déjeme demostrarle que soy inocente, si de verdad yo leubiera robado, yo no estaría aquí rogándole, por favor. mire, usted me irá descontando de mi sueldo lo que sea necesario hasta cubrir la deuda. [suspiro] >> estas a prueba, leticia, eh. >> ay, gracias. muchas gracias. perdón. >> no, no, está bien,

no te preocupes. bueno. melissa, te la encargo, ¿no? tengo que salir. ♪ >> leticia, ¿qué estás intentando hacer? >> ay, ¿es mucho lo que debes? >> algo. >> prométeme que no vas a volver a robar. >> es que rafael me está presionando mucho, cada vez quiere más dinero, y no sé que hacer, leticia. te lo juro que no sé que hacer, yo extraño tanto a mi hijo. >> pues es que tienes que negociar con él, yo lo denunciaría. >> no, no, eso es lo que dices. rafael es... es un hombre violento, no sabes el miedo que me da que tenga a mi hijo. >> muchas gracias, espero que te haya gustado el pastelito. mañana te esperamos como siempre, eh. hasta luego, bye.

♪ >> ¿quiere que le traiga algo? ¿un café, un capuchino? me salen re bién. >> no gracias, estoy bien. >> ¿está estudiando? >> sí, estoy terminando mi tesis de doctorado. bueno, ahí la llevo. >> ay, qué padre, hasta doctorado. ¿y en qué? >> en economía. >> pues yo sueño con estudiar agronomía, aunque al paso que voy... >> ¿cómo, por qué? >> ay, pues no es tan fácil, me faltan años, primero tengo que terminar la prepa, y la estoy haciendo abierta. ay, sí, ya sé lo que está pensando, tremenda burra, tan grandota y apenas haciendo la prepa, ¿no? >> no, no, no, ¿cómo crees? no pensé eso, para nada. >> es que mi pueblo las cosas son muy difíciles. tuve que dejar de estudiar para ayudarle a mis papás, ellos son campesinos, sabe, pero a mí desde chica me gustó la escuela. hicieron lo imposible, pues, ya no pude estudiar allá.

>> ¿y te veniste a la ciudad? >> sí, hicieron un esfuerzo muy grande, hasta vendieron un pedacito de tierra para mi viaje. así es que yo no puedo defraudarlos, algún día les voy a dar la sorpresa, de a poquito aunque sea, pero, bueno, aunque eso lo veo cada día muchisimo más lejano. >> oye, pero no, no te desanimes, leticia. yo estoy muy seguro de que tú lo vas a lograr, vas a ver. >> yo quiero ser optimista, pero... todavía le cuelga. estoy peor de que cuando llegué, ahora tengo deudas, le debo a usted, le debo a la señora que me rentaba el cuarto, a jacinto lo de la fianza. ay, yo... perdón, disculpe, yo no quiero que piense que... yo, lo de trabajar, bueno... este, ¿seguro que no quiere nada? ¿no? >> no te preocupes, estoy bien. >> ¿un cafecito? >> no. >> con permiso. >> ¿qué tanto hablan, eh? >> ay, tonterías.

ay , bueno, yo decía una tonteria tras otra. yo ya no sé que intento lograr, si caerle bien, su confianza o ya ni sé. >> pues a mí lo que me parece, es que te gusta. ♪ >> no, y aunque así fuera, los dos mundos son bien distintos. >> ¿pero por qué dices eso, lety? mira, yo tiene mucho tiempo que lo conozco, bueno, mi mamá trabajaba con sus papás. y la verdad es que... que siempre ha sido muy buen tipo. >> ¿y encima le robas? >> deja de recordármelo, ¿sí? tú sabes perfectamente porque lo estoy haciendo. >> ¿lo haces? >> ¿o sea que lo sigues haciendo? >> no. leticia, lo que quiero decir, es que... >> ¿estás segura? es que mira, yo no sé si te diste cuenta, ¿no? pero yo estoy aquí pagando la deuda, que no es mía. >> pues no me importa, leticia. lo único que me importa en este mundo es mi hijo, nada más. >> cálmate. hoy es quincena, ¿cuánto te falta? >> todo. me falta absolutamente todo y no sé qué voy hacer, no tengo idea de qué voy a hacer.

♪ >> ¿qué le pasó? >> nada, algo le cayó mal. >> bueno, pues ve, lety, a ver si se le ofrece algo, por favor. >> sí, claro. >> señora ingrid. >> pero, aquí está todo, me tiene que descontar los de... >> ya lo desconté, lo que pasa es que, bueno, les subí un poquito el sueldo y tu dinero quedo igual, entonces. >> gracias, esto debe ser obra de santa apolonia. >> ¿de quién? >> santa apolonia, una santa de la que cada día soy más devota. una mujer sabia, bondadosa, digo, no es por quitarle el mérito a usted, pero, algún día le contaré. gracias. >> a ti. ♪

una sonrisa crest 3d white revela tu lado divertido, eleva tu lado creativo y muestra tu lado sofisticado. pasta de dientes crest 3d white... remueve hasta el 90% de las manchas de la superficie en sólo cinco días. ♪ libera tu sonrisa con la pasta crest 3d white. abrete a la vida con una sonrisa más blanca. usa estos productos juntos para blanquear en un solo día.

pero por lo menos puedo ayudar a mantener su ropa interior limpia. gracias, mami. de nada, cariño. [ locutora ] charmin ultra strong es cuatro veces más resistente que la marca barata líder. charmin ultra strong. ♪ charmin

a él, que se atreve a meterse en la foto. a ella, la que se atreve a demostrar su amor al mundo. para ellos, crest plus scope. la única pasta de dientes que combina la frescura de scope con el poder blanqueador de crest. ,la única pasta de dientes que combina melissa. ¿cómo estás, ya te sientes mejor? >> sí, gracias. >> ¿vas a ir a ver a tu hijo? >> sí. mañana, mañana lo voy a ver, y bueno, pues, con el aumento que nos dio sebastián, pues, no sé, me falta menos dinero y a la mejor me lo van a dar. >> qué bueno, toma. >> ¿qué es eso? >> mi dinero. >> ya sé que es tu dinero, pero yo no te lo puedo aceptar. de verdad, muchas gracias. >> lo vas a aceptar, felipe tiene que estar con su mamá, eso es lo primero.

>> pues sí, pero tú también tienes... >> yo ya saqué un poco, y así voy a poder pagar lo que debo. de verdad, es tuyo. >> muchas gracias, de verdad. cuando felipe esté conmigo, pues... >> vamos a denunciar a ese tipo, y va a tener que pagar, y devolver hasta el último gramo de dolor que te ha causado. ♪ >> melissa pronto recuperará a su hijo, y sabes, creo que sebastián confía cada vez más en mí. es demasiado bueno, no me quiero hacer ilusiones, pero no puedo negar que me encanta. y ya sé que el jamás se va a fijar en mí, él debe tener una novia de su clase, con estilo, rica como él, pero es que... este amor que siento es secreto y es imposible. tampoco estoy segura de querer sentír lo que siento, santa apolonia,

tú que diste tu vida por amor a cristo, sabes lo que es. por eso me siento protegida, a salvo y decidida a olvidarlo. ♪ >> rafael, ¿dónde está mi hijo? ¿por qué no traes a mi hijo? dime dónde está... >> calma, calma, felipe está bien. marga, lo está cuidando. >> ¿cómo que marga lo está cuidando? yo lo debo de cuidar, es mi hijo. >> y lo seguirá siendo, mientras me traigas la lana. quería asegurarme. >> pues aquí está, pero no te voy a dar nada, si no me lo enseñas. >> ¿de cuándo acá tú pones las reglas? ¿no te acuerdas que el que tiene al niño soy yo? ¿o quieres que lo venda? >> no, no, no, por favor, mira, tómalo, cúentalo, está todo, te lo juro que no hace falta nada. >> sí, vaya, está todo, pero, ¿sabes qué? voy a querer más, porque ya vi que se te hace muy fácil conseguirlo. >> rafael, ¿cómo me dices eso? te juro por mi vida que ya no tengo un peso, ya no tengo dinero. >> está bien, voy a ser bueno contigo.

ya para qué te lleves al escuincles, que ya me trae harto con sus lloriqueos. un pago más. >> no tengo dinero, te lo juro por mi vida. >> pues lo consigues. y lo quiero en dos horas, ni vayas por él yo aquí lo traigo. servicio a domicilio. ♪ ♪ >> melissa, melissa, ¿qué haces? >> rafael me está pidiendo más dinero, leticia, le tengo que dar esto. >> ya no puede seguir así. habla con sebastian él te puede ayudar. >> ¿estás loca? ¿cómo crees? yo quiero recuperar a mi hijo y no voy a permitir que él se lo quede. >> melissa, es que no puede seguir así, hazme caso, por favor. podemos solucionar las cosas, hay que demandarlo. >> lo quiero recuperar, leticia.

>> melissa. >> ¿me puedes explicar qué está pasando aquí? >> yo... déjame explicarle. >> por supuesto que me vas a explicar, y ahorita. >> es que le juro que yo no hice nada. >> mira, leticia, tú habías logrado que yo tuviera confianza en ti, y si no hiciste nada, entonces dime quién lo hizo y por qué. >> no, es que no puedo. >> es que yo estoy harto de mentiras, dime la verdad, por favor. [llanto] >> dame por favor a mi hijo. toma, aquí está el dinero. toma, toma, dame a mi hijo, dame a mi hijo, por favor. dámelo. ¿qué pasó? dame fuerza, santa apolonia. dame fuerza por favor, para seguir tu ejemplo . yo... yo necesitaba dinero y por eso robé. ♪

♪ >> tienes que decir la verdad, leticia. no hay derecho de que tú pagues por todo esto. >> ¿y a quién le voy a decir? sebastián ya no me va a creer,

admití mi culpa y la demanda ya está otra vez, así que ya no tengo salida. >> claro que sí tienes salida. tienes que denunciar a melissa. >> no, no entiende, ella tiene que cuidar al bebé, ahora tiene que protegerlo, si yo la denuncio va terminar en la cárcel y yo no sé qué va a ser de felipe. >> pero tiene que haber una manera, tú no puedes sacrificarte por ella, leticia. >> pues ya lo hice, si las cosas tienen que ser diferentes, pues, santa apolonia me tiene que ayudar. por cierto, ¿me la trajo? >> sí, si, sí, claro, aquí está. espérame, espérame. pero sabes qué, leticia, me siento culpable por todas esas tonterías de los sueños, yo fui quien te empujó a esto. >> no, jacinto, yo decidí, usted solamente me dio muy buenos consejos, y a santa apolonia. y se lo agradezco. >> perdón, señor, disculpe.

>> y espero que ese sueño algún día se haga realidad, es que fue tan bonito. era una niña, jacinto. yo la amamantaba y me sentía tan feliz, no sabe cómo lamenté despertarme y darme cuenta de que seguía aquí en la cárcel. de que era solamente un sueño. >> debes de tener valor, vas a ver cómo todo se va a arreglar. >> es que yo siento que nada de lo que haga tiene sentido, me duele muchísimo haber decepcionado a mis papás. >> no, no, no, no los decepcionaste, yo hablé con ellos, y no dudan de tu inocencia. >> pues sí, pero, ellos esperaban a que yo regresar al pueblo con mi carrera hecha. yo quería ayudarnos, no sé, simplemente implementar mejores sistemas de riego, aprovechar la poca agua. >> ten fe, ten fe, estoy seguro de que tendrás la justicia que mereces, como santa apolonia, que cometió un pecado mortal por una causa justa,

pero fue perdonada. además, ¿sabes qué significa tu sueño? >> no, ¿qué significa? >> dicen, dicen que soñar con amamantar un bebé significa que vienen años de prosperidad, de alegría, de abundancia y estoy seguro que vienen buenos momentos para ti. cumpliste tu misión, leticia. >> ay, jacinto, debo ser realista. ¿qué clase de prosperidad puedo tener aquí? estoy encerrada y ni siquiera tengo sentencia. y cuando la tenga pues... quien sabe cuantos años voy a estar aquí. ¿sebastián, qué haces aquí? >> mucho gusto, señor. >> me alegro de verlo, supongo que está aquí porque nos trae buenas noticias. >> pues me imagino que son buenas noticias para ti, leticia. porque yo me siento el idiota más grande del mundo. >> pero, ¿qué pasó? >> mira, melissa me contó todo, y...

y ya quité la denuncia en contra tuya, pero levanté otra. >> no, no, no puede ser, melissa no puede ir a la cárcel, felipe, ¿qué va hacer de él? jacinto, por favor tiene que hacer algo. >> leticia, leticia, cálmate, ¿sí? mira, yo sé que melissa no hizo bien, pero bueno, me imagino que para ella fue muy difícil todo esto. la denuncia la levanté en contra de rafael, por extorsión, robo y secuestro. tú ya estás libre. ♪ >> con permiso. >> todo esto podría ser un sueño, a veces tengo que pellizcarme para saber si estoy dormida o despierta. todos los días agradezco a santa apolonia por tantnta felicidad,

por haberme llevado por el camino de los sueños, y así, uno a uno haber cumplido los míos. estoy estudiando agronomía. melissa y su bebé están a salvo y rafael pues, en la cárcel. yo ya pagué mis deudas, y jacinto es el mejor amigo que puedo tener. y allá, alla está mi amado sebastián, hoy, nos vamos a mi pueblo, vamos a ver a mis papás para decirles que pronto nos casaremos. ¿será un sueño? no, no estoy soñando, esta es la realidad, gracias, gracias, santa apolonia.

. >> parece que el paulino le pegó, pero ella dice que no que nomás se cayó. >> solo vengo a decirte que yolanda no está sola y si le vuelves a poner una mano encima no te la vas a acabar. >> ese desgraciado va a terminar por matarte un día y tú lo sigues defendiendo. ♪ >> no, no por favor ya no me pegues, no. [llanto] ♪

♪ >> sale, jefa, el último. >> ya, m'ijo, mejor vete a la chamba, no vaya a ser que se te haga tarde. >> ay, 'má, aprovecha ahorita que ando por aquí, sino quién te ayuda, paulino se va muy temprano disque a buscar chamba nada más se hace guaje. > no digas eso, m'ijo, paulino ha sido muy bueno conmigo, nunca me ha faltado nada con él, no como cuando vivíamos con tu padre eran puras penurias. >> jefa, no marches, no compares a mi jefe con ese payaso. oye, 'má, ¿si me vas a poder prestar la lana que te pedí? >> nada más regrésamela rápido porque es de paulino y no quiero broncas. >> que se aguante, jefa, que payaso, hombre. >> ¿se puede saber dónde diablos

andabas, yolanda? he estado buscando por todos lados y tú ni tus luces. >> pues ya sabes que tengo que pasar por la masa, ¿qué pasó, por qué te saliste de la chamba? >> no me digas que se te olvidaron las llaves. >> que llaves ni que ocho cuartos, ese don chuy ya me tiene hasta la coronilla con eso de la renta. a propósito, necesitó la lana que te di a guardar ayer, ándale damela. >> perdóname, paulino, pero no la tengo. >> ¿cómo que no la tienes? >> es que creo que lo perdí, ya lo busqué por todas partes y no aparece. >> no te puedo creer que seas tan taruga, yolanda, ahora por tus estupideces voy a tener que ir a ponerle la carlota a ese don chuy, eres una. >> ey, bájale maestro ya, suéltala, sueltala. >> ¿si no qué? >> conmigo no te metas si te parto el hocico. >> ¿tú y cuantos más? y a propósito, la necesito ya con urgencia, me oíste. ♪ >> nada más porque es tu marido, jefa. >> ya, m'ijo, no te tardes en regresar

el dinero ya ves cómo se puso. >> sí, no hay bronca. ♪ >> aquí tiene, joven, gracias. >> hola, yola, buenos días. ¿y ahora qué tienes tú? >> nada, tere, es que como que dormí chueca y me anda doliendo la cadera. >> ay, hermana esa ni tu te la crees, fue el paulino, ¿verdad? >> ay, no digas tonterías, de verdad dormí muy mal ayer. >> mira, yola, no tienes por qué seguir con él, ese infeliz un día te va a lastimar en serio. > no hables de lo que no sabes, ya te dije que paulino no me maltrata, él es un buen hombre. >> ajá, un buen hombre, ¿cómo puedes decir eso? date cuenta es que ni te quiere porque si te quisiera no te haría daño. >> mira, si no tienes otra cosa que hacer mejor déjame sola. > mira, esa serie yolanda,

todavía estás a tiempo no vaya a ser la de malas. >> tengo mucho trabajo, gracias. ♪ >> tirso. >> mi amor, ¿qué tienes? ¿qué pasó, qué pasó? >> es que mi jefes ya se dieron cuenta de que estoy embarazada y me corrieron de la casa y yo no tengo dinero. >> a ver, a ver, cálmate, cálmate aquí estoy yo para hacerte el paro, mi amor cálmate, calmate, cálmate. >> pero yo ya no te quiero dar más lata. >> mi amor, ¿sabes qué? yo creo que es buen momento para que tú y yo vivamos juntos, si, si. >> ¿y tu jefa? >> no te preocupes yo hablo con ella, ya alivianate, ya. es más, ¿sabes qué? >> no, no, pero esta es mucha lana, yo no necesito. >> mi amor, vas a vivir conmigo quiero que te compres ropa chida, nueva, ya, ya, alivianate ya.