le saluda césar bayona. muchas gracias por continuar en sintonía de telemundo48.com claudia de la fuente. seguimos con más información para ustedes desde el condado santa clara que ahí la falta de interpretación. en una reunión de la junta de supervisores a mediados de

abril, dejó a muchos residentes latinos sin acceso a información vital sobre el cierre de una unidad de traumatología. por eso sandra cervantes nos dice que está haciendo el gobierno local para abordar esta brecha de comunicación. bueno, aseguran abordar este desafío, lo cual es importante, pues hay que considerar que en el presente el condado de santa clara es una comunidad diversa de más de 1.9 millones de personas con una significativa población hispana que representa más de un cuarto de los residentes locales. una situación crítica se hizo evidente cuando el condado de santa clara no contó con ningún intérprete disponible para facilitar la discusión sobre el cierre de la única unidad de traumatología en el centro médico regional del este de san josé. el hospital es crucial para latinos sin seguro médico y monolingües en español. es muy importante para nosotros que hubieran más traductores como para que nos puedan traducir lo que nosotros no entendemos. misráin mendoza, de amigos de guadalupe, sostiene que esta es una queja recurrente entre los miembros de la comunidad. todo el tiempo nos pasa de que

tenemos a miembros de la comunidad que vienen aquí, nos dicen no fui para allá y no hablan, no hablan español. este no me quisieron ni ni ni traducir. no pudimos entender. la junta mendoza reconoce la necesidad dentro de la comunidad de que estas reuniones sean traducidas simultáneamente y luego disponibles para que los residentes las vean posteriormente, ya que muchos trabajan y no pueden asistir, pero necesitan estar informados sobre temas tan importantes como los discutidos. el pasado 16 de abril. es necesario para que todas las personas se den cuenta de lo que en realidad son las cosas y de lo que en realidad están pasando. los cambios o todas las cosas que se pueden hablar. curtis boone, secretario interino de la junta del condado de santa clara, anunció cambios a través de un comunicado oficial del cual le. en parte estamos explorando opciones para mejorar el acceso a nuestras reuniones en varios idiomas para que el público pueda entender toda la información y también

participar. habrá traducción simultánea en todas las reuniones de la junta de supervisores mientras adoptamos nuevas tecnologías y modelos de traducción, tal y como han hecho otras ciudades y condados. cabe destacar que en la junta de supervisores mencionadas se contó con un intérprete que tradujo los comentarios públicos durante la reunión. sin embargo, aquellos que solo hablaban el idioma en español no pudieron entender esas discusiones oficiales debido a los requisitos formales del condado. para solicitar este servicio de interpretación. oye, sandra, y qué otras ciudades y condados del área de la bahía? hay alguno que haya adoptado alguna nueva tecnología de modelo de traducción diferente o algo por el estilo? si, por mencionar unos ejemplos. por ejemplo, el año pasado la ciudad de san josé comenzó a ofrecer estos servicios de traducción en persona en todas las reuniones del consejo municipal, mientras que también sunnyvale lanzó lo que es un programa piloto de un servicio de traducción, pero este es basado en inteligencia artificial. y bueno, ya como se los comenté, el condado de santa

clara está explorando diversas opciones para poder abordar esta problemática. un punto muy importante, sobre todo para el momento de tomar decisiones que afectan a la comunidad. claro que sí. pues muchas gracias sandra. hablemos ahora de los médicos primarios de kaiser en el condado de santa clara, que podrían sindicalizarse, formando así el último grupo de trabajadores sanitarios de kaiser, al norte del estado, en formar un sindicato. más de 400 médicos residentes y trabajadores de la red kaiser del norte del estado buscan afiliarse a este comité de internos y residentes. es esto. luego que el centro de salud se negó a formar voluntariamente un sindicato. la medida afectaría a 2 centros que están en san josé y santa clara y abarcaría unos 120 médicos en el condado. temas estudiantiles. justamente queremos contarle que a pesar de que hoy jueves vence el plazo de inscripciones para el programa fafsa vinculado a la ayuda financiera estatal para la educación superior y beca estatales, algunos colegios universidades han extendido el proceso de solicitud debido a

los problemas técnicos con el programa fafsa al momento de llenar el formulario. por ello, las casas de estudios recién comenzaron a recibir información financiera de los estudiantes para aprobar así esa ayuda. en pantalla podemos ver algunos centros educativos que están extendiendo este proceso de solicitud hasta el 15 de mayo. hablamos de san josé state university, de la universidad de california en san francisco, la universidad de california en berkeley, y es el uno de junio. se va a dar la extensión para san francisco state, california state university en east bay. fíjese usted que en las últimas semanas se han repetido los casos de intento de estos que se llaman mulas ciegas de migrantes, poniendo en riesgo a los residentes de la frontera que sin saberlo, pudieran involucrarse en un delito. en tijuana. cintia gómez tiene más detalles. son casos donde migrantes intentan cruzar la frontera escondidos en un vehículo particular sin que los propietarios estén enterados. utilizados como mulas para el

tráfico de personas hacia la unión americana. este tipo de incidentes se han repetido en las últimas semanas e incluso captados en videos. el momento en que las personas salen de las cajuelas de los autos. migrantes de diferentes nacionalidades que podrían perder también la posibilidad de solicitar asilo en estados unidos y queremos alertar a los migrantes que son solicitantes de asilo, en particular, que son guiados sin saberlo por estos contrabandistas y los hacen cruzar de esta forma. porque hay que recordar que cruzar de la modalidad de mula ciega para estados unidos puede ser considerado como un acto terrorista. o sea, tiene unas consecuencias mucho más graves que cruzarlas en el muro o nadando por playas de tijuana. autoridades municipales lanzaron la campaña no arruines tu futuro, pues cruzar de esta forma puede traer como consecuencia a los migrantes una inhabilitación de 5 años o hasta de por vida en su proceso de

solicitud de asilo. además de afectar a ciudadanos inocentes que no están involucrados con los traficantes de personas con cartelones y pláticas con la comunidad migrante en los albergues y puntos estratégicos de flujo migratorio, buscan advertir sobre los riesgos de cruzar con la modalidad de mula ciega, porque muchos solicitantes de asilo, en su desesperación contratan a contrabandistas que los obligan a cruzar de alguna forma que que ni siquiera se enteran de cómo va a ser y terminar en las cajuelas de los carros. y al final pues este cruce irregular pues es sumamente penado y además es garantizado que esa persona va a ser detenida por toda la tecnología que existe en este punto de revisión en la frontera y por su parte, las autoridades de la secretaría de seguridad ciudadana están previniendo también a la comunidad que cruza regularmente a los estados unidos para que presten especial atención en sus vehículos. cualquier anomalía reportarlo al número de

emergencias. hablemos ahora del presidente de méxico que ha reaccionado ya las investigaciones sobre el hallazgo de trailers con migrantes en algunas zonas de ese país. atender el fenómeno migratorio ayudando a la gente pobre en sus lugares de origen. lópez obrador opinó también que se trata de una doble moral, según él, por parte de las autoridades de estados unidos a la hora de querer enfrentar el tráfico de personas, que en ocasiones es mortal. pidió a los medios de comunicación a que pongan de su parte también para hacer más. en este tipo de casos, ya que seguimos en méxico, hay que hablar de que falta exactamente un mes para que los mexicanos elijan a su nuevo presidente y por lo menos unos 20.000 cargos más en una elección que será la más grande de su historia. jazive pérez ahora nos informa cómo se encuentra ese ambiente hacia los comicios del dos de junio. los colores de los partidos llenan

las calles de méxico, acompañados por música, discursos, videos y cualquier estrategia que pueda atraer la atención del electorado. los candidatos presidenciales incluso muestran la intimidad de sus hogares. casa bueno, mi departamento cantan y bailan. y descalifican a sus oponentes o candidata porque saben que ya solo tienen 31 días para convencer a los votantes. va a ser un mes muy intenso hasta este jueves, indica este experto . las tendencias en las encuestas se mantienen a la cabeza. está la aspirante de sigamos haciendo historia, seguida de la representante de fuerza y corazón por méxico y el elegido por movimiento ciudadano. creo que estamos viendo un juego de ajedrez de estrategas muy intenso, muy interesante, con una probable ganadora, pero una muy fuerte, retadora en esta última etapa de la campaña, gran parte de los esfuerzos se centrarán en ganarse el voto de los indecisos. todos aquellos

mexicanos que hasta ahora no saben por quién se inclinarán. diana es una de ellos. asegura que sigue pensando su decisión, pero estará lista para el dos de junio. pues pudiera ser que ya en este tercer debate, pues pudiera ser que ya elijamos un candidato o candidata y pues la verdad, que venga un cambio. bueno, desde luego desde el extranjero los compatriotas participan en este ejercicio democrático. más de 220.000 de ellos se registraron para sufragar y los primeros ya lo hicieron, ya se empezaron a recibir 2580 paquetes electorales, postales enviados a los ciudadanos que ya vieron su su voto. la mancha negra de este proceso democrático continúa siendo la violencia. decenas de políticos siguen siendo agredidos y asesinados en su camino a las urnas en méxico. jazive pérez telemundo. vamos a la pausa y lanzan una alerta para evitar que los consumidores utilicen este tipo de pijamas para niños. están pidiendo que las retiren del mercado. en breve les explicamos más. y también bomberos en san

francisco apagaron un incendio en un edificio ubicado en el vecindario de nob hill. tenemos los pormenores de este caso. se acercan lluvias a la dzonae la

una vez más y será para asistir a una recaudación de fondos en portola bali prevista para el 10 de mayo. es en la casa del multimillonario vinod khosla en san francisco. el costo de las entradas oscila entre los 66.000 $ y llega hasta los 100.000 . aún no se sabe cuando llegará el presidente biden y si tiene previsto hacer algún acto público. pero será en el margen de fechas que le mencionaba hace un momento. la patrulla fronteriza ha lanzado una campaña para enviar información a quienes tengan contemplado cruzar la zona limítrofe entre estados unidos y méxico. y es que, como nos explica jesús hiram gonzález, tener esos datos a la mano pudiera salvar muchas vidas, sobre todo cuando se aproxima el verano. criminales

que trafican migrantes representan una dura realidad. no solo son delincuentes, sino que también muestran una falta total de consideración por la seguridad y el bienestar de otros seres humanos. con el objetivo de enviar un mensaje claro sobre los peligros de los cruces irregulares a la comunidad migrante. hoy, la patrulla fronteriza del sector yuma, al sur de arizona, se unió a representantes de méxico, ecuador y guatemala. este tema representa más que una preocupación. es realmente un interés por tratar de hacer algo. y es que el verano se aproxima en el desierto de arizona, trayendo temperaturas que superan los 3 dígitos. no se puede jugar contra la naturaleza, no se la va a vencer debido a las altas temperaturas. aquí en el sector de yuma se han instalado ya carpas muy cerca del muro fronterizo. también grupos humanitarios han traído hieleras y bidones de agua como este. y es que durante el verano

, el desierto de arizona puede ser altamente peligroso. sabían que la patrulla fronteriza de los estados unidos realiza más rescates que cualquier otra agencia federal en el país? solo en lo que va del año fiscal, la patrulla fronteriza del sector yuma reporta más de 39.000 encuentros con migrantes y 92 rescates. cuestionamos autoridades de migración mexicana sobre su labor para detener y atender migrantes, aseguraron hoy enfrentan un reto sin precedentes. están llegando de más de 140 nacionalidades. este este número es un un antecedente histórico que no se había dado. es algo inusual para. para nosotros esta es la segunda conferencia que tiene la patrulla fronteriza junto a autoridades de otros países, buscando advertir sobre los riesgos que conlleva cruzar la frontera. el objetivo es claro quieren que el mensaje llegue hasta la comunidad migrante.

quedó captado en cámara este momento en que se forma un tornado en panhandle, texas, el servicio meteorológico nacional de estados unidos también informó que hubo granizo del tamaño de pelotas de golf. con esa tormenta. hay una ligera posibilidad de tiempo severo en el norte de texas este jueves. y para eso está aquí, para hablar del tema. marcelo rivera. qué tal, chicos? bueno, estábamos viendo esas imágenes increíbles. y esta justamente esta mañana, un amigo mío que vive en houston me estaba diciendo me voy a tener que quedar a dormir en mi trabajo, porque por la zona donde él vive hay alertas de inundación y básicamente toda esa zona en texas ha estado recibiendo fuertes lluvias torrenciales, ha recibido brotes de tiempo severo por varios días y se espera que continúe durante esta noche y todavía en horas de la mañana en el día de mañana. a tal punto de ver un espectáculo como el que veíamos ahí. es muy posible. tenemos mucha, mucha inestabilidad en esa zona, fuertes tormentas eléctricas, mucho viento fuerte en las

superficies altas en las zonas. así que todavía es muy posible. de hecho, se encuentran bajo lluvias torrenciales en esa zona en el centro norte del estado de texas. qué tal si le echamos un vistazo al satélite a nivel nacional para ver esa información? adelante muy buenas tardes, amigos televidentes, les saluda marcelo rivera y todavía esa zona de tormentas bien fuertes y severas en el estado de texas está presente ahora mismo tienen una alerta por tormentas severas hasta horas de esta noche y se espera que continúe así durante los próximos días. pero aquí en casita tenemos todo mucho más tranquilo al momento gracias a ese sistema de alta presión que mantiene las áreas de lluvias por el momento al norte en el pacífico y provoca esos cielos bien soleados, como hemos visto durante el día de hoy y prácticamente con poca nubosidad en la zona. pero sepa usted que eso está pronto a cambiar porque se acerca un frente frío que va a traer nubosidad, aumento de nubes para para horas tarde el viernes en la noche y ya para el sábado va a tener esa nubosidad la zona con lluvias que estarían con nosotros comenzando desde horas tempranas de la mañana.

fíjese que esas lluvias estarían entrando a la zona a eso de las 07:00. santa rosa san rafael verían esas lluvias, esos colores amarillos y más intensos representan lluvia que sería un poco más fuerte en algunas localizaciones si la pudiéramos ver entonces más concentrada y más fuerte. pero esas lluvias se espera que crucen en la zona de manera bastante rápida y ya en horas de la tarde del sábado se muevan hacia el interior, dando paso a condiciones muchísimo más tranquilas para el día domingo. también el viento continúa con nosotros acompañando esas lluvias que vienen desde el norte. fíjese que esas ráfagas van a estar en la zona costera, en el rango de las 30 y las 40 millas y todo esto se espera que continúe así hasta horas del domingo. esas ráfagas estarían entonces en san francisco, alcanzando las 30 millas para el domingo y en la zona de livermore en 14 san josé igualmente con 14 en forma de ráfagas de viento. pero fíjese que para que planifique su día mañana en la ciudad de oakland vamos a tener esas. esa temperatura mínima en los 53

grados y según avanza el día mire bien soleado, así que todavía tenemos un día más para disfrutar de buenas condiciones. durante el día de mañana continuamos con más. están retirando del mercado este conjunto de pijamas de la marca skins porque la prenda no cumple la normativa sobre inflama calidad de la ropa de dormir infantil. estas pijamas se vendieron por internet entre noviembre del año pasado y el 2024 de enero de este año. los clientes pueden visitar la página peskin para obtener un reembolso. la comisión de seguridad de productos de consumo de estados unidos afirma que no se han registrado lesiones hasta el momento y las autoridades están investigando un brote multiestatal de e-coli, por lo que están retirando del mercado las nueces orgánicas de gibson farms de hollister. esto después que una docena de personas se enfermara en california y también en washington, de las cuales 7 han sido ya hospitalizadas, 2 han desarrollado una forma de insuficiencia renal. las nueces se vendieron en tiendas locales

como new leaf, en half moon bay, star grocery, en berkeley y lux en san francisco. ahora permítanos hablar de temas de salud. es que ha surgido un nuevo estudio sobre un nuevo tratamiento que se cree ayudaría con el cáncer cervical uterino avanzado. harold shantanu habló con el médico que lideró el ensayo clínico aquí en estados unidos. escuchen lo que dijo. será a partir de ahora 1 de los principales tratamientos para el cáncer de útero. es una nueva clase de tratamiento que lleva la quimioterapia exactamente a las células cancerígenas, de modo que puede evitarse la toxicidad asociada a la quimioterapia tradicional. la aprobación de la fda está basada en estudios clínicos desarrollados por la compañía biotecnológica. siguen adquirida por pfizer. el ensayo también se hizo con la colaboración de gemma, una compañía danesa en estados unidos. el estudio fue liderado por el doctor brian solomon, director del servicio de ginecología oncológica del hospital mount sinai en miami beach is we found actually a

significant decrease. encontramos que el medicamento indujo una reducción del 30% de las muertes debido a cáncer de cuello de útero y un 33% de disminución de la reaparición del cáncer en comparación con la quimioterapia, que era el tratamiento estándar. el doctor shlomo betz insiste en que el examen anual conocido como papanicolaou es fundamental para la detección temprana del cáncer de cuello de útero. it's a necessary to have hpv. el cáncer de cuello de útero es provocado por el virus del papiloma humano. inicialmente tras aprobarse la vacuna contra este virus, vimos una disminución, pero aún vemos muchas muertes debido a esta enfermedad, incluso en mujeres jóvenes y de grupos como los afroamericanos e hispanos. recientemente, una mujer hispana que padece cáncer de útero pudo beneficiar con este nuevo tratamiento a patient from columbia. una paciente de colombia, una joven que viajó aquí para consultar conmigo y pudimos gestionar que recibiera el tratamiento por uso compasivo. y estamos viendo ya los beneficios de este

medicamento en ella. qué le parece? pues esta medicina se ha convertido en el nuevo tratamiento estándar contra este tipo de cáncer y toda mujer con este padecimiento dicen que debería conversar con su médico sobre la posibilidad de comenzar a recibirlo. nueva para residentes y trabajadores, aseguran que es imposible estacionarse en el barrio del tenderloin en san francisco, ya que sus coches terminan siendo remolcados. en cuanto entró, dijo rotundamente no te puedes bañar en ese baño, pues escuchaban. es el mensaje de una televidente que se comunicó con telemundo 48 para decirnos que su baño cuarto las ventanas, todo estaba cubierto de moho. le mostramos el caso tan grave que tiene esta inquilina y cuáles son sus derechos. cada año se venden 450.000 vehículos con odómetros manipulados, un crimen que anualmente le cuesta 1.000.000.000 de dólares a las víctimas. le tengo recomendaciones para n queo se

creyendo que tenía menos de 100.000 millas recorridas. pero la realidad era otra. y qué crees que se dio cuenta de ello? demasiado tarde. por eso arlen fernández nos tiene esta alerta.

sin embargo. pues caí como niño. ahora sí. el carrito que compré. así se lamenta el señor piedra por haber perdido miles de dólares al comprar un carro con el odómetro alterado, pues según yo, ya estaba preparado con esta herramienta para poder, para evitar este tipo de fraude. la herramienta a la que se refiere es carfax, un sitio en el que la persona puede revisar los datos de un vehículo cuando corre el reporte de carfax, puede ver el historial, no la secuencia de del millaje que está reportado. pero el señor piedra reconoce que en esta ocasión, debido a que la placa no se veía en el anuncio de facebook marketplace, se saltó ese paso antes de encontrarse con el vendedor y cuando vio el auto en persona, confió en lo que decía el odómetro 99.563 millas. fue hasta después de que revisó el reporte y se llevó la terrible sorpresa. realmente tiene más de 220.000 millas 8.900 $ en lugar de los 3500 que realmente valía.

pagué 3 veces más del precio del carro el día de la transacción. cuenta que su hermano le tomó fotos al hombre que se lo vendió , quien le entregó este documento y tras investigar localizamos al dueño original del vehículo, quien fuera de cámara nos aseguró que días antes se lo había vendido al hombre de la fotografía y nos mostró el documento de transferencia de título donde se ve el millaje real. pero confirmamos que el nombre y la dirección que le dio el sujeto que lo compró son falsos y el individuo ya no contesta llamadas ni mensajes. la administración nacional de seguridad en las carreteras estima que cada año se venden 450.000 vehículos con odómetros manipulados, un crimen que anualmente le cuesta 1.000.000.000 de dólares a las víctimas. y es que, según explican los expertos, hoy en día alterar el millaje de un auto es demasiado sencillo, súper fácil. o sea, anteriormente era muy costoso conseguir, eh, la herramienta o el instrumento para retroceder o

manipular el cuentakilómetros, pero hoy día 1 con solamente 300 $ puede comprar en línea. pero entonces, cómo protegerse? siga estos pasos siempre pídale al vendedor una identificación y compare su nombre con el del título del vehículo antes de pagar. revise el historial de mantenimiento del carro. puede utilizar carfax o visitar el sitio del buró nacional del crimen de seguros icbf. punto org diagonal o bing check. para obtener un reporte gratuito, realice una inspección con un mecánico de confianza. y ojo, si el vendedor se niega a darle un número de placa o vin antes de citarse con él, mejor busque otro carro pues es señal de que algo no está bien. y una recomendación más cite al vendedor en un dmv o en una estación de policía, pues si es honrado y no tiene nada que esconder, no se opondrá, pero un estafador sí lo hará, así que es buena forma de ahuyentar a los delincuentes, le informó arlen fernández. y todo lo que

conlleva comprar un coche con el odómetro alterado, sobre todo si es un carro híbrido. la batería tiene un límite. va a caducar por lo barato o lo que se pueda estar ahorrando, pues a la larga puede terminar afectando todavía más. aquí vemos ese ejemplo, no de unos cuantos minutos o lo que quiera llevar en cuestión de periodo de tiempo que se confió el señor. resultó en esto la advertencia hecha. bueno, hablemos de las 18:06 de la tarde. si disfruta de pasear por parques o hacer senderismo, tenga precaución. las autoridades han emitido una alerta sobre el regreso de serpientes de cascabel. le vamos a dar algunas recomendaciones para estar prevenido. música. baile para los niños para toda la familia y todas las culturas. después de algunos años regresan las celebraciones del 5 de mayo a san josé y habrá muchas actividades entre estas un desfile, por lo que varias calles van a estar cerradas. entérese cuáles. más información en 90 segundos. aquí en telemundo 48 la edición de las 18:00 de la tarde.