

313
00:47:42,200 --> 00:47:46,440
and ephemeral rivers like this
provide just enough water

314
00:47:46,440 --> 00:47:50,880
for life to get by,
no matter how tough it gets.

315
00:47:54,600 --> 00:47:58,840
It's hard to find more inventive
solutions to staying alive

316
00:47:58,840 --> 00:48:03,040
than in this,
the most ancient corner of Africa.

317
00:48:27,880 --> 00:48:31,400
For four years, the Africa team
searched the continent

318
00:48:31,400 --> 00:48:33,440
for new and surprising stories.

319
00:48:33,440 --> 00:48:36,760
Not only of strange
and unfamiliar creatures,

320
00:48:36,760 --> 00:48:38,960
but also of some we think we know.

321
00:48:41,640 --> 00:48:45,240
Veteran wildlife cameraman
Martyn Colbeck took on the challenge

322
00:48:45,240 --> 00:48:48,880
of shedding new light on the life
of Namibia's desert giraffe.

323
00:48:52,880 --> 00:48:56,880
I jumped at the opportunity
of working with an animal that

324
00:48:56,880 --> 00:48:58,920
I hadn't really spent much
time with.

325
00:48:58,920 --> 00:49:03,160
Straight away, they proved
to be quite an eye-opener.

326
00:49:03,160 --> 00:49:05,720
They're very bizarre
looking animals.

327
00:49:05,720 --> 00:49:08,760
We just kept looking at them
from different angles

328
00:49:08,760 --> 00:49:11,280
and they looked even weirder.

329
00:49:12,600 --> 00:49:16,280
The combination of the sort of
weird close ups, the beautiful

330
00:49:16,280 --> 00:49:17,720
landscape that they're in.

331
00:49:17,720 --> 00:49:19,720
They're amusing...

332
00:49:19,720 --> 00:49:22,920
I got really attached
to them, actually.

333
00:49:27,480 --> 00:49:30,840
Overlying all this,
we were always waiting for a fight.

334
00:49:31,840 --> 00:49:34,640
But to see a full-blooded fight
is very rare.

335
00:49:35,760 --> 00:49:38,480
So, the only way that
we were going to see it

336
00:49:38,480 --> 00:49:42,320
is if we stuck at it, day after day,
every day for 30 days.

337
00:49:44,160 --> 00:49:47,520
We were lucky enough that we
found a male guarding a female.

338
00:49:52,800 --> 00:49:55,760
And out of nowhere,
this male came round the corner.

339
00:50:01,600 --> 00:50:05,480
And almost immediately
faced up to our male.

340
00:50:07,920 --> 00:50:10,760
Absolutely no warning that this
was going to happen,

341
00:50:10,760 --> 00:50:13,880
so it was complete
pandemonium in the car.

342
00:50:13,880 --> 00:50:18,240
But luckily I got the camera up
and running in time to actually

343
00:50:18,240 --> 00:50:22,320
capture this fight, and it all came
down to one minute in real time.

344
00:50:27,400 --> 00:50:30,680
When I filmed it,
you don't see it in slow motion.

345
00:50:30,680 --> 00:50:33,360
And you just have to
go with the flow.

346
00:50:34,720 --> 00:50:37,000
You're not experiencing the fight,

347
00:50:37,000 --> 00:50:39,800
you're just basically framing it
and capturing it.

348
00:50:39,800 --> 00:50:42,680
So it was only afterwards, when
we looked at it in slow motion,

349
00:50:42,680 --> 00:50:45,840
that you could really understand
how ferocious it was.

350
00:50:51,440 --> 00:50:54,240
You can see the impact on the skin.

351
00:50:54,240 --> 00:50:57,000
You can see the ripples going
through the flesh.

352
00:51:00,280 --> 00:51:03,920
But it was the final blows
that delivered the real surprise.

353
00:51:03,920 --> 00:51:06,640
It was like one of those
chimneys falling down.

354
00:51:10,960 --> 00:51:13,960
At the last moment,
the head just went clunk!

355
00:51:29,400 --> 00:51:31,720
And we thought it was dead.

356
00:51:34,000 --> 00:51:36,200
We thought this thing was dead.

357
00:51:38,240 --> 00:51:41,000
And it lay there for,
it must have been three minutes.

358
00:51:42,920 --> 00:51:46,240
Eventually, this thing suddenly
got up, the one that was

359
00:51:46,240 --> 00:51:50,720
lying down, and the two of them were
then standing, and then the one that

360
00:51:50,720 --> 00:51:54,960
had been knocked over completely
then just said, "I've had enough.

361
00:51:54,960 --> 00:51:57,960
"OK, OK, you won and I'm off".

362
00:52:03,200 --> 00:52:05,440
I, I think it's very unlikely
I'm going to see

363
00:52:05,440 --> 00:52:06,960
anything like that again.

364
00:52:06,960 --> 00:52:10,080
I think that's a
once-in-a-life-timer. I really do.

365
00:52:12,760 --> 00:52:16,520
It won't be easy to look at
giraffes in the same way again.

366
00:52:21,640 --> 00:52:23,360
On the other side of the desert,

367
00:52:23,360 --> 00:52:26,080
another of Africa's
great animal icons

368
00:52:26,080 --> 00:52:29,120
was attracting
the attention of the team

369
00:52:29,120 --> 00:52:31,760
as they staked out
a secret waterhole.

370
00:52:36,400 --> 00:52:39,440
They hoped to reveal
a very different side

371
00:52:39,440 --> 00:52:42,360
to the personality of
the black rhinoceros.

372
00:52:45,760 --> 00:52:50,440
The team have heard that at night
rhinos behave a little strangely.

373
00:53:03,600 --> 00:53:07,240
A specially-built starlight camera
would allow the team

374
00:53:07,240 --> 00:53:09,000
to pierce the darkness.

375
00:53:13,960 --> 00:53:18,160
It's amazing. That's filming
something we can't even see.

376
00:53:18,160 --> 00:53:20,680
Yeah, and if you look
out there now...

377
00:53:20,680 --> 00:53:21,960
Yeah, it's just black, isn't it?

378
00:53:21,960 --> 00:53:25,200
But through this,
it looks as sharp as day.

379
00:53:25,200 --> 00:53:28,440
Rhinos are notoriously anti-social,

380
00:53:28,440 --> 00:53:33,840
yet here they come to revel
in each other's company.

381
00:53:33,840 --> 00:53:35,720
This is amazing.

382
00:53:37,960 --> 00:53:40,960
This is such intimate behaviour,

383
00:53:40,960 --> 00:53:45,040
which you can only see
filming them at night like this.

384
00:53:45,040 --> 00:53:46,480
It's incredible.

385
00:53:53,320 --> 00:53:58,640
But it wasn't just cameras that
would show a new side to rhinos.

386
00:53:59,880 --> 00:54:04,520
By concealing tiny radio
microphones around the waterhole,

387
00:54:04,520 --> 00:54:09,280
the crew hoped to eavesdrop
on the night's activity.

388
00:54:09,280 --> 00:54:12,480
RHINOS GRUNT

389
00:54:22,000 --> 00:54:25,560
And what they heard was astonishing.

390
00:54:26,520 --> 00:54:28,240
RHINO GRUMBLES

391
00:54:29,480 --> 00:54:31,440
They're really talkative.

392
00:54:33,280 --> 00:54:35,560
They really are having a good chat.

393
00:54:38,080 --> 00:54:42,720
These guys are far more
communicative than elephants, even.

394
00:54:44,440 --> 00:54:48,560
They're just going on and on,
chatting away.

395
00:54:48,560 --> 00:54:50,680
SQUEALS AND GRUNTS

396
00:54:52,120 --> 00:54:54,600
It's a beautiful,
crystal clear night,

397
00:54:54,600 --> 00:54:56,520
so we've got beautiful starry shots.

398
00:54:56,520 --> 00:55:01,320
Loads of amazing noise.
Puffing and huffing.

399
00:55:05,360 --> 00:55:08,520
So it's about two in the morning.

400
00:55:08,520 --> 00:55:10,600
There's only one rhino left up there.

401
00:55:10,600 --> 00:55:12,520
The rest of the them
have gone to bed,

402
00:55:12,520 --> 00:55:15,360
but he's decided to lie down
right on top of the radio mic.

403
00:55:17,040 --> 00:55:19,760
RHINO GRUNTS AND SNORTS

404
00:55:28,560 --> 00:55:31,040
The crew prepared for one more night

405
00:55:31,040 --> 00:55:34,080
at the waterhole
under the full moon.

406
00:55:40,280 --> 00:55:43,840
It seems that they're
not really here for the water,

407
00:55:43,840 --> 00:55:46,320
but more to socialise.

408
00:55:46,320 --> 00:55:48,920
A bit like going out
for the evening.

409
00:55:53,800 --> 00:55:58,360
He's got some kudu horns on his
face, draped over his nose!

410
00:55:58,360 --> 00:56:00,640
LAUGHTER

411
00:56:00,640 --> 00:56:02,080
Is it all on camera, too?

412
00:56:05,160 --> 00:56:09,400
These images have a particular
poignancy in a world where

413
00:56:09,400 --> 00:56:14,040
rhino horn is worth more
than its weight in gold.

414
00:56:14,040 --> 00:56:17,000
Poaching is going through
a really bad time right now

415
00:56:17,000 --> 00:56:18,800
in Southern Africa.

416
00:56:18,800 --> 00:56:20,400
If you averaged it out,

417
00:56:20,400 --> 00:56:24,160
a rhino has been killed every day
for the last year.

418
00:56:26,680 --> 00:56:29,480
That's really serious poaching.

419
00:56:29,480 --> 00:56:35,800
It's a huge concern that what we saw
and filmed just won't happen again.

420
00:56:35,800 --> 00:56:37,880
Ever!

421
00:56:39,600 --> 00:56:43,120
It's only now that technology
has revealed a new side

422
00:56:43,120 --> 00:56:45,240
to the rhino's personality.

423
00:56:52,120 --> 00:56:56,640
The black rhinoceros is
a symbol of the African bush.

424
00:56:56,640 --> 00:57:00,600
But it seems that this creature
has been long misunderstood.

425
00:57:05,160 --> 00:57:08,240
For the Africa team,
revealing giraffes

426
00:57:08,240 --> 00:57:11,640
and rhinos in this new light
was just the beginning.

427
00:57:13,520 --> 00:57:16,320
Africa may be a continent
we think we know,

428
00:57:16,320 --> 00:57:19,400
but it's still full of surprises.

429
00:57:20,960 --> 00:57:26,360
Next week, I'll be here on
the great savannahs of East Africa.

430
00:57:28,000 --> 00:57:34,400
This is an ever changing land with
a turbulent past and present.

431
00:57:41,280 --> 00:57:44,360
Where animals must gamble
with their lives.

432
00:57:49,720 --> 00:57:53,440
Bounded by mighty mountains
and steaming swamps,

433
00:57:53,440 --> 00:57:58,040
this land is the most prolific
wildlife haven on Earth.

434
00:57:59,960 --> 00:58:03,040
A land worth fighting for!

435
00:58:13,920 --> 00:58:16,960
Subtitles by Red Bee Media Ltd

436
00:58:17,305 --> 00:58:23,754
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org