♪ despierta américa ♪ ♪ ♪ carlo ritmo, pasión, alegría . buenos días, hoy es viernes, 23 .. o con esas imágenes tan hermosas, no se sabe ni por dónde empezar. hoy es... todos: viernes!

alan: sentémonos, porque no sé ni por dónde empezar. la noche de anoche, 30 años de premios lo nuestro. qué celebración y qué homenaje a nuestras raíces, a nuestra música y a lo que somos. grandes compositores nos llevaron por un recorrido inolvidable de grandes éxitos. reconocimiento emilio y gloria estefan recibieron un merecido reconocimiento.sobre el escenario pasaron estrellas de hoy, ayer y siempre. , daddy yankee, olga tañón, una lluvia de éxitos que nos pusieron a bailar a todos. importantísimo, las mujeres. las hermosas que me acompañan hoy y que ayer llenaron ese escenario. nos hicieron sentir por primera vez en estos premios lo nuestro que fue la mayor participaciónde mujeres en su

historia, en 30 años. como hombre me siento muy orgulloso, porque así debemos de ser y así deben de ser las mujeres, al poder. francisca: un aplauso, loca la más importante de la no se fue ver cómo estas grandes estrellas le daban la mano a la nuevas generaciones de artistas con una compilación espectacular arrancando desde la entrada. hablaremos de todo esto más detallado.. alan: también hay que informarnos, satcha. satcha: acá tenemos de todo un poco para ustedes. en las noticias, les cuento que se reabre las puertas de la escuela preparatoria marjory stoneman douglas. con la comunidad de educativa ingresa al plantel. un agente que podría haber evitado tanto derramamiento de sangre, prácticamente se quedó de brazos cruzados, indignante.

alan: ya se retiró, o lo retiraron. satcha: él renunció. alan: no se sabe qué pasó. satcha: ni siquiera entró, es lo que están cuestionando. hay que destacar que es un agente que en dos oportunidades fue considerado para recibir el premio del mejor agente del año. hay algo muy extraño. la comunidad no recibe de buena manera esta nota vicia, porque piensa que quizá el número de fallecido hubiese sido mucho menor. alan: una serie de errores que terminan en una lamentable tragedia. alan que se con nosotros. tenemos una doble dosis angélicas, llega angélica maría y angélica vale. las vamos a sorprender con un "te acuerdas de?" seguramente les va a sacar más de una carcajada y algunas lágrimas. alan: qué pareja actrices y

madre e hija. francisca: nos enlazamos en la estación espacial internacional, es de verdad algo increíble, sólo los estudiantes estuvieron platicando con un astronauta latino. ustedes no se pueden perder los detalles, porque la astronauta estuvo motivando a los estudiantes a luchar por sus sueños. es el primer astronauta boricua en estar en una misión espacial, imagínense ustedes. alan: más viendo te lo imaginas cómo te puedes enlazar a una estación internacional espacial. cómo te comunicas? francisca: que haya te digan, lucha por lo que quieres que tus sueños se convierten en realidad. es increíble. ana: el cielo es el límite. francisca: vámonos con satcha que trae está lista. satcha: no hay límites, algunos los imponemos nosotros. hagamos

algo que qquizá nunca antes habíamos intentado hacer este viernes, ojalá que ustedtengo un día maravilloso. cuando lo empieza bien informado, también de esa manera puede tomar decisiones de una forma más contundente. con profundo dolor, maestros y personal administrativo regresan a la escuela preparatoria marjory stoneman douglas, en donde vivieron el horror de la matanza que cobró la vida de tres de sus colegas y de 14 estudiantes. aumenta la indignación de la comunidad porque el agente encargado de la seguridad del plantel no hizo nada para detener el pistolero. angélica tiene los detalles. angélica: a medida que pasa el tiempo surgen detalles que hacen ver que las autoridades pudieron haber evitado una masacre acá, en la secundaria marjory stoneman douglas.

podrían haber actuado durante la masacre. les decimos por qué n ciento informe. scott peterson es el nombre que está en boca de todos, la secundaria marjory stoneman douglas. vídeos revelan que el oficial tenía a su cargo proteger la escuela desde el 2009. ese día estaba en el campus uniformado, armado y supuestamente listo para actuar. >> es triste ver que nuestros medios de seguridad nos han fallado muchas veces. angélica: según investigaciones y testimonios de sus compañeros, mientras nikolas cruz descargaba su ar-15 contra quien encontraba a su paso, peter son se resguardaban en algún lugar de la secundaria. el pistolero acabó con la vida de 17 personas e hirió a 20 en seis minutos. cuatro de los cuales el oficial habría estado protegiéndose detrás de un muro. el alguacil del condado broward que lo había condecorado como empleado del

año en 2013, hoy dice estar devastado, enfermo y sin palabras ante los periodistas. >> [[habla en inglés] angélica: desde el 2008, el departamento de policía habríales recibido al menos 23 llamadas de emergencia, todas reporte dando actos cometidos por cruz, como esta. [habla en inglés] angélica: nuevos informes policiales dan cuenta de que la respuesta policial el 14 de febrero se retrasó, debido a que las cámaras de seguridad de la escuela no mostraron al pistolero en tiempo real. este detalle, al que calificaron como un problema de comunicación, provocó o que la

policía creyera que cruz aún estaba dentro de la escuela, mientras él se camufla va entre los alumnos para evitar su detención. en efecto, los maestros se les dijo que podrían entrar aquí, el día viernes a sus respectivas aulas. estas han estado cerradas. su paso está prohibido porque son objeto de investigación. los maestros van a entrar a buscar sus pertenencias. se planea para el domingo una jornada de orientación para maestros y alumnos. las clases están para comenzar el próximo miércoles. poco a poco esta secundaria trata de volver a la normalidad, para retomar, si es que se puede, esta nueva situación para enfrentarse a las imágenes que no ambicionan parte interna de esta secundaria. satcha: va a ser un proceso bastante difícil. te agradecemos por informarnos en vivo desde parkland, florida. entre tanto, tras el pedido

del presidente donald trumpse elevara 21 años la edad mínima para comprar armas que la poderosa en nra dice que ese limitaría el acceso a los modelos semiautomáticos. 60 la urémica decisión de trump de que al menos un buen porcentaje de maestros de esperma de las escuelas, y que por ello reciba un pequeño bono. una postura fuertemente criticada. >> no creo que los maestros nos hayamos metido en esta profesión para estar armados. >> en ohio tenemos 300 profesores escritos en menos de ocho horas que quiere ser entrenados en armas de fuego o quien tenerlas. satcha: el presidente participa hoy de la conferencia de acción política conservadora no ha sin -- en washington, d.c. definiría nuevas medidas sobre el porte de armas.

se resolvería si resuelven o no la apelación del gobierno contra un juez de california, quien ordenó ssuspender temporalmente la cancelación de daca. el caso estaría incluido en la agenda de discusión para la conferencia de este viernes, 23 de febrero.expertos dice que es difícil predecir el fallo por el prolongado silencio del máximo tribunal. el mismodaría una de tres posiciones. mantener el bloqueo, levantarlo o dejar el procedimiento en manos de cortes inferiores. entretanto, el presidente trump estaría valorando la opción de retirar a oficiales de ice de california, por la falta de cooperación en el arresto indocumentados. dicho estado declaró la condición de santuario y ordenó que autoridades locales se abstengan de colaborar con agentes federales. durante una reunión en la casa blanca, el mandatario firmó que si lo dejaran sólo, el territorio se convertiría en un nido de crímenes. donald trump: [habla en inglés]

satcha: funcionarios y legisladores estatales no tardaron en reaccionar. calificaron la amenaza como que durante llena de odio, dice que proteger a los migrantes constituye una garantía de seguridad en las comunidades, para conocer qué de para la madre naturaleza este viernes y el fin de semana, vamos directamente con ana patricia. estabas bella en la alfombra de premios lo nuestro. ana: gracias a los que enviaron mensajes a través de las redes sociales. veremos los mejores y peores vestidos, a ver si

entramos de pronto. llegó el fin de semana, desafortunadamente tenemos condiciones severas. es el mapa de avisos y alertas. tenemos mucho colorido, no muy bueno porque tenemos un aviso de inundación repartetina en lo que es texas y arkansas. la lluvia va desde texas hasta los grandes lagos. tenemos un sistema de baja presión estacionario, no se mueve. por eso resulta la costa oeste tenemos temperaturas un poco altas. por otro lado, temperaturas bastante bajas y aviso de sensación térmica las manifiestos centrales y partera costa oeste. los avisos son también por advertencia de neblina densa, tenemos vigilancia de tormenta invernal. así que este frío no se quiere ir. el mapa square físico, de esto les hablo. el fin de semana vamos a tener estas mismas condiciones. vamos a continuar con las temperaturas, están agradables. en los ángeles, máximas en 61, mínimas en los 45 y se mantiene así fin de semana. precipitaciones para dallas y houston.

dallas hoy tiene 100% de lluvia y continúa mañana, domingo. van a descansar un poco, 55 máxima. 40% de actividad en houston. sábado y domingo, nublado, si precipitación. miamicon máxima no 83. nueva york, filadelfia y chicago hacia el fin de semana así y con poca precipitación. nueva york o si por ciento la actividad, 36 como mínima y se mantiene así para el fin de semana. vamos a conocer parte de los mejores momentos de esta gran noche de premiación. karla: ayer cómo disfrutamos. alan: ayer disfrutamos de la mujer de fuego, olga tañón. me encanta como canta. recibió un merecido hicimos reconocimiento . sido el artista que más galardones ha ganado, 30! sería uno por año.

[aplausos] olga tañón: a las mujeres y a los hombres, no solamente las mujeres. ayudemos a que cada uno de nuestros hijos siga viviendo en un ambiente normal. en un ambiente sin violencia. a los que están pegados en este momento, de ustedes también, bad bunny, good bunny. los trabajos son ustedes de que no haya más personalismos en la política. que dios los bendiga, gracias y buenas noches! ana: habla con mucho poder [aplausos] alan: son las palabras o sobre todo lo sucedido en cuanto tiroteo en parkland.

hablando además de los mujeres y los sobres, de su participación como comunidad para que nuestros hijos estén sanos y salvos. francisca: habló sobre este muchacho que la revele velación de la música urbana, él tiene un contenido muy fuerte en sus letras. creo que olga utilizó este mensaje para que sepan la fuerza que tiene. le pregunté a gloria y emilio qué pensaban este contenido fuerte y de la manera que ha evolucionado la música. no día me dijo, los artistas no se pueden callar. hay que dejar que evolucionen. de alguien que se expresa muy bien, quién pitbull. él fue el encargado y tuvo el gran honor de entregarle un merecido hicimos reconocimiento a gloria y emilio estefan. como todos saben le han abierto

puertas a los latinos en estados unidos. veremos lo que dijo al explicar quién los inspiró para entregar este galardón a gloria y emilio. >> me estaban diciendo que describieron algo para decirle a gloria y emilio. yo le dije no, jonasde aquí para-- de corazón. sólo mide para arriba y dije sería, ayúdame, por favor. reyna, ayúdame por favor. la reina me dijo, azúcar! yo le dije a la reina, dame que voy! no solamente quiero decirles muchas veces ustedes por todas las puertas que abrieron a los latinos en todo el mundo. la comunidad cubana, la

cultura cubana, para la gente de miami que viene y se lo buscaron con todo. yo he vivido muchos barrios en miami barrios malos, buenos, más malos. uno de ellos será wynwood y la ventana estaba rota. ya no entraban los vascos, los mosquitos y las lagartijas porque había un póster de gloria estefan, quiero decirle a los dos, muchas gracias y muchas gracias otra vez. como me dijo celia, dile a la princesa y el padrino que es un honor estar aquí arriba. [aplausos] alan: hay que hablar con el corazón. muy bien por pitbull, caracterizado por decir lo que siente. qué buen speech, me encanto. ana: qué gran mensaje para todas esas personas que luchan.

gloria y emilio han sido pilares en la vida de los la vinos, por su esto. un gran ejemplo, también tuvieron esas emotivas palabras que llegan al corazón de todos, al recibir ese reconocimiento. francisca: falta muchísimo todavía. alan: las palabras que dijo emilio es que quiere ver una cuba libre. sería lo más importante. ana: vamos a seguir con las cobertura de premios lo nuestro, 30 años. no se vaya, esto apenas comienza. alan: apenas estamos calentando motores de viernes.

alan: cómo se prendieron daddy yankee people juntos! francisc la apertura de esta gran premiación nos llevó en ese viajea or el pasado. me acordaba del colegio haciendo la coreografía. alan: me acuerdo de mis hijos de cinco años o seis años cantando "gasolina". vámonos con más información. uno de los grandes momentos de anoche, vámonos, amiga. francisca: jennifer lópez estaba de fiesta, sus hijos estuvieron cumpliendo ssus 10 años! los celebraron rodeados de

familiares y amigos, jlo nos hizo llorar a muchos y tengo que admitirlo. ella dedicó tres publicaciones en sus redes sociales con imágenes de sus hijos, muy conmovedoras. en las publicaciones ella expresó lo siguiente dijo: "es difícil entender que han pasado 10 años después de que santos fuera de la naturaleza vinieron a mi mundo y cambiar mi vida para siempre, sanaron mi alma y rejuvenecidos mi existencia. me enseñaron sobre el amor y la vida de una manera que nunca imaginé. estoy enamorada de esas dos caras bellas." como papa oyes estoy y es lo que te motiva. alan: viviendo, trabajando y haciendo lo que uno hace con cariño y amor. 10 años de esta hermosa pareja. alan: le dice sus coconuts.

pasatiempo, hay que insultarlo y que gozara sus hijos.ya te estás tardando, se que aplícate. francisca: yo tengo 28, tengo tiempo todavía. alan: hay una demanda contra guillermo del toro por copiar "la forma del agua", nómina 10 de una obra de teatro. un portal de cine dice: "he estado en esto y le creo, porque es un genio y no creo que haya copiado nada". una reputación impecable, siempre procurado de hablar de mis influencias en cada película que he hecho. en twitter, las expresiones de usos, etc. también dijo que nunca ha visto ni había sabido de esa obra de teatro por la cual están demandando. sus compañeros dicen que tampoco habían visto ni escuchado sobre este ahora. por lo pronto guillermo del toro esta esperando varios oscares, seguramente.

presentadora: estamos en todas las redes sociales, síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtube.

satcha: ardientes llamaradas y densas columnas de humo negro brotaron de los techos en un complejo habitacional de california. el fuego se extendió por la edificación de tres plantas, dijo al menos tres heridos y

obligó a unos 300 residentes a evacuar sus hogares, sin tiempo para salvar pertenencias . 45 apartamentos sufrieron daños. el resto aparece sin electricidad. socorristas revisan puerta por puerta antes de recibir el regreso de los moradores. intensas lluvias e inundaciones continuarían durante una semana más. es la mala noticia que enfrentan quienes residen desde el valle de ohio hasta algunas partes del sur. los ríos han superado sus niveles más altos en décadas y se siguen desbordando. vecindarios de carteras están sumergidos, por lo que miles de familias han sido evacuadas. maría eugenia payán tiene las impresionantes imágenes. maría eugenia: atrapados, rodeados de agua helada y trozos de hielo quedaron los residentes de esta vivienda en el norte de illinois. los rescataron en bote. como ellos, cientos de familias más en el medio oeste y el sur de

la nación enfrentan inundaciones históricas que han dejado al menos seis muertos. lo peor aún no ha pasado. los pronósticos indican que continuará lloviendo durante los próximos siete días. la nieve seguirá derritiéndose y los ríos, desbordándose. las alertas de inundaciones repentinas se mantienen en esta mañana desde el este de texas hasta pittsburgh, pensilvania incluyendo luisiana, arkansas, tennessee, kentucky y ohio. al menos 200 ríos, desde los grandes lagos hasta texas, han superado su nivel más alto. los que no se han desbordado, esa por hacerlo. a guadalupe no le quedó más remedio que empacar lo más importante y evacuar. el agua de un río cercano ya se metió a su casa. el río ohio alcanzaría su nivel más alto en 20 años.

en indiana, rescatistas batallaron durante horas para rescatar a varios caballos. los ríos de la región también se desbordaron. varias carreteras en este estado fueron cerradas. miren cómo quedó el estadio de fútbol de una escuela, decenas de familias fueron evacuadas aquí. en michigan declararon estado de emergencia. muy cerca están a punto de hacerlo. las calles están completamente inundadas. viviendas y negocios reportan pérdidas cuantiosas. el alcalde dijo que el río st joseph sobrepasó los 17 pies, los niveles de inundación alcanzan 2 pies, algo que nunca habían visto. más al norte, en pensilvania también hay problemas. las calles del condado washington están intransitables. un agente de policía está atrapado en su patrulla, debió

ser rescatado. maría eugenia se advierte que continuara lloviendo desde hoy hasta la próxima semana en la misma zona: crisis desde ohio, mississippi y algunas partes hasta texas. las inundaciones repentinas estarán hasta bañar a la noche. los estados más afserían indiana, michigan y arkansas, dondepodría caer hasta 8 pulgadas de lluvia adicionales. ectados satcha: difícil en esta región, pendientes a los avisos de los expertos. gracias por informarnos. esto es duro de informarles, más de 100 niños y 300 adultos han muerto los últimos días por los bombardeos del régimen sirio. a siete años de una guerra civil descarnada, el gobiernode estados unidos se pregunta qué más puede hacer para detener esa masacre. responsabiliza a rusia e irán por apoyar al presidente al

asad. se pide un cese al fuego temporal. con su auto cargado de bidones de gasolina, hombre choca intencionalmente con cera contra el servicio emergencias del hospital, en wisconsin. había 30 pacientes y 20 empleados. sin eso obligó a evacuar varios edificios cercanos. el conductor tenía antecedentes violentos y el auto prendió fuego. fue rescatado con vida. desde el cielo se observa una embarcación volteada en la orilla de una playa y a unos pies de distancia con la palabra "ayuda" una pareja que naufragó por la tormenta contaba con equipo para enfrentar emergencias. después de muchos intensos logró,múnich arce por medio de radio para solicitar ayuda. los helicópteros llegaron a la isla que quedaban australia y los rescataron sanos y salvos. continuamos con más.

es viernes en "despierta américa". ana y alan nos cuentan todo con respecto a los estrenos del fin de semana. alan: es un rescate como de película. ana: hablando de estrenos, hoy tenemos uno. una película de ciencia ficción, acción horror protagonizada por natalie por omán,oscar isaac. [habla en inglés] luis: algo raro está sucediendo que aniquila las especies vivas que conocemos. a la vez crea otras nuevas. natalie por más líder a las protagonistas en esta cinta con un poderoso mensaje de empoderamiento femenino. natalie por man: [habla en ing lés]

luis: en qué momento comienza su trabajo de activismo fuerte. natalie portman: [habla en inglés] luis: resalta la participación

de otro latino que se ha abierto cadena. >> de latinos que me inspiraron, la primera vez que hice una obra negro en estados unidos como era portorriqueño hablamos sobre los avances sociales que representa la producción esta película para las minorías. me dio tanta emoción que hasta me trabe un poco. luis: esta película con cinco mujeres con diferentes roles

quedistintos a lo que estamos acostumbrados. >> hizo una carta para las mujeres de hollywood. estamos con ustedes, nosotros sabemos qué están haciendo en hollywood con todo eso, porque empezaron con las mujeres latinas. es algo muy emocionante. [habla en inglés] tenemos además dos latinos que estamos en películas i've ahí, eso es tremendo, eso es

diferente, porque no tenemos oportunidades. [habla en inglés] alan: interesante, a la vez que destruye, da vida a otros seres. ana: me da mucho orgullo tanto talento latino. alan: mujeres al poder. ana: si les gusta la adrenalina, yo sé qué te encanta. vámonos con fran, y yo con ella. alan: tenemos algo muy importante qué decirles. francisca: premios lo nuestro fue puro poder femenino desde la más grande hasta la más pequeña, eso lo demostró la hija de esa mujer. hija de tigre... ana: queremos que vean el vídeo

y les voy a comentar lo que sucedió antes de este vídeo. eso que todas hacemos en las alfombras de premios lo nuestro para mostrar el look, lo hice primero sola y luego llamó julieta. hay una imagen de ella sin míy les digo, no lo hayan aprender, que no dé vuelta porque lo mejor se asusta. nos quedamos quietas, cuando yo me bajo y me la voy a llevar me dice no, mamá. yo sola, ella quería hacer el 360 sola. francisca: el enfoque, la seriedad y la responsabilidad. ana: gracias a los que me han escrito por las redes sociales. julieta disfruto, saludaba todo el mundo y les daba besos. ella se sentía como una estrella famosa.

francisca: las fotos y los vídeos son virales en las redes sociales. vámonos a una pequeña pausa, luego seguimos comentando todo lo que pasó en la alfombra de premios lo nuestro. lo que usted vio y no vio. así que no se despegue de su pantalla. ana: no hace creer cómo reaccionó leslie grace, cuando le dijeron que iba a cantar en el tributo a gloria estefan. aquí lo revelamos. frncisca: doble dosis de angélicas con angélica maría y angélica vale, a la que sorprender hemos en un "te acuerdas de?". les aseguro que sacará más de una carcajada y alguna lágrima, será un carrusel de ilusiones. gracias por continuar esa mañana, regresamos con más.

♪ ♪ alan: imagínate este dueto. voces poderosas. ana: uno de los momentos más poderosos. la voz de cada una es impresionante. alan: y con este homenaje crecer una olla con las mujeres arriba del escenario. las imágenes de lo que ha hecho en toda su carrera. una mujer que representa al poder femenino a lo largo y ancho de la nación. natalia también con una voz! ana: qué voz. quien estuvo presente en todo momento en nuestra cobertura fue maity interiano. ella estuvo compartiendo con las estrellas que desfilaron en la alfombra. vamos a ver esto que nos preparó. ♪

: maity bienvenidos a premios lo nuestro que es de ustedes. gloria estefan: estamos honrados, hemos recibido mucho a nuestra carrera. es muy bonito lo que están haciendo, resecando la música de artistas que han estado por mucho tiempo con el público y recibiendo tanto apoyo de nuestro lindo público latino. nosotros estamos honrados. maity: estuve hablando con emilio y hay sorpresas para ti. gloria estefan: no sé nada! emilio estefan: me encanta las sorpresas, porque uno actúa de una manera diferente. a ella no le gustan las sorpresas. maity: te he visto muy enamorado, el tema que vas a cantar, cuéntame. maluma: ♪ tú me rompiste el

corazón ♪ creo que lo van a disfrutar. les tengo un invitado muy especial desde brasil. [habla en portugués] maity: me encanta verte, ya sabes que te queremos en "despierta américa". j balvin es una hermanita tratado bien. los chicos latinos, esos guapos que hay por ahí interesante. >> de su comprometida, yo soy casada. los latinos son guapísimo es, principalmente los colombianos. maluma y j balvin son colombianos, chicos guapos! todos guapísimo, colombia es increíble. maity: has compartido o mucho tiempo con anita. >> a todos los que están acá me parece muy bonito ver cómo la

cultura latina esa unida. maity: eres de rituales familiares, algo que hagas cada vez que te presentas por diferente que sea. j balvin: siempre me doy la bendición, agradezco a dios. luego llamó mi mamá para ver macro que le pareció el show. maity: cuando te dicen leslie, queremos que cantes el homenaje para gloria estefan, qué te parece? leslienervios, uno siempre lo quiere hacer bien. grace: me tocaron las canciones más grandes de su carrera. estoy con víctor manuel, con miami sun machine. maity: de dónde sacas toda la energía?

olga tañón: te sientes tratando de mantenerte joven, ya sabes como soy. maity: estuviste por españa no, nos parado. cuéntame cómo te sientes. olga tañón:se lo dicho la gente, premios lo nuestro sido el primer premio de la historia en estados unidos, por elección del público. realmente estamos aquí por el público. estoy más que feliz y agradecida, ya son 30 años. cuando recibí el premio por la canción "para darte mi vida" fue surreal. >> recordar los momentos, está participando del opening que va a ser espectacular. >> la primera dama, josefina. maity: contenta de andar con su caballero. >> contenta, siempre al lado de él, gracias a dios.

maity: presume esos anillos. esta noche estás cantando, presentando, compartiendo con tus fans. bad bunny: agradecido y contento de estar con el público. disfrutando cada momento. maity: te sientes nervioso, ansioso, contento? un poco nerviosos, estoy con las estrellas grandes de la música que merecen su respeto, yo soy nuevo y estoy ahí con ellos como soy un bebé gateando entre todos estos gigantes. estamos aquí confirmando que todo va estar bien.

>> me encanta emilio y gloria porque todo para emilio es una sorpresa. me encanta que después de tantos años siempre le gusta darle sorpresas a la gente y también johnny ventura, unas eminencias de la música. >> también los artistas nuevos como lo es bad bunny tengo el mensaje de huelga cuando recibió este premio, que le dijo a él. es bueno que haya ocultado tantas generaciones. >> increíble la energía de olga tañón. >> más adelante vamos a ver más de estas presentaciones y por supuesto lo que da mucho de que hablar es la moda. chiky delgado está en boca de todos. más adelante le contamos lo que se dijo de este modelito que se lució ayer en premios lo nuestro. >> para que les dijo lo que yo pienso, no puedo. doble dosis de angélica, angélica al cuadrado, angélica maría y

angélica vale, las vamos a sorprender y no para sorprender con un " te acuerdas de" será un viaje de anécdotas aquí en " despierta américa a horas del estreno de la tercera temporada de pequeños gigantes galilea montijo los habla acerca de lo que será la pequemania que va tener a todos las personas pegas a la pantalla de univisión. alan: gracias hoy es viernes, premios lo nuestro!

♪ ♪ me estaban diciendo que me escribieron algo para decir la gloria y a emilio, le dije, no como papito john esté aquí para... de corazón. yo mire para arriba y dije, celia ayúdame, por favor, reina, ayúdenme por favor y la reina me dijo azúcar! y yo le dije a la reina !dale!

quiero decirles gracias por todo las puertas que abrieron para todo latinos por todo el mundo, la comunidad cuna como la cultura cubana. ♪ (aplausos) para la gente de miami que viene de nada y se buscaron con todo. llore vivido en muchos barrios en miami, malos, buenos, en uno la ventana estaba rota, en esa ventana no entraban los mosquitos o las moscas, con las lagartijas porque había un poster de gloria estefan. ( aplausos) so... quiero decirles a los dos muchas gracias, muchas gracias y muchas gracias otra vez y como me dijo celia dile a la princesa y el padrino. es un honor estar aquí arriba.

alan: la princesa y el padrino. la princesa y el padrino. dale! ahi están las palabras merecidas de parte de pitbull se merecen esas palabras y más homenajes y más homenajes, qué bonitas palabras como buenos días entierres 23 de febrero de 2018. efectivamente hoy es viernes, hoy es viernes. recordando estos grandes momentos. >> tenemos que escucharlo camilo y gloria han dicho después de recibir este premio porque son pilares de la música latina y a cuantos han ayudado que su sueño sea realidad. vamos a escuchar las palabras al recibir este reconocimiento. gloria: este premio lo nuestro significa muchísimo para mí porque yo me siento de ustedes como de cada uno de los países que están representados esta noche en este escenario como cada uno de los países latinos que hacen de esto gran estados unidos y lo hacen mejor, más

fuerte, más bello y con más sabor. ( aplausos) quiero dedicarle esto a mi madre que perdí en junio 13 por mantener en mí mi cultura, por decir que la fuerza está mantener la raíces y quienes somos, también a nuestros hijos y a mi nieto que aún se sienten latinos aunque nacieron aquí. (aplausos) emilio: solamente decir que recibir esto en miami fue la ciudad que nos de nacer, gracias a ustedes estamos aquí esta noche . estuvimos en los primeros premios lo nuestro, le dedicamos el speech a una nueva juventud latina que está orgullosa de ser latina. quiero dedicar este premio más que todo a mi país cuba para que un día sea libre, gracias. gloria: gracias! víctor manuel, laura pausini y pitbull!

los amo, gracias por hacer esa belleza de tributo. alan: conductor: ese tributo fue sensacional. conductora: es aumentar y donde gente que tienen es espectacular. gracias por ser un gran ejemplo. conductor: te mandamos un abrazo enorme. como parte de esta celebración de los 30 años de premios lo nuestro... por primera vez la mayor participación de mujeres sobre el escenario. habían mujeres por todos lados.

>> esta noche, premios lo nuestro rompe récord con la participación de más mujeres sobre el escenario. queremos celebrar con todas las mujeres, cuántas mujeres esta noche? [gritos] >> estamos más unidos que nunca íbamos a celebrar que finalmente se nos está reconociendo y están apoyando nuestros logros. mujeres al poder! conductor: arriba las mujeres! nos da muchísimo gustoque haya mucha participación. mujeres amas de casa, esposas y mis respetos. conductora: influenciando a las

que vienen como julieta que robó el show. el enfoque que tenía. conductora: yo pensé que se iba a asustar. conductora: tú la llevaste en la pancita. gracias a todos por los mensajes y más adelante hablaremos más sobre los premios. satcha: hijo de tigre pintita. vamos con lo que acapara a titulares. reabre las puertas

la escuela tras la masacre en donde 17 personas perdieron la vida. maestro se retornan a la labor. autoridades revelan múltiples llamadas al 911 previas al tiroteo que denunciaban varias situaciones con el pistolero. reportera: en nueve días de esta tragedia las autoridades están tratando de que los profesores tengan privacidad al momento de encontrarse nuevamente. están buscando los profesores más seguridad para las escuelas. la tecnología

está jugando un papel muy importante. es posible la seguridad en la escuela? si sabes algo, di algo. están incitando a los jóvenes que denuncien pero cómo hacer que pierdan el miedo? tal vez la respuesta está en la tecnología. son herramientas de fácil manejo, se escribe la denuncia que luego es enviada a un centro que se encarga de llevarla a las autoridades. >> se puede identificar quien

hizo la querella y si alguien hace una broma podrán tomar acción. enviar una alerta puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte y dice que cualquier cosa es importante para evitar que otra victima pierda la vida. los expertos dicen que la clave es hacer seguimiento a la información para evitar que ocurra lo que sucedió con nicolás cruz. reportera: aunque las clases no comienzan hasta el próximo miércoles. satcha, es probable que los estudiantes no regresen al edificio número 12 donde se

desató el tiroteo. están pensando en demolerlo y cerrar así un ciclo trágico. satcha: esa podría ser una de las mejores alternativas. gracias por el informe. el mandatario trump dice que la patrulla fronteriza y ice expulsan a pandilleros de la mara saltarucha. exige que méxico ayude con la construcción del muro. estados unidos ya no es una nación de inmigrantes? la

pregunta surge porque eliminaron esa parte de la declaración de sumisión en la que también asegurará su compromiso de dar información útil. el objetivo es adjudicar las solicitudes de inmigración mientras protegen a los estadounidenses. formulan cargos contra el gobernador. habría chantajeado una mujer con la que mantuvo relaciones sexuales. tomó una foto de su pareja desnuda sin el consentimiento de esta y la utilizó para obligarle a guardar silencio. él niega haber cometido un delito. crece la lista de acusaciones contra ex miembros del equipo de presidente trump. mueller presentó más de 30 cargos contra su ayudante como parte de la investigación sobre la

injerencia rusia. una parte provino de políticos ucranianos vinculados a rusia. seguimos con más en "despierta américa". alan: tenemos unas invitadas bien especiales. vengan para acá! está con nosotros angélica! francisca: bienvenida! alan: qué gusto verte!

>> qué gusto! como siete años que no vengo. alan: cómo pasa mucho el tiempo! y la familia? >> muy bien, gracias a dios. todos durmiendo que ya se despierten. francisca: qué bueno tenerte aquí. regresas a univisión. tu y tú mamá hicieron parte del escuadrón de mujeres. qué significó esto? angélica: una gran noche de

encuentro. regresar siempre te llena de emoción y alegría. muy bello y estar con ustedes aquí esta mañana me da mucha emoción ver tantas caras conocidas. alan: qué bonito ver el legado de ustedes dos juntas. angelica: ella tiene sus proyectos y yo los míos pero

esta vez fue diferente. francisca: nos da mucho gusto que estés aquí con nosotros. alan: vamos con más de "despierta américa". francisca: quieren saber cuál es la última foto que jbalvin se tomó? a sólo horas nuestra querida amiga nos habla sobre la nueva temporada de pequeños gigantes.

francisca: hoy angélica va a estar... alan: pero no muestres todo tu potencial todavía. guárdalo!

hidratantes... has probado uno tras otro. pero hay una ola de hidratación... ...que arrasará con todos. hydro boost water gel, de neutrogena®. con ácido hialurónico,

va más allá de la superficie... ...empapa las células de tu piel... ...y atrapa la hidratación. dejando tu piel así de tersa... y súper hidratada. el resultado... ...te sorprenderá! hydro boost... ...y nuestro suave limpiador exfoliante de neutrogena®.

conductora: esta es una increíble presentación de olga. puso a bailar a todos, qué energía en el escenario, acompañada de chino. las mujeres mandaron las presentaciones. fue una noche donde las reinas dijeron presente y qué gusto saludarte! nuestra jessica estuvo presente también ayer.

>> toda la semana venía poniendo es de retozar los famosos y cuando llegué a la alfombra dije que me iba a poner un reto a mi misma. cuántos famosos logré que me siguieran? están listos, chicos? >> aquí lo que hay es buena energía! ♪ volverás como la primera vez, déjala que vuelva ♪

>> chicos, tengo un reto. quiénes de ustedes me van a seguir? >> yo, yo! >> seguimos aquí, están preparados? >> estoy preparado para tomarme selfie, disfrutar y bailar. >> tengo un reto, cuántos famosos me van a seguir? les cuento que les acabo de preguntar cuál el aún estima foto que tienen en el celular. muéstrame! una selfie!

>> una selfie con piso 21 diciendo presente. >> espera que te muestre, qué galanazo! >> aquí me encuentro con jbalvin. preparado para celebrar premios lo nuestro. >> me encuentro con la banda ms. tengo que conseguir que todos me sigan en instagram. me ayudan? vamos a darle follow. miren a quién me encontré. puedo ver la última foto? tiene

que ser una buena. >> hoy no me he tomado fotos. >> una moto. >> eres fans de las motos. >> con quién te quieres tomar la famosa selfie? >> contigo! >> ay aquí estamos! [gritos] >> del quiero bailar y quiero tomarme muchas selfies con mucha gente como laura, bisbal... con todos!

>> gracias por tomarte el tiempo y entrevistarme. es la primera vez que vengo a esta alfombra. >> 1,2 y 3 follow! >> logré como unos 20. me siguen los grandes! una que no pude lograr que me siguiera fue angélica.

angélica: espérame tantico! 1,2 y 3! yo no tengo 5 millones pero si 1. ana: un reto diferente, me encanta! más adelante vamos a hablar de moda. ahora llega tu mami y te vamos a poner a recordar. para llorar y sonreír. ya regresamos con más en esta super mañana. vamos con el mensaje y ya regresamos!

personaje lo hace. ¡charmin ultra soft! es más suave que nunca. charmin ultra soft es más suave e irresistible... ...que nunca. bueno, esto se está poniendo un poco raro. disfruta ir con charmin.

satcha: se acerca la fecha límite para aplicar a la ayuda. para conseguir esta asistencia para un alumno a punto de graduarse la preparatoria, la solicitud debe someterse ahora. la consejera está con nosotros para decirnos en qué consiste y qué requisitos necesita. en qué consiste esta ayuda financiera mediante la solicitud? >> la solicitud es la ayuda financiera para que los estudiantes realicen sus sueños universitarios. satcha: sabemos que cada escuela tiene su propia fecha límite. por qué es importante que un alumno interesado llene la solicitud en ese periodo?

>> la solicitud le asegura calificar para becas y préstamos del estado. también cada estado y cada universidad utiliza los datos para proveer más ayuda financiera si lo necesita. cualquier estudiante que esté cursando el grado 12, que sea ciudadano o residente legal califica. satcha: cuál en la cantidad de dinero que puede recibir el alumno? >> a través de esta planilla puede clasificar para becas y préstamos. la cantidad máxima es aproximadamente 5000.

satcha: qué recursos están disponibles? >> deben entrar a la página para llenar la aplicación. la aplicación la pueden llenar en español o en inglés. en cada colegio hay una consejera académica. >> siempre recomiendan que se cuente con los documentos necesarios. cuáles son los documentos que se deben tener listos? >> la declaración de impuestos es uno de los principales.

número de seguro social, licencia válida, otros recursos que haya recibido como manutención o ayuda de veteranos e información de la cuenta bancaria. >> para el periodo universitario cuáles son las declaraciones de ingreso? >> si el estudiante va empezar en el verano puede usar la declaración de 2015. satcha: de agradecemos que nos haya acompañado para darnos esta importante información. si quieren mayores detalles pueden

visitar nuestra página. ahora nos vamos a hablar sobre "premios lo nuestro". alan: hay muchas cosas que tienen que ver con la música, esto también es educación. >> aquí estamos con el compromiso para poderles traer a ustedes todo. en esta segunda parte tenemos otras confecciones. cuando los artistas se relajan dicen de todo. quiero que vean esto ya conversamos. >> yo no puedo con esta belleza! es la primera alfombra de julieta y el bebé. te gusta?

qué lindo tu vestido! >> ya saludaste a todos. es farándulera. salió al papá definitivo. >> a maluma nunca lo he entrevistado. los nuevos no los he entrevistado pero me va a dar mucho gusto verlos otra vez. >> lo que se aprende no se olvida. estás lista? >> ayer estuvimos de ensayo. es como montar una bicicleta, nunca había trabajado junto a gisel pero me encanta. las dos

somos calmada si tenemos paz y tranquilidad. esperamos que les guste. >> qué zapatos cómodos trajiste? >> me traje los zapatos que normalmente me llegó a una boda para disfrutar. esperamos que esta noche traiga muchas sorpresas. >> me asusté! pensé que te habías casado y no nos habías dicho. >> vengo sola pero muy contenta de estar aquí. ya le enviaré fotos. >> cómo se siente usted de estar a quien los premios...?

muy bien, muchas gracias. >> estoy muy feliz y emocionada. siento un gran honor y estoy muy emocionada de estar con mi familia. >> vino alguien que me va a reemplazar entonces me puedo ir a bailar. >> yo quiero bailar con todos! >> con maluma! >> mucha gente me ha enviado mensajes. >> gracias a toda la gente que estuvo atenta la entrevista. expresar lo que sientes o nadie te va a querer escuchar. gracias a todos los que estuvieron pendientes.

me voy en marzo para hacer más música. >> trajeron los zapatos cómodos? >> prometen que habrá buena música. más de uno va a tomar un buen tequila.

>> por supuesto que fui a saludar a mi compa, hace mucho tiempo que no nos veíamos entonces nos dimos un fuerte aplauso. les tengo las reacciones de muchas famosas. más adelante regresamos! alan: y vieron el vestido? >> espectacular. bella trabajadora y exitosa.

ana: vamos a continuar. se les encargó la tarea de mostrarnos que los ritmos latinos nos unen. miren al bueno y la mala. aquí les tenemos esta première mundial con un sorprendente final. vamos a verlo. >> el bueno, la mala y el feo... ya tu sabes ma'. ya entendí muy bien lo que pasó y aunque duela tanto... no quisiera estar en tu lugar porque tu error fue conocerme ♪

♪ aunque a veces escuché rancheras la música es una ♪ ♪ que no exista la división ♪ >> me encanta esa versión, estamos más unidos que nunca. todos a disfrutar y cantar " échame la culpa". ana: sigan escribiendo. este

look ha hecho noticia y le diremos por qué al regreso. francisca: un pequeño corte pero seguimoscon más de lo que vivimos ayer en "premios lo nuestro".

♪ ♪ ♪ en walgreens, cómo te cuidamos va a cambiar con el tiempo. por qué lo hacemos no lo hará. estamos aquí para darte el cuidado y la atención que te mereces. walgreens. contigo desde 1901.

ana: imágenes de algunos de los nuestros que estaban bien

acompañados. las mascotas son muy especiales, perros que fueron desplazados por los huracanes y buscan un hogar. tú puede decir a uno de ellos shelters para que los adopten. después de cierto tiempo tienen que tomar acción y es muy triste. >> todos querían tomarse fotos con ellos. ojalá más de uno se los hayan llevado. >> alzamos en la voz y muchas famosas al preguntarles sobre

el movimiento y la masacre. muchas mujeres te siguen! >> es muy importante que podamos levantar la voz y se hagan las denuncias. es importante que hayan denuncias para que esto pare. tanto hombres como mujeres están expuestos. >> me encanta ver a las mujeres empoderadas para exigir lo que

se merecen. defiende los derechos de la mujer y celebro el hecho de que estén de pie. >> antes nos sentíamos avergonzados pero esto no debe ser así. >> nadie jamás he querido propasar y esto debe ser lo normal. >> con toda la situación de inmigración y lo que vivimos en la florida en parkland, qué mensaje le envías a los jóvenes? >> dios aprieta pero no ahorca.

hay que solidarizarnos y estar muy unidos. es debemos nuestra voz con conocimiento en la materia. es un país donde los sueños se pueden lograr y podemos trabajar. ser buenos ciudadanos. >> no están solos. desafortunadamente está pasando muy frecuentemente y hay muchas personas que se pueden identificar con el dolor. yo no he tenido una experiencia así pero una prima si lo vivió y su

mejor amiga falleció. >> todos estamos muy conscientes de lo que está pasando y todos quieren usar su voz. ana: son una voz muy poderosa. todos debemos estar unidos y apoyar cada uno de los movimientos. alan: seguimos con más de premios lo nuestro y los dejamos con este homenaje a nuestro josé josé.

♪ no saben que hablo de ti y que pensando en tu amor he podido ayudarme a vivir ♪ crest. sonrisas sanas y hermosas para toda la vida.

uy, esos postrecitos me traen recuerdos] tan dulces. como cuando jugábamos en familia... (molesta) juntos no como ahora que todos con su wi-fi. juegos tan bonitos como la... ¡la rana! ¡lotería! nooo. ¿otra vez? me quedé a una. envueltos en tradición, calidad y sabor a recién horneados, los postrecitos de little debbie, son un paquete de sonrisas.

>> los destinos estemos viviendo momentos muy difíciles. es hablan inglés perfecto, yo todavía estoy aprendiendo inglés. les espera un gran futuro.

>> bien por ellos, todos debemos de unirnos a esa causa, debe haber más control. es triste que tengan que pasar tantas tragedias para que alguien haga algo. ya estamos cansados, ya debemos de hacer algo y es algo doloroso. >> ahora vamos a oír de muchas mujeres que han pasado cuestiones de abuso en sus lugares de trabajo, eso es normal. los abusos de muchas maneras.

a nosotros nos dice cómo tenemosque hacernos en la cara, lo que tenemos que cantar. es verdad, nos abusan indirectamente de muchas maneras y ha llegado el momento en que pongamos un pie encima de toda esta gente que nos está

parando las carreras. yo veo muchos hombres en la tele que son feos, no saben lo que están haciendo y están ahí. >>eso es lo que no se vio, lo que se ve en el lugar de prensa cuando reciben un reconocimiento, ahí están las palabras. >> tenemos más de esta cobertura más adelante, vamos a conocer los mejores y peores vestidos. >> tengo miedo. qué lastima porque yo ayer iba a llevar a nico. >> ahí hacíamos la emparejada. >> hubieras llevado a tu hijo. >> yo no creo que hubiese aguantado tanta cosa.

quiero contarles lo siguiente, nunca más, es la frase que se repite en la escuela preparatoria la cual abrió sus puertas por primera vezdespués de la masacre pero para personal docente y administrativo. autoridades y maestros buscan soluciones para aumentar la seguridad en medio de fuertes revelaciones que indican que uno de los oficiales de seguridad no hizo nada para detener al pistolero. las consecuencias de la masacrealcanzan al mundo de los negocios. el banco privado más

importante del país, y una de las principales cadenas de automóviles, anunciaron la suspensión de promociones destinadas a los miembros. habían recibido críticas de clientes por su vínculo con la entidad que defiende la posesión de armas. dejan en libertad bajo fianza al inmigrante salvadoreño que había sido capturado por agentes de ice en wisconsin luego que su propio jefe lo denunciara porque el indocumentado lo demando por de salario. estuvo un mes en un centro de detención. >> me reporto como que yo no tenía documentos y era pandillero. también que había tenido delitos en mi país, lo cual no es así. cuando migración me detuvo me trajeron para acáy me dijeron

que no tenía ningún delito. >> robo de salario es un caso civil. >> el abogado dice que al denunciarlo el ex empleador trató de obstruir a la justicia. si comprueban que su billete fue víctima de abuso laboral, el inmigrante calificaría a la visa u. como un depredador que utilizaba el cargo para satisfacer sus deseos sexuales, así describen a un juez de arkansas quien habría perdonado a decenas de acusados a cambio que realizaran lo que él llamaba una labor de servicio la comunidad . consistía en dejarse fotografiar desnudos, las víctimas serían hombres. el magistrado fue condenado a cinco años de cárcely deberá pagar una multa de 50.000 $. uber y otras empresas están probando vehículos autónomos. los autos inteligentes pueden verse por las calles y rutas de

arizona. os defensores dicen que el 90% de accidentes de tránsito son por errores humanos y afirma que los usuarios cada vez le temen menos a los rodados. creo que sería una buena alternativa para los que trabajamos desde muy temprano cómo podríamos tomar una siesta, dormir

♪ ♪ el vestido es sexy. to tratamos de manejar que el maquillaje supernatural.

lo diferente de estos vestidos, las mujeres que lo hacen ver diferente. tienen toques parecidos, pero no parece. es un espectáculo, esa se destaca su hermosa cara . su cuerpo . miren esa figura, asíes un poco más incómodo para caminar. llama la atención. también fue otra de las presentadoras de la noche, presentadoras muy linda, muy inspirada como en princesa. tenía mucho detalle en la parte

superior. me encanta. me encanta la princesa. creo que es una de las tendencias que más resalta porque desde que lo uso una actriz de hollywood, se volvió muy famoso. el con los le queda hermoso. ella como presentaba otros look, decidir entre todos los que tenía . este punto me encanta por el color que el resalta. porque tenía la piel bronceada. me encantó la subida del peinado, supernatural, super fresco. >> vamos a hablar de laura, otra presentó me encantó porque brindo un look más rockero.

me encanta, de la firma, que les parece. te gusto lo de la convinacion? >> claro, para laura, tengamos algo claro. se refresca, se ve moderno. se ve joven. usa cortes de princesa, me encantò, hermosa. el diseño de nuestra amiga, también de la mano de claudia, me encantó el color, me encantó el trabajo. todo hecho a mano, confeccionado a mano. >> me pareció espectacular.

>> es un dominicano, mira, gianina, me encantan sus vestidos. lo que es ella, olga nunca usa este estilo del vestido. entonces, lo que fue la pedrerìa. es una persona que tiene su cuerpo, tiene tamaño grande. resalta . entonces, las transparencias en la parte de arriba le hizo resaltar la silueta. porque tiene un balance visual. entre los hombres y la cadera. >> entre los coches como el mejor vestido fue maluma. ( aplausos )

>> pero me encantó la actitud, lo vi tomándose fotos con todo el mundo, disfrutando de esa alfombra. la tendencia de los pantalones estilo pescadores. >> a mí me hubiera gustado sin dientes. lentes. >> también estuvo james balbin. vamos a salir con la próxima vez, rápido. la mejor. la princesa. estrellita. con esa actitud, no veìa para los lados. >> el mejor accesorio de julieta era su mamá con su barriga. >> mira esto, es la mejor vestida. me encantó el detalle del lazo en el peinado, sus ondas

naturales, muy bellas. >> ella estaba muy fashion, perfecto. >> ella con su cabello muy largo. vamos a ver más pelucas. pero mira, es una buena película. si te vas a poner una peluca, ponte una buena. >> quiero dar gracias al diseñador que me vistio. vamos a un corte comercial, regresamos con más de despierta américa.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ultra oxi con el poder limpiador o sabía que necesitábamos de tide. ahora... podemos remover todas las manchas más difíciles que nadie hizo. yo no fui. tiene que ser tide.

...con el 3 minute miracle daily calconditioner de pantene.... su fórmula pro-v súper concentrada fortalece* el cabello en solo tres minutos ... para que esté más suave cada día. strong is beautiful.

bounty es más absorbente, así que el rollo puede durar 50% más que la marca corriente líder. así obtienes más vida por rollo. bounty. the quicker picker upper

ana: hace un año tuvimos la oportunidad de visitar la escuela para los niños donde se preparan estudiantes de escasos recursos. muchos son desamparados, pero tienen mucha gana de seguir adelante. >> se hizo una transmisión histórica. los niños se enlazaron para poder hablar con un astronauta hispano. luis sandoval estuvo ahí y nos trae todos los detalles.

luis: salir de la tierra y ver nuestro planeta desde el espacio exterior es un sueño que pocos han logrado. [habla en inglés] en las tronados boricua es uno de esos pocos afortunados. compartió su experiencia con los niños. a través de univisión los angeleslos niños se conectaron en vivo con joe a la estación internacional espacial. guillermo, listo? guillermo: listo. en esto momento no vamos al espacio. luis: los mismos estudiantes formularon su pregunta. una de ellas fue, cómo se ejercitan en el espacio? [ habla en inglés]

esta es una estupenda oportunidad para conectarnos con las personas que menos posibilidades tienen con lo máximo que hay. la estación imagina el laboratorio carísimo con tecnología avanzada. conectarse con una ciudad de los ángeles olvidada. con esa zona que en el corazón de ese lugar se encuentra una escuela latina para los niños. sin duda, lo más emocionados y los que más aprendieron fueron los alumnos. >> me impresionó cómo trabajaron arriba. luis: te imaginaste que ibas a hablar con un astronauta directamente del espacio? >> no. luis: qué aprendiste y qué no te imaginabas? >> toman agua pero su cuerpo... no sé cómo decirlo. luis: debajo de la experiencia es el mensaje que joe les envía, no sólo a estos alumnos, sino a todos los jóvenes latinos. [habla en inglés]

[hablan inglés] >> joe es un latina. yo también soy latino. yo también puedo llegar arriba y alcanzar todos los sueños que tengo >> yo quiero ser fotógrafa. >> yo quiero ser piloto. >> yo voy a ser empresaria. >> yo voy a ser maestra de educación especial. luis: hoy no sólo fue un día histórico, hoy aprendimos que se puede soñar.

[aplausos] ana: no dejar de soñar. yo creo que no depende de los recursos de un niñohará que pueda cumplir su sueño, siempre hay oportunidades para poder luchar con sus sueños. >> cierto. si le pasa eso a mi hija creo que le da un ataque. si mis hijos son astronauta lo voy a apoyar como si quisieran ser artistas. el otro día mi hija me dice que quiere ir al espacio. [risas] ana: es muy bonito. ser astronauta creo que muchos niños les gusta. luego, cuando van creciendo van cambiando. sin duda, tienen tu talento. >> que no me dejes sola mucho tiempo. no quería que se vaya a la luna mi hija. yo ando a la luna a cada rato. [risas]

ana: vamos con un mensaje. no se vayan. >> estamos en todas la redes sociales.

qué te rasca la cabeza? prueba head & shoulders instant relief... refresca al instante, y también te mantiene cien por ciento libre de caspa. head & shoulders instant relief. ¿uso una pasta que blanquee mis dientes? crest presenta ¿o una que sea buena para mis dientes? no tengo que elegir. crest whitening therapy, nuestra mejor tecnología de blanqueamiento con una fórmula que protege tu esmalte. crest. sonrisas sanas y hermosas para toda la vida.

♪ ♪ satcha:pese a la reciente masacre y a las promesas de ser más seguras las secuelas, una madre comprobó lo vulnerable que siguen siendo. con su teléfono celular registró su ingreso a un centro educativo en texas al que asisten 3600 alumnos. la mujer entró por la puerta principal y recorrió un largo camino hacia la oficina durante el cuál se cruzó con decenas de estudiantes. otro prestigioso médico es acusado de abusar sexualmente

de sus pacientes.se trata del neurólogo argentino ricardo que pesan 16 denuncias en nueva york. sin embargo, tras pagar una fianza de 1 millón de dólares, el especialista recuperó la libertad, pese a que por delitos similares se había declarado culpable en pensilvania. las víctimas que acudían a él para tratar dolores crónicos afirma que las amenazaba con cortarles la medicación si ellas no accedían a sus exigencias. acusan de asesinato a una enfermera de georgia que habría dejado morir a un veterano de guerra en lugar de preservar de la vida. la familia está lo cámaras en la habitación de militar que se encontraba internado en un hogar de ancianos. en las imágenes se ve cómo la mujersólo le practicó maniobras de resucitación para fingir que trataba de salvarlo. otras dos empleadas enfrentan cargos por negligencia. sentencia en cadena perpetua a un socio de narcotraficante el

chapo guzmán. e guatemaltecofue hallado culpable en el distrito de columbia. va a pasar el resto de su vida en una prisión estadounidense es sentenciado se dedicó a múltiples cargamentos de cocaína proveniente de colombia para facilitar el cruce de los mismos en la frontera entre méxico. muchos describen como incómoda una presentación por el mes de la historia afroamericana. un ejecutivo de los hoteles pidió la asistencia del gobernadoren un escenario donde sirvió leche en representación de los hombres anglosajones. luego, le puso chocolate líquido en símbolo de la diversidad. posteriormente, solicitó al gobernador que revolvíera la bebida diciendo que sólo así se logra la inclusión. hay que destacar que el político no sabíaen qué consistiría la presentación.

javier está con nosotros este viernes para brindarnos un adelanto de lo que veremos en "edición digital". feliz viernes! javier: gracias. buenos días. te digo que con libros y recursos o ser la respuesta de diversos maestros en la respuesta para portar armas de fuego. además, la pregunta es para todos ustedes están mirando a esta hora "despierta américa", el papa francisco tiene una nueva preocupación y es la supuesta obsesión que tendríamos los jóvenes de sumar me gusta cada vez más en las redes sociales. te contamos qué más dijo. tenemos más noticias en "edición digital". estamos en todas las plataformas sociales. los esperamos. satcha: no nos perdemos "edición digital". gracias, javier.

en "despierta américa" continuamos con mucho más. vamos con ustedes. adelante. alan: hemos hablado bastante. hace mucho que no hablábamos. vamos con avisos a méxico. vamos con una probadita. addis: así es. veo que estás con angélica. qué padre! los quiero mucho. en efecto, este próximo domingo inicia "pequeños gigantes". entre más chiquitos, más talentosos. veamos. ♪ ♪ por fin! este domingo "pequeño gigante" va a revolucionar la pantalla. galilea: gracias al público

que nos acompaña hasta noche. addis: grandes de la música, la actuación, el baile, serán guíade talentos enormes. >> enseñar a nuestros niños a soñar. que empiecen desde chiquitos para saber qué quieren ser cuando sean grandes. >> es un humor que cuando era niño yo la reventaba huevos en la cabeza de mi padre nunca me demando. es decir, buscamos la armonía. >> hay unos cantantes impresionantes. hay unos bailarines estupendos. mucho carisma. >> creo que para todo el mundo ver "pequeños gigantes" será una terapia. se van a reír muchísimo.

>> estos niños sorprenden. van al escenario y se entregan sin prejuicios. se entregan a lo que aman que es el arte. >> sin mis tiempos hubiera existido un programa así, que yo hubiera tenido la oportunidad, yo sería muy cobarde. por eso, estos niños se atreven a hacerlo y es muy bueno. ya habla de ellos. había materia de canto en primaria todavía. jamás me atreví a cantar. addis: no tenía buena calificación? >> no . era cobarde. no me atrevía. me daba temor cantar frente a la gente. el hecho de pararme enfrente y que todos mis compañeros me

vieran no lo haría jamás. addis: galilea montijo vuelve. esta es una probadita de la voces que nos van a robar el corazón. ♪ ♪ ♪ >> cantaron bien bonito. parecía cantinflas. >> ya lo saben. los esperamos este domingo 25 de febrero por univisión. gran estreno de "pequeño gigante". addis: están increíbles. esto es sólo una probadita. galilea se ve perfecta, guapísima, fresca. nos puede dar otra sorpresa. recordemos que ella se convirtió en madre durante el proceso de "pequeño gigante".

esto va a suceder el próximo domingo. será en vivo porunivisión. alan: estamos ansiosos y felices. hablando con angélica que a ti te habían reprobado en teatro. imaginen. [risas] este domingo se estrena "pequeño gigante". en la conducción está nuestra galilea montijo. qué creen? estamos listos para enlazarnos. galilea: cómo están? buenos días! tv es muy bonita. angélica: me veo muy bien. galilea: en lo tuyo. estoy feliz de la vida.

feliz de regresar con "pequeños gigantes"2018. a través de univisión. no se lo pierdan. por primera vez, estamos transmitiendo para todo méxico, para toda la unión americana. está padrísimo. ya verán la sorpresa que le tenemos para este domingo. alan: eres una experta para esto, pero siempre hay nervios cuando se estrena algo. galilea: qué? claro, amigo! me da muchos nervios. como conductora, sobre todo, el primer programa que es muy complicado para la producción, para mí que tengo que tener el programa desde el minuto uno hasta que termina en la cabeza, son mucho nervios.

también son niños. hay que ayudarlos también de alguna manera. ellos tienen muchos nervios. yo me pongo en lugar de mis padres. veo a mi hijo en cada uno de ellos. trato de ser muy madre con cada uno de ellos.trato de respetar su tiempo. trato de ayudarles, sobre todo, en el escenario. angélica: nadie como tú. ia sabemos que los jueces son bianca, adrián di monte, nacho, lupe, entre otros. qué tal la química entre ellos? habrá controversia? galilea: no lo sé. el primer programa hacemos conformación de equipos. de repente, en algunos escuadrones hay dos niños que están luchando dos bailarinas para quedarse o dos cantantes que van a luchar para quedarse en algún escuadrón.

entonces, hay más nervios porque nos toca la parte difícil que despedira algún niño. es la parte que más no duele y lo que menos nos gusta del programa. en esta ocasión, creo que no están para pelearse entre ellos, pero conforme pasan las semanas, seguramente. alberta no trae unas palabras domingueras. alan: lo dijo addis. hubo hijo en "pequeño gigante". habrá de nuevo? [risas] galilea: me encantaría . esa suerte me dio el programa. sobre un día a casarme y a tener hijos. sucedió con el programa. la vida me cambió completamente.

las abuelas tienen razón. angélica: algo raro te ponen en la comida. alan: así es. galilea: le decía que me ha cambiado la vida por completo. las abuelas tienen razón cuando te dicen que los hijos son una bendición. cuando tienes hijos, de verdad, tienes más fuerza en el trabajo, más garra para hacer las cosas. angélica: millones de besos! galilea: besos a todos. besos a todos en "despierta américa". alan: mucha suerte . te queremos mucho. primer programa de "pequeños gigantes".

viste y estuviste en la alfombra en el día de ayer. no sé si viste un momento muy especial que nuestra chiqui delgado presentó a alguien que hace su regreso estelar a la teletón usa. creo que lo conoce bastante. angélica:dios trabaja siempre en zonas muy mentirosas. para mí, es un orgullo poder hablar con este señor que vamos a presentar a continuación. alan: cómo estás? >> una felicidad estar en la casa más feliz de la televisión. saludos a todos. [aplausos] alan: nos sorprende este el día de ayer con ese anuncio. raúl: el más sorprendido soy yo. [risas] angélica: yo tampoco me hallo.

raúl: cuando me hablaron me dijeron quesi quería regresar a univisión. no lo podía creer. yo dije "ya estoy listo". el lunes regreso a "despierta américa". alan: claro. va a regresar. angélica: yo tengo que venir ese día. alan: raúl bastar con los otros álbumes. raúl: claro que sí. para hablar de todos los preparativos de la edición de teletón usa. será el próximo 23 y 24de marzo. será una edición muy especial. ustedes saben que tuve la bendición y la suerte de estar en las dos primeras ediciones. el hecho de que me haya llamado es algo muy bueno. es una causa que conozco

muybien. tú fuiste uno de los que me recibió en méxico en la primer teletón para aprender de todo. es una noticia con mucha alegría. no hay que construir muros, construir puentes. estar todos unidos por esta gran causa y por los niños. teletón 23 y 24 de marzo por univisión. angélica: si vienes tú no sé si viene doña meche. alan: seguro va a venir a molestar. angélica: yo creo que está cerca. aquí nacieron las dos. [risas] alan: estamos listos. ya lo sabes. raúl, te vemos el lunes. felicidades.

te vamos a ver el 23 y el 24 de marzo por la teletón. el lunes no me falles. raúl: los quiero mucho. nos vemos el lunes. alan: gracias, raúl. angélica: qué emoción! [timbre] alan: no te levantes. déjame abrir la puerta. dinastía con nosotros: angélica! >> te salió en verso y sin esfuerzo. [risas] alan: dinastía con angélica maría. angélica: qué padre estar aquí! hola, muchachos. alan: qué emoción! emoción ver las juntas.

viniste la última vez juntas, pero no viniste con la hija. vamos a hacer muchas cosas. entre ellas, tenemos un reto físico. angélica: yo no. alan: no es de voz. angélica: entonces, le entró a cualquier reto. alan: angélica maría tiene un reto que será titular el día de mañana. [risas] se sienta como esto. alivio todo en uno de los síntomas de resfriados y gripe de tylenol®, la marca n.° 1 recomendada por doctores para el alivio del dolor. en un mundo de hombres? quizá para los hombres.

pestañas con volumen que causa sensación. lashblast mascara de covergirl

♪ alan:miren nada más. estamos con nuestra angélica maría. [aplausos] la novia del mundo entero. se supone que iba a venir una experta para explicarnos.

angélica: aquí está! [aplausos] [risas] >> cómo están? estoy feliz. alan: eres la experta? >> yo soy la experta. perdón, perdón. jockeys les voy a retar. han visto todo el vídeo de la redes sociales bailando "dura". daddy yankee escribió la canción para mí. [risas] tú vas a bailar conmigo. es el mejor bailarín que hay. [risas] todos tenemos que bailar. [hablan al unísono]

yo quiero que todos bailen. quiero que vean el vídeo. mira, mira. aquí está el vídeo. mira esto. mira qué bonito! mira qué bello! ♪ mira, mira. ♪ [hablan al unísono] quiero que empecemos de allá para acá. tú de primera. es fácil. ♪ ♪ eso. tú puedes. eso, eso. ♪

aquí pueden ver a una embarazada. ♪ eso, eso. ♪ ♪ [aplausos] ♪ ♪ qué lindo! quiero saber quién lo puede hacer sin camisa? chef: con camisa creo que tampoco lo puedo hacer. ♪ ♪ ♪ angélica: el ritmo lo traigo conmigo. mira qué lindo paso femenino. ♪ ♪ alan: esta tiene que ser en pareja. [risas]

[hablan al unísono] [gritos] ♪ ♪ ♪ [risas] ♪ ♪ [hablan al unísono] ♪ andrea: me tengo que ir a hacer cosas importantísimos. [risas] alan: lo hizo muy bien. creo que el que mejor lo sabe hacer es este señor que nos está enviando mensaje "despierta américa". ♪

daddy yankee: los estoy viendo. [aplausos] ♪ alan: ahora sí. ♪

♪ ♪ alan: buenos días. hoy es viernes! [aplausos] viernes 23 de febrero de 2018. estoy con está par de reinas. un placer tenerlos con nosotros. gracias, corazón. siempre tan participativas en todas las locuras. [hablan al unísono] angélica: estaba hablando con mi marido. mi marido es cubano, pero no sabía que todos serán así. alan: así pasa. cambiando de tema. nuestra franciscatuvo un duelo

esta semana. duelo de super reinas. ellas sí bailan. qué creen qué pasó en el duelo de reinas? la gente opino, la gente votó. qué creen? ganó! [aplausos] francisca es la ganadora del duelo de reinas! tenés que ver cómo se mueve esta mujer. francisca: gracias a la gente que votó. esto era para celebrar la música de celiacruz. clarisa molina también hizo un muy buen trabajo. [aplausos] angélica: la república dominicana lo trae en la sangre. mira, mira [risas]

alan: me hubiera encantado que hubiera bailado conmigo "dura". [risas] ana: maría antonieta como cada viernes nos acompaña para un adelanto de este domingo en crónicas. tenemos el santuario de jeanette. una triste realidad que viven muchas personasy que tiene miedo a la deportación. maría antonieta: presentamos esta historia que va a hacer a muchos pensar. jeanette es como una mujer enamorada. cualquier mujer enamorada que sigue al amor de su vida sin importar las fronteras. llegó a estados unidos sin documentos. obviamente, paso por todas las penurias . trabajo limpiando oficinas. también ayudar a sus compañeros a que tuvieran derecho.se volvió una especie

de sindicalista. así transcurre su vida. su madre se enferma en méxico. la madre muere. luego, jeanette regresa a los estados unidos y la atrapan al cruzar. ana: enfrenta lo que es esta orden de deportación. algo muy importante para destacar de jeanette fue nombrada el año pasado como una de las mujeres más influyentes del mundo. maría antonieta: imaginar lo que es eso. esa mujer lucha, pero decide tomar una de las medidas más difícilesde cuando se enfrenta la deportación que es entrar en un santuario, en una iglesia. entonces, crea el proyecto santuario ahí en colorado. es una mujer que ha dado su vida para todo esto. qué sucedió con ella?

eso lo vamos a poner en "crónicas" este domingo. vamos a agarrar las partes más importantes. aquí estamos hablando muy sencillo, pero jeanettesobrevivió a la violencia. ana: se fue escapando de méxico por la violencia. desafortunadamente, no encontrado futuro como ya quisieran estados unidos, pero dios la escogió para hacer un ejemplo. maría antonieta: ahí está. este domingo en nuestro nuevo horarioque es la vía de la noche este, 9:00 de la noche este y 9:00 de la noche o este. ahí estamos . también por univisión now. ana: que lo pueden ver desde cualquier lugar desde su celular, tableta, computadora. maría antonieta, muchas gracias. vamos con más. ha llegado un momento muy especial.

♪ ♪ alan: te acuerdas de... y no con una celebridad, sino con dos. hija y madre, madre e hija. se va a poner esto muy bueno. gracias por estar con nosotros. andrea: tengo miedo. luego de ser madre se me cae la lágrima. alan: vamos a recordar buenos momentos, algunos momentos de su vida y cuando él les pida girar para esta pantalla hay que recordar. están listas? madre e hija, hija y madre. me encanta. las quiero mucho. angélica maría, es para ti.

23 de mayo de 2007. un galán que soñaba con compartir contigo la pantalla chica. se le cumplió el sueño. te acuerdas de... ♪ >> a participar y me dice "quiero que sea el esposo de angélica maría". no, no, imaginaba tú. angélica maría: mi pepe. >> hacer televisión con la señora y con todos los muchachos. me pasa lo mismo. "párate ahí". [risas]

le pasa la señora por enfrente. [risas] angélica maría: mi pepe. te amamos. te adoramos. alan: se les hizo trabajar juntos en la pantalla chica. angélica maría: sí. no ha habido una voz como la de josé josé. alan: mira esta foto. qué recuerdos te trae? angélica: grabe un duetocon pepito. él ha sido un tío para mí siempre. en esa novela se convirtió como mi padre lo adoro. deseo que salga de esta. alan: han podido hablar con él? angélica: ahora no.

tampoco queremos estar arriba de él. angélica maría: siempre estamos orando por él. estamos mandando nuestras oraciones. alan: angélica comas trabajado con los más grandes. angélica maría: han trabajado conmigo, sí. [risas] he trabajado con los más grandes. desde que soy chiquita. he trabajado con los grandesde la época de oro del cine mexicano. luego, con todos mis compañeros maravillosos. yo ya estaba en el ambiente artístico y los he visto crecer. ha sido una vida divina. me ha regalado muchos amigos. alan: a qué edad comenzaste? angélica maría: a los cinco años. ella a los dos.

alan: esta la tengo para ti. año 1977. recibiste tu primer cheque. angélica: sí. alan: te acuerdas de... [gritos] angélica: claro! cómo no me voy a acordar? ya quiero llorar. angélica maría: hacía toda la obra de un lado. le tuvimos que hacer los vestidos. alan: dos años! angélica maría: ella hacía toda la obra. alan: te pagaron? angélica: mi abuela me pago.

me guardo todo el dinero hasta los 18 años. angélica maría:se gastó en un disco maravilloso que nunca lo pusieron. angélica: esa obra de teatro y las de mi abuela. ahí subir al escenario por primera vez. alan: increíble. angélica maría: sabía todo. poco a poco, se fue robando el papel de todos los niñoshasta que se hizo panchita. alan: nos ha hablar de casi 15 años atrás. 12 de marzo de 2003. un fans tuyo te sorprende en televisión. te acuerdas de... ♪

>> si haycosas que nunca voy a olvidar. quizás, los mejores orgullos contigo. esa obra que grabamos juntos. grabamos un disco donde cantas una canción que tú te aprendiste. cantabas con tus hermanos, hermanas. en el cuál quedamos muy contentos. cantabas muy bonito. te admiro, te respeto, te quiero. angélica: ya lloré [aplausos] ese año ya se me fue. estoy igualita. mi padre bello. angélica maría: raúl y yo nos

divorciamos, pero terminamos siendo muy buenos amigos. lo extraño mucho. angélica: sí. hace mucho no lo veía. además, la primera vez que fui a "premio lo nuestro" fue en 2004. él acababa de morir. fue muy difícil cantar esa canción. ahora verlo me removió todo. alan: qué te dejo tu padre? angélica: tantas cosas buenas. creo que ahora lo entiendo más que nunca. me decía que me vaya estados unidos, que tenía que estudiar, tenía que aprender inglés. mira dónde acabe. viviendo en estados unidos con mis hijos.

ahora piensa lo mismo para mis hijos. tienen que estudiar, salir adelante. alan: qué le enseñas a tus hijos qué te dejo tu padre? angélica: eso! también mi madre me lo enseño. el ejemplo de mi abuela, mi madre, mi padre. esos apretones de tuerca que te dan son las que me oigo diciendo ahora a mis hijos. alan: son las que extraños. angélica: obviamente. alan: seguimos recordando con ustedes. hay mucho más en "despierta américa". ♪ sabes que cuando él tiene un resfriado, el dolor de congestión del pecho puede hacer que esto... se sienta como esto. alivio todo en uno de los síntomas de resfriados y gripe de tylenol®, la marca n.° 1 recomendada por doctores para el alivio del dolor.

...pero a veces apestas. febreze air effects... ...no cubre los malos olores... ...los elimina completamente. porque las cosas que... ...más quieres pueden apestar.

mejor, usa wipes que limpian tan bien como tú. clorox disinfecting wipes. los únicos con el poder de clorox.

♪ ♪ ♪ alan: seguimos recordando y viviendo grandes anécdotas con la dinastía angélica maría y

vale. las dos angélicas. nos han hecho disfrutar de su talento. esto es para las dos. [hablan al unísono] 6 de junio de 2012. angélica: mi niña! alan: se acuerdan de... [gritos] angélica: mi vida hermosa. mi gordita bella. alan: no había una sola entrevista angélica que no dijeras que quería ser abuela. todas. angélica maría: claro. mi chiquita. me trae loca.

angélica: es muy buenaabuela. me respeta mucho. hay mucha comunicación y toda la libertad del mundo para todo, siempre nos hemos respetado. como madre me respeta mucho. sé que muchas veces no está de acuerdo en cosas. [risas] mira esa cosita. alan: y tú, también esperabas? te llego tan rápido. llega este premio. angélica: sí. yo sabía que iba a ser una mujer completa el día que fuera madre. dios medio a los dos, se lo pedía. angélica maría: y a fuerza.

angélica: voy a escribir un libro para eso, silencio. alan: yo lo sé. sé que no fue fácil. como abuela, qué decías? angélica maría: llegamos a un hada de las mujeres que queremos tener nietos. primero, queremos tener hijos y luego queremos tener mientos. alan: ahora que viven lejos? angélica maría: no vivimos lejos. vivimos cerca. estamos muy cerca. estamos a 20 minutos. alan: qué le dirías a aquellas mujeres... angélica: qué le cuesta trabajo? que no se dejen de luchar. que se conecten con su lado femenino. la energía fue lo más importante. hay que conectarse con el lado femenino.

las mujeres que trabajamos mucho estamos conectadas con nuestro lado masculino. tenemos que salir adelante, tenemos que hacer esto, de pronto nos olvidamos de nuestra energía femenina. es conectarse. suena muy extraño. sé que todas que estén con ese rollo de que les haya costado embarazarse, hay que meditar mucho, piensen bien las decisiones que están tomando. hay que dejar cosas en manos de su pareja, cosas en mano de dios. de verdad. alan: suena muy interesante. te cambio la vida. angélica: sí. gracias a dios. los amo. alan: vamos a seguir hablando con las dos angélicas. no se vayan. ♪ ♪

>> estamos en todas las redes sociales. te puedes mantener informado y revivir tus segmentos favoritos en la página web de "d

te amo, baño secreto pero a veces apestas. febreze air effects... ...no cubre los malos olores... ...los elimina completamente. porque las cosas que... ...más quieres pueden apestar.

♪ ♪ angélica: no hagas pausas. no me veas así. me preocupas mucho. alan: estamos disfrutando mucho con ustedes. 28 de mayo de 1992. la persona que, quizás, las ha conocido mejor que nadie en esta vida. se divertía mucho con ustedes.

se acuerdan de... ♪ >> lo que pasa que ellas nacieron artistas. cuando nacen artistas es una cosa natural. cuando llevan a que la sean artistas a fuerza tienen que mantener a toda su familia y son gente que ha obligado a hacer lo que no son. angélica maría, si la pones en el pasado, quedaría perfecta. ella es una ama de casa, no quiere decir que no seamos nosotras así, pero es desvelada, le gusta hablar con los amigos, rehúsa tener muchas amigas. [hablan al unísono] tú no eres reventada. [risas]

angélica: mi abuela. angélica maría: una señora linda, una mujer muy talentosa, chistosa. estás igual que tu hijo. mira. angélica: mi abuela siempre decía "en televisión mi voz me sale distinta". angélica maría: soy una estúpida aburrida. [risas] me da sueño temprano. de toda la vida. alan: tu madre te inculcó eso? angélica maría: no, no. habrá sido mi abuela.

yo crecí con mi abuela y mi abuela era a la antigua. mi madre era reventada, era divina. angélica: date cuenta en la entrevista que yo le doy la razón a mi abuela y mi abuela sigue hablando. mi abuela y yoéramos muy unidas. mira mi abuela veía. angélica maría: te extraño! angélica: yo estoy llorando. las mejores charlas en el universo con mi abuela era cuando yo llegaba de reventón a las 3:00 de la mañana. me metía en la cama de mi abuela para hablar. le contaba

todo. maría angélica: nuestras casas estaban juntas. angélica: hicieran mi cuartoen el medio para que mi abuela me pudiera cuidar. yo llegaba a las noches y me iba a dormir con ella. le contaba todo lo que me había pasado. mi mejor amiga, mi guía, mi todo. [risas] hablábamos de novios, sí, claro, de todo. mi abuela en la relación que tengo ahora con mi madre. la relación con mi madre empezó un poco después.

alan: me han hecho llorar también. angélica: gracias, gracias. muy bonito. gracias a "despierta américa". estaba muy emocionada por venir. alan:esta es para angélica maría. 22 de junio de 2007. uno de los grandes ídolos del espectáculo. fue en televisión nacional. te acuerdas de... >> angélica maría me dé la oportunidad de hacer teatro por primera vez. me ha marcado tanto. si yo supiera lo que me enseñó. lo mucho que ella me enseñó. en ese verdadero significado que es disciplina. un día yo llegué muy tarde la

función. yo estaba en la primera escena. el público estaba sentado. tercer llamado yo no había llegado. ella estaba afuera del teatro y me estaba gritando. [risas] nunca más he vuelto a entrar tarde . creo yo. fuera de los escenarios yo me sentía un poco sólo en la ciudad de méxico. yo tenía 18 años. ellos tuvo ahí. su familia estuvo ahí para mí. fue como una madre. eso nunca lo voy a olvidar. muchas gracias. te quiero mucho. angélica maría: de divino. alan: por qué dice que tuviera gustado estar más cerca? angélica maría: fíjate que con mucho trabajo, él estaba solito

en méxico. me hubiera gustado estar más con él. también era un chamaco joven. le gustaba estar de parranda y todo. alan: pero en lo que se ha convertido. angélica maría: un chico divino. un ser humano bello, agradecido. es un sol. lo amamos. angélica: yo conocí a ricky martin la primera vez que fue a méxico. en la rueda de prensa fue en mi casa. el chico que llevó a mi casa sigue siendo el mismo que el de hoy. lo amo. es parte de mi familia. alan: hermosas historias. seguimos con las angélicas. las sorpresas no acaban.

hidratantes... has probado uno tras otro.

pero una ola de hidratación... ...arrasará con todos. hydro boost de neutrogena®. con ácido hialurónico... ...empapa las células de tu piel... ...dejándola súper hidratada. neutrogena®.

♪ ♪ alan:seguimos en "despierta américa". seguimos con esta pareja singular, alegre, familiar. [risas] no te voy a dar. te voy a poner una foto. angélica: ok. alan: te acuerda de... [gritos] angélica maría: era la parte de atrás de la casa. mi abuelita le puso un arenal. mi madre. angélica: mira nomás. yo trabajaba los fines de semana. era lo máximo.

cantaba e imitaba. alan: ahí te pareces a alguien que podría ser esto. me recuerdas a alguien como esto. ♪ angélica: dios mío! fui flaca alguna vez. [risas] mira nomás. dios mío! alan: escuchen. ♪ ♪ dos mujeres, un camino ♪ dos mujeres compartiendo el mismo hombre, mismo amor ♪ [risas] alan: qué pasó?

angélica: me cayó de sorpresa. alan: hay que escuchar, y que escuchara. ♪ ♪ angélica maría: igualita. ♪ ♪ angélica: ahí cumplía años de artista. me lo festejó cristina. cuántas memorias! alan: saludos a la hermosa cristina. los mejores vídeos viene de ese legado que nos dejó nuestra cristina. a cuántas personas imitas? angélica:no lo sé. le voy hablar a reinaldo lópez que era nuestro productor para

que me de todos los personajes que hicimos. la más difícil creo que fue silvia pinaly verónica castro. tanto silvia como verónica tienen voces que todo méxico las reconoce. tienen forma de ser que toda américa latina las conoce. era muy difícil. alan: y cómo habla angélica maría? angélica: mi niño, qué bello momento estamos viviendo en "despierta américa". [risas] alan: ese es un super talento. angélica maría: sí. lo heredó de su padre. angélica: la mayoría de los cantantes te puede limitar, tienen buen oído. angélica maría: su padre imitaba a todo el mundo.

alan: angélica maría, antes de irnos a comerciales, qué te viene a la mente al ver esta foto? angélica maría: algo pasó en nuestras vidasque nos separa mucho tiempo. esa noche, en los ángeles, me tomó de la mano y me canto todas las canciones. ahí volvimos a reanudar nuestra amistad. yo nunca dejé de quererlo, sé que él tampoco. fue un momento muy hermosa. duro todo. angélica: el más emocionado y mi marido en esas fotos.

[risas] mi madre fue la que inventó la balada ranchera con una canción de juan gabriel. juan gabriel llegó con una balada. cuéntalo. angélica maría: llegó con una balada y se me ocurrió hacerlo con mariachi. inventé la balada ranchera. después todo el mundo comenzó a grabar la balada ranchera. alejandro fernández, juan gabriel. alan: increíble. les queremos agradecer. angélica: nosotras les queremos agradecer. alan: ella se quedan con nosotros. angélica maría: gracias por este momento. alan: ya seguimos.

la salsa es el secreto de la abuela. el mío, las bolsas de glad. porque glad con febreze neutraliza hasta los olores más fuertes... ...con el irresistible aroma de gain. cada bolsa cuenta una historia. be happy, es glad. por aquíyo no fui.nadie lo hace. por eso sabía que necesitábamos ultra oxi con el poder limpiador de tide.

ahora... podemos remover todas las manchas más difíciles que nadie hizo. yo no fui. tiene que ser tide. con tres canales extra absorbentes. pampers es el primer y único pañal para que queden hasta tres veces más secos. así los bebés pueden dormir tranquilos toda la noche pampers

♪ ♪ ♪ >>la abuelita tuvo la más maravillosa idea. es tiempo de que te unas en el taller. vas a fabricar zapatos. será después de la escuela. >> nuestro miguel va a continuar con la tradición familiar. y en el día de muertos tus ancestros se sentirán orgullosos. alan: dos grandes actrices latinas que las están viendo en este momento. dan la voz de dosentrañables personajes. la película de disney "coco". un trabajo juntas siempre. me encantan los personajes.

esa película ha roto todos los récords de amor y de sentimiento. angélica maría: una película llena de valores. es muy importante que los niños vean esta película. también los padres. angélica: aunque habla de una tradición específicamente mexicana, creo que todo lo que está diciendo mi madre es latino. creo que todos tenemos una abuelitaque nos ha dado tamales. alan: un trabajo que también querían tus abuelos, tu padre, seguir la tradición. angélica: claro . la unión familiar, el amor de familia,el bisnieto contando lo que había a la bisabuela. yo me acuerdo de mi bisabuela. yo llegaba y le hablaba de cosas. alan: decirles que la película se estrena el 27.

angélica maría: en español es otra cosa. angélica: ya está en copia digital. alan: todavía hay más sorpresas. nos vamos a enlazar a nueva york. tenemos a karina garcía nuestra reportera new york que hay alguien muy especial que es fanática de la película "coco". cómo estás, karina? karina: cómo están en casita? estoy con mi hija mayor paloma. cómo estás? paloma: bien. karina: ella es su poder fanática de la película. nosotros fuimos a ver la película en familia. la pasamos super bien. paloma quedó impactada. anda con su guitarra. a pedido clases de piano,

música, canto. qué es lo que más te gustó? qué fue? paloma: la música. alan: para que se inspire paloma. paloma: los colores y la música. alan: para que se inspire tu hija, por qué no algo de la llorona? karina: angélica y todo el mundo te quiere escuchar cantar. arriba! ♪ ♪ ♪ [aplausos] ♪ ♪

♪ [aplausos] angélica maría: es el premio más grande. angélica: ya estoy llorando otra vez. karina: yo creo que me están diciendo algo. alan: te quiero decir algo y a paloma también que nos escucha que angélica, además de

progresar la película de "coco", por qué no cantas un poco? angélica: vamos a cantar un poco. ♪ ♪ llorona de azul celeste ♪ llorona de azul celeste ♪ aunque la vida me cueste ♪ no dejaré de quererte ♪ [risas] [aplausos] angélica: debo de reconocer... alan: gracias, karina. gracias, paloma! [risas] será una estrella. cuidate mucho. no tenemos más que agradecerles.

angélica: yo quería hacer películas así para que mis hijo me pudieran escuchar alguien que como paloma me quiera, gracias! alan: gracias. nadia: las dos sabemos que vas a terminar por sacrificar a mi hija. montserrat: no, no, nadia. carlota: ¿por qué son esos gritos? montserrat: por favor, tía, ahorita no intervengas estamos hablando con nadia y con víctor. carlota: ¿y ustedes por qué regresaron de la hacienda? alejandro: después le explico, carlota. por favor, déjenos a solas. montserrat: nadia, por favor, escúchame. nadia: no, no te lo voy a perdonar nunca, montserrat. yo entiendo que se trataba de la vida de alejandro, pero-- a mí no me importa. a mí me importa mi hija. victoria no ha vivido, y es una niña. montserrat: ¿y qué querías, nadia? ¿que dejara morir a mi marido, o qué? hice todo espen que estamos a tiempo perfect